Hitachi 1.5 UT32X812 (French) Manual D'Utilisation Download Page 33

Page: 33 / 55

FRANÇAIS

FONCTIONNEMENT DES RÉGLAGES (suite)

Codes pour la télécommande

WARDS

0060,0035,0037

0048,0047,0081

0033,0240,0045

0000,0042,0043

0041,0072,0038

0479,0065,0046

WHITE

WESTINGHOUSE

0000,0209,0072

0278,0479

WORLD

0209,0002,0479

XR-100

0035,0240,0000

0072

YAMAHA

0041,0038

ZENITH

0037,0039,0033

0000,0209,0041

0278,0479,1139

ZT GROUP

1972

ENREGISTEUR

NUMÉRIQUE

CODE

ABS

1972

ALIENWARE

1972

CYBERPOWER 1972
DELL

1972

DIRECTV

0739

GATEWAY

1972

GO VIDEO

0614

HEWLETT

PACKARD

1972

HOWARD

COMPUTERS

1972

HUGHES

NETWORK

SYSTEMS

0739

HUMAX

0739,1797,1988

HUSH

1972

IBUYPOWER

192

LINKSYS

1972

MEDIA CENTER

1972

MICROSOFT

1972

MIND

1972

NIVEUS MEDIA

1972

NORTHGATE

1972

PANASONIC

0614,0616

PHILIPS

0618,0739

PIONEER

1337

RCA

0880

REPLAY TV

0614,0616

SAMSUNG

0739

SONIC BLUE

0614,0616

SONY

0636,1972

STACK 9

1972

SYSTEMAX

1972

TAGAR

SYSTEMS

1972

TIVO

0618,0636,0739

1337

TOSHIBA

1008,1972,1988

TOUCH

1972

VIEWSONIC

1972

VOODOO

1972

ZT GROUP

1972

DBS/ENREGISTEUR

NUMÉRIQUE

CODE

DIRECTV

0739

HUGHES

NETWORK

SYSTEMS

0739

PHILIPS

0739

SAMSUNG

0739

TIVO

0739

LECTEUR DVD/

ENREGISTEUR

NUMÉRIQUE

CODE

HUMAX

1797,1988

PIONEER

1337

RCA

0880

SYLVANIA

0000

TIVO

1337

TOSHIBA

1008,1988

LECTEUR DVD

CODE

3D LAB

0503,0539

ACCURIAN

0675,1416

ACOUSTIC

SOLUTIONS

0730

ADCOM

1094

AFREEY

0698

AIWA

0641

AKAI

0695,0705,0770

1089

ALBA

0672

ALCO

0790

ALLEGRO

0869

AMPHION

MEDIA WORKS

0872

AMW

0872

APEX DIGITAL 0533,0672,1020

1056,1061

ARRGO

1023

ASPIRE

DIGITAL

1168

AUDIOVOX

0790

AWA

0730

B & K

0655,0662

BBK

1224

BEL CANTO

DESIGN

1571

BLUE PARADE 0571

BLUE SKY

0695

BROKSONIC

0695

CALIFORNIA

AUDIO LABS

0490

CELESTIAL

1020

CENTREX

0672

CINEA

0831

CINEVISION

0876,0833,0869

CITIZEN

1003,0695,1277

1587,2116

CLAIRTONE

0571

COBY

0778,0852,1077

1086,1107,1165

1177,1351

CRAIG

0831

CREATIVE

0503,0539

CURTIS

MATHES

1087

CYBERHOME 0816,0874,1023

1024,1129,1502

1537

CYTRON

0705

DAEWOO

0784,0705,0770

0833,0869,1169

1172,1234,1242

DANSAI

0770

DAYTEK

0872

DECCA

0770

DENON

0490,0634

DENVER

0778

DIGITREX

0672

DISNEY

0675,1270

DI VIDO

0705

DUAL

0675

DURABRAND

1127

DVD2000

0521

EMERSON

1003,2116

ENTERPRISE 0591,0675

ENTIVO

0503,0539

ENZER

0770

FISHER

1919

FUNAI

0675

GATEWAY

1073,1077,1158

0522,0815

GO VIDEO

0573,0744,0715

0741,0783,0833

0869,1044,1075

1099,1144,1158

1304,1730

GOLDSTAR

0741,0869

GOODMANS

0790

GPX

0769

GRADIENTE

0490

GRUNDIG

0539,0705

HARMAN/

KARDON

0582,0702

HELLO KITTY 0831

HITACHI

0573,0664,1919

HITEKER

0672

INSIGNIA

2095

INTEGRA

0571,0627

IRT

0783

JBL

0702

JMB

0695

JSI

1423

JVC

0558,0623,0867

1164

JWIN

1049,1051

KAWASAKI

0790

KENWOOD

0490,0534

KLH

0790,1020,1149

KLOSS

0533

KONKA

0711,0721

KOSS

0769,1061,1423

LASONIC

0627

LECSON

1533

LENOXX

1127

0591,0741,0869

LITEON

1058,1158,1416

1440

LOEWE

0741

LOGIX

0783

MAGNASONIC

0675

MAGNAVOX

0503,0539,0646

0675,1354,1506

MALATA

1159

MARANTZ

0503,0539,0646

0675,1354,1506

MCINTOSH

1533,1273

MEMOREX

0695,0831,1270

2213

MICROSOFT

0522,2083

MINATO

0752

MITSUBISHI

1521,0521

MUSTEK

0730

MYRAD

0894

NAD

0741

NAIKO

0770

NEC

0785,0869

NEXXTECH

1402

NINTAUS

1051

NORCENT

1003,0872,1107

1265

ONKYO

0503,0627,1769

OPPO

0575,1224,1525

2185

OPTIMUS

0571

PALSONIC

0672,0852

PANASONIC

0503,0490,0571

0703,1641,1762

PHILCO

0675

PHILIPS

0503,0539,0646

0675,1267,1340

1354,2056,2084

PIANODISC

1024

PIONEER

0525,0571,0142

0631,1571

POLAROID

1020,1061,1086

POLK AUDIO

0539

PORTLAND

0770

PRESIDIAN

0675

PRIMA

2126,2127

PROCEED

0672

PROSCAN

0522

PROVISION

0778

RADIONETTE

0741

RADIOSHACK

0571

RCA

0522,0571,0790

0822,1769

REALISTIC

0571

REOC

0752

RIO

0869

RJTECH

1360

ROTEL

0623,1178

SAMPO

0698,0752

SAMSUNG

0490,0573,0744

0199,0820,1044

1075,2069

SANSUI

0695

SANYO

0675,0695,0873

1919

SCHNEIDER

0783

SCHWAIGER

0752

SENSORY SCIENCE 1158

SHARP

0630,0675,0752

1256

SHERWOOD

0633,0770,1043

1077

SHINSONIC

0533

SLIM ART

0784

SM ELECTRONIC

0730

SONIC BLUE

0573,0715,0783

0869,1099

SONY

0533,1533,0864

1033,1070,1431

1516,1536

SYLVANIA

0675

SYMPHONIC

0675

TAG MCLAREN

0894

TATUNG

0770

TEAC

0571,0790

TECHNICS

0490,0703

TECHNIKA

0770

TECHSONIC

0730

THETA DIGITAL

0571

THOMSON

0522

TIVO

1503

TOSHIBA

0503,0573,0539

0695,1154,1503

1608,1769

TREDEX

0800,0803

UNIMAX

0770

UNITED

0730

UNIVERSUM

0591

URBAN CONCEPTS 0503,0539
V

1064,1226

VENTURER

0790

VIZIO

1064,1226

VOCOPRO

1360

XBOX

0522,2083

YAMAHA

0490,0539,0545

0497

YAMAKAWA

0872

ZENITH

0503,0591,0741

0869

ZEUS

0784

ZOECE

1265

LECTEUR BLU-RAY

CODE

0741

PANASONIC

1641

PHILIPS

2084

PIONEER

0142

SAMSUNG

0199

SONY

1516

LECTEUR DVD/

ENREGISTEUR

NUMÉRIQUE

CODE

GO VIDEO

1730

PANASONIC

0490

PHILIPS

1340

PIONEER

0631

RCA

0522

SHARP

1256

SONY

1033,1070,1536

SYLVANIA

0675

TOSHIBA

1503

LECTEUR HD-DVD

CODE

0741

MICROSOFT

2083

ONKYO

1769

RCA

1769

TOSHIBA

1769

XBOX

2083

RÉCEPTEUR

AUDIO

CODE

AIWA

1405,0189,0121

1243,1388,1641

ALCO

1390

ANAM

1609

APEX DIGITAL

1774

ARCAM

1189

AUDIOTRONIC

1189

AUDIOVOX

1390

B & K

0820,0840

BOSE

0639,1253,1933

BRIX

1602

CAIRN

0189

CARVER

1189,0189,0121

CURTIS MATHES 0014

DELPHI

1414

DENON

1360,0121,1142

1306

ELECTROHOME 2026

GRUNDIG

0189

HARMAN/

KARDON

0189,0891,1304

1306

HITACHI

0228

INSIGNIA

1030,2169

INTEGRA

0842,1298,1320

1805

JBL

1306

JVC

1058,1374,1495

1811

KAWASAKI

1390

KENWOOD

1570,1569

KLH

1390,1428

KOSS

1497

2197

LINN

0189

LIQUID VIDEO

1497

MAGNAVOX

1189,1269,0189

1266,1514

MARANTZ

1189,1269,0189

0891

MICROMEGA

1189,0189

MITSUBISHI

1393

MYRAD

1189

NAKAMICHI

0097,1555

ONKYO

0842,1298,1320

1805

OPTIMUS

1023,0014,0121

0670

ORITRON

1497

PANASONIC

1308,1518,1288

1316,1548,1633

1763,1764,2967

PHILIPS

1189,1269,0189

0891,1266

PIONEER

1023,0014,0630

1384,1935

POLK AUDIO

0189,1414

RADIO SHACK

1609

RCA

1023,1609,1390

REALISTIC

1609,0121

REVOX

0189

SAMSUNG

1304,1500,1868

SANGEAN

2165

SANSUI

1189,0189

SHERWOOD

1913

SIRIUS

1602,1811

SONY

1058,1441,1258

1759,1622,1406

1558,1658,1758

1858

SOUNDESIGN

0670

STEREOPHONICS 1023

TEAC

1390

TECHNICS

1308,1518,1633

THORENS

1189

TOSHIBA

0842,1788

VENTURER

1390

WARDS

0189,0014

1406,1414

YAMAHA

1023,0176,1176

1276,1331,1815

2061

AMPLIFICATEUR

AUDIO

CODE

ADCOM

0577,1100

BOSE

0674

CARVER

0892

CARY AUDIO

DESIGN

1879

CLASSE

1461

FLEXTRONICS

1879

HALCRO

1934

HARMAN/

KARDON

0892

KRELL

1837

LEFT COAST

0892

LEXICON

1145,1802

MARANTZ

0892

MARK LEVINSON 1483

PARASOUND

1934

PHILIPS

0892

POLK AUDIO

0892

PRIMARE

1395

YAMAHA

0354

TÉLÉVISEUR

CODE

HITACHI

1445,1643,2143

2243

Summary of Contents for 1.5 UT32X812

Page 1: ...estion relative à ce produit veuillez appeler 800 Hitachi Veuillez lire ce guide d utilisation Veuillez conserver ce guide pour référence ultérieure Moniteur TVHD Director s Series Écran À Cristaux Liquides Ultra Thin 1 5 38 mm Classé 32 31 51 Diagonal Cadre Cristal Noir Saphir 1366X768p 120 Hz PictureMaster V 1 Entrée HDMI V 1 3 avec CEC 1 Entrée RGB D sub 15 avec audio QR77271 Imprimé aux Méxiqu...

Page 2: ...rale 21 FONCTIONNEMENT DE BASE 22 Activation et désactivation de l alimentation on off 22 Volume haut bas 23 Sourdine 23 Commutation de l entrée à HDMI et RGB 24 Écran d affichage du signal d entrée 24 FONCTIONNEMENT DES RÉGLAGES 25 Comment utiliser la télécommande pour contrôler votre équipement externe 25 Comment utiliser les boutons Macro 29 Comment utiliser la fonction de capturer des codes d ...

Page 3: ...ntenneextérieurenedoitpasêtreinstalléeàproximité de lignes aériennes de transport d énergie ni dispositifs d éclairage ni autres circuits d énergie électrique 18 Si une antenne extérieure est reliée au téléviseur et moniteur assurezvous que celle ci est mise à la terre de façon à assurer une protection contre les pointes de tension et les charges électrostatiques L article 54 de l ACNOR fournit to...

Page 4: ...rouillage nuisible aux communications radio Toutefois il n existe aucune garantie que le brouillage ne se produira pas dans une installation particulière Si cet appareil ne cause pas de brouillage nuisible à la réception radio ou de télévision lequel peut être déterminé en alternant la mise sous tension et hors tension de l appareil l utilisateur est encouragé à tenter de mettre fin au brouillage ...

Page 5: ...t ou en partie de ce guide est interdite à moins d autorisation écrite préalable Tous les autres noms de produits et d entreprises utilisés dans ce guide sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de leurs propriétaires respectifs Crédits des marques de commerce VGA et XGA sont des marques de commerce de International Business Machines Corporation VESA est une marque de comme...

Page 6: ...ère l illustration à gauche signifie que la prise d alimentation doit être débranchée de la prise murale MISE EN GARDE Il y a présence de risques d incendie de décharge électrique ou de blessures graves Si des problèmes graves surviennent débranchez immédiatement le cordon d alimentation Des problèmes graves tels De la fumée une odeur ou un bruit anormal émanant de l appareil Aucune image aucun so...

Page 7: ...et ne tirez pas de façon excessive sur le cordon d alimentation Ne posez pas d objets lourds y compris l appareil comme tel sur le cordon d alimentation Si le cordon d alimentation est endommagé contactez votre détaillant pour un dépannage ou un retour Utiliser uniquement avec la tension d alimentation précisée Afin de prévenir le risque d incendie et de décharge électrique faites fonctionner l ap...

Page 8: ... partielle ou diminuer la définition de l image sur le téléviseur à tube cathodique Veuillez l installer à l écart des haut parleurs de l appareil Débrancher tous les câbles de raccordement externes et désactiver les mesures anti culbutage avant de déplacer l appareil Autrement cela pourrait entraîner un incendie une décharge électrique ou des blessures corporelles Brancher la fiche d alimentation...

Page 9: ...e communication Veuillez toutefois noter qu il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Lors de l élimination de l appareil à la fin de sa durée de vie utile il faut observer les règlements en vigueur dans le quartier résidentiel concerné Pour plus d information contactez les autorités locales ou le détaillant où vous avez acheté le produit Nettoyage et entretien Assurez vous de débrancher le cor...

Page 10: ...inadéquate En ce qui a trait aux directives d utilisation veuillez lire le guide d utilisation de chaque élément de fixation celui pour installation sur un bureau meuble de sol un mur ou un plafond Si vous utilisez les éléments de fixation pour le mur ou le plafond contactez votre détaillant local et demandez un spécialiste de l installation autorisé pour procéder à l installation de votre disposi...

Page 11: ...s et interdisez leur de jouer avec ces derniers Ne placez pas les écrans plats sur un meuble dont les tiroirs peuvent facilement être utilisés comme un escalier telle une commode N oubliez pas que les enfants peuvent devenir excités pendant le visionnement d une émission particulièrement sur un écran plat plus grand que nature Il faut s assurer de poser ou d installer l écran à un endroit où il ne...

Page 12: ...s et séparer el Moniteur de la base Trous de support de vis utilisation de 4 places Don t les vis plates originales de tête a qui vient dans le moniteur pour le bâti Braket de mur La longueur n est pas assez longue Parenthèses De Bâti De Mur ATTENTION Pour le bâti de mur veuillez se référer au manuel d installation de l unité de bâti de mur Si l épaisseur de parenthèse de bâti de mur est 1 3 milli...

Page 13: ...TIONS DE SÉCURITÉ suite Meuble de sol 2 Veuillez enlever les 4 vis et séparer el Moniteur de la base Moniteur À propos de l installation Cet appareil étant lourd deux personnes sont requises pour le déplacer Pour L Assemblée De Stand veuillez se référer au manuel d installation du stand Vis du socle de table S assurer que les vis sont fermement vissées ATTENTION Ajuster la position du moniteur ver...

Page 14: ...rdez le cordon d alimentation au panneau arrière w Raccordez avec l équipement externe Exemple 1 Raccordement à un ordinateur Pour insérer 15 D secondaires goupillez inclinez le moniteur en avant et introduisez les bornes dans la vue Deux personnes sont requises de tenir le moniteur et insérer 15 D secondaires goupillez sans risque Faites attention à ne pas endommager le panneau 15 D secondaires e...

Page 15: ...e témoin s illumine en vert et le voyant lumineux devient bleu L image s affichera à l écran Une fois le commutateur d alimentation principale mis sous tension vous pouvez activer ou désactiver l alimentation en appuyant sur la touche Power On Off de la télécommande Sélection de la langue Le réglage initial de la langue pour les menus à l écran est l anglais Vous pouvez la modifier selon votre pré...

Page 16: ...mentation w Borne d entrée HDMI Veuillez consulter les pages 18 21 pour de l information détaillée relative aux raccordements q w e r t y u i Commutateur d alimentation principale o Pour dépannage uniquement a RS232C s Borne d entrée audio analogique d ordinateur RGB DVI d Borne de raccordement d ordinateur D sub à 15 broches f Touche pour réinitialisation Consultez le page 46 i o a s d h j k g l ...

Page 17: ...s précodées de votre magnétoscope et lecteur DVD TOUCHE D ACCÈS AUX SOURCES TV DVD PVR VCR SAT CBL AVR Modifie le mode de la télécommande pour contrôler l appareil sélectionné TOUCHES NUMÉRIQUES TV DVD PVR VCR SAT CBL AVR Utilisées pour activer manuellement un canal et pour toute entrée numérique lors de la navigation parmi les systèmes de menus et d entrées TOUCHE ENTER TV DVD VCR SAT CBL À enfon...

Page 18: ...mégarde et évitez lui tout choc Ne renversez pas de l eau ou du liquide de toute sorte sur la télécommande Ne placez pas la télécommande sur une surface humide Ne placez pas la télécommande sous les rayons directs du soleil ou près de sources de chaleur excessive Utilisez la télécommande à l intérieur d une distance d environ 5 m du capteur de la télécommande situé à l avant de l appareil et d un ...

Page 19: ...que HDMI d ordinateur RGB Assurez vous de fixer le coussinet fourni autour du câble HDMI lors du raccordement Consultez la page 20 Information L interface HDMI constitue l interface entrée sortie multimédia de la prochaine génération Seul un câble est utilisé pour transmettre tous les signaux vidéo audio et de contrôle facilitant ainsi le raccordement De plus les signaux numériques peuvent générer...

Page 20: ...tomatiquement activé et il commute l image et l audio à l entrée HDMI On Mise en veille Off Condition pendant que le moniteur est activé Lorsque le moniteur est désactivé ou réglé en mode d attente l équipement raccordé est aussi désactivé ou mis en mode d attente On Contrôle de AV Off La sélection dessus activera l interface dans le menu du Contrôle de AV au cas où vous achetiez le Centre d A V H...

Page 21: ...autour du câble HDMI de façon à ne laisser aucun espace Coussinet accessoire fourni Câble HDMI BRANCHEMENTS suite 2 Branchez votre équipement externe dans l appareil suite Branchement d un ordinateur La borne de raccordement d ordinateur D sub 15 broches et la borne d entrée audio analogique DVI d ordinateur RGB sont raccordées à l ordinateur ce qui permet un signal analogique RGB REMARQUE Consult...

Page 22: ...urrait causer un incendie ou une décharge électrique Pour le moniteur ACL un cordon d alimentation tripolaire doté d une borne de terre est utilisé pour une protection efficace Assurez vous de toujours brancher le cordon d alimentation dans une prise tripolaire mise à la terre et assurez vous que le cordon est adéquatement mis à la terre Si vous utilisez une fiche de conversion de secteur utilisez...

Page 23: ...t du voyant lumineux Lampe Témoin Voyant Lumineux État de l alimentation Remarque Désactivée Désactivée Rouge Mode veille Vert Bleue Activée Orange Mode d économie d énergie Consultez les pages 44 et 45 pour la condition Clignotant Vert Bleue Activée Lorsque le moniteur reçoit un signal IR de la télécommande REMARQUE Si aucune image n apparaît à l écran ou si elle présente une défaillance quelconq...

Page 24: ... la gauche Sourdine Mute 1 Pour mettre le son en sourdine appuyez sur la touche de la télécommande Le son de l appareil est temporairement interrompu La couleur de l indicateur de volume passera au Gris lorsque la fonction de sourdine sera activée 2 Pour rétablir le son appuyez à nouveau sur la touche ou enfoncez la touche Vol de la télécommande ou du panneau de commande La couleur de l indicateur...

Page 25: ...ouche de la télécommande L affichage disparaîtra pendant environ 6 secondes HDMI DVI 720p Mode de l entrée Mode du signal Raccordement de HDMI DVI seulement Mode HDMI Composite Mode Composite RGB H 48 4kHz V 60 0 Hz Mode de l entrée Fréquence d entrée horizontale Fréquence d entrée verticale Mode RGB Touche INFO Touche de sélection de l entrée REMARQUE Commutation de l entrée à RGB et Mode Composi...

Page 26: ...télécommande est programmé pour un Câbloselecteur Si le Câbloselecteur n est pas éteinte essayez un code différent La télécommande contrôlera désormais votre Câbloselecteur 7 Répétez la même procédure pour un set top box ou un récepteur de satellite select SAT CBL un lecteur DVD choisir DVD une VCR PVR choisir VCR PVR ou un AVR choisir AVR REMARQUE Si votre câblosélecteur ne fonctionne pas avec la...

Page 27: ...t CH Tiret Macros Touches exclusives AU MODE TÉLÉVISEUR Ces touches servent uniquement à faire fonctionner le moniteur mode TV P Mode HDMI Input Aspect Vol RGB Mute LE CODE DE MON RÉCEPTEUR DÉCODEUR SATELLITE EST ____________________ REMARQUE Référez vous au guide d utilisation devotre récepteur décodeur satellite pour les touches de fonction exclusives à votre appareil Touches PRÉCODÉES DU RÉCEPT...

Page 28: ...usives AU MODE TÉLÉVISEUR Ces touches servent uniquement à faire fonctionner le moniteur mode TV P Mode HDMI Input Aspect Vol RGB Mute LE CODE DE MON MAGNÉTOSCOPE ENREGISTREUR NUMÉRIQUE _______________ REMARQUE Référez vous au guide d utilisation de votre magnétoscope enregistreur numérique pour les touches de fonction exclusives à votre magnétoscope enregistreur numérique Touches PRÉCODÉES DU MAG...

Page 29: ...z vous au guide d utilisation de votre Récepteur A V pour les touches de fonction exclusives à votre Récepteur A V Touches PRÉCODÉES DU RÉCEPTEUR A V Ces touches transmettent les codes précodés de votre Récepteur A V Power CH Input Numériques Vol Mute Menu Return Curseur OK Touches exclusives AU MODE TÉLÉVISEUR Ces touches servent uniquement à faire fonctionner le moniteur mode TV P Mode HDMI Info...

Page 30: ...n pressant la touche TV En maintenant la touche TV enfoncée entrez la 2 séquence de touches 9 7 8 La touche TV sera allumée et sera ainsi pour indiquer 3 que le macro est prête à enregistrer si pas veuillez l étape 2 d essai encore Sélectionez 4 une des touches Macro M1 M2 M3 M4 dans lesquelles on va enregistrer le Macro Verser la séquence de touches pas qui seront incluses 5 dans le Macro Jusqu à...

Page 31: ...ure retourner 8 au pas 4 Si le code n a pas été capturé le LED de le mode clignotera par 1 second et devra retourner au pas 4 Pour sortir de l option de capturer presser et maintenir 9 pressée la touche de Mode par 3 seconds Exemple de Capture Capturer la touche de d AUDIO langage d un lecteur DVD Presser et maintenir pressée la touche de le mode DVD dans la télécommande Verser la séquence 9 7 5 d...

Page 32: ...ROPHONIC 0037 EMERALD 0184 0121 EMEREX 0032 EMERSON 0037 0184 0240 0000 0121 0043 0209 0002 0278 0479 1593 FISHER 0039 0047 0000 0104 0046 FUJI 0035 0033 FUJITSU 0000 FUNAI 0037 0000 0072 0278 1593 GARRARD 0000 GATEWAY 1972 GE 0060 0035 0048 0240 0000 0065 GEMINI 0060 GENEXXA 0037 0000 0278 GO VIDEO 0240 0432 0526 0614 GOLDSTAR 0035 0037 0039 0000 0278 0038 GOODMANS 0037 0081 0000 0072 0278 GRADIE...

Page 33: ...NT 1003 0872 1107 1265 ONKYO 0503 0627 1769 OPPO 0575 1224 1525 2185 OPTIMUS 0571 PALSONIC 0672 0852 PANASONIC 0503 0490 0571 0703 1641 1762 PHILCO 0675 PHILIPS 0503 0539 0646 0675 1267 1340 1354 2056 2084 PIANODISC 1024 PIONEER 0525 0571 0142 0631 1571 POLAROID 1020 1061 1086 POLK AUDIO 0539 PORTLAND 0770 PRESIDIAN 0675 PRIMA 2126 2127 PROCEED 0672 PROSCAN 0522 PROVISION 0778 RADIONETTE 0741 RADI...

Page 34: ...oncez la touche ou REMARQUE Le menu à l écran sera fermé automatiquement lorsqu aucune action n est effectuée pendant environ une minute Si l élément du menu est affiché en gris cela signifie qu il ne peut être sélectionné ou ajusté Sélection de la langue Sélectionnez une des langues offertes dans la liste afin que les menus à l écran soient affichés dans la langue sélectionnée La langue par defau...

Page 35: ...s aigus 15 à 15 Graves Augmenter ou réduire le niveau des graves 15 à 15 Balance Équilibrer le son à partir des haut parleurs inférieurs droits et gauches 10 à 10 Ambiophonie Activer ou désactiver le son d ambiophonie Amplification basse Activer ou désactiver l accentuation des graves Voix claire Activer ou désactiver des sons plus clairs et réalistes Volume Parfait Activer ou désactiver des sons ...

Page 36: ...sous des conditions normales Luminosité 31 31 Règle la luminosité en fonction des goûts personnels en utilisant la touche Couleur 31 31 Ajuste la couleur en fonction des goûts personnels en utilisant la touche Définition 15 15 La netteté préférée peut être modifiée en appuyant sur la touche pour une image plus douce ou sur la touche pour une image plus détaillée Teinte 31 31 L enfoncement de la to...

Page 37: ...ela réduit le flou de la couleur et les points dans les ombres afin de reproduire des couleurs plus pures Cette fonction est disponible uniquement lors de la réception d un signal composite NTSC3 58 Bas Moyen Haut Reini Chaque élément sur cet écran de menu peut être rétabli aux valeurs par défaut en appuyant sur la touche OK Ajust Temp Couleur On Amplitude On À utiliser lorsque vous souhaitez effe...

Page 38: ...és Astuces de réglage DNR Off Il s agit d un système de réduction du bruit pour les signaux des images Bas Moyen Haut NR MPEG Off Il s agit d un système de réduction du bruit pour les signaux des images MPEG P ex le bruit parasite et le bruit d obstacle Bas Haut Image Dynamique Mode Contraste Normale Gestion de la couleur 3D Off Accentuation Du Noir Off DNR Off NR MPEG Off Mode Cinéma Off Filtre e...

Page 39: ...mages l affichage peut présenter de minces bandes horizontales w La commutation vers des scènes comme des messages publicitaires et de l animation l affichage peut présenter de minces bandes horizontales e L affichage d un message défilant ou d un sous titre le texte de l image devient moins défini déformé r Le visionnement en mode composite lorsque raccordé à un équipement externe les menus graph...

Page 40: ...depuis son équipement externe en utilisant le câble composite D sub à 15 broches facultatif 1 Reliez de l équipement externe en utilisant le câble composite D sub à 15 broches facultatif consultez la page 19 2 Commutez à l entrée RGB en appuyant sur la touche ou 3 Appuyez sur la touche et sélectionnez l élément Rég Init dans la liste du menu 4 Il peut alors être choisi Composite dans l entrée RGB ...

Page 41: ...leur 31 31 Ajuste la couleur en fonction des goûts personnels en utilisant la touche Teinte 31 31 L enfoncement de la touche accroît le rouge et diminue le vert alors que l enfoncement de la touche diminue le rouge et accroît le vert Ces réglages ont pour but l obtention d une couleur de peau réaliste Temp couleur Froid Vous pouvez sélectionner jusqu à 3 réglages à l aide de la touche Normale Chau...

Page 42: ... en magenta Horloge Horizontale 31 31 Minimise les bandes verticales à l écran Phase 0 63 Minimise le flou des caractères et des bandes sur la ligne horizontale Assurez vous de régler l horloge horizontale avant de régler la phase de l horloge Lorsque la valeur excède un écart possible cela sera affiché en magenta Reini Chaque élément sur ce menu peut être rétabli aux valeurs par défaut en appuyan...

Page 43: ...chelles égales et qui affiche les deux côtés ce qui donne une apparence plus large Panoramique 2 La dimension verticale de l élément Panoramique 1 est réduite afin que vous puissiez voir toute l image y compris les sous titres qui pourraient autrement ne pas être visibles à l écran Vista Zoom 1 Génère fidèlement une image 16 9 dans un cadre 4 3 rapport H L Vista Dans certains cas de légères coupur...

Page 44: ...télévision l image apparaîtra différente de la version originale Prenez cela en considération lorsque vous effectuez des sélections de mode d écran L utilisation de la fonction affichant des images agrandies dans les cafés hôtels et autres établissements aux fins de visionnement commercial ou publique pourrait violer les droits d auteur lesquels sont protégés par la loi sur le droit d auteur Lorsq...

Page 45: ...e d énergie Orange Se met automatiquement en marche Lorsqu un signal RGB est sélectionné Lorsque l appareil est raccordé à un ordinateur VESA DPMS le mode d économie d énergie mode de fonctionnement désactivé peut être réglé pour s activer automatiquement lorsque l ordinateur n est pas utilisé ceci dans le but de réduire la consommation d énergie de l appareil Signal de synchronisation Horizontal ...

Page 46: ...est en mode d économie d énergie En mode HDMI RGB Ce message apparaît 5 secondes avant que le mode d économie d énergie ne s amorce La lampe témoin est orange 44 Pas de signal sync L appareil ne peut détecter de signal d aucune borne Vérifiez si le câble est correctement et solidement raccordé Vérifiez si l alimentation d un appareil externe est ACTIVÉE Vérifiez si la sélection de l entrée corresp...

Page 47: ... 21 22 Aucune image Lampe témoin Orange Cela signifie que l appareil est en mode d économie d énergie Vérifiez si tous les câbles vers l équipement externe sont raccordés correctement et solidement Vérifiez si l alimentation de l équipement externe est ACTIVÉE Vérifiez si le mode HDMI a été correctement sélectionné Vérifiez si l ordinateur est en mode d économie d énergie ou non Consultez les rubr...

Page 48: ...ulement ABCDEFGHIJ abcdefgABCDEFGabcd ABCDEFGHIJ abcdefgABCDEFGabcd Essayez l élément Réglage automatique Si la condition de l affichage ne s améliore pas avec l élément Réglage automatique réglez l élément Horloge horizontale 41 Lorsque la chaîne de caractères est affichée en plein écran tous les caractères à l écran sont flous Mode d entrée RGB seulement ABCDEFGHIJ abcdefgABCDEFGabcd ABCDEFGHIJ ...

Page 49: ...En fonctionnement 20 à 80 En entreposage 20 à 90 sans condensation Alimentation AC120V 60Hz Consommation en veille 143 W 1 3 A 0 5 W Sortie audio Haut parleurs 6W 6W Classe de la FCC B pour biens de consommation Entrée HDMI Bornes d entrée HDMI Borne d entrée HDMI Audio Borne d entrée audio mini broches Signaux d entrée HDMI VGA 60 480i 480p 720p 60 1080i 60 1080p 60 1080p 24 Entrée RGB composite ...

Page 50: ...onnexion 12 SDA 13 H sync 14 V sync 15 SCL Spécifications des broches du connecteur HDMI Broche Signal d entrée Broche Signal d entrée 1 TMDS Data2 11 TMDS Clock Shield 2 TMDS Data2 Shield 12 TMDS Clock 3 TMDS Data2 13 CEC 4 TMDS Data1 14 Reserved N C on device 5 TMDS Data1 Shield 15 SCL 6 TMDS Data1 16 SDA 7 TMDS Data0 17 DDC CEC Ground 8 TMDS Data0 Shield 18 5V Power 9 TMDS Data0 19 Hot Plug Det...

Page 51: ... verticale Hz Fréquence des pixels MHz Polarité de synchronisation H V Remarques 640 x 400 70Hz 31 469 70 086 25 175 VGA 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 VGA 800 x 600 60Hz 37 879 60 317 40 000 VESA 1024 x 768 60Hz 48 363 60 004 65 000 VESA 1280 x 768 60Hz 47 776 59 870 79 500 VESA WXGA Mode 1280x768 1360 x 768 60Hz 47 712 60 015 85 500 VESA WXGA Mode 1360x768 Le type de carte vidéo ou le câble...

Page 52: ...ODUIT suite Dimensions Unitées Pouces mm 17 1 4 437 9 32 1 32 813 7 27 5 8 701 7 15 3 4 400 23 1 8 587 1 21 3 16 538 1 1 15 16 49 13 13 32 340 6 7 7 8 200 15 19 32 396 3 9 13 16 249 1 9 16 39 6 Max 4 1 16 103 3 1 3 8 35 0 Min ...

Page 53: ... sur l Opération la Connexion et la Garantie de son produit Lundi Samedi www hitachi us tv Information du Client Le MODÈLE et le NUMÉRO DE SÉRIE de ce produit sont situées à l arrière ainsi que sur le CÔTÉ DROIT de l appareil Veuillez suivre les étapes suivantes pour trouver les informations et les annoter alors dans l espace réservé vers le bas et transmettez les au préposé uRegardez sur le côté ...

Page 54: ...ada LES PRODUITS D AFFICHAGE HITACHI Director s Series sont garantis contre tout défaut de matériel et de fabrication Toute panne attribuable à de tels défauts sera réparée sans frais pourvu que la panne se soit produite lors d un usage normal et au cours de la période de garantie cí dessous qui court à partir de la date d achat initiale IMPORTANT CONSERVER CETTE CARTE DE GARANTIE AINSI QUE LA FAC...

Page 55: ...niveau que HITACHI pourrait lancer ou rendre accessible SI VOUS N ACCEPTEZ PAS TOUTES LES MODALITÉS DU PRÉSENT CONTRAT OU TOUTES LES MODALITÉS DE TOUTE AUTRE LICENCE POUVANT ACCOMPAGNER UNE TELLE MISE À NIVEAU A N UTILISEZ PAS LES CARTES DE MÉMOIRE FLASH OU AUTRE MÉDIA FOURNIS PAR HITACHI B N INSTALLEZ PAS DE LOGICIEL DE MISE À NIVEAU FOURNI PAR HITACHI SUR VOTRE PRODUIT ET C REMETTEZ RAPIDEMENT L...

Search results

Summary of Contents for 1.5 UT32X812

Reviews:

Related manuals for 1.5 UT32X812

Brands by name

Popular brands

Hitachi 1.5 UT32X812, (French) Manual D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for 1.5 UT32X812

Reviews:

Related manuals for 1.5 UT32X812

Brands by name

Popular brands