Hitachi RAC-07CH5 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 52

background image

– 1 –

ENGLISH

SPLIT TYPE AIR CONDITIONER

INDOOR UNIT/OUTDOOR UNIT

MODEL

RAS-07CH5/RAC-07CH5
RAS-09CH5/RAC-09CH5
RAS-14CH5/RAC-14CH5

OUTDOOR UNIT

INDOOR UNIT

RAC-14CH5

RAS-07CH5
RAS-09CH5
RAS-14CH5

Instruction manual

Page 1~26

To obtain the best performance and ensure years of trouble free use, please read this instruction manual completely.

Инструкция по эксплуатации

Для обеспечения наилууших эксплуатационных характеристик и многолетней безотказной работы оборудования необходимо
полностыо оэнакомиться с данной Инструкцией по эксплуатации.

RAC-07CH5
RAC-09CH5

стр. 27~52

1
2
3
...
»

Summary of Contents for RAC-07CH5

Page 1: ... RAS 14CH5 Instruction manual Page 1 26 To obtain the best performance and ensure years of trouble free use please read this instruction manual completely Инструкция по эксплуатации Для обеспечения наилууших эксплуатационных характеристик и многолетней безотказной работы оборудования необходимо полностыо оэнакомиться с данной Инструкцией по эксплуатации RAC 07CH5 RAC 09CH5 стр 27 52 ...

Page 2: ... the unit near a location where there is flammable gas The outdoor unit may catch fire if flammable gas leaks around it Please ensure smooth flow of water when installing the drain hose CAUTION PRECAUTIONS DURING SHIFTING OR MAINTENANCE Should abnormal situation arises like burning smell please stop operating the unit and turn off the circuit breaker Contact your agent Fault short circuit or fire ...

Page 3: ... air deflector and drips down occasionally This will wet your furniture Therefore do not operate under such condition for a long time If the amount of heat in the room is above the cooling or heating capability of the unit for example more people entering the room using heating equipments and etc the preset room temperature cannot be achieved Do not climb on the outdoor unit or put objects on it P...

Page 4: ...OR UNIT Drain pipe Condensed water drain to outside Connecting cord and insulation pipe for piping Air inlet Back Left side Air outlet Drain pipe Condensed water drain to outside Connecting cord and insulation pipe for piping Air inlet Back and Left side Air outlet WIDTH mm 780 700 750 MODEL RAS 07CH5 09CH5 14CH5 RAC 07CH5 09CH5 RAC 14CH5 HEIGHT mm 280 570 570 DEPTH mm 210 210 280 MODEL NAME AND D...

Page 5: ...evice is operated for a total of about 100 hours the FILTER lamp lights to indicate that it is time to clean the filter The lamp goes out when the POWER SWITCH set to OFF and ON again OPERATION LAMP This lamp lights during operation The OPERATION LAMP flashes in the following cases during heating 1 During preheating For about 2 3 minutes after starting up 2 During defrosting Defrosting will be per...

Page 6: ...set the sleep timer TEMPERATURE buttons Use these buttons to raise or lower the temperature setting Keep pressed and the value will change more quickly TIME button Use this button to set and check the time and date RESET buttons FUNCTION selector Use this button to select the operating mode Every time you press it the mode will change from AUTO to HEAT to DEHUMIDIFY to COOL and to FAN cyclically F...

Page 7: ...ton Operation starts with a beep Press the button again to stop operation You can raise or lower the temperature setting as necessary by maximum of 3 C Press the temperature button and the temperature setting will change by 1 C each time The preset temperature and the actual room temperature may vary somewhat depending on conditions The display does not indicate the preset temperature in the AUTO ...

Page 8: ... been reached HI Economical as the room will become warm quickly But you may feel a chill at the beginning MED Quiet LOW More quiet Set the desired room temperature with the TEMPERATURE buttons the display indicates the setting The range of 18 22 C is recommended as the room temperature for heating If the temperature setting is 20 C the room temperature will be controlled at around 20 C The temper...

Page 9: ...dless of the temperature setting The function will stop the indoor unit will stop emitting air as soon as the room temperature becomes lower than the setting temperature Set the desired room temperature with the TEMPERATURE button the display indicates the setting The range of 20 26 C is recommended as the room temperature for dehumidifying Press the START STOP button Dehumidifying operation start...

