Hitachi Koki CG28EJ, Handling Instructions Manual

Page: 41 / 88

HU-3
H
U
Figyelmeztetések és biztonsági Óvintézkedések
Különös figyelemmel kezelje azokat az állításokat, melyeket a
következő szavak előzik meg:
VIGYÁZAT
Súlyos személyi sérülést vagy halált okozó tényezők
lehetőségét jelzi, amennyiben az útmutatást nem követik.
FIGYELEM
Személyi sérülést vagy a felszerelés károsodását okozó
tényezők lehetőségét jelzi, amennyiben az útmutatást nem
követik.
MEGJEGYZÉS
Hasznos információk a helyes működést és használatot illetően.
Gépkezelő biztonsága
• Mindig viseljen munkavédelmi maszkot vagy szemüveget.
• Mindig vastag hosszúnadrágot és csúszásmentes bakancsot
viseljen, valamint hordjon kesztyűt. Ne viseljen bő öltözéket,
ékszert, rövidnadrágot, szandált, és ne legyen mezítláb.
Biztosítsa, hogy hajhosszúsága nem haladja meg a vállig érőt.
• Ne működtesse az eszközt akkor, amikor fáradt, beteg vagy
alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll.
• Soha ne engedje, hogy gyermek vagy gyakorlatlan személy
működtesse a gépet.
• Viseljen fülvédőt. Legyen figyelemmel a környezetére. Figyelje,
hogy a közelében tartózkodók jeleznek-e valamilyen problémát.
Azonnal távolítsa el a biztonsági felszereléseket a motor
leállítása után.
• Soha ne indítsa be vagy működtesse a motort zár helyiségben
vagy épületben. A kibocsátott füst belélegzése halált okozhat.
• Az olajat és üzemanyagot tartsa távol a fogantyúktól.
• Kezeit tartsa távol a vágó berendezéstől.
• Ne fogja meg vagy tartsa az egységet a vágó berendezésnél.
• Mindig viseljen kesztyűt amikor a felszereli vagy leszereli a vágó
szerelvényt, különben súlyos személyi sérülés történhet.
• Amikor az egységet leállítja, győződjön meg arról, hogy a vágó
szerelvény is leállt.
• Hosszabb ideig tartó működtetés esetén rendszeresen tartson
szünetet annak érdekében, hogy megelőzze a lehetséges Kéz
és Kar Vibrációs Szindrómát (HAVS), melyet a rezgés okozhat.
VIGYÁZAT
Az antivibrációs rendszerek nem garantálják, hogy Önnél nem
alakulhat ki Kéz és Kar Vibrációs Szindróma vagy kéztőalagút
szindróma. Emiatt a folyamatos és rendszeres felhasználóknak
javallott alaposan figyelni a kezeik és ujjaik állapotát.
Amennyiben a fenti tünetek bármelyike jelentkezik, azonnal
forduljon orvoshoz.
VIGYÁZAT
Ha bármilyen elektronikus egészségügyi eszközt használ, mint
például pacemakert, akkor kérje orvosa valamint az eszköz
gyártójának tanácsát a felszerelés működtetése előtt.
Az egység/gép biztonsága
• Ellenőrizze az egész egységet/gépet minden használat előtt.
Cserélje ki a sérült alkatrészeket. Ellenőrizze, hogy nem
szivárog-e az üzemanyag, és győződjön meg arról, hogy
minden rögzítő a helyén van, és biztonságosan meg van erősítve.
• Az egység/gép használata előtt cseréljen ki minden alkatrészet,
mely törött, kopott vagy bármilyen módon sérült.
• Győződjön meg a pengevédő megfelelő rögzítéséről.
• Tartson másokat távol akkor, amikor karburátorállításokat végez.
• Csak azokat a kiegészítőket használja, melyeket az egység/
gép gyártója javasol.
VIGYÁZAT
Soha, semmilyen módon ne módosítsa az egységet/gépet. Ne
használja az egységet/gépet rendeltetésével ellentétesen.
Üzemanyag biztonság
• A szabadban keverje és öntse az üzemanyagot, szikrától és
nyílt lángtól távol.
• Az üzemanyaghoz jóváhagyott tartályt alkalmazzon.
• Ne dohányozzon és ne engedje, hogy mások dohányozzanak
az üzemanyag vagy az egység/gép közelében, vagy az egység/
gép használata közben.
• A motor elindítása előtt töröljön fel minden félrefojt üzemanyagot.
• Az üzemanyagtöltés helyszínétől legalább 3 méter távolságban
indítsa be a motort.
• Az üzemanyagtank-sapka eltávolítása előtt állítsa le a motort.
• Az egység/gép tárolása előtt ürítse ki az üzemanyagtartályt.
Javasolt az üzemanyagot minden használat után kiüríteni.
Amennyiben maradt üzemanyag a tankban, úgy tárolja, hogy
az ne szivárogjon.
• Az egységet/gépet és üzemanyagot olyan helyen tárolja, ahol
az üzemanyaggőzzel szikra és nyílt láng nem érintkezhet,
mely például bojlerből, elektromos motorból vagy indítóból,
kandallóból, stb. származhat.
VIGYÁZAT
Az üzemanyag robbanékony, gyúlékony és füstjének
belélegzése ártalmas, ezért különös óvatossággal járjon el az
üzemanyag kezelésekor vagy utántöltésekor.
Vágási biztonság
• Kizárólag füvet és sövényt nyírjon az egységgel.
• Minden használat előtt mérje fel a terepet. Távolítson el minden
olyan tárgyat, melybe az egység beleakadhat, vagy melyet az
egység kirepíthet.
• A légzés biztosítása érdekében viseljen aeroszol elleni
maszkot, ha füvet, és a közelben rovarok találhatók.
• Gyermekeket, állatokat, közelben tartózkodókat és segítőket
tartson távol a veszélyterület 15 méteres körzetétől. Azonnal
állítsa le a motort, ha megközelítik.
• A motort mindig teste jobb oldalán tartsa.
• Az egységet/gépet stabilan, két kézzel fogja.
• Stabilan álljon és biztosan tartsa egyensúlyát. Ne húzza túl!
• Tartsa távol minden testrészét a hagtompítótól és a vágó
szerelvénytől, miközben a motor jár.
• A vágó szerelvényt tartsa derékszint alatt.
• Amikor másik munkaterületre megy, győződjön meg arról, hogy
a gép kikapcsolt állapotban van, és, hogy a vágó szerelvény
megállt.
• Soha ne helyezze a gépet bekapcsolt állapotban a talajra.
• Mindig kapcsolja ki a motort és a vágó szerelvényt a törmelékek
feltakarítása vagy a fű a vágó szerelvényből való eltávolítása előtt.
• Mindig legyen Önnél elsősegély készlet amikor a felszerelés
működteti.
• Soha ne indítsa be vagy járassa a motort zárt helyiségben vagy
épületben és/vagy gyúlékony folyadék közelében. A kibocsátott
füst belélegzése halált okozhat.
• Kérjük, a országos és a helyi előírásoknak megfelelően használja
a gépet.
Karbantartási biztonság
• Az egység/gép karbantartását a javasolt eljárások szerint végezze.
• Távolítsa el a gyújtógyertyát karbantartás végrehajtása előtt,
karburátor állítások kivételével.
• Tartson másokat távol akkor, amikor karburátorállításokat végez.
• Kizárólag eredeti HITACHI cserealkatrészeket használjon, ahogy
a gyártó is javasolja.
FIGYELEM
Ne szedje szét a behúzó indítót. A behúzó kicsapása esetleges
személyi sérülést okozhat.
VIGYÁZAT
A helytelen karbantartás a motor súlyos károsodást vagy
súlyos személyi sérülést okozhat.
Szállítás és tárolás
• Az egységet/gépet kézben vigye, leállított motorral, és
hangtompítóval a testétől eltartva.
• Engedje, hogy a motor lehűljön, ürítse ki az üzemanyagtankot,
és biztosítsa az egységet/gépet járműben történő szállítás vagy
tárolás előtt.
• Az egység/gép tárolása előtt ürítse ki az üzemanyagtartályt.
Javasolt az üzemanyagot minden használat után kiüríteni.
Amennyiben maradt üzemanyag a tankban, úgy tárolja, hogy
az ne szivárogjon.
• Az egység/gép a gyermekektől távol tárolandó.
• Alaposan tisztítsa és tartsa karban az egységet, és száraz
helyen tárolja.
• Győződjön meg arról, hogy a motor kapcsolója kikapcsolt
állásban van szállításkor vagy tároláskor.
• Autóban történő szállításkor helyezze fel a pengetakaró fedelet.
Ha olyan helyzet adódna, melyre ebben a kézikönyvben nem talál
megoldást, akkor józanész szerint járjon el. Forduljon hivatalos
HITACHI szervizközpontra, amennyiben segítségre lenne szüksége.