14
中文
操作注意事项
1. 连续作业后须让装置休息片刻
在连续进行紧固螺栓作业后以及在更换电池后，请让本装置暂停作业 15 分
钟左右。如果在更换电池后立刻开始作业，马达和开关等的温度将会升高，
结果导致烧毁。
2. 速度控制开关的使用注意
本开关内置有一个电路，可以无级调节旋转速度。因此，如果仅轻微拉动触
发器开关（转速较低），且马达停止运转而螺丝持续钉入，则电路零件可能
会过热且受到损坏。
3. 使用适合螺丝的拧紧时间
螺丝的适当旋紧转矩因螺丝的材料和尺寸，以及待紧固的材料等而异，所以
请使用适合螺丝的拧紧时间。尤其是，如果在螺丝直径小于 8 mm 的情况下，
拧紧时间较长，则存在螺丝受损的风险，所以请事先确认拧紧时间和拧紧扭
矩。
4. 以适合于螺栓冲击应力的拧紧扭矩操作
螺母或者螺栓的最佳拧紧扭矩因螺母或者螺栓的材料和尺寸而有所不同。
对于较小的螺栓，过大的拧紧扭矩会导致螺栓伸展或者受损。拧紧扭矩将随
着操作时间的延长而成比例的增加。请使用适合于螺栓的正确操作时间。
5. 确认旋紧转矩
如下因素会导致旋紧转矩减小。所以，应在开展工作之前利用一个手动扭矩
扳手拧紧一些螺栓，以确认实际所需的旋紧转矩。影响旋紧转矩的因素如下
所示。
(1) 电压
在达到放电极限的时候，电压将减小，而旋紧转矩将降低。
(2) 操作时间
在操作时间延长的时候，旋紧转矩将增加。但是旋紧转矩不会增加至超过一
个特定值，即使工具已运转了较长时间也是如此。
(3) 螺栓的直径
旋紧转矩因螺栓的直径而存在不同。通常而言，直径较大的螺栓需要的旋紧
转矩更大。
(4) 旋紧条件
旋紧转矩因螺栓的变矩系数、类别和长度而存在不同，即使所用螺栓的螺纹
大小相同亦如此。此外，旋紧转矩还因待紧固的螺栓所穿过的工作件的表明
条件有所不同。在螺栓和螺母一起转动的时候，转矩大幅降低。
0000Book_DS10DAL_ChS.indb 14
0000Book_DS10DAL_ChS.indb 14
2015/4/22 13:32:28
2015/4/22 13:32:28
