Español
10
Las herramientas de corte correctamente mantenidas
con los bordes de corte a
fi
lados son más fáciles de
controlar.
g)
Utilice
la
herramienta
eléctrica,
los
accesorios
y
las
brocas
de
la
herramienta,
etc.,
de
acuerdo
con
estas
instrucciones
y
de
la
manera
adecuada
para
el
tipo
de
herramienta
eléctrica,
teniendo
en
cuenta
las
condiciones
laborales
y
el
trabajo
que
se
va
a
realizar.
La utilización de la herramienta eléctrica para
operaciones diferentes a pretendidas podría dar
lugar a una situación peligrosa.
5)
Revisión
a)
Lleve
su
herramienta
a
que
la
revise
un
experto
cuali
fi
cado
que
utilice
sólo
piezas
de
repuesto
idénticas.
Esto garantizará el mantenimiento de la seguridad de
la herramienta eléctrica.
PRECAUCIÓN
Mantenga
a
los
niños
y
a
las
personas
enfermas
alejadas.
Cuando
no
se
utilicen,
las
herramientas
deben
almacenarse
fuera
del
alcance
de
los
niños
y
de
las
personas
enfermas.
INSTRUCCIONES
DE
SEGURIDAD
PARA
TODAS
LAS
SIERRAS
a)
PELIGRO:
Mantenga
las
manos
alejadas
del
área
de
corte
y
de
la
hoja.
Mantenga
la
otra
mano
en
el
mango
auxiliar
o
en
la
cubierta
del
motor.
Si sujeta las sierra con las dos manos, no se cortará con
la hoja.
b)
No
se
coloque
debajo
de
la
pieza
de
trabajo.
El protector no puede protegerle de la hoja debajo de la
pieza de trabajo.
c)
Ajuste
la
profundidad
de
corte
al
grosor
de
la
pieza
de
trabajo.
Debajo de la pieza de trabajo sólo debe quedar visible
menos de un diente completo de la hoja.
d)
No
sujete
nunca
la
pieza
que
está
cortando
con
las
manos
o
sobre
una
pierna.
Fije
la
pieza
de
trabajo
a
una
plataforma
estable.
Es importante que apoye la pieza de trabajo de forma
adecuada para evitar que su cuerpo quede expuesto a la
sierra, que la hoja se quede atascada o que se pierda el
control.
e)
Sujete
la
herramienta
eléctrica
por
las
super
fi
cies
de
sujeción
aisladas
cuando
realice
una
operación
en
la
que
la
herramienta
de
corte
puede
entrar
en
contacto
con
cables
ocultos
o
con
su
propio
cable.
El contacto con un cable “cargado” cargará las piezas
metálicas de la herramienta eléctrica y provocará una
descarga al operador.
f)
Cuando
realice
un
corte
al
hilo,
utilice
siempre
un
tope-guía
o
una
guía
de
borde
recto.
Esto mejorará la precisión del corte y reducirá las
posibilidades de que se atasque la hoja.
g)
Utilice
siempre
hojas
con
ori
fi
cios
de
árbol
con
el
tamaño
y
la
forma
correctos
(rombo
frente
a
círculo).
Las hojas que no coincidan con los componentes de
montaje de la sierra no funcionarán correctamente y
pueden provocar una pérdida de control.
h)
No
utilice
nunca
arandelas
o
pernos
de
hoja
dañados
o
inadecuados.
Las arandelas y los pernos de la hoja han sido diseñados
especialmente para dicha hoja, con el
fi
n de garantizar
un rendimiento y seguridad óptimos.
INSTRUCCIONES
DE
SEGURIDAD
ADICIONALES
PARA
TODAS
LAS
SIERRAS
Causas
del
retroceso
y
modos
en
que
el
operador
puede
evitarlo:
–
el
retroceso
es
una
reacción
repentina
de
la
sierra
cuando
la
hoja
se
engancha,
se
atasca
o
está
mal
alineada,
lo
cual
provoca
la
pérdida
de
control
de
la
sierra,
que
se
elevará
y
se
saldrá
de
la
pieza
de
trabajo
hacia
el
operador;
–
cuando
la
hoja
se
engancha
o
se
atasca
por
el
cierre
de
la
vía,
la
hoja
se
detiene
y
la
reacción
del
motor
hace
que
la
unidad
retroceda
rápidamente
hacia
el
operador;
–
si
la
hoja
se
tuerce
o
pierde
la
alineación
durante
el
corte,
los
dientes
del
borde
posterior
de
la
hoja
pueden
clavarse
en
la
super
fi
cie
superior
de
la
madera
y
hacer
que
la
hoja
se
salga
de
la
vía
y
vuelva
hacia
el
operador.
El
retroceso
es
el
resultado
de
un
mal
uso
de
la
sierra
y/o
unos
procedimientos
o
condiciones
de
funcionamiento
incorrectos
y
se
puede
evitar
tomando
las
precauciones
adecuadas
que
se
indican
a
continuación.
a)
Sujete
la
sierra
fi
rmemente
con
las
dos
manos
y
coloque
los
brazos
de
tal
forma
que
resistan
las
fuerzas
de
retroceso.
Coloque
el
cuerpo
a
uno
de
los
lados
de
la
hoja,
no
en
línea
con
ésta.
El retroceso podría hacer que la sierra salte hacia atrás,
pero las fuerzas de retroceso pueden ser controladas por
el operador, si se toman las precauciones adecuadas.
b)
Cuando
se
atasca
la
hoja
o
se
interrumpe
el
corte
por
cualquier
razón,
libere
el
interruptor
de
activación
y
mantenga
la
sierra
sin
moverla
en
el
material
hasta
que
ésta
se
detenga
por
completo.
No
intente
extraer
la
sierra
de
la
pieza
de
trabajo
ni
tire
de
ella
hacia
atrás
mientras
la
hoja
está
en
movimiento,
ya
que
puede
producirse
un
retroceso.
Investigue y tome las medidas adecuadas para eliminar
la causa del atascamiento de la hoja.
c)
Cuando
vuelva
a
poner
en
marcha
la
sierra
en
la
pieza
de
trabajo,
centre
la
hoja
de
la
sierra
en
la
vía
y
compruebe
que
los
dientes
no
están
enganchados
en
el
material.
Si la hoja de la sierra está atascada, ésta puede saltar o
retroceder de la pieza de trabajo al poner en marcha la
sierra.
d)
Utilice
soportes
adecuados
para
apoyar
los
paneles
grandes,
con
el
fi
n
de
minimizar
el
riesgo
de
que
la
hoja
se
enganche
o
se
produzca
un
retroceso.
Los paneles grandes tienden a combarse por su propio
peso. Se deben colocar soportes bajo el panel en ambos
lados, cerca de la línea de corte y cerca del borde del
panel.
e)
No
utilice
hojas
melladas
o
dañadas.
Las hojas no a
fi
ladas o mal ajustadas hacen que una vía
estrecha provoque una fricción excesiva, que se atasque
la hoja y que se produzca un retroceso.
f)
La
profundidad
de
la
hoja
y
las
palancas
de
bloqueo
del
ajuste
del
bisel
deben
estar
bien
fi
jadas
antes
de
realizar
el
corte.
Si el ajuste de la hoja cambia durante el corte, se puede
producir un atasco de la hoja o un retroceso.
g)
Tenga
especial
cuidado
cuando
realice
un
“corte
profundo”
en
paredes
existentes
o
en
otras
áreas
ciegas.
La hoja que sobresale puede cortar objetos y provocar
un retroceso.
000Book̲C6̲KoT.indb 10
000Book̲C6̲KoT.indb 10
2011/08/18 10:24:57
2011/08/18 10:24:57