Page 10: ...RE button the display indicates the setting The range of 25 28 C is recommended as the room temperature for cooling If the temperature setting is 27 C the room temperature will be controlled at around 27 C The temperature setting and the actual room temperature may vary some how depending on conditions Press the START STOP button Cooling operation starts with a beep Press the button again to stop ...

Page 11: ... and setting temperature is large fan starts to run at HI speed After room temperature reaches the preset temperature the cooling operation which changes the fan speed and room temperature to obtain optimum conditions for natural healthful cooling will be performed For the cooling operation FAN OPERATION You can use the device simply as an air circulator Use this function to dry the interior of th...

Page 12: ...EL button The RESERVED sign goes out with a beep and the TIMER lamp turns off on the indoor unit 1 Set the current month and day with the TIMER control button 1 Press the OFF TIMER button The OFF mark blinks on the display 1 Press the ON TIMER button the ON mark blinks on the display 2 Set the turn off time with the TIMER control button Press the RESERVE button 3 Press the ON TIMER button so that ...

Page 13: ...now complete Example The device will turn off at 11 00p m Example The device will automatically turn on earlier so that the preset temperature can be reached at 7 00 a m The setting of the turn on time is now complete 4Set the turn on time with the TIMER control button 5 Point the signal window of the remote controller toward the indoor unit and press the RESERVE button The ON mark starts lighting...

Page 14: ...roller The TIMER lamp lights with a beep from the indoor unit When the sleep timer has been set the display indicates the turn off time Example If you set 3 hours sleep time at 11 38 p m the turn off time is 2 38 a m 2 Press the SLEEP button and set the sleep timer The device will be turned off by the sleep timer and turned on by on timer How to Cancel Reservation Point the signal window of the re...

Page 15: ... temperature will be controlled 5 C below the temperature and the FAN SPEED will be set to LOW setting 60 minutes after the setting of the sleep timer Operation with the sleep timer Sleep timer set 60 minutes later 3 hours later 7 hours later 2 hours later 5 C If date or current time is not set sleep timer can not be set If you set the sleep timer after the off on off or off on timer has been set ...

Page 16: ...ion where the air outlet closes Vertical Vertical about 15 about 60 about 45 about 30 When cooling dehumidifying When heating CAUTION In Cooling operation do not keep the horizontal air deflector swinging for a long time Some dew may form on the horizontal air deflector and dew may drop RESET Adjustment of the conditioned air in the upward and downward directions The horizontal air deflector is au...

Page 17: ...t the old batteries 2 Install the new batteries The direction of the batteries should match the marks in the case 1 Do not use new and old batteries or different kinds of batteries together 2 Take out the batteries when you do not use the remote controller for 2 or 3 months CAUTION Push and pull to the direction of arrow ...

Page 18: ...with your wake up time in the morning This will enable you to enjoy a comfortable room temperature Please use the timer effectively Dusty air filter will reduce the air volume and the cooling efficiency To prevent from wasting electric energy please clean the filter every 2 weeks Please pay attention to the room temperature and air flow direction when operating the unit for baby children and old f...

Page 19: ...he indoor unit still consumes about 8W in the operation control circuit even if it is in OFF mode Warning To protect the whole unit during lightning please stop operating the unit and remove the plug from the socket OFF Interference From Electrical Products Caution To avoid noise interference please place the indoor unit and its remote controller at least 1m away from electrical products Inverter ...

Page 20: ...power supply CAUTION CAUTION Do not bend the air cleansing and deodorizing filter as it may cause damage to the structure NOTE In case of removing the air cleansing and deodorizing filters please follow the above procedures The cooling capacity is slightly weakened and the cooling speed becomes slower when the air cleansing and deodorizing filters are used So set the fan speed to HIGH when using i...

Page 21: ...with soft bristle brush Allow filters to dry in shade 3 Re insert the air cleansing and deodorizing filter to the filter frame Set the filter with FRONT mark facing front and slot them into the original state After attaching the filters push the front panel at three arrow portions as shown in figure and close it CAUTION Do not wash with hot water at more than 40 C The filter may shrink When washin...

Page 22: ...ators or signal receiver of indoor unit it causes trouble Method of removing the front panel Be sure to hold the front panel with both hands to detach and attach it CAUTION Do not splash or direct water to the body of the unit when cleaning it as this may cause short circuit Never use hot water above 40 C benzine gasoline acid thinner or a brush because they will damage the plastic surface and the...

