Hitachi G 13SR3, Handling Instructions Manual

Page: 99 / 156

99
Român ă
f) P ă stra ţ i elementele de t ă iere curate ș i ascu ţ ite.
Elementele de t ă iere bine între ţ inute ș i cu muchiile
de t ă iere bine ascu ţ ite sunt mai u ș or de controlat ș i
este mai pu ţ in probabil s ă se aga ţ e.
g) Folosi ţ i scula electric ă , accesoriile ș i vârfurile
etc. în conformitate cu prezentele instruc ţ iuni,
luând în considerare condi ţ iile de lucru ș i
opera ţ iunile ce urmeaz ă a fi efectuate.
Folosirea sculei electrice pentru alte opera ţ iuni decât
cele prev ă zute poate avea ca efect apari ţ ia unor
situa ţ ii periculoase.
5) Service
a) Scula electric ă trebuie reparat ă de o persoan ă
cali fi cat ă , folosind numai piese de schimb identice.
Astfel se asigur ă men ţ inerea siguran ţ ei sculei electrice.
PRECAU Ţ IE
Ţ ine ţ i copiii ș i persoanele in fi rme la distan ţă .
Atunci când nu este folosit ă , scula electric ă trebuie
depozitat ă departe de zona de ac ţ iune a copiilor ș i a
persoanelor in fi rme.
AVERTISMENTE DE SIGURAN ŢĂ
GENERALE PENTRU OPERA Ţ IUNILE
DE Ș LEFUIRE SAU T Ă IERE ABRAZIV Ă
a) Aceast ă scul ă electric ă este menit ă s ă func ţ ioneze ca
polizor sau ma ș ina de t ă iat. Citi ţ i toate avertismentele
de siguran ţă , instruc ţ iunile, ilustra ţ iile ș i speci fi ca ţ iile
furnizate cu aceast ă scul ă electric ă .
Nerespectarea tuturor instruc ţ iunilor de mai jos poate
avea ca efect producerea de ș ocuri electrice, incendii ș i/
sau v ă t ă m ă ri grave.
b) Efectuarea opera ţ iunilor cum ar fi sablarea,
perierea cu perie de sârm ă ș i lustruirea nu sunt
recomandate cu aceast ă scul ă electric ă .
Opera ţ iunile care nu corespund cu modul de utilizare
al acestei scule electrice pot produce pericole sau
v ă t ă mare corporal ă .
c) Nu utiliza ţ i accesorii care nu sunt proiectate ș i
recomandate în mod special de c ă tre fabricant.
Doar pentru c ă un accesoriu se potrive ș te cu scula
electric ă , nu garanteaz ă operarea în siguran ţă .
d) Viteza nominal ă a accesoriului trebuie s ă fi e cel pu ţ in
egal ă cu viteza maxim ă marcat ă pe scula electric ă .
Accesoriile care func ţ ioneaz ă la vitez ă mai mare decât
viteza nominal ă se pot rupe sau pot zbura de pe scul ă .
e) Diametrul extern ș i grosimea accesoriului dumneavoastr ă
trebuie s ă fi e în limita capacit ăţ ii sculei electrice.
Accesoriile cu dimensiuni incorecte nu pot fi ţ inute sub
supraveghere sau control în mod adecvat.
f) Montarea prin în ș urubare a accesoriilor trebuie
s ă se potriveasc ă fi letului arborelui polizorului.
Pentru accesoriile montate cu bride, ori fi ciul pentru
accesoriu al axului trebuie s ă se potriveasc ă
diametrului de localizare al bridei.
Accesoriile care nu se potrivesc pieselor de montare
ale sculei electrice vor func ţ iona dezechilibrat, vor vibra
excesiv ș i pot fi sc ă pate de sub control.
g) Nu utiliza ţ i accesorii deteriorate. Înainte de utilizare,
veri fi ca ţ i fi ecare accesoriu cum ar fi discurile abrazive,
pentru a vedea dac ă prezint ă ciobiri ș i cr ă p ă turi, platoul
posterior pentru a vedea dac ă prezint ă cr ă p ă turi,
rupturi sau uzur ă excesiv ă , peria de sârm ă pentru
a vedea dac ă are fi re libere sau cr ă pate. Dac ă scula
electric ă sau un accesoriu a fost sc ă pat, veri fi ca ţ i s ă
vede ţ i dac ă prezint ă daune sau instala ţ i un accesoriu
nedeteriorat. Dup ă inspectarea ș i instalarea unui
accesoriu, pozi ţ iona ţ i-v ă , dumneavoastr ă ș i spectatorii,
departe de planul accesoriului rotativ ș i rula ţ i scula
electric ă la vitez ă maxim ă în gol, timp de un minut.
În mod normal, accesoriile deteriorate se vor rupe în
timpul acestui test.
h) Purta ţ i echipament de protec ţ ie personal ă . În func ţ ie
de aplica ţ ie, utiliza ţ i un scut pentru fa ţă sau ochelari
de protec ţ ie. Dac ă este cazul, purta ţ i o masc ă contra
prafului, c ăș ti de protec ţ ie, m ă nu ș i ș i un ș or ţ capabil
s ă opreasc ă fragmentele mici abrazive sau ale
elementului prelucrat.
Protec ţ ia pentru ochi trebuie s ă fi e capabil ă s ă opreasc ă
resturile aruncate de diferitele opera ţ iuni. Masca contra
prafului sau masca respiratorie trebuie s ă poat ă fi ltra
particulele generate de opera ţ iunea dumneavoastr ă .
Expunerea prelungit ă la zgomote puternice pot duce la
pierderea auzului.
i) Ţ ine ţ i spectatorii la o distan ţă sigur ă de zona de
lucru. Oricine intr ă în zona de lucru trebuie s ă
poarte echipament de protec ţ ie personal ă .
Pot zbura fragmente din elementul prelucrat sau dintr-un
accesoriu rupt ș i pot provoca r ă ni, în zona imediat ă zonei
de operare.
j) Ţ ine ţ i scula electric ă de mânerele izolate, atunci când
se execut ă o opera ţ iune de t ă iere în care scula ar putea
atinge cabluri ascunse sau propriul cablu.
Accesoriile de t ă iere care intr ă în contact cu un cablu
„sub tensiune“ pot pune „sub tensiune“ p ă r ţ ile metalice
descoperite ș i pot electrocuta operatorul.
k) Pozi ţ iona ţ i cablul de alimentare la distan ţă de
accesoriul rotativ.
Dac ă pierde ţ i controlul, cablul de alimentare poate fi
t ă iat sau ag ăţ at ș i v ă poate trage mâna sau bra ţ ul în
accesoriul rotativ.
l) Nu a ș eza ţ i niciodat ă scula electric ă pân ă când
accesoriul nu s-a oprit complet.
Accesoriul rotativ poate prinde suprafa ţ a ș i poate duce la
sc ă parea de sub control a sculei electrice.
m) Nu rula ţ i scula electric ă cât timp o purta ţ i în lateral.
Contactul accidental cu accesoriul rotativ v-ar putea ag ăţ a
hainele, tr ă gând accesoriul pe corpul dumneavoastr ă .
n) Cur ăţ a ţ i regulat ori fi ciile de ventila ţ ie ale sculei
electrice.
Ventilatorul motorului va atrage praful în interiorul
carcasei ș i acumularea excesiv ă de pulbere de metal
poate produce pericole electrice.
o) Nu opera ţ i scula electric ă lâng ă materiale in fl amabile.
Scânteile pot aprinde aceste materiale.
p) Nu utiliza ţ i accesorii care necesit ă agen ţ i de r ă cire
lichizi.
Utilizarea apei sau a altor lichide poate produce
electrocutarea sau ș oc electric.
RECULUL Ș I AVERTISMENTELE
AFERENTE
Reculul este o reac ţ ie brusc ă la un disc rotativ, platou posterior,
perie sau alt accesoriu ciupit sau ag ăţ at. Ciupirea sau ag ăţ area
produce oprirea rapid ă a accesoriului rotativ, care la rândul s ă u
for ţ eaz ă mi ș carea necontrolat ă a sculei electrice în direc ţ ia
opus ă de rotire a accesoriului, în punctul de blocare.
Spre exemplu, dac ă un disc abraziv este ag ăţ at sau ciupit de
elementul prelucrat, marginea ciupit ă a discului poate s ă pa în
suprafa ţ a materialului, ducând la ie ș irea discului sau la lovire
înapoi. Discul poate s ă ri spre sau în direc ţ ie opus ă de operator,
în func ţ ie de direc ţ ia de mi ș care a discului în punctul de ciupire.
Discurile abrazive se pot rupe în aceste condi ţ ii.
Reculul este rezultatul utiliz ă rii incorecte ș i / sau al procedurilor
de operare sau condi ţ iilor incorecte ș i poate fi evitat dac ă sunt
luate m ă surile adecvate, conform celor de mai jos.
a) Men ţ ine ţ i o priz ă ferm ă pe scula electric ă ș i pozi ţ iona ţ i-v ă
corpul ș i bra ţ ul pentru a rezista la for ţ ele de recul. Utiliza ţ i
mânerul auxiliar, dac ă exist ă , pentru control maxim al
reculului sau al reac ţ iei cuplului în timpul pornirii.
0000Book̲G18ST.indb 99 0000Book̲G18ST.indb 99 2014/09/30 17:37:23 2014/09/30 17:37:23