66
Slovenčina
p) Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré na prevádzku
vyžaduje tekuté chladiace látky.
Používanie vody alebo iných tekutých chladiacich látok
môže ma za následok smr spôsobenú elektrickým
prúdom alebo zasiahnutie elektrickým prúdom.
SPÄTNÝ NÁRAZ A PATRIČNÉ VÝSTRAHY
Spätný náraz je náhla reakcia zaklinovaného alebo
uviaznutého rotujúceho kotúča, podložky, kefy, alebo
akéhokovek iného príslušenstva.
Zaklinovanie alebo uviaznutie môžu spôsobi náhle
zastavenie rotujúceho príslušenstva s dôsledkom
nekontrolovaného namáhania elektrického náradia v smere
otáčania opačnom, ako je otáčanie príslušenstva, a to v
bode uviaznutia.
Napríklad, ak brúsny kotúč uviazne alebo sa zaklinuje v
obrobku, okraj kotúča, ktorý vstupuje do bodu zaklinovania
môže narazi na povrch materiálu s dôsledkom stúpania
kotúča alebo spätného nárazu. Kotúč môže odskoči
smerom k alebo od obsluhy v závislosti na smere pohybu
kotúča v bode zaklinovania. Brúsne kotúče sa môžu v
rámci takýchto podmienok aj zlomi.
Spätný náraz je výsledkom nesprávneho používania
elektrického náradia a/alebo nesprávnych prevádzkových
postupov alebo podmienok a možno sa mu vyhnú
vykonaním príslušných protiopatrení uvedených nižšie.
a) Zachovajte pevné uchopenie elektrického náradia,
ako aj polohu tela a ramien tak, aby mohli odoláva
silám od spätného nárazu. Vždy používajte aj
prídavnú rukovä, ak je namontovaná, čím
dosiahnete maximálnu kontrolu nad spätným
nárazom alebo momentovou reakciou pri spustení.
Sily spätného nárazu alebo momentových reakcií môže
obsluhujúca osoba ovládnu, ak vykoná príslušné
bezpečnostné opatrenia.
b) Nikdy nedávajte svoju ruku do blízkosti otáčajúceho
sa príslušenstva.
Príslušenstvo môže vykona spätný náraz ponad vašu
ruku.
c) Poloha tela by nemala by v rámci plochy, kam sa
bude elektrické náradie v prípade spätného nárazu
pohybova.
Spätný náraz bude v bode pritlačenia otáča náradie
v smere opačnom, ako je pohyb kotúča.
d) Pri opracovávaní rohov, ostrých hrán a pod. bute
zvláš opatrní. Zabráňte odskakovaniu a zadrhávaniu
príslušenstva.
Rohy, ostré hrany alebo odskakovanie majú tendenciu
zadrhnú otáčajúce sa príslušenstvo a spôsobi stratu
kontroly alebo spätný náraz.
e) Nepripájajte rezbárske ostrie reazovej píly ani
zúbkované pílové ostrie.
Takéto ostria často spôsobujú spätný náraz a stratu
kontroly.
BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY ŠPECIFICKÉ PRE
ČINNOSTI BRÚSENIA A ROZBRUSOVANIA
a) Používajte jedine typy kotúčov, ktoré sú odporúčané
pre vaše elektrické náradie a špecifický chránič
navrhnutý pre vybraný model.
Kotúče, na použite ktorých nebolo elektrické náradie
navrhnuté, nemožno správne opatri chráničom a sú
nebezpečné.
b) Chránič musí by bezpečne upevnený na elektrické
náradie a musí by nastavený na maximálnu
bezpečnos, aby bola obsluha vystavená čo
najmenšej časti kotúča.
Chránič pomáha chráni obsluhu pred úlomkami z
kotúča a náhodným kontaktom s kotúčom.
c) Kotúče sa musia používa jedine na odporúčané
aplikácie. Napríklad: brúsenie nevykonávajte bočnou
stranou rozbrusovacieho kotúča.
Brúsne rozbrusovacie kotúče sú určené na okrajové
brúsenie; bočné sily vyvíjané na tieto kotúče môžu
spôsobi ich zlomenie.
d) Vždy používajte nepoškodené príruby kotúčov
správnej vekosti a tvaru pre váš zvolený kotúč.
Správne príruby kotúčov podopierajú kotúč, a tým
znižujú pravdepodobnos zlomenia kotúča. Príruby pre
rozbrusovacie kotúče sa môžu odlišova od prírub pre
brúsne kotúče.
e) Nepoužívajte opotrebované kotúče z väčšieho
elektrického náradia.
Kotúč určený pre väčšie elektrické náradie nie je vhodný
pre vyššie otáčky menšieho náradia a môže prasknú.
DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY
ŠPECIFICKÉ PRE ČINNOSTI
ROZBRUSOVANIA
a) Rozbrusovací kotúč "nestláčajte" ani naň nevyvíjate
nadmerný tlak. Nepokúšajte sa reza príliš hlboko.
Prílišné namáhanie kotúča zvyšuje zaaženie a
náchylnos k stočeniu alebo zovretiu kotúča v reze a
pravdepodobnos spätného nárazu alebo zlomenia
kotúča.
b) Nestavajte sa do polohy súbežne alebo za otáčajúci
sa kotúč.
Ke sa kotúč v bode svojej činnosti bude otáča
smerom od vášho tela, možný spätný náraz môže hna
otáčajúci sa kotúč a elektrické náradie priamo na vás.
c) Ke sa kotúč zovrie alebo z nejakého dôvodu preruší
rez, vypnite elektrické náradie a držte ho bez pohybu,
kým sa kotúč úplne nezastaví. Nikdy sa nepokúšajte
vybra rozbrusovací kotúč z rezu, kým sa kotúč
pohybuje, inak môže dôjs k spätnému nárazu.
Zistite príčinu zvierania kotúča a vykonajte kroky na
jej odstránenie.
d) Nezačínajte opätovne rezanie v obrobku. Nechajte
kotúč dosiahnu plné otáčky a opatrne ho znovu
zasuňte do rezu.
Kotúč sa môže zovrie, vystúpi nahor alebo môže
dôjs k spätnému nárazu, ak elektrické náradie znovu
spustíte, pokia je zasunuté v obrobku.
e) Panely a každý obrobok nadmernej vekosti
podoprite, aby sa minimalizovalo riziko zovretia
alebo spätného nárazu.
Veké obrobky sa zvyknú prehýba v dôsledku vlastnej
váhy. Podpory treba umiestni pod obrobok na obidvoch
stranách do blízkosti línie rezu a do blízkosti okraja
obrobku po oboch stranách kotúča.
f)
Bute zvláš opatrní pri vytváraní "dutinového rezu"
do existujúcich stien či iných neprehadných
povrchov.
Zarezávajúci sa kotúč prereza plynové alebo
vodovodné potrubia, elektrické vedenie alebo môže
narazi na predmety, ktoré môžu zapríčini spätný náraz.
10Slv_G18SW_EE
4/28/11, 13:56
66