Page 23: ...nals in your plug proceed as follows The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the earth symbol or coloured green or green and yellow The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured brown must be connected to the te...

Page 24: ...ng noise of refrigerant in the refrigerating cycle 2 Slight rubbing noise from the fan casing which is cooled and then gradually warmed as operation stops The odor will possibly be emitted from the room air conditioner because the various odor emitted by smoke foodstuffs cosmetics and so on sticks to it So the air filter and the evaporator regularly must be cleaned to reduce the odor Please contac...

Page 25: ...Supply Companies are to be observed Minimum Maximum Minimum Maximum Indoor Dry bulb C 21 32 20 27 Wet bulb C 15 23 12 19 Outdoor Dry bulb C 21 43 2 21 Wet bulb C 15 26 1 15 Note Avoid to use the room air conditioner for cooling operation when the outside temperature is below 21 C 70 F The recommended maximum and minimum operating temperatures of the hot and cold sides should be as below Cooling He...

Page 26: ... 26 MEMO ...

Page 27: ...H5 RAC 09CH5 Instruction manual Page 1 26 To obtain the best performance and ensure years of trouble free use please read this instruction manual completely Инструкция по эксплуатации Для обеспечения наилучших эксплуатационных характеристик и многолетней безотказной работы оборудования необходимо ознакомиться с данной Инструкцией по эксплуатации стр 27 52 ВНУТРЕННИЙ БЛОК HАРУЖНЫЙ БЛОК ...

Page 28: ...трукцию устройства При попытке самостоятельно внести изменения в конструкцию устройства может произойтн утечка воды отказы короткое замыкание или воспламенение Для монтажа устройства необходимо обратиться к Вашему торговому агенту или к квалифицированному техническому специалисту Результатом самостоятельного монтажа устройства может явиться утечка воды короткое замыкание или пожар Обязательно испо...

Page 29: ...и прибора может представлять опасность Выключите прерыватель электроцепи если прибор не эксплуатируется в течение длительного времени Запрещается залезать на наружный блок и ставить на него какие либо предметы Если устройство работает при открытой двери и открытом окне влажность воздуха в помещении всегда превышает 80 и в случае если воздушный дефлектор направлен вниз или автоматически перемещаетс...

Page 30: ...0 210 210 280 ОСТОРОЖНО В режиме нагрева из наружного блока вытекает конденсат или оттаявшая вода Запрещается блокировать отверстие выхода воды в наружном блоке в противном случае может произойти замерзание конденсата или оттаявшей воды НАРУЖНЫЙ БЛОК ШИРИНА мм МОДЕЛЬ ВЫСОТА мм ТОЛЩИНА мм НАИМЕНОВАНИЕ МОДЕЛИ И РАЗМЕСЫ ДРЕНАЖНАЯ ТРУБКА Сток сконденсированной воды Соединительный шнур и изолированная ...

Page 31: ...лючения 2 Во время размораживания Размораживать будет выполнен около раз каждый один час когда заморозок сформирует на на обменнике жары напольного блока на 5 10 минут еасh time ТАЙМЕРНАЯ ЛАМПА Эта лампа горит когда работает таймер TEMPORARY SWITCH TEMPORARY SWITCH ВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ Используйте этот переключатель для начала работы и остановки когда дистанционный регулятор не действует Исполь...

Page 32: ...ние режима в циклической последовательности ABTO HAГРЕВ CУШКА ОХЛАЖДЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ Данный переключатель задает скорость вращения вентилятора При каждом нажатии данного переключателя интенсивность вращения снижается в последовательности ABTO BЫСОКАЯ CPEДНЯЯ НИеКАЯ при раАоте В режиме BEHTИЛЯЦИЯ B послеЋоВaтел Cности ВЫСОКАЯ СРЕДНЯЯ НИеКАЯ Клавиша АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОВОРОТ Данная клавиша осуществляет ...

Page 33: ...прекращения работы повторно нажать данную клавишу Имеется возможность при необходимости увеличить или уменьшить установленное значение температуры максимум на 3 C Нажмите кнопку установки температуры значение будет изменяться на 1 C с каждым нажатием Реальная температура в помещении может несколько отличаться от установленного значения температуры в зависимости от условий В режиме АВТО установленн...

