4
安全上のご注意
改造はしない。また、修理技術者以外の人は、分解・修理を
しない。
(火災・感電・けがの原因）
修理は販売店にご相談ください。
●
WARNING
Safety precautions
使用後は必ずスイッチを「OFF」にして、電源プラグを
コンセントから抜く。
(火災・事故の原因）
Make sure to turn OFF the switch after use, and remove the plug from the outlet.
Could result in fire or accidents.
Never modify. No one except certified repair technicians must disassemble or repair.
Could result in fire, electric shock, or injury.
* For repair, consult your distributor.
電源コードや電源プラグが傷んだり
、
コンセントの差し込みがゆるいときは
使用しない。
(感電・ショート・発火の原因）
電源コードを傷つけたり、無理に曲げたり、引っ張ったり、
ねじったり、重いものを載せたり、はさみ込んだり、加工
したり、本体に巻きつけたりしない。
(火災・感電・やけどの原因）
DO not damage, bend more than necessary, pull, twist, place heavy objects on top of, sandwich, or work on
the cord, or wind the cord around the main body. Could result in fire, electric shock, or burns.
Do not use when the cord or plug is damaged, or insertion to an outlet is loose.
Could result in electric shock, short circuits or fire.
