7
Suomi
English
Symbolit
VAROITUS
Seuraavassa on näytetty koneessa
käytetyt symbolit. Varmista, että
ymmärrät niiden merkityksen ennen
kuin aloitat koneen käytön.
Symbols
WARNING
The following show symbols used
for the machine. Be sure that you
understand their meaning before
use.
Lue kaikki turvallisuutta
koskevat varoitukset ja kaikki
ohjeet.
Jos varoituksia ja ohjeita
ei noudateta, on olemassa
sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan
henkilövahingon vaara.
Read all safety warnings and all
instructions.
Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric
shock,
fi
re and/or serious injury.
Leikkuuväline jatkaa pyörimistä
sen jälkeen, kun moottori on
sammutettu.
Cutting means continues to run
after the motor is switched o
ff
.
Älä käytä sähkötyökalua sateessa
ja kosteassa ilmassa tai jätä sitä
ulos, kun sataa.
Do not use a power tool in the rain
and moisture or leave it outdoors
when it is raining.
Pidä kaikki ruumiinosat loitolla
leikkuuterästä.
Älä irrota leikattua materiaalia tai
pitele leikattavaa materiaalia, kun
terät ovat liikkeessä. Varmista, että
kytkin on pois päältä, kun puhdistat
kiinni jäänyttä materiaalia.
Keep all parts of the body away
from the cutter blade.
Do not remove cut material or hold
material to be cut when blades are
moving. Make sure the switch is o
ff
when clearing jammed material.
Käytä vain pensaan leikkuuseen
Use only for cutting shrub.
Käytä vain ruohon leikkuuseen
Use only for cutting grass.
Pidä sivustakatsojat poissa.
Keep bystanders away.
Poista akku ennen säätöä tai
puhdistamista tai ennen koneen
jättämistä ilman valvontaa lyhyeksikin
ajaksi.
Remove battery before adjusting
or cleaning and before leaving the
machine unattended for any period.
Koskee vain EU-maita
Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen
kotitalousjätteen mukana!
Vanhoja sähkö- ja
elektroniikkalaitteita koskevan
EU-direktiivin 2002/96/ETY ja
sen maakohtaisten sovellusten
mukaisesti käytetyt sähkötyökalut
on toimitettava ongelmajätteen
keräyspisteeseen ja ohjattava
ympäristöystävälliseen
kierrätykseen.
Only for EU countries
Do not dispose of electric tools
together with household waste
material!
In observance of European
Directive 2002/96/EC on
waste electrical and electronic
equipment and its implementation
in accordance with national law,
electric tools that have reached
the end of their life must be
collected separately and returned
to an environmentally compatible
recycling facility.
000Book̲CH10DL̲NE.indb 7
000Book̲CH10DL̲NE.indb 7
2014/04/17 16:53:08
2014/04/17 16:53:08