Page 34: ...ро нагревается Однако на начальной стадии может возникнуть ощущение холода СРЕДНЯЯ Медленное вращение НИЗКАЯ Eще более медленное вращение С помоНРХ клаВим ТЕМПЕРАТУРА устаноВитС желаемуХ С помощью клавиш ТЕМПЕРАТУРА установить желаемую температуру в помещении установленное значение бтдет показано на дисплее В качестве устанавливаемого значения температуры в помещении в режиме нагрева рекомендуется...

Page 35: ...Функция Cушки B случае если температура в помещении превышает установленное значение температуры кондиционер осуществит сушку воздуха в помещении снизив температуру в помещении до установленного уровня В случае если температура в помещении ниже установленного значения температуры сушка воздуха осуществляется при установленном значении температуры несколько ниже текущей температуры в помещении Когд...

Page 36: ...омещении установленное значение будет показано на дисплее В качестве устанавливаемого значения температуры в помещении в режиме охлаждения рекомендуется Диапазон 25 28 С При установленном значении температуы 27 C температура в помещении будет поддерживаться на уровне около 27 C Реальная температура в помещении может несколько отличаться от установленного значения температуры в зависимости от услов...

Page 37: ...рева в режиме нагрева Скорость вращения вентилятора автоматически регулируется в зависимости от температуры выходящего потока воздуха Когда разница между комнатной температурой и заданной температурой велика вентилятор начинает работать на высокой HI скорости Когда температура в помещении доходит до заданной температуры скорость вентилятора автоматически изменяется на низкую LOW Когда разница межд...

Page 38: ...ЕРВИРОВАНО погаснет раздастся звуковой сигнал и на внутреннем блоке погаснет лампа ТАЙМЕР 1 С помощью клавиши управления ТАЙМЕР установить текущий месяц и дату 1 Нажать клавишу ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ после чего на дисплее начнет мигать символ ВЫКЛЮЧЕНИЕ 1 Нажать клавишу ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ после чего на дисплее начнет мигать символ ВКЛЮЧЕНИЕ 2 С помощью клавиши управления ТАЙМЕР установить время выключени...

Page 39: ...ения Установка времени выключения на этом завершена Пример кондиционер будет выключен в 11 00 вечера Пример Устройство автоматически включится заранее так чтобы заданная температура была достигнута к 7 00 утра Теперь установка времени включения завершена 4 С помощью клавиши управления ТАЙМЕР установить время включения 5Направить окно испускания сигнала пульта дистанционного управления в направлени...

Page 40: ... указанного количества часов а затем будет отключен Направить окно испускания сигнала лульта дистанционного управления в направлении внутреннего блока и нажать клавишу ЗАДЕРЖКА ОТКЛЮЧЕНИЯ На дисплее пульта дистанционного управления будет показана информация таймера Загорится индикаторная лампа ТАЙМЕР при этом внутренний блок издаст звуковой сигнал После установки таймера задержки отключения диспле...

Page 41: ...лена на низкую LOW через 60 минут после установки таймера задержки отключения Установка таймера задержки через 7 часов через 3 часа через 2 часа через 60 минут Установка таймера задержки через 7 часов через 3 часа через 60 минут через 2 часа через 6 часов Различные значения комнатной температуры и скорости вентилятора 2 C Если не установлена дата или текущее время таймер задержки отключения нельзя...

Page 42: ...ия поворота горизонтального дефлектора потока воздуха показан на рисунке справа По окончании работы устройства горизонтальный рефлектор воздуха двигается и затем останавливается в положении при котором выходные отверстия воздуха закрыты RESET ОСТОРОЖНО При операции Охлаждение не держите горизонтальный рефлектор долго в плавающем состоянии На нем может образовываться роса и подкапывать 2 Регулирова...

Page 43: ...ь новые батареи Положение батарей должно совпадать с маркировкой в отсеке 1 Не использовать вместе старые и новые батареи а также батареи различных типов 2 В случае если пульт дистанционного управления не используется в тецение 2 3 месяцев необходимо вынуть батареи из пульта ОСТОРОЖНО p ç НаЂаВите толкайте по напраВлениХ указанному стрелкой ...

