background image

Hitachi RPK4130701

2

gqf¨ Hg‘P¬M Ugn kP‘ lsj‘’ rL fgT HgV¥G )td HBj¥hI HgƒD ¢a¢V îg¢i Hgs§L Hgl‘qp Ugn Hga”G( lVM ‘HP¬M g”G 1 lL tVR td HBVj…hc’ lv HgugL f¶ki r¬ j‘¥¬ Ph¥m ggŒ¢hL fƒg“ U¬M

lVHJ )1-5 •¢hL( îƒ r¬ ¢jy¢V ‘qu§h ‘tŒ‰h g©Vq¢m.

HgV¥hx HBjwhG f‘”¢G Hgf¢v Ugn Hg…‘V îƒH gL ¢jL qf¨ Hg‘P¬M fu¬ HgŒ¢hL fï¥VHxHJ Hgqf¨ HgshfŒm.

jkf¢§hJ P‘G Hgjay¢G

Uk¬ HgŒ¢hL fjV”¢F Hgeb¥m ®‘G lVM’ ¢V¥n HBkj±hV gl¬M 7 ¬rhzR g”d ¢f¬• Hgk±hL H®j‘lhj¢”d td HgulG.

£ƒI Hgeb¥m Y¢V lu¬M gP…± Hgl‘H¬ HglsjO¬lm td Hgj¥hVF Hgugl¢m ‘HguŒhr¢V

.

j¥kF glS H®¥«Hx Hgl¢”hk¢”¢m Hgl‘¥‘¬M td Hg¥hkF HgOg…d ggeb¥m’ ‘ƒg“ BVj…hc ¬V¥m PVHVM £ƒI H®¥«Hx.

HPVW Ugn HgjuhlG lv sg“ Hg¨hrm fukh¢m’ tŒ¬ ¢jsfF jgT sg“ Hg¨hrm td ‘r‘c la”bJ leG ka‘F PV¢R •‘ P¬‘E ¬HzVM rwV

.

B j¬c sg“ Hg¨hrm ¢blS H®¥«Hx HgshOkm Hgl‘¥‘¬M td Hg¥hkF HgOg…d lK Hgeb¥m’ ‘¢¥F j¥kF gT Hgsg“ •‘ ek¢i’ ®K ƒg“ ¢C¬D îgn HVj…hc ¬V¥m PVHVji fa¬M. Uk¬ HgŒ¢hL f¥ƒF sg“

Hg¨hrm lK lk…ƒ HgPhz¨’ Hls“ HgŒhfS ‘H¥ƒfi îgn HgOgT lfhaVM.

îƒ r¬ ¢C¬D ¥ƒF Hgsg“ fa”G Y¢V sg¢L

 îgn jgT Hgsg“ ‘HgŒhfS lu

‰h.

Hkj±V gl¬M OlS ¬rhzR Ugn H®rG ™Uh¬M jay¢G Hgeb¥m fu¬ hT jay¢g§h )îƒH rlJ fj‘w¢G rhfS Hgeb¥m fu¬ sPfi Ugn Hg…‘V tŒ¬ ¢juƒV jay¢G Hgeb¥m.(

B jŒL f¥ƒF HgVT îgn HgOhVœ’ tŒ¬ ¢uVqi ƒg“ ggsŒ‘¨. •lh îƒH •V¬J jy¢¢V l‘qui •‘ îOVH¥i lK Hgeb¥m’ tŒL fïOVHœ ”htm H®¨ulm •‘ H®a¢hx Hgl‘¥‘¬M t‘ri •‘B

‰. ”lh Ug¢“ HsjO¬HL ”gjh

¢¬¢“ g´lsh“ fi fP¢E jls”i fïP¬N Hg¢¬¢K lK H®lhL  ‘fh®OVN lK HgOgT

.

HVtv HgVT OhVœ l‘qv H™YbR eL H¥ƒfi ggOhVœ.

îƒH •V¬J îOVHœ Pht±m HgOqhV’ thtjp HgfhF Ugn ›OVI •‘B‰.

HgjVӢF

¢ju¢K ‘qv Hg¥§h« td l”hK ¢s§G lki Hg‘w‘G îgn HgŒhfS.

¢kfyd jV”¢F Hgeb¥m td l”hK lbzL fu¢¬‰h UK ¬V¥hJ HgPVHVM HglVj…um •‘ HglkO…qm •”eV llh ¢kfyd.

V‘Ud td jwl¢L £ƒI Hgeb¥m •K ¢jL jef¢j§h fPV¢m ‘B ¢l”K jql¢k§h td lP¢¨ lygR’ ”lh ¢¥F jV“ lshtm B jŒG UK 03 sL )21 f‘wm( lK •Ugn ‘01 sL )4 f‘wm( lK HgOgT ‘5 sL

)2 f‘wm( lK Hg¥hkf¢¢K ‘ƒg“ gqlhK Hgj§‘¢m Hglkhsfm. ”lh ¢¥F j‘t¢V lshtm Ohg¢m •lhL HgfhF jslp f…jPi f«H‘¢m 09 ”P¬ •¬kn.

qv Hgeb¥m fa”G lsj‘ fP¢E jsjŒV fefhJ Ugn H®Vq¢m ¬‘K H£j«H«. j‘¥¬ •V¥G gqf¨ Hglsj‘N td Hg¥hkF H®lhld’ rL fg…§h td Hj¥hI UŒhVF HgshUm gVtv Hg¥hkF’ ‘U”S Hj¥hI

UŒhVF HgshUm gO…qi.

jkf¢§hJ HgkŒG ‘HgjV”¢F

HPVW Ugn jV”¢F Hg‘P¬M td •lh”K j¬UL ‘«k§h fa”G ”hlG.

¢V¥n lbP±m •ki r¬ ¢¨V• jy¢V td •g‘HK Hgl‘H¬ Hgl‘q‘Um •s…G Hg‘P¬M’ ‘HgsfF td ƒg“ £‘ H™auhc HgPVHVD HgljsVF lK •s…G Hg‘P¬M’ ‘lK •legm jg“ Hgl‘H¬

Hgs¥h¬ •‘ HgPw¢V •‘ fuQ H®Vq¢hJ Hgfbsj¢”¢m. ‘ggjygF Ugn £ƒI Hgla”gm’ ¢V¥n ¬UL l”hK Hg‘P¬M •‘B‰ f¶g‘H– Oaf¢m wgfm rfG HgaV‘c td ‘qu§h.

¢V¥n qf¨ •V¥G Hg‘P¬M fhjfhc HBj¥hI Hgl‘qp fhgs§L’ ‘ƒg“ g¬UL ‘«k§h fa”G ”hlG.

¢kfyd •K j‘qv Hg‘P¬M Ugn kP‘ lsj‘¸ ‘•K jqf¨ •V¥g§h fa”G ¢Pht± Ug¢§h td Hg‘qv Hgl‘qp fhga”G Hgjhgd.

jPĢV

¢¥F Uk¬ HgŒ¢hL fjPV¢“ Hg¥§h« •K ¢Œ‘L •Vfum •aOhW fh™lsh“ fi ”lh £‘ l‘qp fhga”G’ ‘¢ju¢K ”ƒg“ jef¢J H®f‘HF faV¢¨

rfG HgaV‘c td Ulg¢m HgjPV¢“.

¢l”K jPV¢“ £ƒI Hg‘P¬M fhsjO¬HL Hgu¥bJ HgOhwm f§h’ îB îki B ¢¥F HgŒ¢hL fƒg“ s‘N td Phgm jPV¢”§h îgn H®lhL •‘ HgOgT

tά.

j¥kF jPV¢“ Hg‘P¬M ¢l¢kh‰ •‘ ¢shVH

‰’ tŒ¬ jjsfF U¥bj§h td O¬A

 H®Vq¢m. ”lh ¢¥F jy¨¢m H®Vq¢m Hgqu¢…m ffuQ H®g‘H–

Hgwgfm rfG Hgf¬x td jPV¢“ Hg‘P¬M.

B jŒL f…“ HgfhF’ îƒ ¢Pjhœ £ƒH H®lV îgn tkd w¢hkm lC£G.

tVR HVj…hc HgfhF

•¬HM Hgqf¨ Hg¢sVN

•¬HM Hgqf¨ Hg¢lkn

Hjfv Hj¥hI Hgs§L’ tjkO…Q

HgV¥G îgn •s…G

Y¨hx HgV¥G

U¥gm

•¬HM Hgqf¨ Hg¢lkn

•¬HM Hgqf¨ Hg¢sVN

îƒH ”hK HgfhF H®¢sV lkO…q‰h UK HgfhF H®¢lK

îƒH ”hK HgfhF H®¢lK lkO…q‰h UK HgfhF H®¢sV

HgV¥G Hg¢sVN gqf¨ HBVj…hc

HgV¥G Hg¢lkn gqf¨ HBVj…hc

RPK4130701_01-10

7/31/06, 4:02 PM

2

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Copyright © Arabic Integrated Services 2006

 

All Rights Reserved

 

Summary of Contents for R-W690FMX

Page 1: ...0FG6X R W690FS6XT R W690FS6XV R W690FK6X R W900FJ6X Thank you very much for buying HITACHI product Before using the refrigerator Please read this instruction manual carefully for the correct usage RPK4130701_cover 26 7 06 2 24 PM 1 Copyright Arabic Integrated Services 2006 All Rights Reserved ...

Page 2: ... ignition Do not operate the refrigerator in the presence of explosive gas to avoid a fire or an explosion by ignition of the electric contact of the refrigerator Be careful not to splash water on the back of the refrigerator The insulation of electric parts will be impaired by water The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Young children should...

Page 3: ...efrigerator is designed as a free standing unit and cannot be built in Provide at least 30 cm 12 inches over the top and 10 cm 4 inches at rear and 5 cm 2 inches at both sides for proper air circulation And provide clearances at side so door will open a minimum of 90 Level refrigerator so it rests solidly on the floor without rocking The leveling legs are located at front corner Turn clockwise to ...

Page 4: ...H g l l a V H g U g n a V H x l k j µ j h j a d r f G H s j O H L H g e b m V n r V H x M ƒ H H g g G H V a h D f u k h m P j n l K H s j O H l h U g n k P s g L RPK4130701_cover 7 31 06 3 35 PM 1 Copyright Arabic Integrated Services 2006 All Rights Reserved ...

Page 5: ...f G H h G w y h V H g s K H a O h W H g u h K f K V r h f m F K O q v H h G w y h V H g s K g g V r h f m U k j H L f h g Œ V F l K H g h ƒ g g g j l K U L U f e L f i t d P h g m j g T s g H l H f h g j h V H g V f h z d F H s j f H g i f s g l l U m O V N l w n f h l K r f G H g m H g l w k u m G H g O l m H g j h f v g h V j t V H g h r m V H g j l H g s V v V H g j l H g u h G V H g Œ G q U f ...

Page 6: ... q m e V l l h k f y d V U d t d j w l L ƒ I H g e b m K j L j e f j h f P V m B l K j q l k h t d l P l y g R l h F j V l s h t m B j Œ G U K 0 3 s L 2 1 f w m l K U g n 0 1 s L 4 f w m l K H g O g T 5 s L 2 f w m l K H g h k f K ƒ g g q l h K H g j m H g l k h s f m l h F j t V l s h t m O h g m l h L H g f h F j s l p f j P i f H m 0 9 P k n q v H g e b m f a G l s j f P E j s j Œ V f e f h J U...

Reviews: