Hitachi CC 16SA, Handling Instructions Manual, Page: 12 / 16

12
˼
ϊρϘϟ΍ Ε΍˯΍έΟ·
ϪϳΑϧΗ
.
ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ ϥ΍έϭΩ ˯ΎϧΛ΃ ϝϣόϟ΍ Δόρϗ ΕϳΑΛΗ ϭ΃ Δϟ΍ί· έρΧϟ΍ ϥϣ
ΡΎΗϔϣϟ΍ ϝϳϐηΗ
1
Ύ˱ϳϭΩϳ ϝϐηϣϟ΍ ΏΣγ ϕϳέρ ϥϋ ϝϳϐηΗϟ΍ ϊοϭ ϲϓ ΡΎΗϔϣϟ΍ ϊοϭ ϡΗϳ
ϥ΃ ϥϛϣϳ
.
ϲϠλϷ΍ ϊοϭϟ΍ ϲϟ· ϝϐηϣϟ΍ έϳέΣΗ ϕϳέρ ϥϋ ϊρϘϟ΍ϭ
ϕϳέρ ϥϋ ˬϝϐηϣϟ΍ έϳέΣΗ ΩόΑ ϰΗΣ ˬϝϣόϟ΍ ϲϓ ΡΎΗϔϣϟ΍ έϣΗγϳ
ΏΣγ ϕϳέρ ϥϋ Ω΍Ωγϟ΍ Δϟ΍ί· ϥϛϣϳ
.
ϝϐηϣϟ΍ ΏΣγ ΩόΑ Ω΍Ωγϟ΍ ϊϓΩ
.
ϝϐηϣϟ΍ έϳέΣΗ ϊϣ ΡΎΗϔϣϟ΍ ϑΎϘϳ· ϡΗϳϭ ϯέΧ΃ Γέϣ ϝϐηϣϟ΍
ϊρϘϟ΍
2
ΔϠΟϋ ΏϳέϘΗϭ νΑϘϣϟ΍ ϰϠϋ ϕϓέΑ ρϐοϟ΍ ϡΛ ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ έϳϭΩΗΑ ϡϗ
(1)
.
ΎϬόρϗ ϲϓ ΏϏέΗ ϲΗϟ΍ ΓΩΎϣϟ΍ ϥϣ ϊρϘϟ΍
ϡϗ ˬΎϬόρϗ ϲϓ ΏϏέΗ ϲΗϟ΍ ΓΩΎϣϟ΍ ϥϣ ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ ΏέΗϘΗ ΎϣΩϧϋ
(2)
.
ϊρϘϟ΍ ΃ΩΑ΍ϭ νΑϘϣϟ΍ ϰϠϋ ϕϓέΑ ρϐοϟΎΑ
Ϫόοϭ νΑϘϣϟ΍ ϊϓέ΍ ˬ
(
Ϫϳϓ ΏϭϏέϣϟ΍ έϔΣϟ΍ ϭ΃
)
ˬϊρϘϟ΍ ϝΎϣΗϛ΍ Ωϧϋ
(3)
.
ϲϠλϷ΍ Ϫόοϭϣ ϲϓ
ϥ΍έϭΩϟ΍ ϑΎϘϳϹ ΡΎΗϔϣϟ΍ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳΈΑ ϡϗ ˬϊρϗ ΔϳϠϣϋ ϝϛ ΓέΗϓ ϲϓ
(4)
.
ΔϳϟΎΗϟ΍ ϊρϘϟ΍ ΔϳϠϣϋ ϝϣϛΗγ΍ϭ
ϪϳΑϧΗ
ϰϠϋ ΓϭϘϟ΍ ϥϣ Ωϳίϣ ϡ΍ΩΧΗγ΍ Ωϧϋ ΔϋέγΑ ΓέϭέοϟΎΑ ϊρϘϟ΍ ϡΗϳ ϻ
.
νΑϘϣϟ΍
ϙέΣϣϟ΍ ϰϠϋ ρϐοϟ΍ ΓΩΎϳί ϲϓ νΑϘϣϟ΍ ϰϠϋ ΓΩ΋΍ίϟ΍ ΓϭϘϟ΍ ΏΑγΗΗ
.
Δόγϟ΍ ϝϳϠϘΗϭ
.
αΑΎϘϟ΍ ΏΣγϭ ϝϣόϟ΍ ϝΎϣΗϛ΍ ΩόΑ ΡΎΗϔϣϟ΍ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳ· αϧΗ ϻ
ΎϬΗϟ΍ί·ϭ ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ ΕϳΑΛΗ
ϪϳΑϧΗ
ΙΩ΍ϭΣ ϱ΃ ΏϧΟΗϟ ΔϗΎρϟ΍ έΩλϣ ϥϣ αΑΎϘϟ΍ ωίϧϭ ϪϓΎϘϳ· ϥϣ Ωϛ΄Η
.
ΔϠϣΗΣϣ
(
2
ϝϛηϟ΍
)
ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ ϙϓ
1
.
ρΑέ ΡΎΗϔϣ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ έΎϣγϣϟ΍ ϙϓϭ Ω΍Ωγϟ΍ ϰϠϋ ρϐοϟΎΑ ϡϗ
(1)
ϪϳΑϧΗ
ϕϳέρ ϥϋ ϊρϘϟ΍ ΔϠΟόΑ ιΎΧϟ΍ ΏϳϛέΗϟ΍ Ωϭϣϋ ΕϳΑΛΗ έΫόΗ Ωϧϋ
ϰϠϋ ρϐοϟ΍ ϊϣ ρΑέ ΡΎΗϔϣΑ έΎϣγϣϟ΍ έϳϭΩΗΑ ϡϗ ˬΩ΍Ωγϟ΍ ϰϠϋ ρϐοϟ΍
ϥϭϛϳ ΎϣΩϧϋ ϊρϘϟ΍ ΔϠΟόΑ ιΎΧϟ΍ ΏϳϛέΗϟ΍ Ωϭϣϋ ΕϳΑΛΗ ϡΗϳ
.
Ω΍Ωγϟ΍
.
ϪοϔΧ ϡΗ Ωϗ Ω΍Ωγϟ΍
ϝλϓϭ ΔϳϧΩόϣϟ΍ ΔϠΟόϟ΍ ΔϘϠΣϭ
(A)
ΔϠΟόϟ΍ ΔϘϠΣϭ έΎϣγϣϟ΍ Δϟ΍ίΈΑ ϡϗ
(2)
.
ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ
ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ ΕϳΑΛΗ
2
ϡΛ έΎϣγϣϟ΍ϭ ΔϳϧΩόϣϟ΍ ΔϠΟόϟ΍ ΕΎϘϠΣ ϰϠϋ ϥϣ έΎΑϐϟ΍ Δϟ΍ίΈΑ ϝϣΎϛϟΎΑ ϡϗ
.
ϲγϛόϟ΍ ΏϳΗέΗϟΎΑ ϙϔϟ΍ Ε΍˯΍έΟ· ωΎΑΗΎΑ ΔϠΟόϟ΍ ΕϳΑΛΗ
.
ϲϠλϷ΍ Ϫόοϭϣ ϰϟ· ϲϠϔγϟ΍ ˯Ύϗϭϟ΍ ϊΟέ΍
ϪϳΑϧΗ
ϡΗ Ωϗ ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ Δϟ΍ί·ϭ ΕϳΑΛΗϟ Ϫϣ΍ΩΧΗγ΍ ϡΗ ϱΫϟ΍ Ω΍Ωγϟ΍ ϥ΃ ϥϣ Ωϛ΄Η
.
ΏΣγϟ΍ ϊοϭϣ ϰϟ· ϪϋΎΟέ·
ϝϳϐηΗϟ΍ Δϳϔϳϛ
.
ΔϠϣΗΣϣ ΙΩ΍ϭΣ ϱ΃ ΏϧΟΗϟ ΔϗΎρϟ΍ έΩλϣ ϥϣ αΑΎϘϟ΍ ωίϧϭ ϪϓΎϘϳ· ϥϣ Ωϛ΄Η
( 9
ϭ
8
ϝϛηϟ΍
)
ΎϬόρϗ ϡΗϳ ϲΗϟ΍ ΓΩΎϣϟ΍ ΕϳΑΛΗ Ε΍˯΍έΟ·
1
ϥϳΑϣ ϭϫ Ύϣϛ
(B)
ΔϣίϠϣϟ΍ϭ
(A)
ΔϣίϠϣϟ΍ ϥϳΑ ϝϣόϟ΍ Δόρϗ ΓΩΎϣ ϊο
.
8
ϝϛηϟ΍ ϲϓ
ϊοϭϣϟ΍ ϲϓ ϝϣόϟ΍ Δόρϗ ΓΩΎϣ ΕϳΑΛΗϭ αϭέΗϟ΍ ϕηόϣ Γέ΍ΩΈΑ ϡϗ ϡΛ
νΑϘϣ Γέ΍ΩΈΑ ϡϗ ˬϊρϘϟ΍ ϝϣϋ ϝΎϣΗϛ΍ Ωϧϋ
.
έΎϣγϣϟ΍ νΑϘϣ Γέ΍ΩΗγΎΑ
ˬϝϣόϟ΍ Δόρϗ ΓΩΎϣ Δϟ΍ί·ϭ ΔϣίϠϣϟ΍ ϙϔϟ Ε΍έϣ ΙϼΛ ϭ΃ ϥϳΗέϣ έΎϣγϣϟ΍
.
9
ϝϛηϟ΍ ϲϓ ϥϳΑϣ ϭϫ Ύϣϛ
ϪϳΑϧΗ
ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ Γέ΍ΩΗγ΍ ˯ΎϧΛ΃ ϝϣόϟ΍ Δόρϗ ΓΩΎϣ ΕϳΑΛΗ ϭ΃ Δϟ΍ίΈΑ ΍˱ΩΑ΃ ϡϘΗ ϻ
.
ΔΑΎλϹ΍ ΏϧΟΗϟ
(
4
ϭ
3
ϝϛηϟ΍
)
Ύϳ΍ϭίϟ΍ ϲϓ ϊρϘϟ΍
2
.
ΔΟέΩ
60
ϭ΃ ΔΟέΩ
45
Ύϳ΍ϭίϟ΍ ϲϓ ϊρϘϟΎΑ ίΎϬΟϟ΍ ΢ϣγϳ
(1)
΢ργ Ω΍ΩϋΈΑ ϡϗ ϡΛ ˬ
(B)
ΔϣίϠϣϟ΍ ϙϓ ϲϓ
M10
ϥϳέΎϣ αϣϟ΍ ϙϔΑ ϡϗ
(2)
ϭ΃ ΔΟέΩ
30
ϭ΃ ΔΟέΩ
0
ϥϣ Δϳϭ΍ί ϱ΃ ϰϠϋ ΔϣίϠϣϟ΍ ϙϓ ϲϠϋ ϝϣόϟ΍
ϡΎϛΣΈΑ ϡϗ ˬΩ΍ΩϋϹ΍ ϝΎϣΗϛ΍ Ωϧϋϭ
4
ϝϛηϟ΍
ϲϓ ϥϳΑϣ ϭϫ Ύϣϛ ΔΟέΩ
45
.
ϥΎϣ΄Α
M10
ϥϳέΎϣγϣϟ΍ ρΑέ
( 6
ϝϛηϟ΍
)
ΔΗΑΎΛϟ΍ ΔϣίϠϣϟ΍ ϙϓ ϙϳέΣΗ
3
.
ϊϧλϣϟ΍ ϥϣ ΎϬϧΣη Ωϧϋ ϡϣ
160
ϰλϗ΃ ϰϠϋ ΎϬρΑο ϡΗ ΔϣίϠϣϟ΍ ΔΣΗϓ
ϊοϭϣϟ΍ ϰϟ· ΔϣίϠϣϟ΍ ϙϳέΣΗΑ ϡϗ ˬϡϣ
200
ϥϣ έΛϛ΃ ΢Ηϓ ΏϠρ ΔϟΎΣ ϲϓ
ΔΣΗϓ ϰλϗ΃ ρΑο ϥϛϣϳ
.
ϥϳέΎϣγϣϟ΍ ϙϓ ΩόΑ ΔϠγϠγϟ΍ ρΧΑ ϥϳΑϣϟ΍
ΎϬόρϗ ϡΗϳ ϲΗϟ΍ ΓΩΎϣϟ΍ ϥϭϛΗ ΎϣΩϧϋ
.
ϡ
240
ϭ ϡϣ
200
ϥϳΗϠΣέϣ ϰϠϋ
ϊοϭϣ ΩϳΩΣΗ ΓΩΎϋΈΑ ΔϳϠϋΎϔΑ ΔϣίϠϣϟ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϥϛϣϳ ˬ΍˱ΩΟ Δοϳέϋ
.
ΔϣίϠϣϟ΍ ϙϔϟ ΔΗΑΎΛϟ΍ ΔϣίϠϣϟ΍
( 7
ϝϛηϟ΍
)
ΔϳϧΩόϣ ϊρϗ ϡ΍ΩΧΗγ΍ Δϳϔϳϛ
4
ΔϣίϠϣϟ΍ ϙϓ ϥϳΑ ϝΧΩ΃ ˬνϔΧϣ ϲΟέΎΧ έρϗ ϊρϘϟ΍ ΔϠΟόϟ ϥϭϛϳ ΎϣΩϧϋ
ϡΗϳ ϲΗϟ΍ ϝϣόϟ΍ Δόρϗ έρϗ ϥϣ ϝϳϠϘΑ έϐλ΃ ΔϳϧΩόϣ Δόρϗ
(B)
ϭ
(A)
.
έ˷ϓϭϣ ϭΣϧ ϰϠϋ ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ ϡ΍ΩΧΗγϻ ΎϬόρϗ
ιΣϔϟ΍ϭ ΔϧΎϳλϟ΍
ϪϳΑϧΗ
ιΣϔϟ΍ ϝΑϗ ΔϗΎρϟ΍ Ϋϔϧϣ ϥϣ αΑΎϘϟ΍ ΏΣγϭ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳ· ϥϣ Ωϛ΄Η
.
ΔϧΎϳλϟ΍ϭ
ϊρϗ ΔϠΟϋ ϝ΍ΩΑΗγ΍
1
ϝϣΣϟ΍ ϙέΣϣϟ΍ ΩϘϔϳ ˬϡ΍ΩΧΗγϻ΍ ˯ΎϧΛ΃ ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ ΃ΩλΗ ΎϣΩϧϋ
ϥΎϣοϟ Δ΋Ωλϟ΍ ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ ϝ΍ΩΑΗγ΍ϭ ρΑο ΓΩΎϋΈΑ ϡϗ ϙϟΫϟ
.
ΏϭϠρϣϟ΍
.
ΫΣηϟ΍ Γ˯Ύϔϛ
(
10
ϝϛηϟ΍
)
ΔϳϧϭΑέϛϟ΍ ΓΎηέϔϟ΍ ιΣϓ
2
.
Γέϣόϣ έϳϏ ˯΍ίΟϷ΍ ϥϣ ϲϫϭ ΔϳϧϭΑέϛϟ΍ ΓΎηέϔϟ΍ ϙέΣϣϟ΍ ϙϠϬΗγϳ
ΙϭΩΣ ϲϓ ΏΑγΗΗ ϥ΃ ϥϛϣϳ ˬ
"
ϝϛ΂Ηϟ΍ ΩΣ
"
ϥϣ ΎϬΑ΍έΗϗ΍ϭ ΎϬϠϛ΂Η Ωϧϋ
Δϳ΋ΎϘϠΗ ϥϭΑέϛϟΎΑ ϝϘλ ΓΎηέϓ έϳϓϭΗ ΔϟΎΣ ϲϓ
.
ϙέΣϣϟΎΑ Εϼϛηϣ
.
Ύ˱ϳ΋ΎϘϠΗ ϙέΣϣϟ΍ ϑϗϭΗϳγ ˬϑϗϭΗϟ΍
ϥϭϛϳϭ ΔϣϳΩϘϟ΍ ϥϣ
˱ϻΩΑ
ΓΩϳΩΟ ϝϘλ ΓΎηέϓ ϡΩΧΗγ΍ ˬΔϠΣέϣϟ΍ ϩΫϫ ϲϓ
ϡϗ ˬϙϟΫ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ
.
ϝϛηϟ΍ ϲϓ ΔΣοϭϣϟ΍ ϡΎϗέϷ΍ αϔϧ ΎϬϳϠϋ
ΔγϼγΑ ΎϬϗϻίϧ΍ ϥϣ Ωϛ΄Ηϟ΍ϭ έ΍έϣΗγΎΑ ΔϳϧϭΑέϛϟ΍ ΓΎηέϔϟ΍ ϑϳυϧΗΑ
.
ΓΎηέϔϟ΍ νΑΎϘϣ ϝΧ΍Ω
ΔϳϧϭΑέϛϟ΍ ΓΎηέϔϟ΍ ϝ΍ΩΑΗγ΍
3
εέϔϟ΍ Δϟ΍ί· ϥϛϣϳ
.
ϲϏ΍έΑ ϙϔϣ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ ΓΎηέϔϟ΍ ΔϳρϏ΃ ϙϔΑ ϡϗ
.
ΔϟϭϬγΑ ΔϳϧϭΑέϛϟ΍
ΕϳΑΛΗϟ΍ έϳϣΎγϣ ιΣϓ
4
ΎϬρΑέ ϡΎϛΣ· ϥϣ Ωϛ΄Ηϟ΍ϭ ΕϳΑΛΗϟ΍ έϳϣΎγϣ ΔϓΎϛϟ ϱέϭΩϟ΍ ιΣϔϟΎΑ ϡϗ
.
έϭϔϟ΍ ϰϠϋ ΎϬρΑέ ϡΎϛΣΈΑ ϡϗ ˬέϳϣΎγϣ Δϳ΃ ϙϓ ΔϟΎΣ ϲϓ
.
΢ϳΣλ ϝϛηΑ
.
έρΎΧϣ ϰϟ· ϙϟΫΑ ϡΎϳϘϟ΍ ϲϓ ϝηϔϟ΍ νέόϳ ΩϘϓ
ϡϳΣηΗϟ΍
5
υΎϔΣϠϟ έϬηϟ΍ ϲϓ Γέϣ ΔϳϟΎΗϟ΍ ΕϳίϟΎΑ Ω΍ΩϣϹ΍ ρΎϘϧ ϲϓ ΕϳϳίΗϟΎΑ ϡϗ ρϘϓ
.(
1
ϝϛηϟ΍
)
ΔϠϳϭρ ΓέΗϔϟ ίΎϬΟϟ΍ ϝϣϋ ϰϠϋ
(.
ίΎϬΟϟ΍ ΕϳίΑ ϰλϭϳ
)
ΕϳίϟΎΑ Ω΍ΩϣϹ΍ ρΎϘϧ
ΩϭϣόϠϟ ϱέΎΗϭέϟ΍ ˯ίΟ
○
ΔϣίϠϣϠϟ ϱέΎΗϭέϟ΍ ˯ίΟ
○
(A)
ΔϣίϠϣϟ΍ ϙϓ ϕϻίϧ΍ έΎγϣ
○
ϑϳυϧΗϟ΍
6
Ύϣ ϭ΃ εΎϣϗ ΔόρϘΑ ίΎϬΟϟ΍ ϰϠϋ ΔΟΗΎϧϟ΍ ΕΎϔϠΧϣϟ΍ϭ ϕ΋Ύϗέϟ΍ ΢γϣΑ ϡϗ
ϭ΃ ΕϳίϟΎΑ ϝϠΑϠϟ ϙέΣϣϟ΍ ˯ίΟ νέόΗ ϻ ˬϪΑΗϧ΍
.
έΧϵ Εϗϭ ϥϣ ϪΑΎη
.
˯Ύϣϟ΍
ΔυΣϼϣ
ΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍ έϳϐΗΗ ˬέϣΗγϣϟ΍ έϳϭρΗϟ΍ϭ ΙΣΑϠϟ
HITACHI
ΞϣΎϧέΑϟ Ύ˱όΑΗ
.
ϕΑγϣ ϡϼϋ· ϥϭΩ Ύϧϫ ΓέϭϛΫϣϟ΍
CC16SA_Ara_C99140732_405.indd 3 2014/03/31 10:36:28 CC16SA_Ara_C99140732_405.indd 2 2014/03/31 10:36:28
000Book̲CC16SA̲Asia.indb 12 000Book̲CC16SA̲Asia.indb 12 2014/03/31 10:39:04 2014/03/31 10:39:04