Page 44: ...ньшить обьем воздуха и эффективность охлаждения Во избежании лишней траты электроэнергии производите чистку фильтра каждые 2 недели При использовании устройства в помещениях где находятся грудные младенцы дети или престарелые то есть те кому трудно самим передвигаться следите за состоянием t и н а п р а в л е н и е м в ы х о д я щ е г о п о т о к а воздуха Осторожно Не оставляйте помещение закрыты...

Page 45: ...тсоединенной сети он продолжает потреблять около 8W из котрольной цепи даже будучи выключенным Предупреждение При молниях чтобы обезопасить прибор от повреждений выключите его и выньте штепсель из розетки Desligar Выключить Люфт от Электрического Шума Предостережение Чтобы избегать шумового люфта пожалуйста разместите внутреннюю единицу и ее пульт по крайней мере на расстоянии 1м от электрических ...

Page 46: ...х фильтров мощность и скорость охлаждения слегка падают Поэтому установите вентилятор в позицию НІGН если работа происходит в таких условиях При чистке воздухо очищающих и освежающих фильтров с помощью пылесоса или трубопроводной проточной воды их можно использовать заново до 20 раз Номер типа этого воздухо очищающего фильтра ЅРХ СFН11 При заказе нового пожалуйста воспользуйтесь этим номером Не вк...

Page 47: ...оединения фильтров передвиньте переднюю панель в положение указанное на рисунке тремя стрелками и закройте ее Не мойте горячей водой с температурой выше 40 С Это может вызвать усадку фильтра После мытья стряхните влагу полностью и высушите в тени не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей Это может вызвать усадку Не пользуйтесь моющими средствами при мойке воздухо очищающего и освежающего ф...

Page 48: ...ь насухо Если вода останется на индикаторах или приемнике сигналов это может вызвать сбои в работе Метод снятия лицевой панели Обязательно держите сетку двумя руками когда снимаете или устанавливаете ее обратно Снятие лицевой панели Полностью открыв лицевую панель обоими руками правой рукой придавите панель вовнутрь для её освобождения затем слегка прикрывая лицевую панель оттяните её вперёд Подсо...

Page 49: ...быть установлен в зависимости от места установки блока Без автомата защити цепи опасность выходы электрошока ВАЖНО Проводы в этом руководстве основ покрашены внутри соответствие с following Кодим Зелен и jelto Земдя Синь Нейтрально Коричневый цвет В реальном маштабе времени Как цветы проводов в основах руководство этого прибора не может соответствовать с покрашенный определять маркировок стержни в...

Page 50: ...или квалифицированному специалисту Сообщайте Вашему агенту насчеу модели номера производства и числа установки прибора Используйте только напряжение указанное для данного кондиционера В противном случае устройство может испортиться или не достичь предусмотренной мощностн Примечания При спокойной работе или остановке прибора могут произойти следующие явления не считающиеся чем то ненормальными 1 Не...

Page 51: ...ны быть соблюдены MEMO минимума максимум минимума максимум Внутренний сухой шарик C 21 32 20 27 влажный шарик C 15 23 12 19 напольно сухой шарик C 21 43 2 21 влажный шарик C 15 26 1 15 Примечание Избегите использовать кондиционер комнаты для охлаждая деятельности когда внешняя температура под 21 ч 70ф Порекомендованные максимальные и минимальные температуры горячих и холодных сторон должны быть ка...

Page 52: ... 52 MEMO ...

Reviews:

No comments

Related manuals for RAC-07CH5

Brand: TCL Pages: 28

MagPurix 24 EVO

Brand: ZINEXTS Pages: 36

Brand: Daikin Pages: 6

Brand: Daikin Pages: 72

Brand: Daikin Pages: 20

Brand: Daikin Pages: 44

Appliances AHM24DPH1

Brand: GE Pages: 1

Brand: Panasonic Pages: 108

MLCA-MLHA-07-24 manua

Brand: York Pages: 22

VITALITY series

Brand: York Pages: 14

Super Multi NX FHQ35BVV1B

Brand: Daikin Pages: 30

Ultramax EZ Series

Brand: Ultravation Pages: 2

Brand: Livington Pages: 24

Brand: Daikin Pages: 17

Brand: Pfannenberg Pages: 37

VRFPLUS CSCMA Series

Brand: ComfortStar Pages: 97

USB Deluxe Air Purifier

Brand: Wagan Pages: 20

Brand: dirna Bergstrom Pages: 84

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands