Italiano
- 31 -
usare
le
funzioni
del
telecomando
toccare
la
Freccia
su
sull'angolo inferiore sinistro dello schermo.
Riconoscimento vocale
Sarà
possibile
toccare
il
widget
Microfono
(
)
e
gestire
la
propria
applicazione,
impartendo
comandi
vocali
quali
ad
esempio
“Portal!”(Portale!),
“V
olume
Up/Down”(V
olume
su/giù!),
“Programme
Up/
Down!”(Programma su/giù!).
Nota:
Questa funzione è disponibile unicamente per i dispositivi
basati su android.
Pagina tastiera
La
pagina
tastiera
può
essere
aperta
in
due
modi;
premendo
il
widget
Keyboard(
)
sulla
schermata
applicazione
o
automaticamente
ricevendo
un
comando
dalla
TV
.
Requisiti
1.
Smart
TV
2.
Connessione di rete
3.
Dispositivo
mobile
basato
su
Android
o
piattaforma
iOS
(Android
OS
4.0
o
superiore;
IOS
6
o
versione
superiore)
4.
App
Smart
Center
.(che
si
trova
sui
negozi
di
applicazioni
online
basati
su
piattaforme
Android
e iOS)
5.
Modem router
6.
Dispositivo
di
archiviazione
USB
in
formato
FA
T32
(richiesto
per
la
funzione
di
registrazione
USB,
ove
disponibile)
Note:
3HU
ਟ
GਟVSRVਟWਟYਟ
$QGURਟG
VRQR
VXSSRUWDWH
OH
PRGDOਟWj
VFKHUPR
1RUPDOH
PGSਟ
*UDQGH
KGSਟ
HG
([WUD
/DUJH
[KGSਟ
,GਟVSRVਟ
WਟYਟ
FRQVFKHUPRGD´RSਟSਟFFRORQRQVRQRVXSSRUWDWਟ
3HU
ਟ
GਟVSRVਟWਟYਟ
ਟ26
VRQR
VXSSRUWDWਟ
JOਟ
VFKHUPਟ
Gਟ
WXWWH
OH
GਟPHQVਟRQਟ
L'interfaccia utente dell'applicazione Smart Center è soggetta
a variazioni a seconda della versione installata sul dispositivo.
Alexa Ready
Alexa
è
il
servizio
di
assistenza
vocale
basato
su
cloud
di
Amazon
disponibile
su
molti
dispositivi
di
assistenza
con
controllo
vocale.
Grazie
alle
funzioni
Alexa
built-in
e
W
orks
with Alexa
è
possibile
utilizzare
il
televisore
come
dispositivo
Alexa
e
controllare
le
funzioni
del
televisore con
Alexa.
Alexa Built-in
È
possibile
utilizzare
il
televisore
come
dispositivo
Alexa.
Per
fare
questo,
sarà
necessaria
una
Micropho
-
ne
Box
(
*
)
.
Dopo
aver
collegato
la
Microphone
Box
al
televisore,
il
processo
di
installazione
dovrebbe
essere
completato.
La
configurazione
può
essere
eseguita
come descritto di seguito.
(*)
La Microphone Box può essere acquistata separatamente,
se non fornita con l’unità. Per ulteriori informazioni invitiamo
a contattare il proprio rivenditore locale o outlet al dettaglio
presso il quale è stata acquistata la TV
.
Collegare la Microphone Box all’apparecchio
TV
Utilizzare
l’opzione
Alexa
Built-in
n
el
m
en
u
Impo-
stazioni>Sistema
Eseguire
la
procedura
di
prima
installazione
sul
te-
levisore.
La
procedura
guidata
di
installazione
verrà
visualizzata
al
termine
del
processo
di
installazione
La
procedura
guidata
di
installazione
guiderà
nel
pro
-
cesso
di
configurazione.
Si
rimanda
al
manuale
dell’u-
tente della Microphone Box per ulteriori informazioni.
Funziona con
Alexa
Con
Alexa
è
possibile
controllare
le
funzioni
del
tele
-
visore.
Per
farlo,
il
processo
di
installazione
dovrebbe
essere
completato.
La
configurazione
può
essere
eseguita come descritto di seguito.
Utilizzare
l’opzione
W
orks
W
ith
Alexa
nel
menu
Impostazioni>Sistema
Eseguire
la
procedura
di
prima
installazione
sul
te-
levisore.
La
procedura
guidata
di
installazione
verrà
visualizzata
al
termine
del
processo
di
installazione
Processo di installazione
La
procedura
guidata
di
installazione
guiderà
nel
processo di configurazione.
Quando
si
esegue
installazione
sul
televisore
per
la
prima
volta,
la
procedura
guidata
di
installazione
di
Alexa
verrà
visualizzata
al
termine
del
processo
di
installazione.
Nella
prima
schermata,
evidenziare
l’opzione
Ulteriori
informazioni
e
premere
OK
. Nel-
la
schermata
successiva
si
riceveranno
informazioni
sulla
funzione.
Selezionare
Accetta
e
premere
OK
per procedere.
Se
si
salta
la
procedura
guidata
di
configurazione
dopo
la
prima
installazione
è
possibile
utilizzare
l’opzione
W
orks
W
ith
Alexa
nel
menu
Imposta-
zioni>Sistema
per
eseguire
manualmente
la
con-
figurazione
in
un
secondo
momento.
Nella
prima
schermata
si
riceveranno
informazioni
sulla
funzione.
Selezionare
Accetta
e premere
OK
per procedere.
V
errà
creato
un
codice
di
autenticazione
e
verrà
visualizzato
sullo
schermo.
Utilizzare
il
computer
o
qualsiasi
altro
dispositivo
con
accesso
a
Internet
per
accedere
all’indirizzo
Internet
(URL)
visualizzato
sullo
schermo.
Si
verrà
indirizzati
a
una
pagina
in
cui
è
possibile
accedere
al
proprio
account
Amazon,
se
non
si
è
già
ef
fettuato
l’accesso.
Quindi
si
verrà
indirizzati
a
una
pagina
in
cui
inserire
il
codice
di
autenticazione
presente
sulla
TV
e
connettere
la
TV
al proprio account
Amazon.
Se
il
collegamento
va
a
buon
fine,
verrà
chiesto
di
scegliere
il
nome
del
televisore,
chiamato
‘Friendly
Name’,
cioè
nome
amichevole
(
FN
).
Un
“nome
amichevole” è un nome che associate al vostro
TV
,
come
“TV
Salotto”,
“TV
Cucina”,
“TV
Sala
da
pran-
Italiano
- 32 -
zo”,
ecc.
Scegliere
un
nome
facile
da
pronunciare.
Pronuncerete
questo
nome
per
comunicare
ad
Alexa
quale
TV
controllare.
Al
termine,
evidenziare
OK
e
premere
OK
.
Degli
esempi
sull’uso
della
funzione
verranno
visua
-
lizzati
nella
schermata
successiva.
Premere
OK
per
finire la procedura di configurazione.
Se
il
processo
di
configurazione
è
stato
eseguito
dopo
la
prima
installazione,
si
ritorna
alla
prima
schermata
della
procedura
guidata
di
configurazione
quando
si
preme
OK
. In
questo
caso,
premere
Esci
o
evidenziare
Impostazione
successiva
e
p
remere
OK
per uscire dalla configurazione.
Una volta completato il processo, sarà possibile con-
trollare le funzioni del televisore con
Alexa.
Nota:
V
erificare che i dispositivi siano collegati a Internet.
Esempi di Comandi
Ecco
alcuni
comandi
vocali
che
è
possibile
utilizzare:
Comando
Funzione
Alexa, turn on ‘
FN
’ (Alexa,
accendi NA)
Accende il
TV
$OH[DWXUQRႇµ
FN
’ (Alexa,
spegni NA)
Spegne la
TV
Alexa, play ‘
FN
’ (Alexa,
riproduci NA)
Inizia la riproduzione dei
media
Alexa, pause ‘
FN
’ (Alexa,
pausa NA)
Mette in pausa la riprodu-
zione dei media
Alexa, resume ‘
FN
’ (Alexa,
riprendi NA)
Riprende la riproduzione
dei media
Alexa, stop ‘
FN
’ (Alexa,
interrompi NA)
Interrompe la riproduzione
dei media
Alexa, fast forward on
‘
FN
’ (Alexa, avanzamento
veloce su NA)
A
vanzamento veloce del
¿OHLQULSURGX]LRQH
Alexa, rewind on ‘
FN
’
(Alexa, vai indietro su NA)
5LDYYROJHLO¿OHLQULSUR
-
duzione
Alexa, set the volume of
‘
FN
’ to 50 (Alexa, imposta
il volume di NA
su 50”
Imposta il volume al livello
VSHFL¿FDWR
Alexa, turn the volume up
on ‘
FN
’ (Alexa, aumenta il
volume su NA)
Aumenta il volume di 10
Alexa, turn the volume
down on ‘
FN
’ (Alexa, ab-
bassa il volume su NA)
Abbassa il volume di 10
Alexa, mute ‘
FN
’ (Alexa,
silenzia NA)
Silenzia il suono
Alexa, unmute ‘
FN
’ (Alexa,
disattiva il silenzioso su
NA)
Riattiva il suono
Comando
Funzione
Alexa, change the input
to “input_name” on ‘
FN
’
(Alexa, cambia la fonte in
“nome_fonte” su NA)
Il
TV cambia la fonte con
LOQRPHVSHFL¿FDWRHV
HDMI 1)
Alexa, change channel to
"channel_number" on ‘
FN
’
(Alexa, cambia canale su
“numero_canale” su NA)
Il
TV cambia canale
sintonizzandosi sul canale
VSHFL¿FDWRHV&DQDOH
200)
Alexa, change channel to
“channel_name" on ‘
FN
’
(Alexa, cambia canale su
“nome_canale” su NA)
Il
TV cambia canale
sintonizzandosi sul canale
VSHFL¿FDWR
Alexa, channel up on ‘
FN
’
(Alexa, avanti di un canale
su NA)
Il
TV cambia canale sinto-
nizzandosi sul canale più
alto, se disponibile.
Alexa, channel down on
‘
FN
’ (Alexa, indietro di un
canale su NA)
Il
TV cambia canale sinto-
nizzandosi sul canale più
basso, se disponibile.
Alexa, next channel on
‘
FN
’ (Alexa, prossimo
canale su NA)
Il
TV cambia canale
sintonizzandosi sul canale
successivo della lista
canali
FN
(NA)
è l’abbreviazione per “Friendly Name” (Nome
Amichevole)
Informazioni sulla funzionalità DVB
II
ricevitore
DVB
è
adatto
unicamente
per
essere
usato
nel paese per il quale è stato progettato.
Nonostante
questo
ricevitore
DVB
fosse
conforme
alle
ultimissime
specifiche
DVB
al
momento
della
produzione,
non
possiamo
garantirne
la
compatibilità
con
le
future
trasmissioni
DVB
a
causa
di
modifiche
che
potrebbero
essere
attuate
nei
segnali
e
nelle
tecnologie
di trasmissione.
Alcune
funzioni
delle
televisioni
digitali
potrebbero
non
essere disponibili in tutti i paesi.
Cerchiamo
sempre
di
migliorare
i
nostri
prodotti;
ecco
perché
le
specifiche
tecniche
sono
soggette
a
modifiche
senza preavviso.
