13
ENGLISH
HIGH VOLTAGE
HIGH TEMPERATURE
HIGH PRESSURE
WARNING
Ź
The projector uses a high-pressure mercury glass lamp. The lamp
can break with a loud bang, or burn out, if jolted or scratched, handled while hot, or
worn over time. Note that each lamp has a different lifetime, and some may burst or
burn out soon after you start using them. In addition, if the bulb bursts, it is possible
IRUVKDUGVRIJODVVWRÀ\LQWRWKHODPSKRXVLQJDQGIRUJDVFRQWDLQLQJPHUFXU\DQG
GXVWFRQWDLQLQJ¿QHSDUWLFOHVRIJODVVWRHVFDSHIURPWKHSURMHFWRU¶VYHQWKROHV
Ź
About disposal of a lamp:
This product contains a mercury lamp; do not put
it in a trash. Dispose of it in accordance with environmental laws.
)RUODPSUHF\FOLQJJRWR
www.lamprecycle.org (in the US).
)RUSURGXFWGLVSRVDOFRQVXOW\RXUORFDOJRYHUQPHQWDJHQF\RU
www.eiae.org
(in the US) or www.epsc.ca (in Canada).
)RUPRUHLQIRUPDWLRQDVN\RXUGHDOHU
,I WKH ODPS VKRXOG EUHDN LW ZLOO PDNH D ORXG EDQJ ZKHQ LW GRHV
unplug the power cord from the outlet, and make sure to request a
replacement lamp from your local dealer. Note that shards of glass
could damage the projector’s internals, or cause injury during handling,
so please do not try to clean the projector or replace the lamp yourself.
If the lamp should break (it will make a loud bang when it does), ventilate the
URRPZHOODQGPDNHVXUHQRWWRLQKDOHWKHJDVRU¿QHSDUWLFOHVWKDWFRPHRXW
from the projector's vent holes, and not to get them into your eyes or mouth.
%HIRUHUHSODFLQJWKHODPSWXUQWKHSURMHFWRURIIDQGXQSOXJWKHSRZHU
cord, then wait at least 45 minutes for the lamp to cool sufficiently.
Handling the lamp while hot can cause burns, as well as damaging the lamp.
1HYHUXQVFUHZH[FHSWWKHDSSRLQWHGPDUNHGE\DQDUURZVFUHZV
'R QRW RSHQ WKH ODPS FRYHU ZKLOH WKH SURMHFWRU LV VXVSHQGHG IURP
a ceiling. This is dangerous, since if the lamp’s bulb has broken, the
shards will fall out when the cover is opened. In addition, working in
high places is dangerous, so ask your local dealer to have the lamp
replaced even if the bulb is not broken.
'RQRWXVHWKHSURMHFWRUZLWKWKHODPSFRYHUUHPRYHG$WWKHODPS
replacing, make sure that the screws are screwed in firmly. Loose
screws could result in damage or injury.
8VHRQO\WKHODPSRIWKHVSHFL¿HGW\SH8VHRIDODPSWKDWGRHVQRWPHHWWKH
ODPSVSHFL¿FDWLRQVIRUWKLVPRGHOFRXOGGDPDJHRUVKRUWHQWKHOLIHRIWKLVSURGXFW
,I WKH ODPS EUHDNV VRRQ DIWHU WKH ILUVW WLPH LW LV XVHG LW LV SRVVLEOH
that there are electrical problems elsewhere besides the lamp. If this
happens, consult your local dealer or a service representative.
Handle with care: jolting or scratching could cause the lamp bulb to burst during use.
8VLQJWKHODPSIRUORQJSHULRGVRIWLPHFRXOGFDXVHLWGDUNQRWWROLJKW
up or to burst. When the pictures appear dark, or when the color tone
is poor, please replace the lamp as soon as possible. Do not use old
(used) lamps; this is a cause of breakage.
Disconnect
the plug
from the
power
outlet
Replacing the lamp (continued)
Ofrecido por www.electromanuales.com
