manualshive.com logo in svg

Hitachi 58HAK5350, Instruction Manual

Share
Download
Hitachi 58HAK5350 Instruction Manual Download Page 218

Ελληνικά

   - 6 -

Σύνδεση Κεραίας

Συνδέστε το βύσμα κεραίας ή καλωδιακής τηλεόρασης 

στην  υποδοχή  ΕΙΣΟΔΟΥ  ΚΕΡΑΙΑΣ  (ΑΝΤ)  που 

βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της τηλεόρασης ή το 

βύσμα δορυφορικής λήψης στην υποδοχή ΕΙΣΟΔΟΥ 

ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ  (LNB)  που  βρίσκεται  στην  πίσω 

πλευρά της τηλεόρασης.

Πίσω πλευρά της τηλεόρασης

1

LNB

1. 

Δορυφορική

Αριστερή πλευρά της τηλεόρασης

2

ANT

2. 

Κεραία ή καλωδιακή

Αν  θέλετε  να  συνδέσετε  μια  συσκευή  στην 

τηλεόραση, βεβαιωθείτε ότι τόσο η τηλεόραση όσο 

και  η  συσκευή  έχουν  απενεργοποιηθεί  πριν 

πραγματοποιήσετε  οποιαδήποτε  σύνδεση. Αφού 

έχει  γίνει  η  σύνδεση,  μπορείτε  να  ενεργοποιήσετε  τις 

μονάδες και να τις χρησιμοποιήσετε.

Summary of Contents for 58HAK5350

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ...Some features or functions mentioned in this user manual may vary or may not be available depending on the model you purchased ...

Page 3: ...0 Device Preferences 20 Connecting to the Internet 24 USB Recording 28 Instant Recording 28 Watching Recorded Programmes 28 Timeshift Recording 28 Disk Format 28 Schedule List 28 CEC 29 Google Cast 29 HBBTV System 30 Troubleshooting Tips 30 VGA Input Typical Display Modes 31 AV and HDMI Signal Compatibility 32 Supported File Formats for USB Mode 33 Video 33 Audio 33 Picture 35 Subtitle 36 Supporte...

Page 4: ...other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any ...

Page 5: ...and the television set to a suitable support NEVER place the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture NEVER place items that might tempt children to climb such as toys and remote controls on the top of the television or furniture on which the television is placed The equipment is only suitable for mounting at heights 2 m If ...

Page 6: ...VB S broadcasts When the input source is set to the related HDMI input press the Menu button and set the HDMI EDID Version option in the TV Options Settings Device Preferences Inputs menu as EDID 2 0 or Auto EDID in order to watch HDR HLG content if the HDR HLG content is received through an HDMI input The source device should also be at least HDMI 2 0a compatible in this case Dolby Vision Dolby V...

Page 7: ...ing Removing the pedestal Preparations Take out the pedestal s and the TV from the packing case and put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth blanket etc Use a flat and firm table bigger than the TV Do not hold the screen panel part Make sure not to scratch or break the TV Assembling the pedestal 1 Place the stand s on the stand mounting pattern s on the r...

Page 8: ...tact your dealer to purchase one if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The USB inputs on the TV support devices up to 500mA Connecting devices that have current value above 500mA may da...

Page 9: ... in standby mode the standby LED lights up To switch on the TV from standby mode either Press the Standby button on the remote control Press the centre of the control switch on the TV in The TV will then switch on To switch the TV into standby The TV cannot be switched into standby mode via control switch Press and hold the Standby button on the remote control Power off dialogue will appear on the...

Page 10: ...ress the Menu button on your remote control to display Live TV settings menu when in Live TV mode Press Home button to display or return to the Home Screen of the Android TV Use the directional buttons to move the focus proceed adjust some settings and press OK to make selections in order to make changes set your preferences enter a sub menu launch an application etc Press Return Back to return to...

Page 11: ... control button to turn the TV into quick standby mode To turn the TV off Standby The TV cannot be switched into standby mode via control button To turn on the TV Press the control button the TV will turn on Note Live TV settings menu OSD in Live TV mode cannot be displayed via the control button Operation with the Remote Control Press the Menu button on your remote control to display Live TV sett...

Page 12: ...s record time and displays the subpages in Live TV Teletext mode when pressed Right or Left Follow the on screen instructions 9 OK Confirms selections enters sub menus views channel list in Live TV mode 10 Back Return Returns to previous menu screen goes one step back closes open windows closes teletext in Live TV Teletext mode 11 Netflix Launches the Netflix application 12 Menu Displays Live TV S...

Page 13: ...icture 7 Directional buttons Navigates menus setting options moves the focus or cursor etc sets record time and displays the subpages in Live TV Teletext mode when pressed Right or Left Follow the on screen instructions 8 OK Confirms selections enters sub menus views channel list in Live TV mode 9 Back Return Returns to previous menu screen goes one step back closes open windows closes teletext in...

Page 14: ...ctions for coloured button functions 13 Rewind Moves frames backwards in media such as movies 14 Stop Stops the media being played 15 Record Records programmes in Live TV mode 16 Pause Pauses the media being played starts timeshift recording in Live TV mode Play Starts to play selected media 17 Text Opens and closes teletext where available in Live TV mode 18 Fast forward Moves frames forward in m...

Page 15: ...phone to complete the process You can also skip this step by selecting Skip option Some steps may be skipped depending on the settings made in this step If you did priorly connect your TV to the internet via Ethernet a message will be displayed stating that you are connected You can choose to continue with wired connection or change the network Highlight Change network and press OK if you want to ...

Page 16: ...ommended to select Home for home use 11 Chromecast built in always available Select your chromecast availability preference If set as On your TV will be detected as a Google Cast device and allow GoogleAssistant and other services to wake your TV up to respond to Cast commands even when on standby mode and the screen is off 12 Tuner Mode Note If you don t want to perform a tuner scan select one of...

Page 17: ...ange the Scan mode setting depending on the previous selections If the Channels option is set as Free encrypted channels will not be installed Additional options may also be available depending on the selected operator configure these settings according to your preferences Once you are done with setting the available options press the Right directional button to start scan while Scan Mode or Chann...

Page 18: ...akers To hear the TV audio from the connected compatible audio device set as External Audio System Set as TV Speakers to use the speakers of your TV for sound output Power Sleep Timer Define an idle time after which you want your TV to enter sleep mode automatically Picture off Select this option and press OK to turn the screen off Press a button on the remote or on the TV to turn the screen on ag...

Page 19: ...e automatically 4 Hours 6 Hours and 8 Hours options are available Set as Never to disable System Information Display detailed system information on the current channel such as Signal Level Signal Quality Frequency etc Version Info Display system information such as Model Name Version and Serial Number Settings Refer to Settings section for detailed information Record Record List The recordings wil...

Page 20: ...sired channel s on the list and press OK to select unselect Channel Sort Replace the positions of the two selected channels in the channel list Highlight the desired channels on the list and press OK to select When the second channel is selected the position of this channel will be replaced with the position of the first selected channel Channel Move Move a channel to the position of another chann...

Page 21: ...eneral Satellite or Satellite channel installation mode When this scanning option is preferred some scanning configurations will not be available and thus the preferences you made during the initial setup process may not be changed Satellite Add Add satellite and perform a satellite scan Satellite Update Search for any updates by repeating the previous scan with the same settings You will also be ...

Page 22: ...e of the listed language options as second audio language preference If in the Audio Language setting selected language option is not supported this language preference will be considered This item may not be visible depending on whether or not the last watched channel was digital Open Source Licenses Display Open Source Software license information Version Displays system version number Accounts ...

Page 23: ...ected from the currently set input source Define a time after which you want your TV to turn itself off or set as Off to disable Picture Picture Mode Set the picture mode to suit your preference or requirements Picture mode can be set to one of these options User Standard Vivid Sport Movie and Game You can use User mode to create customised settings Dolby Vision Modes If Dolby Vision content is de...

Page 24: ...led grey levels By visually or measurement grey scale uniformity can be improved Adjust the strength of the Red Green Blue colours and Gain value manually Highlight Enable and press OK to turn this function on Reset to Default Reset the video settings to factory default settings Note Depending on the currently set input source some menu options may not be available Sound Sound Style For easy sound...

Page 25: ...t the volume level of the audio commentary Pan and Fade Turn this option on if you want to hear the audio commentary more clearly when it is available through broadcast Audio for the Visually Impaired Set the audio type for visually impaired Options will be available depending on the selected broadcast Fader Control Adjust the volume balance between the main TV audio Main and audio commentary AD R...

Page 26: ...ntly watched channel can be added or removed Programme Guide By means of Electronic Programme Guide EPG function of your TV you can browse the event schedule of the currently installed channels on your channel list It depends on the related broadcast whether this feature is supported or not In order to access the Electronic Programme Guide on the Home Screen press the EPG button on the remote Elec...

Page 27: ...bands is designed to increase bandwidth These are optimized for smoother and faster HD video streaming file transfers and wireless gaming Use a LAN connection for quicker data transfer between other devices like computers The transmission speed differs depending on the distance and number of obstructions between the transmission products the configuration of these products the radio wave condition...

Page 28: ... is set to Grid View Video Files Press OK to play back the highlighted video file Info Display the info bar Press twice to display the extended information and the next file Play pause Pause and resume the playback Rewind Start reverse playback Press consecutively to set the rewind speed Fast Forward Start fast forward playback Press consecutively to set the forward playback speed Stop Stop the pl...

Page 29: ...ow Spectrum Hide or show the spectrum if available Lyric Options Display lyric options if available Picture Off Open the power menu of your TV You can use the Picture off option here to turn the screen off Press a button on the remote or on the TV to turn the screen on again Picture Settings Display the picture settings menu Sound Settings Display the sound settings menu Audio Settings Set the sou...

Page 30: ...to stop a playback The recordings will be named in the following format Channel Name_Date Year Month Day _ Duration Hour Minute Second Timeshift Recording In order to use timeshift recording feature Time Shift Mode option in the Record Time Shift Mode menu should be enabled first In timeshifting mode the programme is paused and simultaneously recorded to the connected USB disk Press Pause Play but...

Page 31: ... option should be set as External Audio System You can access this option from the TV options or TV options Settings Device Preferences Sound menu in LiveTV mode or from Settings Device Preferences Sound menu on the Home Screen WhenARC is active TV will mute its other audio outputs automatically So you will hear audio from connected audio device only same as other optical or co axial digital audio...

Page 32: ...g digital channels at 05 00 am every morning while in quick standby mode And if the Auto Channel Update option in the Set tings Channel menu is enabled the TV will wake up within 5 minutes after it is switched into quick standby mode and search for channels Standby LED will blink during this process Once the standby LED stops blinking the search process is completed Any new found channels will be ...

Page 33: ...settings are correctly set Make sure that all cables are properly connected Make sure that the volume is not muted or set to zero increase the volume to check Make sure that the TV audio output is connected to the audio input on the external sound system Sound may be coming from only one speaker Check the balance settings from Sound menu Input sources can not be selected Make sure that the device ...

Page 34: ... 50Hz 60Hz 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz In some cases a signal on the TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do experience such a problem please contact your dealer and also the manufacturer of the source equipment ...

Page 35: ...Tier Level 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps MPEG transport stream ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Jizhun profile Level 6 0 MPEG transport stream ts trp tp AVS 1080P 60fps 50Mbps Broadcasting profile Level 6 0 1 08 60 MPEG transport stream ts trp tp WMV3 1080P 60fps 40Mbps ASF asf AVI avi MKV mkv WMV wmv VC1 1080P 60fps 40Mbps Advanced Pr...

Page 36: ...ansport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG Music EAC3 ec3 MP4 m4a AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Up to 5 1 Movie AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV flv RM rm rmvb Music AAC aac MP4 m4a WMA 8KHz 48KHz Up to 2 128bps 320Kbps Movie ASF wmv asf AVI avi Matroska mkv Music ASF wma WMA 7 WMA 8 WMA 9 Standard ...

Page 37: ...ov Music WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Up to 5 1 6Kbps 128Kbps Movie RM rm rmvb FLAC 8KHz 96KHz Up to 5 1 1 6Mbps Movie Matroska mkv mka Music FLAC flac DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Up to 5 1 up to 2Mbps Movie MP4 mp4 mov DTS XLL Up to 96KHz Up to 6 Movie MPEG transport stream ts trp tp MP4 mp4 mov DRA 8KHZ 96KHz Up to 7 1 1533Kbps Movie MPEG transport stream ...

Page 38: ... Parser Remark srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 Only txt TMPlayer Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x...

Page 39: ...grade The CI Plus Logo is a trademark of CI Plus LLP This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary Disposal Information European Union These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and ...

Page 40: ...BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 41: ...Einige Funktionen oder Funktionen die in diesem Benutzerhandbuch erwähnt werden können je nach Modell variieren oder nicht verfügbar sein ...

Page 42: ... 24 Apps 24 Geräteeinstellungen 24 Verbindung zum Internet herstellen 29 USB Aufzeichnung 33 Instantaufnahme 33 Aufgenommene Sendungen ansehen 33 Timeshift Aufnahme 33 Festplattenformat 34 Zeitplanliste 34 CEC 34 Google Cast 35 HBBTV System 35 Fehlerbehebung Tipps 36 Typische Anzeigemodi für den VGA Eingang 37 HDMI Signalkompatibilität 38 Beim USB Modus unterstützte Dateiformate 39 Video 39 Audio ...

Page 43: ...Netzstecker können zu Bränden oder Stromschlägen führen Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Berühren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen Händen da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Wenn ...

Page 44: ... Sie IMMER Möbelstücke die das Gewicht des TV Geräts sicher tragen können Stellen Sie IMMER sicher dass das TV Gerät nicht über die Ränder des Möbelstücks hinausragt Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf dass es gefährlich ist auf hohe Möbelstücke zu klettern um das TV Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen Verlegen Sie Kabel und Leitungen die an Ihr TV Gerät angeschlossen sind IMMER so dass...

Page 45: ... ermöglicht die Wiedergabe genau in der durch die Filmemacher beabsichtigten Anmutung zeigt die verborgenen Bereiche dunkler Schatten und das Sonnenlicht in all seiner Klarheit Farbe und dem Detail HDR HLG Inhalte werden über native und marktfähige Anwendungen HDMI USB Eingänge und über DVB S Übertragungen unterstützt Wenn die Eingangsquelle auf den zugehörigen HDMI Eingang eingestellt ist drücken...

Page 46: ...seite des Sockels um die Verriegelung en zu lösen Entfernen Sie den Sockel indem Sie ihn vom Fernseher abziehen Bei Verwendung der Wandhalterung Ihr TV Gerät ist auch für eine VESA kompatible Wandhalterung vorbereitet Wenn es nicht im Lieferumfang Ihres TV Geräts enthalten ist wenden Sie sich an Ihren Händler um die empfohlene Wandhalterung zu erwerben Standmontage und Wandmontage Aufstellung Entf...

Page 47: ... SATELLITENEINGANG LNB Buchse auf der Rückseite des TV Gerätes Rückseite TV Gerät 1 LNB 1 Satellit Linke Seite TV Gerät 2 ANT 2 Antenne oder Kabel Wenn Sie ein externes Gerät an das TV Gerät anschließen wollen vergewissern Sie sich dass sowohl das TV Gerät als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben können Sie die Geräte wieder anschalten ...

Page 48: ...rwer ben falls nicht im Lieferumfang enthalten empfehlen wir dass Sie alle Kabel an der Rückseite des TV Geräts anschließen bevor Sie es an der Wand montieren Sie dürfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Gerät ABGESCHALTET ist Für die genaue Einstellung verweisen wir auf das Handbuch zum Modul Die USB Eingänge des TV Geräts unterstützen Geräte mit bis zu 500 mA Ein Ansc...

Page 49: ...u minimieren schalten Sie Ihr TV Gerät wie oben beschrieben in den Bereitschaftsmodus Ein Ausschalten des TV Geräts Stromanschluss WICHTIG Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220 240V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit sich der Raumtemperatur der Umgebung anzupassen bevor Sie es einstecken Stecken Sie das Netzkabel in eine N...

Page 50: ...chrieben in den Bereitschaftsmodus TV Steuerung Betrieb P V V P Der Joystick ermöglicht es Ihnen die Lautstärke Programme Quellen und Quick Standby Ein Funktionen des Fernsehers zu steuern Hinweis Abhängig vom jeweiligen Modell kann sich der Joystick an einer anderen Stelle befinden Um die Lautstärke zu ändern Mit der Rückseite des TV Geräts zu Ihnen drücken Sie den Joystick nach links um die Laut...

Page 51: ... Home Taste um den Startbildschirm von Android TV anzuzeigen oder zum Startbildschirm zurückzukehren Verwenden Sie die Richtungstasten um den Fokus zu verschieben fortzufahren einige Einstellungen anzupassen und OK zudrücken umeineAuswahlzutreffen umÄnderungen vorzunehmen Ihre Einstellungen festzulegen ein Untermenü aufzurufen eine Anwendung zu starten usw Drücken Sie die Eingabetaste Zurück um zu...

Page 52: ...rät angeschlossen haben können Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen schalten Drücken Sie die Source Taste auf Ihrer Fernbedienung nacheinander oder verwenden Sie die Richtungstasten und drücken Sie dann die OK Taste um im Live TV Modus zu verschiedenen Quellen zu wechseln Oder rufen Sie das Menü Eingänge auf dem Startbildschirm auf wählen Sie die gewünschte Quelle aus der Liste aus und d...

Page 53: ...llungsoptionen bewegt den Fokus oder Cursor usw stellt dieAufnahmezeit ein und zeigt die Unterseiten im Live TV Videotext Modus an wenn Sie Rechts oder Links drücken Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 9 OK Bestätigt dieAuswahl ruft Untermenüs auf und zeigt die Kanalliste an im Live TV Modus 10 Zurück Rückgabe Kehrt zum vorherigen Menübildschirm zurück geht einen Schritt zurück schließt ...

Page 54: ...nü im Live TV Modus an zeigt die verfügbaren Einstellungsoptionen wie Ton und Bild an 7 Navigationstasten Navigiert durch Menüs Einstellungsoptionen bewegt den Fokus oder Cursor usw stellt dieAufnahmezeit ein und zeigt die Unterseiten im Live TV Videotext Modus an wenn Sie Rechts oder Links drücken Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 8 OK Bestätigt dieAuswahl ruft Untermenüs auf und zeig...

Page 55: ...uf dem Bildschirm 13 Rücklauf Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme 14 Stopp Stoppt die gespielten Medien 15 Aufnahme Nimmt Sendungen im Live TV Modus auf 16 Pause Unterbricht die Wiedergabe des Mediums und startet die Timeshift Aufnahme im Live TV Modus Wiedergabe Beginnt das Abspielen von ausgewählten Media 17 Text Öffnet und schließt Videotext sofern im Live TV Modus verfügbar 18 Sc...

Page 56: ...das Hinzufügen von Zubehör zu beenden und das Setup zu starten 1 Begrüßung und Sprachauswahl Die Begrüßungsnachricht wird zusammen mit den auf dem Bildschirm angezeigten Sprachauswahloptionen angezeigt Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste aus und drücken Sie OK um fortzufahren 2 Schnelles Setup Wenn Sie Ihr TV Gerät zuvor noch nicht über Ethernet mit dem Internet verbunden haben wird ei...

Page 57: ...en auf der diese Informationen auch angezeigt werden können falls kein Internetzugang verfügbar ist 6 Standort Auf dem nächsten Bildschirm können Sie zulassen dass Google und Apps von Drittanbietern die Stand ortinformationen Ihres Fernsehgeräts verwenden Wählen Sie zur Bestätigung Ja und drücken Sie OK Um diesen Schritt ohne Bestätigung zu überspringen wählen Sie Nein und drücken Sie die Taste OK...

Page 58: ...llgemeine Satellitenoptionen sind verfügbar Wählen Sie eine und drücken Sie OK um fortzufahren Hinweis Je nach ausgewähltem Land sind möglicherweise keine bevorzugten Satelliten und allgemeinen Satellitenoptionen verfügbar In diesem Fall wird der Bildschirm DVBS Konfigurationseinstellung angezeigt nachdem der Tuner Modus als Satellit ausgewählt wurde Wenn die Option Bevorzugter Satellit ausgewählt...

Page 59: ...ternet finden Sie in den Abschnitten Netzwerk und Internet sowie Herstellen einer Verbindung zum Internet Das Home Menü ist die Mitte Ihres TV Geräts Drücken Sie die Home Taste um den Home Bildschirm anzuzeigen Über das Home Menü können Sie eine beliebigeAnwendung starten zu einem Fernsehkanal wechseln einen Film ansehen oder zu einem angeschlossenen Gerät wechseln Abhängig von Ihrer TV Einrichtun...

Page 60: ...chalten Drücken Sie eine Taste auf der Fernbedienung oder am TV Gerät um den Bildschirm wieder einzuschalten Beachten Sie dass Sie den Bildschirm nicht über die Tasten Volume Mute und Standby einschalten können Diese Tasten funktionieren normal Timer ausschalten Legen Sie eine Zeit fest nach der sich Ihr TV Gerät automatisch ausschalten soll Zum Deaktivieren auf Aus setzen Kein Signal Auto Power O...

Page 61: ...ern und drücken Sie OK um den biss Schlüssel zu speichern und hinzuzufügen Diese Option ist nicht verfügbar wenn der Kanalinstallationsmodus im Menü Einstellungen Kanal nicht als Bevorzugter Satellit allgemeiner Satellit oder Satellit Die verfügbaren Optionen unterscheiden sich je nach ausgewähltem Land während der Ersteinrichtung möglicherweise nicht verfügbar Automatischer Ausschalttimer Definie...

Page 62: ...nalinstallationsmodus ändern oder inaktiv werden Kanalinstallationsmodus Antenne Kanalsuche Starten Sie eine Suche nach analogen und digitalen Kanälen Sie können die Zurück Taste drücken um den Scan abzubrechen Die bereits gefun denen Sender werden in der Senderliste gespeichert Scan aktualisieren Nach Updates suchen Zuvor hinzugefügte Sender werden nicht gelöscht neu gefundene Sender werden jedoc...

Page 63: ... Senderliste gespeichert LCN Legen Sie Ihre Präferenz für LCN fest LCN das Logische Kanalnummernsystem Logical Channel Number system dass verfügbar Übertragungskanäle in Übereinstimmung mit einer erkennbaren Kanalnum mernsequenz organisiert wenn verfügbar Kanalscan Typ Legen Sie Ihre Scan Typ Einstel lungen fest Kanal Speichertyp Stellen Sie Ihre Geschäfts typ Präferenz ein Lieblingsnetzwerk Wähle...

Page 64: ...n Sie falls ver fügbar Informationen zu Netzwerkname Frequenz Farbsystem und Soundsystem für diesen Kanal an Je nach Kanal können auch andere Optionen bearbei tet werden Sie können die blaue Taste drücken um den markierten Kanal zu löschen Kanalliste löschen Löschen Sie alle Kanäle die in der Kanalliste des ausgewählten Kanalinstallationsmo dus gespeichert sind Ein Dialog wird zur Bestätigung ange...

Page 65: ...ion der App anzeigen die Ausführung der App öffnen oder erzwingen eine heruntergeladene App deinstallieren die Berechtigungen anzeigen und aktivieren deaktivieren Benachrichtigungen aktivieren deaktivieren Daten und Cache löschen usw Markieren Sie eine App und drücken Sie OK um die verfügbaren Optionen anzuzeigen Berechtigungen Verwalten Sie die Berechtigungen und einige andere Funktionen der Apps...

Page 66: ... nach Ihren Wünschen oder Anforderungen ein Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden Benutzer Standard Vivid Sport Film und Spiel Sie können den Benutzermodus verwenden um benutzerdefinierte Einstellungen zu erstellen Dolby Vision Modi Wenn Dolby Vision Inhalte erkannt werden stehen die Bildmodusoptionen Dolby Vision Dark und Dolby Vision Bright anstelle anderer Bildmodi zur ...

Page 67: ...sollte entsprechend dem Eingangs RGB Signalbereich der HDMI Quelle angepasst werden Der Bereich kann begrenzt 16 235 oder vollständig 0 255 sein Stellen Sie Ihre HDMI RGB Bereichsein stellung ein Die Optionen Auto Full und Limit stehen zur Verfügung Dieser Punkt ist nicht verfügbar wenn die Eingangsquelle nicht auf HDMI eingestellt ist Farbtuner Farbsättigung Farbton und Helligkeit können für Rot ...

Page 68: ...für die Geschäftsumgebung konfiguriert und die unterstützten Funktionen werden auf dem Bildschirm angezeigt Nach der Aktivierung werden die Einstellungen für Ladennachrichten und PQ Demo verfügbar Stellen Sie nach Ihren Wünschen ein Es wird empfohlen den Ladenmodus nicht für den Heimgebrauch zu aktivieren Google Assistent Wählen Sie Ihr aktives Konto aus zeigen Sie Berechtigungen an wählen Sie aus...

Page 69: ...filtern oder die Option Broadcast wählen um alle installierten Kanäle in der Kanalliste anzuzeigen Um die Kanäle zu sortieren markieren Sie Sortieren und drücken Sie die Taste OK Wählen Sie eine der verfügbaren Optionen und drücken Sie erneut OK Die Kanäle werden nach Ihrer Auswahl sortiert Um einen Kanal zu suchen markieren Sie Suchen und drücken Sie die Taste OK Die virtuelle Bildschirmtastatur ...

Page 70: ...n Drücken Sie die gelbe Taste um detaillierte Informationen zum markierten Ereignis anzuzeigen Sie können auch die roten und grünen Tasten verwenden um Ereignisse des vorherigen und nächsten Tages anzuzeigen Die Funktionen werden den farbigen Tasten auf der Fernbedienung zugewiesen sobald sie verfügbar sind Befolgen Sie die Informationen auf dem Bildschirm um genaue Tastenfunktionen zu erhalten Di...

Page 71: ...Modems des Typs 802 11a b g n und ac Es wird dringend empfohlen dass Sie das IEEE 802 11n Kommunikationsprotokoll nutzen um Probleme bei der Videowiedergabe zu vermeiden Sie müssen die SSID Ihres Modems ändern wenn in der Umgebung andere Modems mit der gleichen SSID vorhanden sind Sonst können Verbindungsprobleme auftreten Wenn Sie Probleme mit der drahtlosen Verbindung haben benutzen Sie eine Kab...

Page 72: ... nächsten Datei wechseln Programm Zur vorherigen Datei wechseln Zurück Rücklauf Kehren Sie zum Media Player Bildschirm zurück Wenn Sie die Zurück Rücklauf Taste drücken ohne zuerst die Wiedergabe anzuhalten wird die Wiedergabe fortgesetzt während Sie im Multimedia Player browsen Mit den Media Player Tasten können Sie die Wiedergabe steuern Die Wiedergabe wird beendet wenn Sie den Media Player verl...

Page 73: ...d die Fotorahmenfunktion aktiviert ist Andernfalls werden alle Dateien als Diashow wiedergegeben wenn die Fotorahmenfunktion aktiviert ist Spektrum aus einblenden Falls verfügbar Spektrum aus einblenden Lyrische Optionen Zeigen Sie Lyric Optionen an falls verfügbar Bild aus Öffnen Sie das Power Menü Ihres TV Geräts Sie können hier die Option Bild aus verwenden um den Bildschirm auszuschalten Drück...

Page 74: ...synchronisation auftreten Die Aufnahme von Radioprogrammen wird nicht unterstützt WenndieSchreibgeschwindigkeitderangeschlossenen USB Festplatte nicht ausreicht funktioniert die Aufnahme u U nicht bzw steht die Timeshifting Funktion nicht zur Verfügung Aus diesem Grund empfehlen wir für die Aufnahme von HD Programmen stets USB Festplattenlaufwerke zu verwenden Trennen Sie während der Aufnahme die ...

Page 75: ...ngezeigt Markieren Sie Ja und drücken Sie OK um den ausgewählten Timer zu löschen Eine Warnmeldung wird angezeigt wenn sich die Zeitintervalle zweier Timer überschneiden Sie können nicht mehr als einen Timer für dasselbe Zeitintervall einstellen Drücken Sie die EXIT Taste um die Zeitplanliste zu schließen CEC Mit der CEC Funktion Ihres TV Geräts können Sie ein angeschlossenes Gerät mit der Fernbed...

Page 76: ...Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten 2 Tippen Sie auf Drahtlose Projektion 3 Wählen Sie den Fernseher aus zu dem Sie eine Übertragung durchführen möchten Wenn die mobile App für die Übertragung aktiviert ist z B YouTube Dailymotion Netflix können Sie Ihre App auf Ihren Fernseher übertragen Suchen Sie in der mobilen App nach dem Google Cast Symbol und tippen Sie darauf Verfügbare Geräte werden ...

Page 77: ...er Zeitpunkt zu dem das Gerät zuletzt auf ein Update überprüft wurde wird angezeigt Die Option Nach Updates suchen ist markiert Drücken Sie OK wenn Sie nach verfügbaren Updates suchen möchten Hinweis Ziehen Sie während des Neustarts nicht den Netzstecker Wenn das Gerät nach der Aktualisierung nicht einschaltet stecken Sie es aus und stecken es nach zwei Minuten wieder ein Fehlerbehebung Tipps TV l...

Page 78: ...stems verbunden ist Es könnte sein dass der Ton nur aus einem Lautsprecher kommt Überprüfen Sie die Balance Einstellung im Ton Menü Eingangsquellen können nicht ausgewählt werden Stellen Sie sicher dass das Gerät an das TV Gerät angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass alle Kabel richtig angeschlossen sind StellenSiesicher dassSiedierichtigeEingangsquelle für das angeschlossene Gerät auswählen Ty...

Page 79: ...z 30Hz 50Hz 60Hz 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden Das Problem kann durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgeräts verursacht werden DVD Set Top etc Wenn so etwas bei Ihnen auftritt sollten Sie sich mit dem Händler und auch dem Hersteller des Ausgangsgerätes in Verbindung setzen ...

Page 80: ... 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps Haupt Haupt 10 Profil High Tier Level 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG Transportstrom ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps MPEG Transportstrom ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Jizhun Profil Level 6 0 MPEG Transportstrom ts trp tp AVS 1080P 60fps 50Mbps Sendeprofil Level 6 0 1 08 ...

Page 81: ...wf Musik MP3 mp3 WAV wav MP4 m4a AC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Bis zu 5 1 32Kbps 640 Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG Transportstrom ts trp tp MPEG Programmstrom DAT VOB MPG MPEG Musik AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Bis zu 5 1 32Kbps 6 Mbps Film 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG Transportstrom ts trp tp MPEG Programmstrom DAT VOB MPG MPEG Musik AC3 ac3 MP4 m4a AAC LC ...

Page 82: ...ps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG Transportstrom ts trp tp MPEG Programmstrom DAT VOB MPG MPEG Musik WAV wav MP4 m4a IMA ADPCM MS ADPCM 8KHz 48KHz Bis zu 2 384Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musik WAV wav MP4 m4a G711 A mu law 8KHz Bis zu 2 64Kbps 128Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musik WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 02...

Page 83: ...0x8 Untertitel Intern Dateinamenserweiterung Behälter Untertitel Codec dat mpg mpeg vob MPG MPEG DVD Untertitel ts trp tp TS DVB Untertitel mp4 MP4 DVD Untertitel UTF 8 Klartext mkv MKV ASS SSA UTF 8 Klartext VobSub DVD Untertitel avi AVI 1 0 2 0 DMF0 1 2 XSUB XSUB Externe Dateinamenserweiterung Untertitel Parser Hinweis srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtit...

Page 84: ... HDMI nicht im Lieferumfang enthalten an die Anschlüsse Ihres TV Gerätes anschließen können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Page 85: ...htaufInhaltezugreifen fürdieeinUpgrade erforderlich ist Das CI Plus Logo ist eine Marke von CI Plus LLP Dieses Produkt ist durch bestimmte Rechte des geistigen Eigentums der Microsoft Corporation geschützt Die Nutzung oder der Vertrieb dieser Technologie ist ohne eine Lizenz von Microsoft oder einer autorisierten Microsoft Tochtergesellschaft untersagt Informationen zur Entsorgung Europäische Unio...

Page 86: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 87: ...Algunas características o funciones mencionadas en este manual del usuario pueden variar o no estar disponibles según el modelo que haya adquirido ...

Page 88: ...iciar Sesión 21 Apps 22 Preferencias de Dispositivo 22 Conectar a Internet 26 Grabación por USB 30 Grabación instantánea 30 Ver los Programas Grabados 30 Grabación diferida 31 Formato de Disco 31 Lista de Horarios 31 CEC 31 Google Cast 32 Sistema de TV Híbrida HBBTV 32 Solución de problemas y consejos 33 Modos Típicos de Visualización de Entrada VGA 34 Compatibilidad Con Señales HDMI 35 Formatos a...

Page 89: ...el televisor tirando del cable de corriente No toque nunca el cable con las manos mojadas pues podría causar un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica No haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme con otros cables Deberá sustituirlo cuando esté dañado siendo únicamente un profesional quien puede hacerlo No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos y no coloque objetos que c...

Page 90: ...evisión en un lugar inestable NUNCA coloque el televisor en un mueble alto por ej armarios y estanterías sin fijar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado NUNCA coloque el conjunto de televisión sobre tela u otros materiales que estén colocados entre el conjunto de televisión y muebles de apoyo NUNCA ponga artículos que puedan tentar a los niños a trepar en la parte superior del te...

Page 91: ...siones DVB S Si la fuente de entrada está establecida en la entrada HDMI correspondiente pulse el botón Menú y establezca la opción de Versión HDMI EDID en el menú Opciones TV Configuración Preferencia de Dispositivo Entradas como EDID 2 0 o Auto EDID para ver el contenido HDR HLG si el contenido HDR HLG se recibe a través de una entrada HDMI El dispositivo fuente también debe ser al menos compati...

Page 92: ...ativos Saque el pedestal es y el televisor de la caja de embalaje y ponga el televisor en una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacia abajo sobre el paño limpio y suave manta etc Utilice una mesa plana y firme más grande que la base del televisor No sostenga en la parte del panel de la pantalla Asegúrese de no rayar o romper el televisor Montaje del pedestal 1 Coloque el soporte s sobre ...

Page 93: ... buidor para comprar uno si no está suministrado le recomendamos que conecte todos los cables a la parte posterior del televisor antes de mon tar en la pared Introduzca o extraiga el módulo de interfaz común CI solamente si el televisor está APA GADO Consulte el manual de ins trucciones del módulo para obtener más información sobre sus ajustes Las entradas de USB del TV admite dispositivos de hast...

Page 94: ...220 240 V CA 50 Hz Tras desembalar el televisor deje que éste alcance la temperatura ambiente antes de conectarlo a la corriente Enchufe el cable de corriente a la electricidad TV se encenderá automáticamente Encender TV desde el modo de espera El LED de modo de espera se encenderá si TV está en modo de espera standby Para encender el televisor desde el modo de espera puede realizarlo de dos modos...

Page 95: ...ra cambiar canal en modo Live TV Desplácese a través de los canales almacenados pulsando la palanca de mando hacia arriba o hacia abajo Para cambiar la fuente en modo Live TV Pulse el centro del joystick hacia adentro se mostrará el menú de opciones de TV Resalte la opción Fuente y pulse el centro del joystick otra vez aparecerá en la pantalla la lista de Entradas Seleccione la fuente deseada puls...

Page 96: ...O ingrese al menú Entradas en Pantalla de Inicio seleccione la fuente deseada de la lista y pulse OK Cambio de canales y volumen Puede ajustar el volumen utilizando los botones Volumen y cambiar el canal en modo Live TV pulsando los botones Programa del control remoto Control y Funcionamiento del Televisor Gracias al botón de control puede controlar las funciones de Espera Rápida de TV Nota Depend...

Page 97: ...áginas en modo Live TV Teletexto cuando se pulsa Derecha o Izquierda Siga las instrucciones en línea 9 OK Confirma selecciones ingresa a submenús visualiza la lista de canales en modo Live TV 10 Volver Atrás Vuelve a la pantalla del menú anterior retrocede un paso cierra las ventanas abiertas cierra el teletexto en modoLive TV Teletexto 11 Netflix Inicia la aplicación de Netflix 12 Menú Muestra el...

Page 98: ...s menús ajuste las opciones mueve el foco o el cursor etc ajuste el tiempo de grabación y muestra las subpáginas en modo Live TV Teletexto cuando se pulsa Derecha o Izquierda Siga las instrucciones en línea 8 OK Confirma selecciones ingresa a submenús visualiza la lista de canales en modo Live TV 9 Volver Atrás Vuelve a la pantalla del menú anterior retrocede un paso cierra las ventanas abiertas c...

Page 99: ...ede fotogramas en ficheros multimedia tales como películas 14 Detener Detiene la reproducción de ficheros multimedia 15 Grabar Graba programas en modo Live TV 16 Pausa Pausa el medio que se está reproduciendo inicia grabación con desplazamiento de tiempo en modo Live TV Reproducir Inicia la reproducción de los ficheros seleccionados 17 Texto Abre y cierra teletexto si está disponible en modo de Li...

Page 100: ...sorios e iniciar la configuración pulse botón de Back Return Atrás Volver end adding accessories and start the setup 1 Mensaje de Bienvenida y Selección de Idioma Mensaje de bienvenida se mostrará en la pantalla junto con las opciones de lenguaje Desde la lista seleccione idioma que desee y pulse OK para continuar 2 Configuración rápida En caso de que no haya conectado previamente su TV a Internet...

Page 101: ... Settings Device Preferences Location Configuración Preferencias del Dispositivo Ubicación en la Pantalla de Inicio 7 Ayuda a mejorar Android Enviar a Google de manera automática la información de diagnóstico tal como informes de fallas y datos de uso desde su dispositivo y aplicaciones Esta información no se utilizará para identificarle Selec cione Yes Sí para confirmar y pulse OK A fin de omitir...

Page 102: ...s opciones Antes de proceder y configurar verifique los parámetros si es necesario A continuación se mostrará la pantalla de Ajustes de Configuración de DVBS Primero se debe configurar Tipo de Antena Están disponibles siguientes opciones Universal Cable Único y Jess Cable Único Para los sistemas satelitales Direct y DiSEqC configure el Tipo de Antena como Universal Si el tipo de antena se configur...

Page 103: ... en la fila Presione el botón OK para hacer una selección o ingresar un submenú Las herramientas de búsqueda se ubicarán en la esquina superior izquierda de la pantalla Puede escribir una palabra para iniciar búsqueda a través del teclado virtual o puede probar la opción de búsqueda por voz si su control remoto tiene un micrófono incorporado Mueva el foco a la opción deseada y pulse OK para seguir...

Page 104: ...nte de entrada Opciones Avanzadas Audio Language Idioma de audio Establezca su preferencia de idioma para el audio Este elemento tal vez no esté disponible dependiendo de la configuración de ajuste de fuente de entrada Blue Mute Habilite deshabilite esta función conforme a sus preferencias Cuando se habilita se mostrará un fondo azul en la pantalla cuando no haya señal disponible Canal por Defecto...

Page 105: ...sistema del canal actual tal como Nivel de Señal Calidad de Señal Frecuencia etc Información de Versión Muestra información del sistema tal como Nombre de Modelo Versión y Número de Serie Configuración Para obtener información detallada consulte la sección Settings Configuración Grabación Lista de Grabaciones La información de grabaciones sólo se mostrará si la emisora dispone de ella Resalte una ...

Page 106: ...nte una actualización de servicio LCN Establezca su preferencia de LCN LCN respon de a las siglas de Logical Channel Number Número Lógico de Canal es un sistema que organiza las señales de emisión disponibles según una secuencia de canales reconocibles si estuviera disponible la opción Tipo de Escaneo de Canales Ajuste la preferencia de tipo de escaneo Tipo de Almacenaje de Canales Ajuste la prefe...

Page 107: ... Nombre de Red Frecuencia Sistema de Color y Sistema de Sonido Modulación y Ratio de Símbolo También se pueden editar otras opciones según el canal Puede pulsar la tecla Blue Azul para borrar canal resaltado Ajuste Preciso de Canal Analógico Haga ajuste preciso de un canal analógico Después se mostrará la lista de disponibles canales análogos Seleccione canal deseado desde la lista y pulse OK para...

Page 108: ...del proceso de configuración inicial ha definido una nueva contraseña utilice la contraseña definida Es posible que algunas opciones no estén disponibles o varien conforme a la selección del país en Instalación Inicial Canales Bloqueados Seleccione los canales que se bloquearán de la lista de canales Resalte un canal y pulseOK a fin de seleccionar quitar la selección A fin de ver canal bloqueado p...

Page 109: ...e actualice automáticamente los datos de hora y fecha a través de la red o de las transmisiones Configure conforme a su entorno y preferencias Desactive configurando como Off Desactivado si desea cambiar manualmente la fecha o la hora Luego configure las opciones de formato de fecha hora zona horaria Temporizador Tipo de Temporizador de Encendido Configure su TV para que se encienda de manera auto...

Page 110: ... Estarán disponibles las opciones Usuario Frío Estándar y Cálido Afin de ajustar manualmente los valores de ganancia rojo verde y azul establezca como Usuario Si uno de estos valores se cambia manualmente la opción Temperatura de Color cambiará a Usuario si aún no está configurada como Usuario Modo de Visualización Configure la relación de aspecto de pantalla Seleccione una de las opciones predefi...

Page 111: ...e los valores del ecualizador conforme a sus preferencias Altavoces Para escuchar el audio del televisor desde el dispositivo de audio compatible conec tado ajustado como Sistema Externo de Audio Configure como Altavoces de TV a fin de utilizar los altavoces de su TV para la salida de sonido Digital Output Salida Digital Ajuste la preferen cia de salida digital de sonido Estarán disponibles las op...

Page 112: ...nas con discapacidad visual Las opciones estarán dis ponibles conforme a la transmisión seleccionada Control de Atenuador Configure el balance de volumen entre el audio principal de TV Principal y el comentario de audio AD Reiniciar Restablece todos los ajustes de TV a los valores por defecto Resalte Restablecer y pulse OK Aparecerá un mensaje de confirmación seleccione Borrar todo para continuar ...

Page 113: ...n de eliminar ese canal de la lista abra la lista de favoritos resalte el canal y pulse el botón Azul Así se puede añadir o eliminar el canal que se está viendo actualmente Guía de Programación Mediante la función de Guía Electrónica de Programas EPH de su televisor puede navegar por el calendario de eventos de los canales actualmente instalados en su lista de canales Depende de la transmisión rel...

Page 114: ...gue la red ingresando su nombre manualmente usando la opción relacionada Un enrutador Wireless N IEEE 802 11a b g n ac con bandas simultáneas de 2 4 y 5 GHz está diseñado para aumentar el ancho de banda Están optimizados para hacer más suave y más rápido streaming de vídeo de alta definición transferencias de ficheros y juegos inalámbricos Utilice la conexión inalámbrica a Internet para transferir...

Page 115: ...as se muestra el archivo de foto que desee resalte Imagen de Marco de Fotos y pulse OK Si el estilo de visualizar está configurado como Vista de Lista al buscar los archivos de video se mostrará una vista previa del video resaltado en una pequeña ventana en el lado izquierdo de la pantalla Pulse el botón Azul para pasar entre Visualización de Lista y Visualización de Cuadrícula Con el fin de salta...

Page 116: ...n función del estilo de visualización Reproducción Aleatoria Encendido Apagado Habilite o deshabilite la función de reproducción aleatoria Para cambiar la configuración pulse OK Duración Establece el intervalo entre las diapositivas Para cambiar la configuración resalte una opción y pulse OK También puede pulsar el botón Verde para configurar Si la presentación de diapositivas está en pausa esta o...

Page 117: ...se el botón OK TV está listo a recibir el archivo multimedia enviado desde su dispositivo móvil Abra el archivo que desea compartir en el dispositivo móvil y toque el icono para compartir o toque la opción relacionada del menú de opciones de su dispositivo móvil Se enumerarán los dispositivos disponibles Seleccione su televisor en la lista Es posible obtener el nombre del dispositivo de su TV en l...

Page 118: ...án disponibles Pulse el botón de Grabar para añadir un temporizador mientras se visualiza en la pantalla el menú de Lista de Horarios Es posible definir el tipo de temporizador ajustando la opción de Tipo de Horario como Recordatorio o Grabar Cuando se configuran otros parámetros resalte Añadir y pulse OK El temporizador se añadirá a la lista Al lado de esto puede editar o eliminar los temporizado...

Page 119: ...e Cast puede reflejar la pantalla de su dispositivo a su TV de forma inalámbrica Desde pantalla de Cast de su dispositivo Android seleccione la opción Los dispositivos disponibles serán detectados y enumerados Seleccione su TV desde la lista y toque paracomenzaratransmitir Esposibleobtenerelnombre de red de su TV utilizando el menú Settings Device Preferences About Configuración Preferencias del D...

Page 120: ...o el LED de espera deja de parpadear Todos canales recién encontrados se almacenarán en la lista de canales En el caso de que la lista de canales se actualice se le informará de los cambios en el siguiente encendido Actualización de Software El televisor puede buscar actualizaciones de firmware automáticamente a través de la internet Asegúrese de que su sistema esté siempre actuali zado a fin de e...

Page 121: ...onido esté configurada de manera correcta Asegúrese de que todos los cables estén conectados correctamente Asegúrese de que el volumen no esté silenciado o configurado a cero para controlar aumente el volumen Asegúrese de que la salida de audio de TV esté conectada a la entrada de audio del sistema de sonido externo El sonido solo proviene de un altavoz Compruebe el balance de altavoces en el menú...

Page 122: ...40x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz Puede que en algunos casos la señal del televisor no se muestre correctamente El problema puede deberse a una incompatibilidad de las normas en las que emite el equipo fuente DVD receptor digital etc Si se presenta este problema contacte con su distribuidor y también con el fabricante del equipo fuente ...

Page 123: ...sporte MPEG ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps Principal Principal10 Perfil Nivel Alto Nivel 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp flujo de transporte MPEG ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps flujo de transporte MPEG ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Perfil Jizhun Nivel 6 0 flujo de transporte MPEG ts trp tp AVS 1080P 60fps 50Mbps Perfil de radiodifusión Nivel...

Page 124: ...Hasta 5 1 32Kbps 640 Kbps Película AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov flujo de transporte de MPEG ts trp tp flujo de programa de MPEG DAT VOB MPG MPEG Música AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Hasta 5 1 32Kbps 6 Mbps Película 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov flujo de transporte de MPEG ts trp tp flujo de programa de MPEG DAT VOB MPG MPEG Música EAC3 ec3 MP4 m4a AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz H...

Page 125: ... Hasta 2 384Kbps Película AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Música WAV wav MP4 m4a G711 A mu law 8KHz Hasta 2 64Kbps 128Kbps Película AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Música WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Hasta 5 1 6Kbps 128Kbps Película RM rm rmvb FLAC 8KHz 96KHz Hasta 5 1 1 6Mbps Película Matroska mkv mka Música FLAC flac DTS LBR 12KHz 22KHz 2...

Page 126: ...btítulos Comentarios srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub SubViewer solo 1 0 2 0 txt TMPlayer Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI DVI a HDMI cable no suministrado puede hacer referencia a la siguiente información de resolución 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz...

Page 127: ...su contenido Si rechaza una actualización no podrá acceder al contenido que requiera la actualización El logotipo CI Plus es una marca registrada de CI Plus LLP Este producto está protegido por ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation El uso o la distribución de dicha tecnología fuera de este producto está prohibido sin una licencia de Microsoft o una subsidiaria autoriza...

Page 128: ...KÄYTTÖOPAS ...

Page 129: ...Jotkin tässä käyttöoppaassa mainitut ominaisuudet tai toiminnot voivat vaihdella tai eivät välttämättä ole saatavana ostamasi mallin mukaan ...

Page 130: ...t ja kirjautuminen sisään 20 Sovellukset 20 Laitteen ominaisuudet 20 Internetiin liittyminen 24 USB tallennus 27 Pikatallennus 27 Tallennettujen ohjelmien katsominen 28 Ajansiirtotoiminto 28 Levyn formatointi 28 Aikataululista 28 CEC 28 Google Cast 29 HBBTV järjestelmä 29 Vianmääritys ohjeita 30 VGA sisääntulon tyypilliset näyttötilat 31 HDMI signaalin yhteensopivuus 31 Tuetut tiedostomuodot USB t...

Page 131: ...muiden johtojen kanssa Jos johto vahingoittuu se tulee vaihtaa valmistajan tai ammattitaitoisen henkilön toimesta Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle sen vuoksi älä sijoita television yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim maljakkoa esim hyllyt laitteen yläpuolella Älä altista TV tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita avotulia kuten kynttilöitä se...

Page 132: ...epävakaalle alustalle Välttämällä TV n asettamista korkeiden huonekalujen päälle kirjahyllyt kiinnittämättä TV tä ja huonekalua sopivalla tavalla Olemalla asettamatta TV tä kankaiden tai muiden materiaalien päälle jotka voivat sijaita TV sarja ja huonekalun välissä asettamatta esineitä kuten kaukosäätimiä tai leikkikaluja television tai huonekalun lähelle joiden perään lapset voivat halua kiivetä ...

Page 133: ...a yksityiskohdilla HDR HLG sisältöä tuetaan natiivi ja portaaliliitäntöjen HDMI USB tulojen ja DVB S lähetysten kautta Kun tulolähteeksi on asetettu liittyvä HDMI tulo paina Menu painiketta ja aseta HDMI EDID Versio vaihtoehto TV vaihtoehdot Asetukset Laiteominaisuudet Tulot valikossa tilaan EDID 2 0 tai Auto EDID HDR HLG sisällön katsomiseksi jos HDR HLG sisältöä vastaanotetaan HDMI tulon kautta ...

Page 134: ...stan asennus ja seinäasennus Jalustan asennus irrotus Valmistelu Ota jalusta t ja televisio pakkauksesta ja aseta televisio pöydälle puhtaan ja pehmeän vaatteen huopa tms päälle näyttöruutu alaspäin Käytä tasaista ja tukevaa pöytää joka on suurempi kuin televisio Älä ota otetta ruudusta Varo naarmuttamasta tai rikkomasta televisiota Jalustan asennus 1 Aseta jalusta t jalustan asennuskuvioon TV n t...

Page 135: ...sennussarjaa saatavissa alan liikkeestä mikäli ei sis toimitukseen suosittelemme että liität kaikki johdot takaliitäntöihin ennen asennusta seinään Liitä tai poista CI moduuli vain kun TV on POIS PÄÄLTÄ Katso moduulin ohjekäsikirjaa asetustietojen vuok si Jokainen TV n USB tulo tukee enintään 500 mA laitteita Laitteet joiden virta arvo on yli 500mA voivat vaurioittaa TV tä Yhdistäessäsi HD MI kaap...

Page 136: ...almiustilan LED Kytkeäksesi TV n päälle valmiustilasta suorita jokin seuraavista Paina valmiustila painiketta kaukosäätimessä Paina ohjauskytkimen keskiosaa TV ssä TV kytkeytyy päälle TV n kytkeminen valmiustilaan TV tä ei voida kytkeä valmiustilaan ohjaussauvasta Paina valmiustila painiketta kaukosäätimessä Sammutus valikko ilmestyy ruutuun Korosta OK ja paina OK painiketta TV siirtyy valmiustila...

Page 137: ...ääksesi Android TV n Aloitusnäytön Käytä suuntapainikkeita kohdistuksen siirtämiseksi jatkamiseksi asetusten säätämiseksi ja paina OK valinnan tekemiseksi muutoksiin mieltymysten asettamiseen alivalikoiden avaamiseen sovellusten avaamiseen jne Paina Palaa takaisin palataksesi edelliseen valikkoon Sisääntulon valinta Kun olet liittänyt kaikki oheislaitteet TV vastaanottimeen voit kytkeä eri sisäänt...

Page 138: ...n pois päältä valmiustila TV tä ei voida kytkeä valmiustilaan ohjauspainikkeesta TV n kytkeminen päälle Paina hallintapainiketta TV kytkeytyy päälle Huomautus Live TV asetukset valikon ruutunäyttöä ei voida näyttää Live TV tilassa ohjauspainikkeella Käyttö kaukosäätimellä Paina Menu painiketta kaukosäätimessä avataksesi Live TV asetukset valikon Live TV tilassa Paina Aloitus painiketta näyttääkses...

Page 139: ...ainetaan oikealle tai vasemmalle Noudata kuvaruudulla olevia ohjeita 9 OK Vahvistaa valinnan avaa alivalikot näyttää kanavaluettelon Live TV tilassa 10 Palaa takaisin Palauttaa edelliseen valikkoon siirtyy taakse yhden vaiheen sulkee avoimen ikkunan sulkee Teksti TV n Live TV Teksti TV tilassa 11 Netflix Käynnistää Netflix sovelluksen 12 Valikko Näyttää Live TV asetusvalikon Live TV tilassa näyttä...

Page 140: ...taa tallennusajan ja näyttää alisivut Live TV teksti TV tilassa kun painetaan oikealle tai vasemmalle Noudata kuvaruudulla olevia ohjeita 8 OK Vahvistaa valinnan avaa alivalikot näyttää kanavaluettelon Live TV tilassa 9 Palaa takaisin Palauttaa edelliseen valikkoon siirtyy taakse yhden vaiheen sulkee avoimen ikkunan sulkee Teksti TV n Live TV Teksti TV tilassa 10 Netflix Käynnistää Netflix sovellu...

Page 141: ...a värillisten painikkeiden toiminnoista 13 Kelaus taaksepäin Siirtää ruutuja taaksepäin mediassa kuten elokuvat 14 Pysäytä Pysäyttää toistettavan median 15 Tallenna Tallentaa ohjelmat Live TV tilassa 16 Tauko Keskeyttää median toiston aloittaa ajansiirtotallennuksen Live TV tilassa Toista Käynnistää valitun median toiston 17 Teksti Avaa ja sulkee teksti TV n jos käytettävissä Live TV tilassa 18 Pi...

Page 142: ...imen näyttöön tulevia ohjeita toiminnon päättämiseksi Voit myös ohittaa tämän vaiheen valitsemalla Ohita vaihtoehdon Osa vaiheista voidaan ohittaa johtuen tässä vaiheessa tehdyistä asetuksista Jos TV on liitetty Internetiin Ethernet kaapelilla tulee viesti jossa ilmoitetaan että yhteys on muodostettu esiin Voit jatkaa langallisella yhteydellä tai vaihtaa verkkoa Korosta Vaihda verkko ja paina OK j...

Page 143: ...a varten suosittelemme Kotitilaa 11 Sisäänrakennettu Chromecast aina käytettävissä Valitse haluamasi chromecast käytettävyys Jos asetettu Päälle TV havaitaan Google Cast laitteena ja Google Assistant ja muut palvelut voivat herättää TV n vastaamaan Cast komentoihin vaikka se on valmiustilassa ja ruutu sammutettu 12 Viritystila Huomautus Jos et halua suorittaa viritinhakua valitse kuitenkin jokin v...

Page 144: ...raattorista Aseta nämä asetukset mieltymyksiesi mukaan Kun asetukset ovat valmiit paina Oikealle suuntapainiketta haun aloittamiseksi kun Hakutila tai Kanavat on korostettu Voit keskeyttää haun painamalla Taakse painiketta Löytyneet kanavat tallennetaan kanavaluetteloon Kun alkuasennus on valmis Valmis viesti tulee esiin Paina OK asennuksen päättämiseksi Vastuunvapautuslauseke näkyy ruudulla Selaa...

Page 145: ... kytkeä päälle Äänentaso Mykistys ja Valmiustila painikkeilla Nämä painikkeet toimivat normaalilla tavalla Kytke ajastin pois päältä Aseta käyttämättä aika jolloin haluat TV n sammuvan automaattisesti Aseta Pois jos toimintoa ei käytetä Ei signaalia virrankatkaisu Asettaa TV n käyttäytymisen kun signaalia ei havaita asetetusta tulolähteestä Aseta käyttämättä aika jolloin haluat TV n sammuvan autom...

Page 146: ...sasta Asetukset Tallenna Tallennusluettelo Näyttää tallennukset jos olemassa Korosta haluamasi tallennus ja paina Keltaista painiketta sen poistamiseksi tai Sinistä painiketta yksityiskohtaisten tietojen näyttämiseksi Voit myös selata sivuja ylös ja alas Punaisella ja Vihreällä painikkeella Laitetiedot Liitetyt USB tallennuslaitteet näytetään Korosta haluamasi laite ja paina OK vaihtoehtojen näytt...

Page 147: ...seksi valitun kanavan paikkaan Kanavan siirto Siirrä kanava toisen kanavan paik kaan Korosta siirrettävä kanava ja valitse se paina malla OK Tee sama toiselle kanavalle Kun toinen kanava valitaan vaihdetaan tämän kanavan paikka ensimmäiseksi valitun kanavan paikkaan Kanavien muokkaus Kanavien muokkaaminen kana valistalla Muokkaa valitun kanavan nimeä ja numeroa ja näytä kanavaan liittyvät Verkkoni...

Page 148: ...i tämä vaihtoehto voidaan nimetä eri tavalla käytettävissä olevien palveluiden mukaan Korosta satelliitti ja paina OK painiketta satelliitin parametrien muokkaamiseksi Jatka painamalla Oikealle suuntapainiketta Satelliitin manuaalinen viritys Aloita manuaalinen satelliittihaku Suosikkiverkon valinta Valitse suosikkiverkko Tämä valikkovaihtoehto on käytössä jos useampi kuin yksi verkko on käytettäv...

Page 149: ...äälle pois Korosta Synk nyt ja paina OK kaikkien palveluiden synkronoimiseksi kerralla Lisää tili Lisää uusi käytettäviin tileihin kirjautumalla sisään siihen Sovellukset Käyttämällä tämän valikon vaihtoehtoja voit hallita TV n sovelluksia Vasta avatut sovellukset Voit näyttää vasta avatut sovellukset Korosta Näytä kaikki sovellukset ja paina OK nähdäksesi kaikki TV seen asennetut sovellukset Myös...

Page 150: ... vyysasetukset säädetään valitun kuvatilan mukaan Jos yhtä näistä asetuksista muutetaan manuaalises ti Kuvatila vaihtoehto muuttuu Käyttäjäksi jos se ei jo ole siinä tilassa Dolby Vision ilmoitus Asettaa ilmoituksen Dolby Vision sisällön saatavuudelle Kun Päällä Dolby Vision logo näkyy näytöllä kun Dolby Vision sisältö havaitaan Automaattinen taustavalo Aseta haluamasi au tomaattinen taustavalo Po...

Page 151: ...le käytettävissä valinnasta riippuen Tasapaino Säädä kaiuttimien ja kuulokkeiden vasen oikea tasapainoa Sound Surround Sound Surround toiminnolla voit rikastaa laajenna ja syvennä TV n kaiutti mien äänenlaatua Aseta vaihtoehto päälle tai pois painamalla OK Taajuuskorjaimen tiedot Säädä taajuuskorjaimen arvoja mieltymystesi mukaisesti Kaiuttimet Kuullaksesi television äänen liitetyltä yhteensopival...

Page 152: ...aina OK laitteiden hakemiseksi ja laiteparin muodostamiseksi TV n kanssa Jos käytettävissä korosta Lisää varuste vaihtoehto ja aloita haku painamalla OK Aseta laite paritustilaan Käytettävissä olevat laitteet havaitaan ja luetellaan tai laiteparin muodostamispyyntö näytetään Valitse laite luettelosta ja paina OK tai korosta OK ja paina OK laiteparin muodostamiseksi Liitetyt laitteet luetellaan myö...

Page 153: ...elmaoppaan avaamiseksi Live TV tilassa paina EPG painiketta kaukosäätimessä Selaa ohjelmaopasta suuntapainikkeilla Käytä ylös alas suuntapainikkeita tai Ohjelma painikkeita vaihtaaksesi edellisen seuraavan kanavan välillä luettelossa ja vasen oikea suuntapainikkeita korostetun kanavan tapahtuman valintaan Jos käytössä näytetään korostetun tapahtuman koko nimi aloitus päättymisaika ja päivämäärä ja...

Page 154: ...ä Ethernet liitäntää jos langaton LAN nopeus on epävakaa Multimedia soitin Selaa Aloitusnäytöllä Sovellukset riville valitse Multimedia soitin MMP ja paina OK painiketta sen avaamiseksi Valitse mediatyyppi mediasoittimen päänäytöllä Paina seuraavalla sivulla Menu painiketta valikkovaihtoehtojen luettelon avaamiseksi kohdistuksen ollessa kansiossa tai mediatiedostossa Käyttämällä tämän valikon vaih...

Page 155: ...sitys käynnistyy kun painat Toisto painiketta ja kaikki tekstitiedostot nykyisessä kansiossa tai tallennuslaitteessa näyttötyylistä riippuen näytetään järjestyksessä Jos Uusinta vaihtoehto on asetettu tilaan Ei mitään vain tiedostot korostetun ja viimeisen välillä näytetään Diaesitys pysähtyy kun viimeinen valittu tiedosto on näytetty Info Näyttää tietopalkin Paina kahdesti lisätietojen näyttämise...

Page 156: ...tämä aiheuttaa fyysisiä vaurioita USB soittimelle ja USB laitteelle Älä vedä asemaa ulos tiedostoa soitettaessa Mobiililaitteesta DMR n kautta Varmista että matkapuhelin on samassa verkossa kuin TV Selaa TV ssä Aloitusnäytöllä Sovellukset riville valitse Multimedia soitin MMP ja paina OK painiketta sen avaamiseksi Valitse mediatyyppi mediasoittimen päänäytöllä Paina seuraavalla näytöllä Sinistä pa...

Page 157: ...n lisäämiseksi kun Aikataululista valikko näytetään näytöllä Voit määrittää ajastintyypin asettamalla Aikataulutyyppi vaihtoehdon tilaan Muistutus tai Tallenna Kun muita parametreja asetetaan korosta Lisää ja paina OK Ajastin lisätään luetteloon Jos jokin on käytössä voit muokata tai poistaa ajastimia luettelossa Korosta haluamasi ajastin ja paina OK Muokkaa ja Poista vaihtoehdot ilmestyvät näytön...

Page 158: ...ää Jos mobiilisovellus on lähetystilassa kuten YouTbe Dailymotion Netflix voit lähettää sovelluksen televisioon Etsi mobiilisovelluksesta Google Cast kuvake ja näpäytä sitä Käytettävissä olevat laitteet havaitaan ja luetellaan Valitse TV luettelosta ja näpäytä sitä lähetyksen aloittamiseksi Sovelluksen lähettäminen TV ruutuun 1 Avaa älypuhelimessa tai tabletissa sovellus joka tukee Google Cast toi...

Page 159: ...n normaalia Tarkasta toimiiko kaukosäädin matkapuhelimen kamerana Aseta puhelin kameratilaan ja osoita kaukosäädin kameran linssiä päin Jos painat jotain näppäintä kaukosäätimessä ja huomaat infrapuna LED valon vilkkumista kameran läpi kaukosäädin toimii TV on tarkastettava Jos vilkuntaa ei esiinny voivat paristot olla tyhjenneet Vaihda paristot Jos kaukosäädin ei siltikään toimi voi se olla viall...

Page 160: ...Hz 17 1280x1024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz HDMI signaalin yhteensopivuus Lähde Tuetut signaalit HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz...

Page 161: ...PP 3gpp 3gp MPEG siirtovirta ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps Pää Pää10 Profiili Korkea Tier Taso5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG siirtovirta ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps MPEG siirtovirta ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Jizhun profiili Taso 6 0 MPEG siirtovirta ts trp tp AVS 1080P 60fps 50Mbps Lähetysprofiili Taso 6 0 1 08 60 MPEG siirtovi...

Page 162: ... 1KHz 48KHz Maks 5 1 32Kbps 640 Mbps Elokuva AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG siirtovirta ts trp tp MPEG ohjelmavirta DAT VOB MPG MPEG Musiikki AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Maks 5 1 32Kbps 6 Mbps Elokuva 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG siirtovirta ts trp tp MPEG ohjelmavirta DAT VOB MPG MPEG Musiikki EAC3 ec3 MP4 m4a AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Maks 5 1 Elokuva AV...

Page 163: ...MP4 mp4 mov m4a MPEG siirtovirta ts trp tp MPEG ohjelmavirta DAT VOB MPG MPEG Musiikki WAV wav MP4 m4a IMA ADPCM MS ADPCM 8KHz 48KHz Maks 2 384Kbps Elokuva AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musiikki WAV wav MP4 m4a G711 A mu law 8KHz Maks 2 64kbit s 128kbit s Elokuva AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musiikki WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Maks 5...

Page 164: ...tio leveys x korkeus JPEG Perustaso 15360x8640 1920x8 x 1080x8 Progressiivinen 1024x768 PNG ei lomitettu 9600x6400 lomitus 1200x800 BMP 9600x6400 MPO Perustaso 15360x8640 1920x8 x 1080x8 Progressiivinen 1024x768 GIF 6400x4800 800x8 x 600x8 ...

Page 165: ...e Tekstitysmuodot Huomautukset srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 ainoastaan txt TMPlayer Tuetut DVI resoluutiot Kun liität laitteita TV n liittimiin käyttämällä DVI muuntokaapeleita DVI HDMI kaapeli ei sisälly toimitukseen katso seuraavat resoluutiotiedot 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024...

Page 166: ... Jos et hyväksy päivitystä et voi käyttää sisältöä joka vaatii päivityksen CI Plus Logo on CI Plus LLP n tavaramerkki Tätä tuotetta suojaavat tietyt Microsoft Corporationin immateriaalioikeudet Tällaisen tekniikan käyttö tai jakelu tämän tuotteen ulkopuolella on kielletty ilman Microsoftin tai valtuutetun Microsoft tytäryhtiön suostumusta Tiedot hävittämisestä Euroopan Unioni Nämä symbolit viittaa...

Page 167: ...MODE D EMPLOI ...

Page 168: ...Certaines fonctionnalités et des fonctions indiqués dans ce manuel d utilisation peuvent varier ou ne peuvent pas être disponible en fonction du modèle ...

Page 169: ... configuration initiale 15 Comptes et Connexion 24 Applications 24 Préférences de l Appareil 24 Connexion à Internet 29 Enregistrement USB 32 Enregistrement instantané 33 Regarder les programmes enregistrés 33 Enregistrement du décalage temporel 33 Format de Disque 33 Liste de programme 33 CEC 34 Google Cast 34 Système HBBTV 35 Dépannage et astuces 36 Modes d affichage typiques de l entrée VGA 37 ...

Page 170: ...cordon d alimentation Un cordon une fiche d alimentation endommagé e peut provoquer un incendie ou un choc électrique Tenez le cordon d alimentation par la fiche et évitez de débrancher le téléviseur en tirant sur le cordon d alimentation Ne touchez jamais le cordon la fiche d alimentation avec les mains mouillées car cela peut causer un court circuit ou un choc électrique Ne nouez et n attachez j...

Page 171: ...le téléviseur en toute sécurité TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble de support TOUJOURS informer les enfants des dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles reliés à votre téléviseur de façon à ce qu ils ne puissent pas être trébuchés tirés ou saisis Ne JAMAIS placer un téléviseur...

Page 172: ...tions Il offre l effet tant recherché par les cinéastes en présentant les zones cachées des ombres et de la lumière du soleil avec toute la clarté la couleur et les détails Les contenus HDR HLG sont pris en charge par des applications natives et de marché des entrées HDMI USB et des émissions DVB S Lorsque la source d entrée est réglée sur l entrée HDMI correspondante appuyez sur le bouton Menu et...

Page 173: ...ué s à l arrière du piédestal pour déverrouiller le s loquet s Retirez le piédestal en l éloignant du téléviseur Lors de l utilisation du support mural Votre téléviseur est également compatible avec les supports muraux conformes à la norme VESA S il n est pas fourni avec votre téléviseur contactez votre revendeur local pour acheter le support mural recommandé Installation du support Fixation mural...

Page 174: ...SATELLITE INPUT LNB située sur le côté arrière du téléviseur DOS DU TÉLÉVISEUR 1 LNB 1 Satellite Côté gauche de la télévision 2 ANT 2 Antenne ou câble Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur assurez vous que le téléviseur et l appareil sont hors tension avant de les relier Une fois les connexions terminées vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser ...

Page 175: ...r fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant l installation murale Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT SWITCHED OFF Veuillez consul ter le manuel d instruction du module pour plus de détails sur les réglages Les entrées USB sur les périphé riques de support TV jusqu à 500mA...

Page 176: ...re téléviseur en mode veille comme expliqué ci dessus Mise sous hors tension du téléviseur Branchement à l alimentation IMPORTANT Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner avec une prise de 220 240 V CA 50 Hz Après le déballage laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur Branchez le câble d alimentation à la prise secteu...

Page 177: ... mettez votre téléviseur en mode veille comme expliqué ci dessus Commande et fonctionnement du téléviseur P V V P Le bouton joystick vous permet de contrôler le Volume le Programme la Source et la Mise en Veille Rapide de votre TV Remarque La position du bouton joystick varie selon le modèle Pour régler le volume Avec l arrière du téléviseur face à vous poussez le joystick vers la gauche pour augm...

Page 178: ...e pour afficher le menu Réglages TV en direct une fois dans Mode TV en direct Appuyez sur le bouton Accueil pour afficher ou retourner à l écran d accueil du téléviseurAndroid Utilisez les boutons de direction pour déplacer la mise au point continuez puis ajustez certains réglages et appuyez sur OK pour faire des sélections afin d effectuer des modifications de définir vos préférences d entrer dan...

Page 179: ... écran du menu précédent Sélection d entrée Une fois les équipements externes connectés à votre téléviseur vous pouvez commuter entre différentes sources d entrée Appuyez successivement sur la touche Source de votre télécommande ou utilisez les boutons de direction puis appuyez sur le bouton OK pour passer à différentes sources en mode TV en direct Ou entrez dans le menu Entrées sur l écran d accu...

Page 180: ...nt et affiche les sous pages en mode TV en direct Télétexte lorsque vous appuyez sur le bouton Gauche ou Droite Suivez les instructions à l écran 9 OK Confirme les sélections accède aux sous menus visualise la liste des chaînes en mode TV en Direct 10 Précédent Retour Revient à l écran de menu précédent recule d un pas ferme les fenêtres ouvertes ferme le télétexte en mode Live TV Teletext 11 Netf...

Page 181: ...de naviguer entre les menus de paramétrer les options déplace le focus ou le curseur etc définit le temps d enregistrement et affiche les sous pages en mode TV en direct Télétexte lorsque vous appuyez sur le bouton Gauche ou Droite Suivez les instructions à l écran 8 OK Confirme les sélections accède aux sous menus visualise la liste des chaînes en mode TV en Direct 9 Précédent Retour Revient à l ...

Page 182: ...pide en arrière des médias comme les films 14 Arrêter suspend définitivement la lecture du média en cours 15 Enregistrer enregistre les programmes en mode TV en direct 16 Pause Suspend la lecture du média et démarre l enregistrement programmé en mode TV en direct Play Démarre la lecture du média sélectionné 17 Texte Ouvre et ferme le télétexte si disponible en mode TV en Direct 18 Avancer rapideme...

Page 183: ...Précédent Retour pour terminer l ajout d accessoires et démarrer la configuration 1 Message d accueil et sélection de la langue Le message Bienvenue s affiche avec les options de sélection de la langue affichées à l écran Sélectionnez la langue désirée dans la liste et appuyez sur OK pour continuer 2 Installation Rapide Si vous n avez pas connecté votre téléviseur à Internet via Ethernet un écran ...

Page 184: ...r Vous pouvez modifier ce paramètre ultérieurement en utilisant le menu Pa ramètres Préférences de l appareil Localisation sur Écran d Accueil 7 Aider à améliorer Android Envoyez automatiquement des informations de dia gnostic à Google comme des rapports de crash et des données d utilisation depuis votre appareil et vos applications Ces informations ne seront pas utilisées pour vous identifier Sél...

Page 185: ...es options suivantes peuvent être prédéfinies en fonction de l opérateur sélectionné à cette étape Vérifiez les paramètres avant de continuer et réglez si nécessaire L écran Paramètres de Configuration DVBS s affiche ensuite Définissez d abord le Type d antenne Les options Universel Câble Simple et Jess Câble Simple sont disponibles Définissez le Type d Antenne comme Universel pour les systèmes à ...

Page 186: ...ande Les applications You Tube Google Play Movies TV Google Play Music et Google Play Music ainsi que les lignes et lignes des applications que vous avez installées peuvent être disponibles Sélectionnez une ligne puis placez la mise au point sur l élément désiré de la ligne Appuyez sur le bouton OK pour effectuer une sélection ou pour accéder à sous menu Les outils de recherche se trouvent au coin...

Page 187: ... la source d entrée actuellement réglée Définissez un délai après lequel vous voulez que votre téléviseur s éteigne automatiquement ou qu il soit réglé sur Off pour être désactivé Carte CI Afficher les options disponibles du menu de la Carte CI Cet élément peut ne pas être disponible en fonction du réglage de la source d entrée Options Avancées Langue audio Définissez votre préférence linguistique...

Page 188: ...sont disponibles Réglé sur Jamais pour désactiver Information sur le Système Affiche des informations système détaillées sur le canal actuel telles que le Niveau du Signal la Qualité du Signal la Fréquence etc Info de Version Affichez les informations relatives au système telles que le Modèle la Version et le Numéro de Série Paramètres Reportez vous à la section Paramètres pour plus d informations...

Page 189: ...nes Recherche de RF Unique Sélectionnez la Chaîne RF à l aide des boutons de direction Droite Gauche Le ni veau et la qualité du signal de la chaîne sélectionnée s affichent Appuyez sur OK pour lancer la recherche de la chaîne RF sélectionnée La chaîne trouvée est enregistrée dans la liste des chaînes Mise à Jour Manuelle du Service Lancez une mise à jour de service manuellement LCN Définissez vot...

Page 190: ...remière chaîne sélectionnée Déplacer la Chaîne Déplacez une chaîne à la position d une autre chaîne Mettez en surbrillance la chaîne que vous voulez déplacer et appuyez sur OK pour la sélectionner Faites ensuite la même chose pour une deuxième chaîne Lorsque la deuxième chaîne est sélectionnée la première chaîne sélectionnée est déplacée à la position de cette chaîne Modification de Chaîne Modifie...

Page 191: ...ne Cet élément peut ne pas être visible selon la sélection du Mode d Installation de la Chaîne Types de Liste de Chaîne Après l installation de Fransat il se peut que vous ne puissiez plus voir les chaînes Fransat sur la liste des chaînes Dans ce cas vous devez définir le type de liste de chaînes en conséquence pour charger la liste des chaînes Fransat Pour charger la liste des chaînes libres défi...

Page 192: ... du système modifiez le nom de l appareil redémarrez le téléviseur et affichez les informations système telles que les adresses réseau numéros de série versions etc Vous pouvez également afficher des informations légales gérer les publicités afficher votre identifiant publicitaire le réinitialiser et activer désactiver les publicités personnalisées en fonction de vos intérêts Netflix ESN Affichez ...

Page 193: ...er pour désactiver Rétroéclairage Réglez manuellement le niveau de rétroéclairage de l écran Cet élément ne sera pas disponible si le Rétroéclairage Automatique n est pas réglé sur Désactivé Luminosité Réglez la valeur de luminosité de l écran Contraste Réglez la valeur de contraste de l écran Couleur Ajustez la valeur de la saturation des couleurs hors de l écran TEINTE Réglez la valeur de teinte...

Page 194: ...uvent ne pas être disponibles Son Style de Son Pour faciliter le réglage du son vous pouvez sélectionner un réglage prédéfini Les options Utilisateur Standard Vif Sports Film Musique ou Nouvelles seront disponibles Les paramètres de son seront ajustés en fonction du style de son sélectionné D autres options sonores peuvent devenir indisponibles en fonction de la sélection Balance Réglez la balance...

Page 195: ...e avec contraste élevé Certains réglages de légende ne seront pas appliqués Déficients Visuels Les chaînes de télévision nu mérique peuvent diffuser des commentaires audio spéciaux décrivant à l écran l action le langage corporel les expressions et les mouvements des personnes ayant une déficience visuelle Haut parleur Activez cette option lorsque vous souhaitez écouter le commentaire audio via le...

Page 196: ...înes Cette option peut être activée par défaut en fonction du pays sélectionné lors de la configuration initiale Gestion des Listes de Chaînes Préférées Vous pouvez créer quatre listes différentes de vos chaînes préférées Ces listes comprennent uniquement les chaînes de votre choix Appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des chaînes Appuyez ensuite sur le bouton Bleu pour accéder aux liste...

Page 197: ...LAN à l arrière de votre téléviseur L état de la connexion dans la section Ethernet du menu Réseau et Internet passe de Non connecté à Connecté 2 3 1 1 Connexion FSI à large bande 2 Câble LAN Ethernet 3 Entrée LAN à l arrière du téléviseur Vous pourrez réussir à connecter votre téléviseur à votre réseau de prise murale en fonction de la configuration de votre réseau Dans ce cas vous pouvez connect...

Page 198: ...tyle d affichage en sélectionnant Analyseur normal ou Analyseur récursif En mode Analyseur normal les fichiers s affichent avec les dossiers si disponible Ainsi seul le type de fichiers multimédia sélectionné dans le dossier racine s affiche Si aucun fichier multimédia du type sélectionné n est présent le dossier est considéré comme vide En mode Analyseur récursif la source de tous les fichiers mu...

Page 199: ...iaporama Programme Passez au fichier suivant Programme Passez au dossier précédent Boutons directionnels bas ou droite haut ou gauche Passez à la page suivante Passer à la page précédente Précédent Retour Arrêtez le diaporama et revenez à l écran du lecteur multimédia Options Menu Appuyez sur le bouton Menu pour voir les options disponibles lors de la lecture ou de l affichage des fichiers multimé...

Page 200: ...uctions qui s affichent à l écran pour obtenir les informations relatives aux fonctions supplémentaires des boutons de couleur Remarque Patientez un moment avant de brancher ou de débrancher l appareil car la lecture des fichiers peut être inachevée Le cas échéant cela peut physiquement endommager le lecteur USB et le périphérique USB lui même Ne déconnectez pas votre périphérique USB au cours de ...

Page 201: ...emps différé Une fois l installation terminée le résultat s affiche Appuyez sur le bouton Quitter La fonction de décalage horaire ne sera pas disponible pour les émissions de radio Format de Disque Lorsque vous utilisez un nouveau périphérique de stockage USB il est recommandé de le formater d abord à l aide de l option Format du menu Enregistrer Infos appareil en mode TV en Direct Mettez en surbr...

Page 202: ...res Préférences de l appareil Menu Sons en mode TV en Direct ou à partir du menu Paramètres Préférences de l appareil Son sur l écran d accueil Lorsque ARC est actif TV coupe automatiquement le son de ses autres sorties audio Ainsi vous n entendrez que de l audio provenant d un périphérique audio connecté comme les autres sorties audio numériques optiques ou coaxiales Les touches de contrôle du vo...

Page 203: ...la télé commande pour interagir avec l utilisateur Lorsqu une application HbbTV est lancée le contrôle de certains boutons appartient à l application À titre d exemple la sélection des chaînes numériques peut ne pas fonctionner sur une application télétexte où les chiffres indiquent les pages de télétexte HbbTV appelle une capacité de streaming AV sur la plate forme De nombreuses applications exis...

Page 204: ...age manuel assurez vous d entrer la bonne fréquence de la chaîne Aucune image image déformée Assurez vous que l antenne est correctement branché sur le téléviseur Assurez vous que le câble d antenne est en bon état Assurez vous que le périphérique approprié est sélectionné comme source d entrée Assurez vous que le périphérique externe ou la source est correctement connecté Assurez vous que les par...

Page 205: ...x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Compatibilité du signal HDMI Source Signaux pris en charge HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576 i 576 p 50Hz 720p 50 Hz 60 Hz 1080i 50 Hz 60 Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 4096x2160p...

Page 206: ...lux de transport ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps Profil principal principal10 Niveau supérieur Niveau 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG flux de transport ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps Flux de transport MPEG ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Profil de Jizhun Niveau 6 0 Flux de transport MPEG ts trp tp AVS 1080P 60fps 50Mbps Profil de radiodiff...

Page 207: ...AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG flux de transport ts trp tp MPEG flux de transport DAT VOB MPG MPEG Musique AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Jusqu à 5 1 32 Kbps 6 Mbps Film 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG flux de transport ts trp tp MPEG flux de transport DAT VOB MPG MPEG Musique EAC3 ec3 MP4 m4a AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Jusqu à 5 1 Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp...

Page 208: ...roska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musique WAV wav MP4 m4a G711 A mu law 8KHz Jusqu à 2 64 Kbps 128 Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musique WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Jusqu à 5 1 6 Kbps 128 Kbps Film RM rm rmvb FLAC 8KHZ 96KHz Jusqu à 5 1 1 6Mbps Film Matroska mkv mka Musique FLAC flac DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Jusqu à 5 1 jusqu...

Page 209: ...de sous titre Remarque srt SubRip ssa ass Sous station Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSystème Sous titres SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 Exclusivement txt TMPlayer Résolutions DVI prises en charge Reportez vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz ...

Page 210: ... commerce de CI Plus LLP Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation L utilisation ou la distribution d une telle technologie en dehors de ce produit est interdite sans une licence de Microsoft ou d une filiale Microsoft agréée Informations de la disposition Union européenne Ces symboles signifient que l appareil électrique et électronique de mêm...

Page 211: ...ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ ...

Page 212: ...Ορισμένα χαρακτηριστική ή λειτουργίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης μπορεί να διαφέρουν ή να μην είναι διαθέσιμα ανάλογα με το μοντέλο που έχετε προμηθευτεί ...

Page 213: ...τη Ενημέρωση Καναλιών 23 Μήνυμα Ενημέρωσης Καναλιών 23 Τύπος Λίστας Καναλιών 23 Γονικοί Έλεγχοι 24 Κανάλι Ήχου 24 Γλώσσα Ήχου 24 2η Γλώσσα Ήχου 24 Άδειες Ανοικτής Πηγής 24 Έκδοση 24 Λογαριασμοί Σύνδεση χρήστη 24 Εφαρμογές 24 Προτιμήσεις Συσκευής 25 Τηλεχειριστήριο Αξεσουάρ 28 Λίστα καναλιών 28 Οδηγός προγραμμάτων 29 Σύνδεση στο Ίντερνετ 30 Αναπαραγωγή Πολυμέσων 31 Από Σύνδεση USB 33 Από Κινητή Συσ...

Page 214: ...νο καλώδιο ρεύματος φις μπορεί να γίνει αιτία πυρκαγιάς ή να σας προκαλέσει ηλεκτροπληξία Να χειρίζεστε το καλώδιο ρεύματος από το φις μην αποσυνδέετε την τηλεόραση από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο ρεύματος Σε καμία περίπτωση μην αγγίξετε το καλώδιο ρεύματος το φις με υγρά χέρια γιατί θα μπορούσε να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία Μην κάνετε ποτέ κόμπο στο καλώδιο ρεύματος και μην το δένε...

Page 215: ...ΝΤΑ να περνάτε τα καλώδια κάθε είδους που συνδέονται στην τηλεόρασή σας με τρόπο ώστε να μην μπορούν να γίνουν αιτία παραπατήματος και να μην μπορούν να τραβηχτούν ή πιαστούν από οποιονδήποτε ΠΟΤΕ μην τοποθετήσετε τηλεόραση σε θέση που δεν προσφέρει ευστάθεια ΠΟΤΕ μην τοποθετήσετε την τηλεόραση πάνω σε ψηλό έπιπλο π χ σε ντουλάπια ή βιβλιοθήκες χωρίς αγκύρωση και του επίπλου και της τηλεόρασης σε ...

Page 216: ...μιουργοί των ταινιών παρουσιάζοντας με πλήρη σαφήνεια χρώμα και λεπτομέρεια τις κρυμμένες περιοχές των σκούρων σκιών και των ηλιόλουστων περιοχών Τα περιεχόμενα HDR HLG υποστηρίζονται από εγγενείς εφαρμογές και εφαρμογές διαδικτυακής πύλης από εισόδους HDMI και USB και μέσω εκπομπών DVB S Αν η πηγή εισόδου έχει ρυθμιστεί στη σχετική είσοδο HDMI πιέστε το πλήκτρο Menu και ρυθμίστε την επιλογή Έκδοσ...

Page 217: ...πλευρά της βάσης για να ελευθερώσετε την ασφάλιση τις ασφαλίσεις Αφαιρέστε τη βάση τραβώντας την από την τηλεόραση Όταν χρησιμοποιείτε τη βάση στερέωσης στον τοίχο Η τηλεόρασή σας είναι έτοιμη και για χρήση με βάση στερέωσης στον τοίχο που συμμορφώνεται με το πρότυπο VESA Αν δεν παρέχεται με την τηλεόρασή σας επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο για να προμηθευτείτε τη συνιστώμενη βάση στερ...

Page 218: ...ΟΡΙΚΗΣ LNB που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης Πίσω πλευρά της τηλεόρασης 1 LNB 1 Δορυφορική Αριστερή πλευρά της τηλεόρασης 2 ANT 2 Κεραία ή καλωδιακή Αν θέλετε να συνδέσετε μια συσκευή στην τηλεόραση βεβαιωθείτε ότι τόσο η τηλεόραση όσο και η συσκευή έχουν απενεργοποιηθεί πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε σύνδεση Αφού έχει γίνει η σύνδεση μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις μονάδες και να τι...

Page 219: ...ε ένα αν δεν πα ρέχεται συνιστούμε να συνδέσετε όλα τα καλώδια στο πίσω μέρος της τηλεόρασης πριν τη στερεώσετε στον τοίχο Τοποθετείτε ή αφαιρείτε το άρθρωμα CI μόνο όταν η τηλεόραση είναι ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του αρθρώματος Οι είσοδοι USB της τηλεόρασής σας υποστηρίζουν συ σκευές με κατανάλωση ρεύματος έως 500 mA Αν συνδέσετε ...

Page 220: ...φού ελέγχει τακτικά για ενημερώσεις Αυτό δεν είναι δυσλειτουργία πληροί τις απαιτήσεις σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας Για να ελαχιστοποιήσετε την κατανάλωση ενέργειας θέστε την τηλεόρασή σας σε λειτουργία αναμονής όπως εξηγήθηκε παραπάνω Ενεργοποίηση απενεργοποίηση της τηλεόρασης Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η τηλεοπτική σας συσκευή είναι σχεδιασμένη να λειτουργεί με πρίζα ρεύματος...

Page 221: ...ατήστε το κουμπί χειρισμού στην τηλεόραση Πιέστε το κουμπί χειρισμού πάλι για να επιστρέψετε σε κατάσταση λειτουργίας Η τηλεόρασή σας συνεχίζει να λειτουργεί σε λειτουργία Γρήγορης Αναμονής αφού ελέγχει τακτικά για ενημερώσεις Αυτό δεν είναι δυσλειτουργία πληροί τις απαιτήσεις σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας Για να ελαχιστοποιήσετε την κατανάλωση ενέργειας θέστε την τηλεόρασή σας σε λειτουργία...

Page 222: ... διακόπτη χειρισμού πάνω ή κάτω Για να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση Γρήγορη αναμονή Πιέστε το κέντρο του διακόπτη χειρισμού προς τα μέσα και κρατήσετε το πατημένο για λίγα δευτερόλεπτα η τηλεόραση θα μεταβεί σε κατάσταση γρήγορης αναμονής Για να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση Αναμονή Η τηλεόραση δεν μπορεί να τεθεί σε κατάσταση αναμονής μέσω του διακόπτη χειρισμού Για να ενεργοποιήσετε την τηλεό...

Page 223: ...ο Αρχική για να εμφανίσετε ή να επιστρέψετε στηνΑρχική Οθόνη της Android τηλεόρασης Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης για να μετακινήσετε την εστία να προχωρήσετε να προσαρμόσετε ορισμένες ρυθμίσεις και πιέστε OK για να κάνετε επιλογές για να πραγματοποιήσετε αλλαγές να ορίσετε τις προτιμήσεις σας να εισέλθετε σε ένα υπομενού να ξεκινήσετε μια εφαρμογή κλπ πιέστε το πλήκτρο Επιστροφή Πίσω για ...

Page 224: ...ρασης με πάτημα του πλήκτρου Δεξιά ή Αριστερά Ακολουθείτε τις οδηγίες στην οθόνη 9 OK Επιβεβαίωση επιλογών είσοδος σε υπομενού προβολή της λίστας καναλιών σε λειτουργία Ζωντανής τηλεόρασης 10 Πίσω Επιστροφή BACK Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη μενού μετάβαση ένα βήμα πίσω κλείσιμο ανοικτών παραθύρων κλείσιμο Τελετέξτ σε λειτουργία Τελετέξτ Ζωντανής τηλεόρασης 11 Netflix Εκκίνηση της εφαρμογής Net...

Page 225: ... ή του δρομέα κλπ ρύθμιση χρόνου εγγραφής και εμφάνιση υποσελίδων σε λειτουργία Τελετέξτ Ζωντανής τηλεόρασης με πάτημα του πλήκτρου Δεξιά ή Αριστερά Ακολουθείτε τις οδηγίες στην οθόνη 8 OK Επιβεβαίωση επιλογών είσοδος σε υπομενού προβολή της λίστας καναλιών σε λειτουργία Ζωντανής τηλεόρασης 9 Πίσω Επιστροφή BACK Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη μενού μετάβαση ένα βήμα πίσω κλείσιμο ανοικτών παραθύ...

Page 226: ...ε πολυμέσα όπως ταινίες 14 Διακοπή Σταμάτημα του πολυμέσου που αναπαράγεται 15 Εγγραφή Εγγραφή προγραμμάτων σε λειτουργία Ζωντανής τηλεόρασης 16 Π α ύ σ η Π α ύ σ η τ η ς α ν α π α ρ α γ ω γ ή ς πολυμέσων έναρξη χρονικής μετατόπισης σε λειτουργία Ζωντανής τηλεόρασης Παύση Έναρξη αναπαραγωγής του επιλεγμένου πολυμέσου 17 Κείμενο Άνοιγμα και κλείσιμο του Τελετέξτ όπου διατίθεται σε λειτουργία Ζωνταν...

Page 227: ...τηρίου εξαρτάται από το μοντέλο του τηλεχειριστηρίου και άλλων ασύρματων αξεσουάρ με την τηλεόραση Πατήστε Πίσω Επι στροφή για να τερματίσετε τη διαδικασία προσθήκης αξεσουάρ και να ξεκινήσετε την εγκατάσταση 1 Μήνυμα καλωσορίσματος και Επιλογή γλώσσας Στην οθόνη θα εμφανιστεί το μήνυμα Welcome Καλωσορίσατε μαζί με τις δυνατότητες επιλογής γλώσσας Επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυμείτε από τη λίστα και...

Page 228: ...ωση που δεν υπάρχει διαθέσιμη πρόσβαση στο Ίντερνετ 6 Τοποθεσία Στην οθόνη που ακολουθεί μπορείτε να επιτρέψετε ή να μην επιτρέψετε σε εφαρμογές της Google και τρίτων να χρησιμοποιούν τις πληροφορίες τοποθεσίας της τηλεόρασής σας Επιλέξτε Ναι για να επιβεβαιώσετε και πιέστε OK Για να παραλείψετε αυτό το βήμα χωρίς επιβεβαίωση επιλέξτε Όχι και προχωρήστε πιέζοντας το πλήκτρο OK Μπορείτε να αλλάξετε...

Page 229: ...ήτηση διαθέσιμων εκπομπών Δορυφορική Αν επιλέξετε Δορυφορικά στη συνέχεια θα εμφανιστεί η οθόνη Τύπος Δορυφόρου Θα είναι διαθέσιμες οι επιλογές Προτιμώμενος Δορυφόρος και Γενικός Δορυφόρος Επιλέξτε μία και πιέστε OK για να προχωρήσετε Σημείωση Οι επιλογές Προτιμώμενος Δορυφόρος και Γενικός Δορυφόρος ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με την επιλεγμένη χώρα Στην περίπτωση αυτή θα εμφανιστεί ...

Page 230: ...ις ενότητες Δίκτυο Ίντερνετ και Σύνδεση σύνδεση στο Ίντερνετ για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο σύνδεσης της τηλεόρασής σας στο Ίντερνετ Το μενού Αρχική είναι στο κέντρο της τηλεόρασής σας Πιέστε το πλήκτρο Αρχική για να εμφανίσετε την Αρχική Οθόνη Από το μενού Αρχική μπορείτε να ξεκινήσετε οποιαδήποτε εφαρμογή να μεταβείτε σε ένα κανάλι τηλεόρασης να παρακολουθήσετε μια ταινία ή ν...

Page 231: ...για να χρησιμοποιείτε τα ηχεία της τηλεόρασής σας για την αναπαραγωγή του ήχου Τροφοδοσία Χρονοδιακόπτης νάρκης Καθορισμός ενός χρόνου αδράνειας μετά τον οποίο θέλετε η τηλεόρασή σας να εισέλθει αυτόματα σε λειτουργία νάρκης Απενεργοποίηση εικόνας Επιλέξτε το και πιέστε OK για να απενεργοποιήσετε την οθόνη Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο ή κουμπί της τηλεόρασης αν θέλετε να ενεργοπο...

Page 232: ...ή προβλήματα ακοής με τη χρήση πρόσθετων περιγραφών Τελετέξτ Γλώσσα Ψηφιακού Τελετέξτ Ρύθμιση της γλώσσας Τελετέξτ για ψηφιακές εκπομπές Γλώσσα Σελίδας Αποκωδικοποίησης Ρύθμιση της γλώσσας σελίδας αποκωδικοποίησης για εμφάνιση Τελετέξτ Κλειδί BISS Θα εμφανιστεί το μήνυμα Κλικ για προσθήκη κλειδιού Biss Πιέστε το πλήκτρο OK για να προσθέσετε ένα κλειδί Biss Θα είναι διαθέσιμες για ρύθμιση οι παράμε...

Page 233: ...ύν σάρωση για δίκτυα ακόμα και αν η λειτουργία WLAN είναι απενεργοποιημένη Πιέστε OK για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Wow Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λειτουρ γίας Wake On WLAN Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε ή να αφυπνίσετε την τηλεόρασή σας μέσω δικτύου Wol Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λειτουρ γίας Wake On LAN Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε ή...

Page 234: ...α επιβεβαίωση Επισημάνετε OK και πιέστε το πλήκτρο OK για να προχωρήσετε Για ακύρωση επισημάνετε Ακύρωση και πιέστε OK Λειτουργία Εγκατάστασης Καναλιών Καλωδι ακά Σάρωση Καναλιών Έναρξη μια σάρωσης για αναλο γικά και ψηφιακά καλωδιακά κανάλια Αν διατίθενται θα αναφέρονται σε λίστα επιλογές παρόχου Επιλέξτε τον επιθυμητό και πιέστε OK Μπορεί να είναι διαθέσιμες οι επιλογές Τύπος Σάρωσης Τύπος Σάρωσ...

Page 235: ...ς δικτύου Αυτή η επιλογή μενού θα είναι ενεργή αν υπάρχουν περισσότερα από ένα δίκτυα Αυτή η επιλογή ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη ανάλογα με τη χώρα που επιλέχθηκε στη διαδικασία πρώτης εγκατάστασης Παράλειψη Καναλιών Ρύθμιση των καναλιών που θα παραλείπονται κατά την αλλαγή καναλιών μέσω των πλήκτρων Πρόγραμμα στο τηλεχειριστήριο Επισημάνετε το κανάλι τα κανάλι που επιθυμείτε από τη λίστα και...

Page 236: ...χείο ενδέχεται να μην είναι ορατό ανάλογα με το αν το τελευταίο κανάλι που παρακολουθούσατε ήταν ψηφιακό 2η Γλώσσα Ήχου Ρύθμιση μιας από της αναφερόμενες επιλογές γλώσ σας ως δεύτερης προτίμησης γλώσσας ήχου Αν δεν υποστηρίζεται η επιλεγμένη γλώσσα στη ρύθμιση Γλώσσα Ήχου τότε θα ληφθεί υπόψη αυτή η προ τίμηση γλώσσας Αυτό το στοιχείο ενδέχεται να μην είναι ορατό ανάλογα με το αν το τελευταίο κανά...

Page 237: ...εργοποίησης Ρυθμίστε την τηλεόρασή σας ώστε να απενεργοποιείται μόνη της Ρυθμίστε αυτή την επιλογή σε On ή Μία φορά για να επιτρέψετε τη ρύθμιση ενός χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης ή ρυθμίστε τη σε Off για να την απενεργοποιήσετε Αν ρυθμίσετε την επιλογή σε Μία φορά η τηλεόραση θα απενεργοποιηθεί μόνο μία φορά συγκεκριμένα την ώρα που καθορίστη κε στην επιλογή Ώρα Αυτ Απενεργοποίησης παρακάτω Ώρα Α...

Page 238: ... εξαλείφει τον θόρυβο μπλοκ γύρω από περιγράμματα και τον θόρυβο στο φόντο Ρυθμίστε την προτίμησή σας για το MPEG NR σε Χαμηλό Μεσαίο Έντο νο ή απενεργοποιήστε το με ρύθμιση σε Κλειστό Προσαρμοστικός έλεγχος αντίθεσης Ο Προ σαρμοστικός έλεγχος αντίθεσης προσαρμόζει γενικά τις ρυθμίσεις αντίθεσης σύμφωνα με το ιστόγραμμα του περιεχομένου για να παρέχει την αίσθηση βαθύτερων μαύρων και φωτεινότερων ...

Page 239: ...tal Επισημάνετε την επιλογή που επιθυμείτε και πιέστε OK για να ρυθμίσετε Καθυστέρηση SPDIF Προσαρμογή της τιμής καθυστέρησης SPDIF Αυτόματος Έλεγχος Έντασης Με τον Αυτόμα το Έλεγχο Έντασης μπορείτε να ρυθμίσετε την τηλεόραση ώστε να ισοσταθμίζει αυτόματα τις απότομες μεταβολές στην ένταση του ήχου Τυπικά αυτό συμβαίνει όταν αρχίζουν διαφημίσεις ή όταν αλλάζετε κανάλια Μπορείτε να ενεργοποιήσετε α...

Page 240: ...πής Ήχος για άτομα με Προβλήματα Όρασης Ρύθ μιση του τύπου ήχου για άτομα με προβλήματα όρασης Οι επιλογές θα είναι διαθέσιμες ανάλογα με την επιλεγμένη εκπομπή Έλεγχος Κατανομής Έντασης Προσαρμογή της ισορροπίας ήχου μεταξύ του κύριου ήχου της τηλε όρασης Κύριος και των ηχητικών σχολίων AD Επαναφορά Επαναφορά των ρυθμίσεων της τηλεό ρασης στις εργοστασιακές προεπιλογές Επισημάνετε Επαναφορά και π...

Page 241: ...ιών Κατόπιν πιέστε το Μπλε πλήκτρο για να αποκτήσετε πρόσβαση στις λίστες αγαπημένων Αν εμφανίζεται στην οθόνη μια από τις λίστες μπορείτε να πιέσετε το Κίτρινο πλήκτρο για να ανοίξετε το μενού Επιλογή Λίστας Αγαπημένων για να μεταβείτε από μια λίστα σε άλλη Επιλέξτε την επιθυμητή λίστα και πιέστε το πλήκτρο OK Επισημάνετε ένα κανάλι στη λίστα και πιέστε το πλήκτρο OK για να παρακολουθήσετε Για να...

Page 242: ... Δίκτυο Ίντερνετ θα αλλάξει από Χωρίς σύνδεση στην επιλογή Με σύνδεση 2 3 1 1 Ευρυζωνική σύνδεση ISP 2 Καλώδιο LAN Ethernet 3 Είσοδος LAN στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης Μπορεί να έχετε τη δυνατότητα να συνδέσετε την τηλεόρασή σας απευθείας σε πρίζα δικτύου ανάλογα με τη διαμόρφωση του δικτύου σας Σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να συνδέσετε την τηλεόρασή σας απευθείας στο δίκτυο χρησιμοποιώντας έν...

Page 243: ...οθήκευσης δεδομένων που έχει μορφοποιηθεί με σύστημα αρχείων FAT32 Επιπλέον μπορείτε να αλλάξετε το στυλ προβολής επιλέγοντας είτε Κανονικός Αναλυτής είτε Αναδρομικός Αναλυτής Στη λειτουργία Κανονικός Αναλυτής τα αρχεία θα εμφανίζονται με φακέλους αν υπάρχουν Έτσι θα εμφανιστεί μόνο ο επιλεγμένος τύπος αρχείων πολυμέσων στον ριζικό φάκελο ή στον επιλεγμένο φάκελο Αν δεν υπάρχουν αρχεία πολυμέσων τ...

Page 244: ...σω Επιστροφή BACK Επιστροφή στην οθόνη αναπαραγωγής πολυμέσων Αρχεία κειμένου Όταν πιέσετε το πλήκτρο OK θα αρχίσει η προβολή διαφανειών και όλα τα αρχεία κειμένου στον τρέχοντα φάκελο ή στη συσκευή αποθήκευσης ανάλογα με το στιλ προβολής θα εμφανιστούν με τη σειρά Αν η επιλογή Επανάληψη έχει τεθεί σε Καμία θα εμφανίζονται μόνο τα αρχεία ανάμεσα στο επισημασμένο και στο τελευταίο της λίστας Η προβ...

Page 245: ...ίας των αρχείων σας στις συσκευές USB αποθήκευσης δεδομένων σας πριν τις συνδέσετε στην τηλεόραση Ο κατασκευαστής δεν θα είναι υπεύθυνος για οποιαδήποτε ζημιά αρχείων ή απώλεια δεδομένων Ορισμένοι τύποι συσκευών USB π χ συσκευές αναπαραγωγής MP3 ή σκληροί δίσκοι στικ μνήμης USB ενδέχεται να μην είναι συμβατοί με αυτήν την τηλεόραση Η τηλεόραση υποστηρίζει μορφοποίηση δίσκου FAT32 και NTFS Συσκευές...

Page 246: ...ήκτρο Στοπ για ακύρωση της άμεσης εγγραφής Κατά τη λειτουργία εγγραφής δεν είναι δυνατή η αλλαγή εκπομπής Παρακολούθηση εγγεγραμμένων προγραμμάτων Επιλέξτε Λίστα Εγγραφών από το μενού Εγγραφή σε λειτουργία Ζωντανή TV και πιέστε OK Επιλέξτε μια εγγραφή από τη λίστα αν προηγουμένως είχαν εγγραφεί εκπομπές Πιέστε το πλήκτρο OK για να παρακολουθήσετε Για να σταματήσετε μια αναπαραγωγή πιέστε το πλήκτρ...

Page 247: ...ωτικών Ηλεκτρονικών για την επικοινωνία με τις συνδεδεμένες συσκευές Οι συσκευές πρέπει να υποστηρίζουν HDMI CEC και πρέπει να έχουν συνδεθεί με μια σύνδεση HDMI Η τηλεόραση παραδίδεται με τη λειτουργία CEC ενεργοποιημένη Βεβαιωθείτε ότι έχουν γίνει σωστά όλες οι ρυθμίσεις CEC στη συνδεδεμένη συσκευή CEC Η λειτουργικότητα CEC έχει διαφορετικές ονομασίες σε διαφορετικές μάρκες συσκευών Ενδέχεται η ...

Page 248: ...εφαρμογή για κινητά αναζητήστε το εικονίδιο Google Cast και αγγίξτε το Οι διαθέσιμες συσκευές θα ανιχνευτούν και θα εμφανιστούν σε λίστα Επιλέξτε την τηλεόρασή σας από τη λίστα και αγγίξτε το όνομά της για να ξεκινήσει ο κατοπτρισμός Για να κατοπτρίσετε μια εφαρμογή στην οθόνη της τηλεόρασης 1 Στο κινητό σας τηλέφωνο ή tablet ανοίξτε μια εφαρμογή που υποστηρίζει Google Cast 2 Αγγίξτε το εικονίδιο ...

Page 249: ...ος και τον χρόνο του τελευταίου ελέγχου για ενημέρωση του συστήματός σας Θα επισημαίνεται η επιλογή Έλεγχος για ενη μέρωση πιέστε OK αν θέλετε να ελέγξετε για μια διαθέσιμη ενημέρωση Σημείωση Μην αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος κατά τη διαδικασία επανεκκίνησης Αν η τηλεόρασή σας δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί μετά την αναβάθμιση αποσυνδέστε το φις από την πρίζα περιμένετε δύο λεπτά και μετά συνδέστε...

Page 250: ...την είσοδο ήχου σε τυχόν εξωτερικό σύστημα ήχου Ο ήχος μπορεί να έρχεται μόνο από ένα ηχείο Ελέγξτε τις ρυθμίσεις Ισορροπίας στο μενού Ήχος Πηγές εισόδου δεν μπορούν να επιλεγούν Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει συνδεθεί στην τηλεόραση Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια έχουν συνδεθεί σωστά Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή πηγή εισόδου που είναι αποκλειστική για τη συνδεδεμένη συσκευή Τυπικοί τρό...

Page 251: ...0p 24 Hz 25 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz Σε ορισμένες περιπτώσεις ένα σήμα ίσως να μην εμφανίζεται σωστά στην τηλεόραση Το πρόβλημα μπορεί να είναι ασυμβατότητα με τα πρότυπα από την πλευρά του εξοπλισμού προέλευσης του σήματος DVD αποκωδικοποιητής κλπ Εάν όντως αντιμετωπίσετε ένα τέτοιο πρόβλημα παρακαλούμε απευθυνθείτε στο συνεργαζόμενο κατάστημα αγοράς και επίσης στον κατασκευαστή της συσκευής απ όπου ...

Page 252: ...pp 3gp ροή μεταφοράς MPEG ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100 Mbps Κύριο Κύριο 10 προφίλ Υψηλή Βαθμίδα Επίπεδο 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp ροή μεταφοράς MPEG ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30 fps 80 Mbps Ροή μεταφοράς MPEG ts trp tp AVS 1080P 60fps 40 Mbps Προφίλ Jizhun Επίπεδο 6 0 Ροή μεταφοράς MPEG ts trp tp AVS 1080P 60fps 50 Mbps Προφίλ Εκπομπής Επίπεδο 6 0 ...

Page 253: ... swf Μουσική MP3 mp3 WAV wav MP4 m4a AC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Έως 5 1 32 kbps 640 kbps Ταινία AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov ροή μεταφοράς MPEG ts trp tp ροή προγράμματος MPEG DAT VOB MPG MPEG Μουσική AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Έως 5 1 32 kbps 6 Mbps Ταινία 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov ροή μεταφοράς MPEG ts trp tp ροή προγράμματος MPEG DAT VOB MPG MPEG Μουσική EAC3 ec3 MP...

Page 254: ... 5 Mbps Ταινία AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov ροή μεταφοράς MPEG ts trp tp ροή προγράμματος MPEG DAT VOB MPG MPEG Μουσική WAV wav MP4 m4a IMA ADPCM MS ADPCM 8KHz 48KHz Έως 2 384 kbps Ταινία AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Μουσική WAV wav MP4 m4a G711 A mu law 8KHz Έως 2 64 kbps 128 kbps Ταινία AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Μουσική WAV wav MP4 m4a LBR...

Page 255: ...00x8 x 600x8 Υπότιτλοι Εσωτερικοί Επέκταση αρχείου Περιέκτης Κωδικός υποτίτλων dat mpg mpeg vob MPG MPEG Υπότιτλοι DVD ts trp tp TS Υπότιτλοι DVΒ mp4 MP4 Υπότιτλοι DVD Απλό κείμενο UTF 8 mkv MKV ASS SSA Απλό κείμενο UTF 8 VobSub Υπότιτλοι DVD avi AVI 1 0 2 0 DMF0 1 2 XSUB XSUB Εξωτερικοί Επέκταση αρχείου Αναλυτής υποτίτλων Παρατήρηση srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer Micro...

Page 256: ...ας με χρήση καλωδίου μετατροπής DVI καλώδιο DVI προς HDMI δεν παρέχεται μπορείτε να ανατρέξετε στις πληροφορίες ανάλυσης εικόνας που ακολουθούν 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Page 257: ...διοκτήτες περιεχομένου χρησιμοποιούν την τεχνολογία πρόσβασης σε περιεχόμενα PlayReady της Microsoft για προστασία της πνευματικής τους ιδιοκτησίας η οποία περιλαμβάνει περιεχόμενο με προστατευόμενα πνευματικά δικαιώματα copyright Η παρούσα συσκευή χρησιμοποιεί την τεχνολογία PlayReady για να αποκτήσει πρόσβαση σε περιεχόμενο με προστασία PlayReady και ή περιεχόμενο με προστασία WMDRM Αν η συσκευή...

Page 258: ...ος αυτού ως απόβλητου Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σημεία συλλογής και την ανακύκλωση αυτών των προϊόντων παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με το τοπικό γραφείο του δήμου σας την τοπική υπηρεσία συλλογής οικιακών αποβλήτων ή το κατάστημα όπου προμηθευτήκατε το προϊόν Ενδέχεται να έχουν εφαρμογή ποινές για ακατάλληλη απόρριψη αυτού του τύπου αποβλήτων σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία Επαγγ...

Page 259: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ...

Page 260: ...A használati útmutatóban említett néhány funkció egyes modellek esetében más lehet vagy hiányozhat ...

Page 261: ...entkezés 21 Alkalmazások 21 Eszközbeállítások 22 Csatlakozás az internethez 26 USB feljátszás 30 Azonnali felvétel 30 A felvett műsorok megtekintése 30 Időzített felvétel 30 Lemez formattálása 30 Ütemezés lista 30 CEC 31 Google Cast 31 HBBTV rendszer 32 Hibaelhárítás és tippek 33 VGA bemenet tipikus képernyőmódjai 34 AV és HDMI jel kompatibilitás 34 Támogatott fájlformátumok az USB módhoz 35 Videó...

Page 262: ... a vezetéket ne húzza ki a TV t a konnektorból a vezetéknél fogva Soha ne nyúljon a tápvezetékhez nedves kézzel mert rövidzárlatot és áramütést okozhat Soha ne csomózza össze a kábelt és ne fűzze össze más kábelekkel A meghibásodás esetén ki kell cserélni amit csak a megfelelő szakember végezhet el Ne tegye ki a TV készüléket csöpögő és fröccsenő folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött t...

Page 263: ...készüléket vagy annak vezérlőit MINDIG úgy vezesse a vezetékeket és kábeleket a televízióhoz hogy ne botolhasson meg ne húzhassa ki és ragadhassa meg őket SOHA ne helyezze a TV készüléket instabil helyre SOHA ne helyezze a TV készüléket magas bútorra például szekrényre vagy könyvespolcra anélkül hogy mindkettőt a bútort és a TV készüléket is megfelelően rögzítették volna SOHA ne tegye a televíziót...

Page 264: ...aját és piaci alkalmazások HDMI és USB bemenetek valamint DVB S adások támogatják Ha a bemeneti forrást a kapcsolódó HDMI bemenetre állítja nyomja meg a Menü gombot és a TV Opciók Beállítások Készülékbeállítások Bemenetek menüben EDID 2 0 vagy Auto EDID formátumban állítsa be a HDMI EDID verzió opciót a HDR HLG tartalom megnézése érdekében ha a HDR HLG tartalom HDMI bemeneten keresztül érkezik Ebb...

Page 265: ...a Előkészületek Vegye ki a talp ak at és a TV készüléket a dobozból és helyezze a TV készüléket egy munkaasztalra a kijelző panellel lefelé egy tiszta és puha ruhára szőnyeg stb Használjon egy a TV készüléknél nagyobb sima és stabil asztalt Ne tegye félre a kijelző panelt Győződjön meg róla hogy nem karcolja meg vagy töri el a TV készüléket A talp összeszerelése 1 Helyezze az állvány oka t az állv...

Page 266: ...nálata esetén a beszerzéshez vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel ha nincs mellékelve ajánlatos az összes ká bel csatlakoztatása a TV hátoldalára még a fali felszerelés előtt Csak akkor illessze be vagy távolítsa el a CI modult ha a TV KIKAPCSOLT állapotban van Forduljon a modul használati utasításához a beállítások részleteiért A TV USB bemenetei legfeljebb 500mA típusú eszközöket támogatnak Az...

Page 267: ...lektromos hálózathoz Csatlakoztassa a hálózati kábelt a konnektorhoz Ezután a TV automatikusan bekapcsol A Tv készülék bekapcsolása készenléti módból Ha a TV készenléti üzemmódban van a készenléti LED világít ATV bekapcsolása a készenléti üzemmódból is Nyomja meg a távirányító Készenléti gombját Nyomja meg az irányítókapcsoló közepét a TV n Ezután a TV készülék bekapcsol A TV készülék készenléti m...

Page 268: ...ra a Bemenetek listája megjelenik a képernyőn Válassza ki a kívánt forrást úgy hogy megnyomja a joysticket felfelé vagy lefelé majd nyomja meg a joystick közepét A TV kikapcsolása Gyors készenlét Nyomja le a joystick közepét és tartsa lenyomva néhány másodpercig a TV gyors készenléti módra vált A TV kikapcsolása Készenlét A TV nem állítható készenléti módba a botkormánnyal A TV bekapcsolása Nyomja...

Page 269: ...távirányító Hangerő gombjaival és módosíthatja a csatornákat a Live TV üzemmódban a Program gombokkal TV vezérlése és működtetés Avezérlőgomb lehetővé teszi a TV Gyors készenlét Be funkcióinak beállítását Megjegyzés A vezérlőgombok helyzete típusonként eltérhet A TV kikapcsolása Gyors készenlét Nyomja meg a vezérlőgombot hogy a TV t gyors készenléti üzemmódba állíthassa A TV kikapcsolása Készenlét...

Page 270: ...oldalakat Live TV teletext módban ha jobbra vagy balra nyomja meg Kövesse a képernyőn lévő utasításokat 9 OK Megerősíti a választásokat belép az almenükbe megtekinti a csatornalistát Live TV módban 10 Vissza Visszatérés Visszalépés az előző menüképernyőre egy lépéssel vissza bezárja a nyitott ablakokat bezárja a teletextet Live TV Teletext módban 11 Netflix Elindítja a Netflix alkalmazást 12 Menü ...

Page 271: ...a fókuszt vagy a kurzor mozgatását stb beállítja a felvételi időt és megjeleníti az aloldalakat Live TV teletext módban ha jobbra vagy balra nyomja meg Kövesse a képernyőn lévő utasításokat 8 OK Megerősíti a választásokat belép az almenükbe megtekinti a csatornalistát Live TV módban 9 Vissza Visszatérés Visszalépés az előző menüképernyőre egy lépéssel vissza bezárja a nyitott ablakokat bezárja a t...

Page 272: ...Visszatekerés A médiában pl filmek esetén visszajátssza a filmkockákat 14 Leállítás Leállítja a lejátszott médiát 15 Felvétel A műsorok rögzítése Live TV módban 16 Szünet A lejátszott média szüneteltetése Live TV módban elindítja az időeltolásos felvételt Lejátszás Elkezdi a kiválasztott média lejátszását 17 Szöveg A teletext megnyitása és bezárása ha elérhető Live TV módban 18 Gyors előre A médiá...

Page 273: ...z OK gombot a folytatáshoz 2 Gyors beállítás Ha korábban nem csatlakoztassa a TV t az internethez Ethernet en keresztül egy képernyő jelenik meg ahol átküldheti az Android telefon WLAN hálózati beállításait illetve a Google fiókjának beállításait a TV re Jelölje ki a Folytatás elemet és nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz Kövesse a TV és a telefon képernyőjén látható utasításokat a folyamat bef...

Page 274: ...a szolgálnak Válassza ki az Igen opciót és a jóváha gyáshoz nyomja meg az OK gombot Ahhoz hogy ezt a lépést megerősítés nélkül átugorhassa válassza a Nem opciót majd nyomja meg az OK gombot Ezt a beállítást később módosíthatja a Beállítások Esz közbeállítások Használat és diagnosztika menü segítségével a Kezdőképernyőn A következőkben a Google szolgáltatásokkal illetve a TV funkcióival kapcsolatos...

Page 275: ...iegészítő opció jelenik meg a DVBS konfigurációs beállítások képernyőn Tuner Sávfrekvencia és Felhasználó által meghatározott A Felhasználó által meghatározott opció akkor érhető el ha a Sávfrekvenciát a Felhasználó által meghatározott értékre állítja Ha elérhetők állítsa be ezeket az opciókat és nyomja meg a Jobb iránygombot a továbblépéshez Ez az opció a kiválasztott országban Műhold típusa opci...

Page 276: ...tum preferenciákat a Dátum és idő opcióban módosíthatja a Beállítások Eszközbeállítások menüben Az első sor az Alkalmazások sor A Live TV és Multi Media Player alkalmazások találhatók meg itt egyéb alkalmazásokkal együtt Jelölje ki a Live TV opciót és nyomja meg az OK gombot hogy átválthasson Live TV módra Ha a forrás korábban nem TV volt nyomja meg a Forrás gombot és állítsa be TV re hogy az élő ...

Page 277: ...kapcsolhatja az interakciós csatornát MHEG PIN védelem Be vagy kikapcsolhatja az MHEG PIN védelmet Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a hozzáférést néhány MHEG alkalmazáshoz A letiltott alkalmazásokat a megfelelő PIN kód megadásával lehet elindítani HBBTV beállítások HBBTV támogatás Be vagy kikapcsolhatja a HBBTV funkciót Követés letiltása Beállíthatja a HBBTV szolgáltatások követési viselk...

Page 278: ...Ütemezés lista Az Ütemezés lista menüben emlékeztetőket vagy felvétel időzítőket vehet fel Időeltolás mód Be vagy kikapcsolhatja az időeltolásos felvétel opciót További információkat talál a USB felvétel fejezetben Beállítások A Beállítások menübe Live TV módban a Kezdőképernyőn vagy a TV opciók menüjében férhet hozzá Hálózat és Internet Amenü ezen funkciójával konfigurálhatja a TV hálózati beállí...

Page 279: ...tegye meg a második csatornával is Ha a második csatornát is kiválasztotta az első kivá lasztott csatorna annak a csatornának a helyére kerül Csatorna szerkesztése Csatornák szerkesztése a csatornalistában Szerkesztheti a kiválasztott csatorna nevét és számát megjelenítheti a Hálózat neve Frekvencia Színrendszer és Hangrendszer információkat amelyeket a csatornához tartoznak ha ezek elérhetők A cs...

Page 280: ...hold csatorna telepítési módhoz vagy kiválasztja a műholdat az Általános műhold vagy Műhold csatorna telepítési módhoz Ha ezt a szkennelési opciót részesíti előnyben lesznek olyan konfigurációk amelyek nem érhetők el így az elsődleges beállítás során beállított preferenciák nem módosíthatók Műhold hozzáadása Felvehet egy műholdat a listára és végrehajthatja a műhold szkennelését Műhold frissítése ...

Page 281: ...csatorna preferenciáit Függően attól hogy a korábban megtekintett csatorna analóg volt vagy sem előfordulhat hogy ez az elem nem látható A hang nyelve Állítsa be az egyik felsorolt nyelv opciót mint elsőd leges audio nyelv beállítást Függően attól hogy a korábban megtekintett csatorna digitális volt vagy sem előfordulhat hogy ez az elem nem látható 2 hang nyelve Állítsa be az egyik felsorolt nyelv...

Page 282: ...ikapcsolás időzítőt vagy állítsa Ki pozícióra a letiltáshoz Ha az Egyszer értéket választja a TV csak egyszer kapcsol ki a Auto kikapcsolási idő opcióban meghatározott időpontban Auto kikapcsolási idő Elérhető ha a Kikap csolási idő típusa engedélyezve van Állítsa be az időpontot hogy mikor szeretné hogy a TV t készenléti üzemmódba kapcsoljon ehhez használja az iránygombokat majd nyomja meg az OK ...

Page 283: ...finom részleteket és jobb kontraszt észlelést biztosít Jobb mélységérzetet hoz létre azáltal hogy a részletek elvesztése nélkül emeli ki a sötét és a fényes területeket Állítsa be a helyi kontraszt vezérlést Alacsony Közepes Magas értékre vagy kapcsolja Ki DI film üzemmód Ez a funkció érzékeli a 3 2 vagy 2 2 sebességet a 24 kép mp es filmtarta lomnál és javítja a mellékhatásokat váltott soros leta...

Page 284: ...ok visszaállí tása gyári alapbeállításokra Tárterület Megtekintheti a TV teljes tárterületének állapotát illetve a csatlakoztatott eszközök állapotát ha vannak A használattal kapcsolatos részletes in formációk megtekintéséhez jelölje ki és nyomja meg az OK gombot Itt lehetőség van a csatlakoztatott tárolóeszközök leválasztására és törlésére Kezdőképernyő Személyre szabhatja a kezdő képernyőt Kivál...

Page 285: ...z OK gombot újra Nyomja meg az OK gombot újra és a virtuális billentyűzetet használva módosítsa az eszköz nevét Csatornalista A TV kiválogatja az eltárolt csatornákat a Csatornalistába Nyomja meg az OK gombot hogy megnyithassa a Csatornalistát Live TV módban A Piros gombot megnyomva egy oldal felfelé lapozhat a listában a Zöld gombbal lefelé lapozhat Ha szeretné szűrheti vagy rendezheti a csatorná...

Page 286: ...ánygombokat A fel le iránygombokat vagy a Program gombokat használva átválthat az előző következő csatornára illetve a jobb bal iránygombokkal kiválaszthatja az aktuálisan kijelölt csatornán a kívánt eseményt Ha elérhető akkor a kijelölt esemény teljes neve kezdési és befejezési időpontja a műfaja valamint egy rövid összefoglaló is megjelenik a képernyőn Az események szűréséhez nyomja meg a Kék go...

Page 287: ...ly ahol az átvitel a leghatékonyabb függ a használat helyétől és környezetétől A TV készülék vezeték nélküli funkciója a 802 11 a b g n ac típusú modemeket támogatja Erősen ajánlott az IEEE 802 11n kommunikációs protokoll alkalmazása hogy elkerülje a problémákat a videók lejátszása során Ha a közelben bármilyen más modem ugyanazzal a SSID val rendelkezik akkor meg kell változtatni a modem SSID ját...

Page 288: ...gram A következő fájlra vált Program Az előző fájlra vált Vissza Visszatérés Visszatér a médialejátszó ablakhoz Ha megnyomja a Vissza gombot anélkül hogy először leállítaná a lejátszást a lejátszás egészen addig folytatódik amíg Ön a multimédia lejátszón böngészi a fájlokat Alejátszás irányításához használja a médialejátszó gombokat A lejátszás leáll ha kilép a médialejátszóból vagy átállítja a mé...

Page 289: ...mellátás menüjét Használhatja a Kép kikapcsolása opciót a képernyő kikapcsolásához A képernyő ismételt bekapcsolásához nyomjon le egy gombot a távirányítón vagy a TV készüléken Képbeállítások Megjeleníti a képbeállítások menüjét Hangbeállítások Megjeleníti a hangbeállítások menüjét Audio Hang beállítások Megjeleníti a zeneszámok opcióit ha több mint egy érhető el Utolsó memória Beállíthatja az Idő...

Page 290: ...e Válassza ki a Felvételek listája opciót a Felvétel menüből a Live TV módban és nyomja meg az OK gombot Válasszon ki egy címet a listáról ha az már felvételre került A megtekintéshez nyomja meg az OK gombot Nyomja meg a Stop vagy Vissza gombot hogy leállíthassa a lejátszást A felvételek elnevezése az alábbi formátum szerint történik Csatorna neve_Dátum Év Hónap Nap _ Időtartam Óra Perc Másodperc ...

Page 291: ...t a listából Ha szeretné megszüntetni ezt a kapcsolatot és újra a TV t szeretné irányítani a távirányítóval nyomja meg a Forrás gombot ami még ilyenkor is működőképes a távirányítón és váltson egy másik forrásra A TV távirányítója automatikusan el tudja végezni az eszköz vezérlését azt követően hogy a csatlakoztatott HDMI forrást kiválasztotta Azonban nem minden gomb működik az eszközön Csak a CEC...

Page 292: ...tékok közösségi hálózatok és más multi média alkalmazások AHbb TV alkalmazások olyan csatornákon érhetők el amelyeken a szolgáltató ezt a jelet továbbítja AHbbTV alkalmazások rendszerint a távirányító színes gombjainak megnyomásával indíthatók Rendszerint egy kicsi piros gomb ikon jelenik meg a képernyőn így tájékoztatva a felhasználót az adott csatornán HbbTV alkalmazás van Az alkalmazás futtatás...

Page 293: ...ződjön meg róla hogy a megfelelő csatornalista van kiválasztva Győződjön meg róla hogy a megfelelő csatorna frekvenciát adta meg a kézi hangolás során Nincs kép torz kép Győződjön meg róla hogy az antenna megfelelően csatlakoztatva van a TV hez Győződjön meg róla hogy nem sérült az antennakábel Győződjön meg róla hogy a megfelelő eszköz került kiválasztásra mint bemeneti forrás Győződjön meg róla ...

Page 294: ...Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz HDMI jel kompatibilitás Forrás Támogatott jelek HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 4096x2160p 24Hz 2...

Page 295: ...ier Level 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG átviteli folyam ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps MPEG átviteli folyam ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Jizhun profile Level 6 0 MPEG átviteli folyam ts trp tp AVS 1080P 60fps 50Mbps Broadcasting profile Level 6 0 1 08 60 MPEG átviteli folyam ts trp tp WMV3 1080P 60fps 40Mbps ASF asf AVI avi MKV mkv WMV wmv VC1 1080P 60fps 40Mbps Advanced Profile...

Page 296: ...Hz 48KHz Akár 5 1 32Kbps 6 Mbps Film 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG átviteli folyam ts trp tp MPEG programfolyam DAT VOB MPG MPEG Zene EAC3 ec3 MP4 m4a AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Akár 5 1 Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG átviteli folyam ts trp tp MPEG programfolyam DAT VOB MPG MPEG FLV flv RM rm rmvb Zene AAC aac MP4 m4a WMA 8KHz 48KHz Akár 2 128bps 320Kbps Film ASF wmv asf AV...

Page 297: ...Akár 2 64Kbps 128Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Zene WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Akár 5 1 6Kbps 128Kbps Film RM rm rmvb FLAC 8KHz 96KHz Akár 5 1 1 6Mbps Film Matroska mkv mka Zene FLAC flac DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Akár 5 1 akár 2Mbps Film MP4 mp4 mov DTS XLL 96KHz ig Akár 6 Film MPEG átviteli folyam ts trp tp MP4 mp4 mov DRA 8K...

Page 298: ...yzés srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub SubViewer csak 1 0 2 0 txt TMPlayer Támogatott DVI felbontások Ha a TV készülék csatlakozójához DVI átalakítók DVI HDMI kábel nincs benne a készletben használatával eszközt csatlakoztat tanulmányozza az alábbi felbontásról szóló információkat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x ...

Page 299: ...i a frissítést igénylő tartalmakhoz A CI Plus logó a CI Plus LLP védjegye Ez a termék a Microsoft Corporation szellemi tulajdona és mint ilyen szerzői jog védelme alatt áll Atechnológia felhasználása vagy terjesztése ezen a terméken kívül a Microsoft vagy meghatalmazott leányvállalatainak az engedélye nélkül tilos Tájékoztatás az ártalmatlanításról Európai Unió számára Ezek a jelölések elektromos ...

Page 300: ...NAVODILA ZA UPORABO ...

Page 301: ...Alcune funzioni o caratteristiche menzionate in questa guida utente possono variare o non essere disponibili in base al modello acquistato ...

Page 302: ...registrazione 21 App 21 Preferenze dispositivo 22 Collegamento a Internet 26 Registrazione USB 30 Registrazione Istantanea 30 Visione dei programmi Registrati 30 Registrazione timeshift 30 Formato disco 30 Elenco programmi 30 CEC 31 Google Cast 31 Sistema HBBTV 32 Guida alla risoluzione dei problemi e suggerimenti 33 Modalità tipica monitor ingresso VGA 34 Compatibilità di segnale HDMI 34 Formati ...

Page 303: ... il cavo di alimentazione Non toccare mai il cavo la presa con le mani bagnate ciò potrebbe provocare un corto circuito o una scossa elettrica Non fare mai un nodo nel cavo né legarlo con altri cavi Se danneggiato deve essere sostituito ma unicamente da personale qualificato Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non mettere oggetti pieni di liquidi ad esempio vasi tazze ecc sulla TV ad ...

Page 304: ...ad esempio credenze o librerie senza ancorare sia il mobile che la TV a un adeguato supporto Non appoggiare MAI la TV su pile di indumenti o altri materiali che si interpongano fra la TV stessa e il mobilio di sostegno MAI collocare oggetti che potrebbero invogliare i bambini ad arrampicarsi come giocattoli e telecomandi sulla parte superiore del televisore o sui mobili su cui è posizionato il tel...

Page 305: ...ne HDMI EDID in Opzioni TV Impostazioni Preferenze dispositivo Ingressi come EDID 2 0 o Auto EDID per guardare il contenuto HDR HLG se il contenuto HDR HLG viene ricevuto attraverso un ingresso HDMI Il dispositivo sorgente dovrebbe anche essere come minimo compatibile HDMI 2 0a in questo caso Dolby Vision Dolby Vision offre una straordinaria esperienza visiva un incredibile luminosità un contrasto...

Page 306: ...to e montaggio a parete Montaggio Rimozione del piedistallo Preparazione Estrarre il piedistallo e la TV dalla confezione e collocare la TV su un piano di appoggio col pannello rivolto verso il basso appoggiandolo su un panno pulito e morbido lenzuolo ecc Usare un tavolo di dimensioni più grandi rispetto alla TV Non tenere lo schermo per il pannello Non graffiare o rompere la TV Montaggio del pied...

Page 307: ... acquistarne uno se non in dota zione consigliamo di collegare tutti i cavi sul lato posteriore della TV prima dell installazione a parete Inserire o rimuovere il modulo CI solo quando la TV è SPENTA Per dettagli sulle impostazioni consultare il manuale d uso del modulo Ogni ingresso USB della TV supporta dispositivi fino a un massimo di 500mA Il collegamento di dispositivi con valore superiore a ...

Page 308: ...olto l imballaggio fare in modo che l apparecchio TV raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo all alimentazione principale Inserire il cavo di alimentazione alla presa della rete elettrica In questo modo la TV si accenderà automaticamente Per accendere la TV da standby Se la TV è in standby le luci LED di standby si accenderanno Per accendere la TV dalla modalità di standby è possibil...

Page 309: ...verso l alto o verso il basso Come cambiare sorgente in modalità Live TV Premere il centro del joystick verrà visualizzato il menu delle opzioni TV Evidenziare l opzione Sorgente e premere di nuovo il centro del joystick la lista degli Ingressi apparirà sullo schermo Selezionare la sorgente desiderata premendo il joystick verso l alto o verso il basso e premere il centro del joystick Per spegnere ...

Page 310: ...a dall elenco e premere OK Cambio dei canali e di volume È possibile regolare il volume utilizzando i tasti Volume e cambiare il canale in modalità Live TV utilizzando i tasti Programma del telecomando Controllo e funzionamento della TV Il pulsante di comando consente di controllare le funzioni di Quick Standby On della TV Nota Le posizioni dei pulsanti di comando potrebbero variare a seconda del ...

Page 311: ...dalità Televideo Live TV se premuto a destra o a sinistra Attenersi alle istruzioni a video 9 OK Conferma le selezioni entra nei sotto menu visualizza l elenco dei canali in modalità Live TV 10 Indietro Torna Torna alla schermata del menu precedente fa un passo indietro chiude le finestre aperte chiude il televideo in Live TV modalità Televideo 11 Netflix Lancia l applicazione Netflix 12 Menu Most...

Page 312: ...zioni di impostazione sposta la messa a fuoco o il cursore ecc imposta il tempo di registrazione e visualizza le sotto pagine in modalità Televideo Live TV se premuto a destra o a sinistra Attenersi alle istruzioni a video 8 OK Conferma le selezioni entra nei sotto menu visualizza l elenco dei canali in modalità Live TV 9 Indietro Torna Torna alla schermata del menu precedente fa un passo indietro...

Page 313: ...tro Sposta i frame all indietro nei media come ad esempio i film 14 Arresto Interrompe il media in fase di riproduzione 15 Registra Registra i programmi in modalità Live TV 16 Pausa Mette in pausa il file in fase di riproduzione avvialaregistrazionetimeshiftnellamodalitàLiveTV Play Inizia a riprodurre i media selezionati 17 Testo Apre e chiude il televideo ove disponibile in modalità Live TV 18 Av...

Page 314: ...are la lingua desiderata dall elenco e premere OK per continuare 2 Impostazione rapida Se non si è precedentemente collegata la TV a Internet via Ethernet viene visualizzata una schermata in cui è possibile trasferire la rete WLAN del telefono Android e l account Google sulla TV Selezionare Continua e premere OK per procedere Attenersi alle istruzioni a video sulla TV e sul telefono per completare...

Page 315: ...l pulsante OK È possibile modificare que sta impostazione in un secondo momento utilizzando il menu Impostazioni Preferenze dispositivo Uso e diagnostica nella schermata Home Le informazioni sui servizi Google e su alcune funzioni del televisore verranno visualizzate successivamente È possibile attivare i risultati personali per l Assistente scegliendo l opzione relativa quando richiesto Preme re ...

Page 316: ...tare il Tipo di antenna Sono disponibili le opzioni Cavo universale Cavo singolo e Cavo singolo Jess Impostare il Tipo di antenna come Universale per i sistemi satellitari Diretti e DiSEqC Se si imposta il tipo di antenna come Universale premere il pulsante direzionale destro per procedere alla fase successiva Se il tipo di antenna è impostato come Cavo singolo o Cavo singolo Jess ci saranno altre...

Page 317: ...incorporato Spostare la selezione sull opzione desiderata e premere il pulsante OK per accedere In alto a destra dello schermo vengono visualizzate le Impostazioni Notifiche Ingressi Reti e Internet che saranno indicate con la voce Connesso o Non connesso in base allo stato di connessione e l ora È possibile configurare le preferenze relative a data e ora utilizzando le opzioni del menu Data e ora...

Page 318: ...K per consultare la lista canali Evidenziare un canale quindi premere OK per selezionare Il canale selezionato verrà visualizzato ogni volta che il televisore viene riacceso dalla modalità di standby rapido Se la Modalità di selezione è impostata come Ultimo status verrà visualizzato l ultimo canale guardato Interazione canale Attivare o disattivare la funzione Interazione canale Protezione PIN MH...

Page 319: ...viazione USB selezionato o una partizione su di esso per la registrazione timeshift Imposta PVR Contrassegnare il dispositivo di archiviazione USB selezionato o una partizione su di esso per il PVR Formato Formattare il dispositivo di archiviazione USB selezionato Cfr la sezione Registrazione USB per ulteriori informazioni Test velocità Avviare un test di velocità per il dispositivo di archiviazio...

Page 320: ...e selezionato Sposta canale Sposta un canale nella posizione di un altro canale Evidenziare il canale desiderato e premere OK per selezionarlo Fare lo stesso per un secondo canale Quando il secondo canale viene selezionato il primo canale selezionato verrà spostato nella posizione di quel canale Modifica canale Modifica canali nella lista canali Modificare il nome e il numero di canale del canale ...

Page 321: ...per la modalità di installazione del canale satellitare preferito o dalla schermata di selezione del satellite per la modalità di installazione del satellite generale o del canale satellitare Quando si opta per questa opzione di scansione alcune configurazioni di scansione non sono disponibili e quindi le preferenze selezionate durante il processo di configurazione iniziale potrebbero non essere m...

Page 322: ...a immettere prima la password Modifica PIN Cambia il PIN di default Evidenziare questa opzione e premere OK Inserire prima il vecchio PIN Verrà quindi visualizzata la schermata di immis sione della nuova password Immettere due volte la nuova password per confermarla Canale audio Imposta la preferenza del canale audio se disponibile Questa voce potrebbe non essere visibile a seconda che l ultimo ca...

Page 323: ...automatico Disponibile se Tipo ora di spegnimento è abilitato Impostare l ora desiderata per lo spegnimento del televisore dalla modalità standby utilizzando i pulsanti direzionali e premere OK per salvare il nuovo orario impostato Lingua Seleziona le preferenze relative alla lingua Tastiera Seleziona il tipo di tastiera e gestisci le impostazioni della tastiera Ingressi Mostra o nascondi un termi...

Page 324: ...zione del contrasto Crea un im pressione di maggiore profondità migliorando le aree scure e luminose senza alcuna perdita di dettaglio Imposta le preferenze di Controllo contrasto localecome Basso Medio Alto o le disattiva impostandole come Off Modalità film DI È la funzione di rilevamento della cadenza 3 2 o 2 2 per il contenuto della pellicola a 24 fps e migliora gli effetti collaterali come l e...

Page 325: ...te Ripristi na le impostazioni audio ai valori predefiniti Archiviazione Visualizzare lo stato dello spazio di archiviazione totale del televisore e dei dispositivi collegati ove disponibile Per visualizzare informazioni dettagliate sui dettagli d uso evidenziare e premere OK Sono anche disponibili opzioni per l espulsione e la formattazione dei dispositivi di archiviazione collegati Schermata Hom...

Page 326: ...era è possibile filtrare o ordinare i canali o trovare un canale nell elenco dei canali Premere il pulsante Giallo per visualizzare le opzioni Seleziona altri canali Le opzioni disponibili sono Seleziona tipo Ordina e Trova L opzione Ordina Sort potrebbe non essere disponibile a seconda del Paese selezionato durante il processo di impostazione iniziale Per filtrare i canali evidenziare Seleziona t...

Page 327: ...su di esso saranno visualizzati nella parte inferiore dello schermo Premere il tasto Blu per filtrare gli eventi Acausa della grande varietà di opzioni di filtro è possibile trovare più rapidamente gli eventi desiderati Premere il pulsante Giallo per visualizzare informazioni dettagliate sull evento evidenziato È inoltre possibile utilizzare i tasti Rosso e Verde per visualizzare gli eventi del gi...

Page 328: ...ione Ethernet se la velocità della LAN wireless è instabile Multi Media Player Nella schermata iniziale scorrere fino alla riga App selezionare Multi Media Player MMP e premere il pulsante OK per avviarlo Selezionare il tipo di media sullo schermo media player principale Nella schermata successiva è possibile premere il pulsante Menu per accedere a un elenco di opzioni di menu mentre è evidenziata...

Page 329: ...interromperà dopo la visualizzazione dell ultimo file elencato Info Visualizzare la barra delle informazioni Premere due volte per visualizzare le informazioni estese Play Pausa Metteinpausaeriprendelapresentazione Pulsante verde Ruota Durata Ruotare l immagine impostare l intervallo tra le diapositive Tasto giallo Zoom Effetto Zoomare l immagine applicare vari effetti alla presentazione Programma...

Page 330: ...mere OK Dalla connessione USB IMPORTANTE Eseguire il backup dei file sul dispositivo USB prima di eseguire il collegamento alla TV Si noti che il produttore non è in alcun modo responsabile di eventuali danni o perdite di dati Alcuni tipi di dispositivi USB ad esempio lettori MP3 o dischi rigidi stick di memoria USB potrebbero non essere compatibili con la TV La TV supporta la formattazione di dis...

Page 331: ...egistrazione timeshift l opzione Modalità timeshift nel menu Registra Modalità timeshift dovrebbe essere attivata prima In modalità differita il programma viene messo in pausa e simultaneamente registrato nel disco USB collegato Premere il pulsante Pausa Play in fase di visualizzazione di una trasmissione per attivare la modalità timeshifting Premere nuovamente Pausa Play per riprendere il program...

Page 332: ...on tutti i tasti vengono inoltrati al dispositivo Solo i dispositivi che supportano la funzione di controllo remoto CEC risponderanno al telecomando della TV La TV supporta anche la funzione ARC Audio Return Channel Questa funzione è un collegamento audio pensato per sostituire altri cavi fra la TV e l impianto audio ricevitore A V o impianto audio Collegare il sistema audio all ingresso HDMI2 del...

Page 333: ...hermo per lanciare l applicazione Le app HbbTv si servono di tasti del telecomando per interagire con l utente Quando viene lanciata un ap plicazione HbbTv il controllo di alcuni tasti appartiene all applicazione La selezione dei canali numerici ad esempio potrebbe non funzionare su un applicazione televideo in cui i numeri indicano i numeri di pagina HbbTv richiede che la piattaforma sia dotata d...

Page 334: ...rretta qualora sia stata eseguita la sintonizzazione manuale Nessuna immagine immagine distorta Assicurarsi che l antenna sia collegata correttamente alla TV Accertarsi che il cavo dell antenna non sia danneggiata Assicurarsi che il dispositivo corretto sia selezionato come sorgente di ingresso Assicurarsi che il dispositivo esterno o la sorgente sia collegato correttamente Assicurarsi che le impo...

Page 335: ...8 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Compatibilità di segnale HDMI Sorgente Segnali supportati HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz I...

Page 336: ...o MPEG ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps Profilo Principale Principale10 Livello alto Livello 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp flusso di trasporto MPEG ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps Flusso di trasporto MPEG ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Profilo Jizhun Livello 6 0 Flusso di trasporto MPEG ts trp tp AVS 1080P 60fps 50Mbps Profilo di trasmissione ...

Page 337: ... AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG flusso di trasporto ts trp tp MPEG flusso d programma DAT VOB MPG MPEG Musica AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Fino a 5 1 32Kbps 6 Mbps Film 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG flusso di trasporto ts trp tp MPEG flusso d programma DAT VOB MPG MPEG Musica EAC3 ec3 MP4 m4a AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Fino a 5 1 Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3...

Page 338: ...v 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musica WAV wav MP4 m4a G711 A mu law 8KHz Fino a 2 64Kbps 128Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musica WAV wav MP4 m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Fino a 5 1 6Kbps 128Kbps Film RM rm rmvb FLAC 8KHz 96KHz Fino a 5 1 1 6Mbps Film Matroska mkv mka Musica FLAC flac DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Fino a 5 1 fino a 2Mbps Film MP4 mp...

Page 339: ...itoli Consigli srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub Solo SubViewer 1 0 2 0 txt TMPlayer Risoluzioni DVI supportate In fase di collegamento dei dispositivi ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI cavo da DVI a HDMI non fornito in dotazione rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75...

Page 340: ...er poter accedere ai loro contenuti Qualora venga rifiutato un aggiornamento non sarà possibile accedere al contenuto che richiede l aggiornamento Il logo Cl Plus è un marchio di CI Plus LLP Questo prodotto è protetto dalle norme sulla proprietà intellettuale di Microsoft Corporation L uso o la distribuzione di tale tecnologia sono vietati salvo esplicita approvazione di Microsoft o di una sussidi...

Page 341: ...BRUKSANVISNING ...

Page 342: ...Vissa funktioner eller funktioner som nämns i den här användarmanualen kan variera eller kanske inte är tillgängliga beroende på vilken modell du köpte ...

Page 343: ... Konton Logga in 20 Appar 20 Inställningar för enheten 21 Ansluta till Internet 25 USB inspelning 28 Omedelbar inspelning 28 Titta på inspelade program 28 Fördröjd inspelning 28 Diskformat 28 Schemalista 29 CEC 29 Google Cast 29 HBBTV System 30 Felsökning och tips 30 Vanliga visningslägen för VGA ingång 32 Kompatibilitet för HDMI signal 32 Filformat som stöds i USB läget 33 Video 33 Audio 34 Bild ...

Page 344: ...n den med andra sladdar Om nätsladden eller kontakten är skadad måste den bytas ut Detta får endast göras av utbildad personal Utsätt inte TV n för droppande eller stänk av vätskor och placera inte föremål fyllda med vätska såsom vaser koppar etc på eller ovanför TV n t ex på hyllor ovanför enheten Utsätt aldrig TV n för direkt solljus och placera inte öppen eld som tända ljus på eller nära TV n P...

Page 345: ...n att fästa både möbeln och TV n på lämpligt stöd Att inte ställa TV n på tyg eller annat material som placerats mellan TV n och den stödjande möbeln Att aldrig placera föremål som kan få barn att kliva som leksaker eller fjärrkontroller på TV n eller möbeln som den är placerad på Enheten kan installeras endast på 2 m höjder Om ditt befintliga TV set ska behållas och placeras på annan plats bör sa...

Page 346: ...ångar och över DVB S sändningar När ingångskällan är ställds in till relaterad HDMI ingång tryck på Menu knappen och ställ in HDMI EDID Version alternativet i TV alte rnativ Inställningar Enhetsinställningar Ingång ar menyn som EDID 2 0 eller Auto EDID för att titta på HDR HLG innehåll om HDR HLG innehåll mottas genom HDMI ingången Källenheten bör också vara minst HDMI 2 0a kompatibel i detta fall...

Page 347: ...delser Ta ur stället ställen och TV n från packlådan och lägg TV n på ett arbetsbord med skärmpanelen nedåt på ren och mjuk trasa filt etc Använd ett plant och stabilt bord större än TV n Håll inte i skärmpaneldelen Se till att inte repa eller ha sönder TV n Montera stället 1 Placera stället ställen på dess monteringsmönster på baksidan av TV n 2 Sätt i de medföljande skruvarna och dra försiktigt ...

Page 348: ...in åter försäljare för att köpa en om den inte medföljer rekommenderar vi att du ansluter alla kablar i bak sidan av TV n innan du monterar på väggen Sätt endast in eller ta ut CI modulen när TV n är AVSTÄNGD Du bör läsa igenom modulinstruktionsmanualen om installationsinformation USB in gångarna på TV stödenheterna upp till 500 mA Anslutning av enheter som har aktuellt värde över 500 mA kan skada...

Page 349: ...dby knappen på fjärrkontrollen Tryck in mitten av kontrollomkopplaren på TV n TV n slås sedan på Att ändra TV n till viloläge TV n kan inte kopplas till standby läge via kontrollomkopplaren Tryck på och håll in Standby knappen på fjärrkontrollen Stäng av dialogen visas på skärmen Markera OK och tryck på OK knappen TV n växlar till vänteläge För att slå på TV n För att stänga av TV n helt drar du u...

Page 350: ...program etc Tryck p ååtergå tillbaka för att återgå till föregående menyskärm Ingångsval När du väl har anslutit externa enheter till din TV kan du växla mellan olika insignalkällor Tryck på Source knappen på fjärrkontrollen i följd eller använd riktningsknapparna och tryck på OKknappen för att växla till olika källor i direktsänt TV läge Eller gå till Inmatnings menyn på startskärmen välj önskad ...

Page 351: ...n OSD i Live TV läge kan inte visas via kontrollknappen Att sköta TV n med fjärrkontrollen Tryck på Meny knappen på fjärrkontrollen för att visa Live TV inställningsmenyn när du är i Live TV läge Tryck på Home knappen för att visa eller återgå till skärmen Hem på Android TV n Använd riktningsknapparna för att flytta fokus gå vidare justera vissa inställningar och tryck på Homeför att göra val för ...

Page 352: ...dersidorna i Live TV Text läget när du trycker på höger eller vänster Följ instruktionerna på skärmen 9 OK Bekräftar val går till undermenyer visar kanallistan i Live TV läge 10 Bakåt Återgå Återgår till föregående menyskärm går ett steg tillbaka stänger öppna fönster stänger text TV i Live TV Teletext läge 11 Netflix Startar Nexflix applikationen 12 Meny Visar Live TV inställningsmenyn i Live TV ...

Page 353: ...ppar Navigerar menyer inställningsalternativ flyttar fokus eller markör etc ställer in rekordtid och visar undersidorna i Live TV Text läget när du trycker på höger eller vänster Följ instruktionerna på skärmen 8 OK Bekräftar val går till undermenyer visar kanallistan i Live TV läge 9 Bakåt Återgå Återgår till föregående menyskärm går ett steg tillbaka stänger öppna fönster stänger text TV i Live ...

Page 354: ...unktioner på skärmen 13 Spola tillbaka Spolar bakåt i media såsom filmer 14 Stopp Stoppar median från att spelas 15 Spela in Spelar in programmen i live TV läge 16 Paus Pausar mediet som spelas upp startar timeshiftinspelning i Live TV Mode Play Börjar spela utvald media 17 Text Öppnar och stänger text TV om tillgängligt i Live TV läge 18 Snabbt framåt Spolar framåt i media så som filmer 19 Källa ...

Page 355: ... skärmen på din TV och din telefon för att slutföra processen Du kan också hoppa över det här steget genom att välja Hoppa över alternativet Vissa steg kan hoppas över beroende på inställningarna i det här steget Om du tidigare anslutit din TV till internet via Ethernet visas ett meddelande om att du är ansluten Du kan välja att fortsätta med trådbunden anslutning eller ändra nätverket Markera Änd...

Page 356: ...nna PIN kod krävs för att komma åt vissa menyer innehåll eller för att släppa låsta kanaler källor etc Du måste ange den om du blir ombedd att ange en PIN kod för eventuella menyåtgärder senare 10 VäljTV Läge I följande steg i den ursprungliga installationen kan du ställa in TV ns driftläge antingen som Hem eller som Butik Butikalternativet konfigurerar TV nsinställningar för butiksmiljö Alternati...

Page 357: ...h tryck på OK eller Högerriktningsknapp för att fortsätta med skanningskonfigurationerna Välj Hoppa över skanning Hoppa över skanning för att fortsätta utan att utföra en genomsökning och slutföra den ursprungliga inställningen Skärmen för DVBS Scan Configure visas nästa om alternativet Skannaär valt Följande alternativ kommer att finnas tillgängliga Skanningsläge och kanaler Du kan välja att utfö...

Page 358: ... inställningarna enligt din miljö och inställningar om det behövs Du kan använda menyalternativen Kanel för att söka efter broadcast kanaler Se avsnittet Kanelför mer information När färdig markering Klar och tryck OK TV alternativ Källa Visa listan med inmatningskällor Välj önskad och tryck på OK för att växla till den källan Bildläge Ställ in bildläget efter dina önskemål eller krav Bildläget ka...

Page 359: ... visning BISS Nyckel Klicka för att lägga till Biss nyckel meddelandekommerattvisas Tryckpå OK knappen för att lägga till en biss nyckel Frekvens Symbolhastighet Ksym s polarisering program ID och CW nyckelparametrar kommer att finnas tillgängliga för att ställas in När du är klar med inställningarna markera Spara nyckel och tryck på OK för att spara och lägga till biss nyckeln Det här alternative...

Page 360: ...ekvens och välj sedan Skanna Upp eller Skanna ner När en kanal påträffas kommer skanningen att slutföras och hittade kanalen kommer att lagras i kanallistan Enkel RF sökning Välj RF Kanal med hjälp av riktningsknapparna Höger Vänster Signal Nivå och Signal Kvalitet för vald kanal visas Tryck OK för att starta sökning på den valda RF kanalen De hittade kanalerna kommer att lagras i kanallistan Uppd...

Page 361: ...tion och symbolhastighets information relaterad till den kanalen Beroende på kanalen kan andra alternativ också vara redigerbara Du kan trycka på den Blå knappen för att radera den markerade kanalen Finjustera den analoga kanalen Finjustera en analog kanal En lista över tillgängliga analoga ka naler visas Välj önskad från listan och tryck på OK knappen Ändra sedan frekvensen av kanalen genom att t...

Page 362: ...anal bör lösenord anges först Program Begränsningar Blockera program enligt information om åldersklassificering som sänds med dem Du kan aktivera eller inaktivera begränsningar ställa in klassificeringssystem begränsningsnivåer och åldersgränser med hjälp av alternativen i den här menyn Inmatningar Blockerade Förhindra åtkomst till det valda ingångskällinnehållet Markera önskat inmat ningsalternat...

Page 363: ...inaktivera Om inställt som När TV n stängs av endast en gångvid den angivna tiden i alternativet Automatisk av stängningstid nedan Automatisk avstängningstid Tillgängligt om strömavstängningstiden är aktiverad Ställ in önskad tid för TV n att gå till standby med riktnings knapparna och tryck på OK för att spara den nya inställda tiden Språk Ange ditt språkval Tangentbord Välj tangentbordstyp och h...

Page 364: ...ler 2 2 kadensdetektering för 24 fps filminnehåll och för bättrar de biverkningar som interlacing effect eller judder som orsakas av dessa pull down metoder Ställ in din DI Film Mode inställning som Auto eller stäng av den genom att ställa in som Av Det här alternativet kommer inte att vara tillgängligt om Spelläge är aktiverat Blå Stretch Det mänskliga ögat uppfattar kal lare vita som ljusare vit...

Page 365: ...vningen markera Fortsätt och tryck på OK om du vill fortsätta Markera sedan På för att aktivera eller avför att inaktivera och tryck på OK I butiksläge kommer TV ns inställningar att konfigureras för butiksmiljö och de funktioner som stöds visas på skärmen Väl aktiverad Butiksmeddelande och PQ Demoinställningar kommer att finnas tillgängliga Ställ in enligt dina önskemål Det rekommenderas att inte...

Page 366: ...för närvarande är listade i kanallistan med knapparna Program på fjärrkontrollen Redigera kanaler och kanallistan Du kan redigera kanalerna och kanallistan med Hop pa över kanal Sortera kanaler Flytta kanal och Redigera kanal alternativ under inställningar TV kanaler menyn Du kan öppna Inställningar menyn från huvudskärmen eller TV alternativ menyn i Live TV läge Observera AlternativenSortera kana...

Page 367: ...ning Anslut din TV till modemet routern via ethernetkabel Det finns en LAN port på baksidan av din TV Status för anslutningen under Ethernet avsnittet i Nätverk och internet menyn kommer att ändras från Ej ansluten till Ansluten 2 3 1 1 Bredband ISP anslutning 2 LAN Ethernet kabel 3 LAN ingång på baksidan av TV n Eventuellt kan du ansluta din TV till ett LAN nätverksuttag beroende på nätverkets ko...

Page 368: ...illgängliga mediefiler av den valda typen och de hittade filerna visas Tryck på knappen bakåt retur att stänga menyn Välj Foto som mediatyp för att aktivera fotoramsfunktionen Tryck sedan på Menu knappen markera Fotoram och tryck på OK Om du väljer Ett foto läge alternativet och trycker på OK visas fotot som ställts in tidigare som fotoramsbild när fotoramsfunktionen aktiveras Om du väljer USB lag...

Page 369: ...alternativ är inte tillgänglig om bildspelet inte är pausat Effekt Använd olika effekter i bildspelet Markera ett alternativ och tryck på OK för att byta inställning Du kan också ställa in genom att trycka på den Gula knappen Denna alternativ är inte tillgänglig om bildspelet är pausat Zoom Zooma bild som visas Markera ett alternativ och tryck på OK för att byta inställning Du kan också zooma geno...

Page 370: ... en USB hårddisk användas för att spela in högupplösta program Ta inte bort USB n hårddisken under inspelning Detta kan skada den anslutna USB n hårddisken Vissa strömpaket spelas eventuellt inte in på grund av signalproblem I en del fall kan därför videon frysa under uppspelning Om en inspelning startar från timer när text TV är på visas en dialog Om du markerar Jaoch trycker på OKstängs text TV ...

Page 371: ...V läge och välj den relaterade HDMI ingångskällan från listan För att avsluta denna funktion och för att styra TV n via fjärrkontrollen igen tryck på knappen Source som fortfarande kommer att vara funktionell på fjärrkontrollen och byt till en annan källa TV fjärrkontrollen kan automatiskt styra enheten när den anslutna HDMI källan har valts Men inte alla knappar kommer att vidarebefordras till en...

Page 372: ...parna på fjärrkon trollen för att interagera med användaren När en HbbTV applikation startas ägs kontrollen av vissa knappar av programmet Till exempel den numeriska kanalväljaren kanske inte fungerar i ett texttv program där siffrorna anger sidorna HbbTv kräver att plattformen har AV strömningska pacitet Ett flertal program erbjuder VOD Video on demand fördröjningstjänster av TV tjänster Knappar ...

Page 373: ...bild Kontrollera att antennen är korrekt ansluten till TV Kontrollera att antennkabeln inte är skadad Kontrollera att rätt enhet är vald som ingångskälla Kontrollera att den externa enheten eller källan är korrekt ansluten Kontrollera att bildinställningarna är rätt inställda Högtalare ojordade ljudenheter neonljus höga byggnader och andra stora objekt kan påverka mottagningskvaliteten Om möjligt ...

Page 374: ...360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Kompatibilitet för HDMI signal Källa Signaler som stöds HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 4096x2160p 24Hz ...

Page 375: ... transportström ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps Huvud Huvud10 profil High Tier Level 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportström ts trp tp MKV mkv MVC 1080P 30fps 80Mbps MPEG transportström ts trp tp AVS 1080P 60fps 40Mbps Jizhun profil Nivå 6 0 MPEG transportström ts trp tp AVS 1080P 60fps 50Mbps Broadcasting profil Level 6 0 1 08 60 MPEG transpo...

Page 376: ...trp tp MPEG programström DAT VOB MPG MPEG Musik AC3 ac3 MP4 m4a EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz Upp till 5 1 32Kbps 6 Mbps Film 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG transportström ts trp tp MPEG programström DAT VOB MPG MPEG Musik EAC3 ec3 MP4 m4a AAC LC HEAAC 8KHz 48KHz Upp till 5 1 Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MPEG transportström ts trp tp MPEG programström DAT VOB MPG MPEG FLV flv RM ...

Page 377: ... 2 64Kbps 128Kbps Film AVI avi Matroska mkv 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musik WAV wav MP4 m4a LBR utgång 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Upp till 5 1 6Kbps 128Kbps Film RM rm rmvb FLAC 8 kHz 96 kHz Upp till 5 1 1 6Mbps Film Matroska mkv mka Musik FLAC flac DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Upp till 5 1 upp till 2 Mbps Film MP4 mp4 mov DTS XLL Upp till 96KHz Upp till 6 Film MPEG transportström ...

Page 378: ...iländelse Texttolk OBS srt SubRip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub Endast SubViewer 1 0 2 0 txt TMPlayer DVI upplösningar som stöds När du ansluter enheter till TV ns anslutningar via DVI kabel DVI till HDMI kabel medföljer inte kan du se följande resolution 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1...

Page 379: ... Om du nekar en uppgradering kommer du inte att kunna få tillgång till innehåll som kräver uppgraderingen CI Plus logotypen är ett varumärke som tillhör CI Plus LLP Denna produkt är skyddad av vissa immateriella rättigheter för Microsoft Corporation Användning eller distribution av sådan teknologi förutom denna produkt är förbjuden utan licens från Microsoft eller ett auktoriserat Microsoft dotter...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands