Hisense RT728N4WCE User'S Operation Manual Download Page 82

Page: 82 / 164

1. Canal de ventilation du congélateur

2. Étagère du congélateur

3. Boite à glaçons (optionnel)

4. Capot de la Zone Fresh

5. Zone Fresh

(«4» et «5» ou tiroir du Réfrigérateur)

6. Canal de ventilation du réfrigérateur

7. Étagère du réfrigérateur

8. Couverture antiquaire

9. Bacs à légumes

10. Pieds ajustable arrières

11. Joint de porte du congélateur

12. Porte du congélateur

13. Rack de porte du congélateur

14.Joint de porte du réfrigérateur

15.Réservoir d’eau

16.Rack de la petite porte

17.étagère de porte inférieure

18.Porte du réfrigérateur

Description de l’appareil

● En raison des modifications incessantes de nos produits, votre réfrigérateur peut légèrement

être différent de celui présenté dans ce manuel d’instructions, mais les fonctions et méthodes

d’utilisation restent les même.

● Pour obtenir un meilleur rendement énergétique de ce produit veuillez placer toute les

étagères, tiroirs et paniers à leur position initial comme indiqué sur l’illustration ci - dessus.

Remarque:

Summary of Contents for RT728N4WCE

Page 1: ......

Page 2: ...Bedienungsanleitung Bevor Sie dieses Gerät bedienen lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf Deutsch ...

Page 3: ... 0 6 E 4C 3 94 9 6 F 6 4 9 CG 0 H4 4 9 0 I 3 4C 3 D C 3 4 0 0 J 9 3 0 0G C 3 8 0 8 5 J 94 9 4 0 D 4 9 0 1 0 2 3 4 0 0 1 23 03 4 3 56 7 8 9 47 4 4 0 4 4 47 4 3A 7 BC D E A 0 40 0 7 03 F 47 3 0 47 7 B 4 4C3 5 4 7 0 47 4434 0 4 7 7 B3 F 4A G 0 4 4 0 4A 7 56 H 3 439 3E 03A I49 0 4 4 56 7 4 1 F 7 0 1 230 E3 4 F 4 7 4 7 0 F 50 3 3 9 7 4J Inhalt Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise 2 Aufbau Ihre...

Page 4: ...4 A BCBD E 0 B I 0 6 4 1 5 H 66 1 4 6 S 06 I T I 2 1 5 D 0 I 5 A BCBD E H06 3 J 6G U D 4 6 3 J A BCBD E 7 2 3 5 0 7 0 L 61 5 A 0 0 I 6 A BCBD E J 4 3 G 65 6 60 A BCBD E 7 2 3 0 6 D 4 06 M 5 660 60 0 D 4 1 0 9 5 H 66 I 5 V2 I 60 V 3 3 0 J 12 3 0 D 4 1 3 0 7 0 6 W 0 05 D 4 2 5U 6 X 0 3 PG 1 5 I 5 1 0 8 6 3 5 64 06 1 2 0 6 9 3 0 D 4 5 L0 G 6 46 D 4 5 3 088 6 0 PG 0 5 F 6 0 0 1 0 3 0 0 1 0 3 088 6 0 0...

Page 5: ...31 4 3 3 C 61 2 P196 01223 L MNN O 1 2 352B 56 1C 355 639 01223 D931 4 3 C 61 2 1 2F R39031635 A13 8 353 E 0035 456 S 56T43 35 U 235 A13 635 40 89 21 H 15 630 6 39 2 23 2 V 13 C 9 5D3 352 235 2301223 456 3 15 639 7 8 13945 2301223 456 3 0 35 C 393C 2 352 89 2 P39635H 6 13 4 35K39 32B45 35 8639 52B 5645 K3949 C 35 DW5535 A23 35 A13 K89 31539 896545 30 X35 52 89 45 1C 39H 6 639 AC 4C 63 2301223 D931...

Page 6: ... 33 3 01A 33 463 0 01 PG 301 4 9 3017 F PG 301 4 9 3017 463 0 Q 9 1 G M G 3 01 R S01 G A 33 2 7 3 0 T E 1 01 6 D 9 U 0 463 0 01 A F 463 0 9G013 40 3 3 9 3 1 V4 46301 1 W L 3 2 7 41 L 0 G X 9 G01 G 01 9 9 F Y L D 1 301 3 01 G 1 3 F 013 3 46 6 NNZVNTZO UZ E 4 G 3 G G 4 6 41 9 01 3 G 3 3 34 4H 3 A 33 G 49 01 9 301 A 34 G G3 01 1 3 9 G 46 301 013 3 G 3 6 9 RUZ L D 1 301 6G33 3 0 43 3 6 3 6 6 301 2 7 3...

Page 7: ...I 5 B A C 4 3 6 4 100 H5 44 1 4 6 0 C 31 33 3 6 E 3 A 9 3 6 3 0D 34 5 J 1 6 4 1 4 5 I 3 5 1 3 C 9 2 3 9 3 3 0D 3 6 3 3 9 E E 9 3155 0 9 0 1 2 D 5 4 3 4 0 0 C 9 K I6 0 J 33 3 C 3 A I 5 A 1 H 13 J 0 2 3 F L 9 4 53 E 3 3C 25 MD 39 53 8 03 3056 1 M 6 0 1 2 34 5 D 0 0 1 9 C 9 3 4 5 2 9 33 3 4 5 1 39D 0 5 4 3 4 0 0 C 3 A 0 2 N 0D F O4 L 5 A 1 6 4 6 3 I 0 55 3 6 A 4 C D2 5 MD 25 1 5 A 5 2 34 5 3 4D3 0 01...

Page 8: ... 2 N 310 2 0 8 5120 3 2 A5 6 6 L6 0 5 A5 F 600 6 O PH 00 H 062 Q 2 6 6 5 6 6 A5 F 7 026 62 06 05 7 R60 9 2 6 3 2 S F B A5 H 3 02 02 7 C 00 0 3 600 S 2A02 31 63 9 2 65 02 5 A5 3 027 4 12 03 4 2 N6 L6 25 0 2 F T56 A 2 E 12 1 1 2 2 8 0 5 3 2 7 R60 8 512 500 F A5 600 F 3 UV 2 5 6 2 2 K 65 5 W 6 UE 062A2 F 2 7 XQL 60 9 2 02 027 YQL 60 9 2 60 9 63 2 27 0 N 60 9 2 3 2 2 B F Z 26 12 R6 2 03 G 6 03 JM05 0 ...

Page 9: ...ten die Beschädigung an Boden und Rollen verursachen Hinweis Dieses Gerät funktioniert gut innerhalb der Klimaklasse von SN bis T siehe nachstehende Tabelle Es funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß wenn es über einen längeren Zeitraum Temperaturen unter oder oberhalb des angegebenen Bereichs ausgesetzt war 8 Vorschlag Lassen Sie einen Abstand von mindestens 50 70mm von der Geräterückseit...

Page 10: ...rial legen um die Beschädigung der Kühlrohre an der Rückwand des Kühlschranks zu vermeiden Um die Tür umzukehren werden die folgenden Schritte allgemein empfohlen Nur im Extremfall Schrank leer während man Gefrierschranktür und Kühlschranktür getrennt mit schwerem Gewicht belädt gleichzeitig die beiden Türen um etwa 90 Grad öffnet kann sich der Kühlschrank eventuell nach vorne lehnen Dann sollten ...

Page 11: ...em Kreuzschlitzschraubendreher selbsterstellt fest an der Sockelblende Einbau von Griffen Nach dem Auspacken sehen Sie das Gerät zum ersten Mal das Produkt sieht wie in der Zeichnung unten aus ohne Griffe an der Tür Sie können die Tür öffnen und die Griffe aus der Kühlkammer herausnehmen und die Griffe nach Anleitung installieren 10 ...

Page 12: ...abdeckung auf das Griffhalterteil Stellen Sie sicher dass der Haken der Griffabdeckung mit dem Loch des Griffhalterteils korrekt übereinstimmt Bewegen Sie Ihre Hände nach unten und drücken Sie kontinuierlich Schraubenloch Schraube Handgriff Eisen verstärken Griffabdeckungen Schraube Teil des Griffhalters Kühlschranktür Schraubenloch 2 Bitte befolgen Sie zum Installieren des Griffs die nachstehende...

Page 13: ...nks 14 Gefriertürregal 2 Sterne Zone 15 Kühlschrank Türdichtung 16 Wassertank 17 kleiner Türrahmen 18 Untere Türablage 19 Kühlschranktür Gerätebeschreibung Aufgrund laufender Veränderungen an unseren Produkten kann es zu leichten Abweichungen zwischen diesem Benutzerhandbuch und ihrem Gerät kommen doch die Funktionen und Betriebsweisen bleiben unverändert Um die beste Energieeffizienz dieses Produ...

Page 14: ...ie können die Gefriertemperatur je nach Bedarf zwischen 14 C und 24 C einstellen und auf dem Anzeigefeld werden die entsprechenden Werte gemäß der folgenden Sequenz angezeigt Gefrierschrank Der Super Freezer senkt schnell die Temperatur im Gefrierfach sodass Lebensmittel schneller gefrieren Dies kann die Vitamine und Nährstoffe von frischen Lebensmitteln einschließen und die Lebensmittel länger fr...

Page 15: ...Sie für 3 Sekunden nach dem Ertönen eines Summers wird die Temperatur eingeschaltet Alarm Wenn die Kühlschranktür für mehr als 2 Minuten geöffnet wurde ertönt der Türalarm Im Falle eines Türalarms ertönt der Summer alle 1 Minute dreimal und hört nach 8 Minuten automatisch auf zu alarmieren Um Energie zu sparen vermeiden Sie es die Tür für längere Zeit offen zu halten wenn Sie das Gerät verwenden D...

Page 16: ... die Nahrungsmittel bitte aus dem Regal bevor Sie sie senkrecht anheben um sie neu zu positionieren Regal im Kühlkammer 1 Es gibt Regale im Kühlfach Sie können zur Reinigung herausgenommen werden 2 Das Gemüsefach ist für die Lagerung der Früchte und Gemüse verwendet Gefrierfach Das Gefrierfach ist für die Lagerung von Lebensmitteln geeignet die eingefroren werden müssen wie z B Fleisch oder Eis Vo...

Page 17: ...Dies kann eine gleichmäßige Verteilung der Feuchtigkeit auf der Oberfläche gewährleisten helfen Reinigen Sie die Türen Griffe und Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände um ein Verkratzen der Oberfläche zu vermeiden Verwenden Sie keine Verdünner Autowaschmittel Clorox ätherisches Öl Scheuermittel oder organischen Lösungsmittel Innenreinigung 1 Entfernen Sie die bestehenden Lebensmittel und Zubehö...

Page 18: ...ichtungen reinigen Achten Sie darauf die Türdichtungen sauber zu halten Klebrige Lebensmittel und Getränke könnten zum Festkleben der Dichtungen am Schrank und zum Reißen bei der Türöffnung führen Waschen Sie die Dichtung mit mildem Reinigungsmittel und warmem Wasser ab Nach der Reinigung sie gründlich abspülen und trocknen Vorsicht Erst wenn die Türdichtungen vollständig trocken sind darf das Ger...

Page 19: ...enge aufgetaut wird die auch benötigt wird Wickeln Sie das Essen in luftdichter Aluminiumfolie oder Frischhaltefolie Achten Sie darauf dass frische noch nicht gefrorene Lebensmittel nicht mit bereits eingefrorenen Lebensmitteln in Berührung kommen damit die letzteren keinen Temperaturanstieg erleiden Eisgekühlte Produkte können wenn Sie direkt nach Entnahme aus dem Gefrierfach verzehrt werden zu G...

Page 20: ...beren und trockenen Sie das Innere gründlich 4 Stellen Sie sicher dass alle Türen wenig geöffnet sind um eine Luftzirkulation zu ermöglichen 1 Entfernen Sie alle Lebensmittel 2 Entfernen Sie den Netzstecker aus der 19 ...

Page 21: ...20 ...

Page 22: ...ühlkreislaufs vor der ordnungsgemäßen Entsorgung nicht beschädigt ist Richtige Entsorgung dieses Produkts Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden kann Vielmehr muss es zu den dafür vorgesehenen Sammelcontainern für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte gebracht werden Indem Sie sicherstellen dass S...

Page 23: ...Einfrieren geeignet Meeresfrüchte Fisch Garnelen Schalentiere Süßwasserprodukte und Fleischprodukte empfohlen für 3 Monate je länger die Lagerzeit ist desto schlechter sind Geschmack und Ernährung geeignet für gefrorene frische Lebensmittel Meeresfrüchte Fisch Garnelen Schalentiere Süßwasserprodukte und Fleischprodukte empfohlen für 3 Monate je länger die Lagerzeit ist desto schlechter sind Geschm...

Page 24: ...elassen wird schalten Sie das Gerät aus tauen Sie es ab reinigen und trocknen Sie es sowie lassen Sie die Tür offen um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden Wasserspenderreinigung speziell für Wasserspenderprodukte Reinigen Sie die Wassertanks wenn sie 48 Stunden nicht benutzt wurden Spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem wenn 5 Tage lang kein Wasser gezogen wurde WARN...

Page 25: ... 8 ...

Page 26: ...not responsible for damages caused by omission Hisense Refrigerator Safety for children and otherswho are vulnerable people According to EN standard According to IEC standard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning u...

Page 27: ...reas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance WARNING If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufact...

Page 28: ...n of the appliance ensure that none of the components of the refrigerant circuit becomes damaged The refrigerant R600a is flammable WARNING If the refrigerant circuit should be damaged Avoid opening flames and sources of ignition Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated WARNING Refrigerators contain refrigerant andgases in the insulation Refrigerant and gases must be dispos...

Page 29: ... 4 Do not pull the main cable 5 If the power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire 6 You must not operate the appliance without the interior lighting lamp cover 7 The fridge is only applied with power supply of single phase alternating current of 220 240V 50Hz If fluctuation of voltage in the district of user is so large that the voltage exceed...

Page 30: ...s and other items with naked flames away from the appliance so that do not set the appliance on fire The appliance is intended for keeping food stuff and or beverages in normal household as explained in this instruction booklet The appliance is heavy Care should be taken when moving it Do not remove nor touch items from the freezer compartment if your hands are damp wet as this could cause skin ab...

Page 31: ... only genuine spare parts must be used 1 If the appliance is Frost Free 2 If the appliance contains freezer compartment Installation Important For electrical connection carefully follow the instructions given in this manual Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not connect the appliance if it is damaged Report possible damages immediately to the place you bought it In this c...

Page 32: ...he appliance for the dissipation of heat For this reason sufficient clear space should be available around the refrigerator Suggest It is advisable for there to be 50 70mm of space from the back to the wall at least 100mm from its top at least 100mm from its side to the wall and a clear space in front to allow the doors to open 130 As shown in follow diagrams Note This appliance performs well with...

Page 33: ...e backboard of the refrigerator There is no need to install these accessories under normal usage Only under the extreme circumstances cabinet empty while load on freezer door and fridge door separately with heavy weight at the same time opening the two doors about 90 degree the refrigerator maybe lean forward Then rubber supporting pad should be fastened to the lower base cover to steady this appl...

Page 34: ... cross screwdriver self provided ʒ ʓ ʔ Installing handles After unpackingˈ you see the appliance first timeˈthe product looks like the drawing belowˈwith no handles on the door you can open the door and take out the handles provided in the fridge chamber then installing handles following guidance G FURVV VFUHZGULYHU 10 ...

Page 35: ...s below to Firstly fixed the handle holder part on the door with two screwsˈalign the two screw holes of freezer door Make sure it is tightened Secondly install handle coverˈalign the handle holder part and press the upper end install the handle 2 Note the handles are optional please follow direction 1 to install plastic handles and follow direction 2 to install metal handles y y y y 2 3 2 3 y y y...

Page 36: ...ct please place all shelves drawers and baskets on their original position as the illustration above 1 Freezer wind channel 2 Freezer shell 3 Ice tray part optional 4 Fresh Zone cover 5 Fresh Zone 4 and 5 Or Fridge shell 6 Fridge wind channel 7 Fridge shell 8 Crisper cover 9 Crisper 10 Adjustable bottom feet 11 Freezer door gasket 12 Freezer door 13 Freezer door rack 14 Fridge door gasket 15 Water...

Page 37: ...en theĀ ā light turns on Then press ĀSETTEMPā ˈ you can set freezer temperature between 14e C and 24eC as neededˈand display panel will display corresponding values according to the following sequence Super Freezer Super Freezer will quickly lower the temperature within the freezer so food will freeze faster This can lock in the vitamins and nutrients of fresh food and keep food fresh longer ƽYou ...

Page 38: ...ed off ƽPressĀ āfor 3 seconds after a buzzer soundˈ the temperature will be turned on Alarm ƽWhen the door of fridge has been opened for over 2 minutesˈthe door alarm will sound In case of door alarmˈ buzzer will sound 3 times every 1 minute and will stop alarming automatically after 8 minutes ƽTo save energy please avoid keeping the door open for a long time when using the appliance The door alar...

Page 39: ...ced at different heights according to your requirements Please take food out of the shelf before lifting vertically to reposition Shelf in Refrigerator chamber 1 There are shelves in refrigerator chamber and they can be taken out to be cleaned 2 The crisper is suitable for storage of vegetables and fruit etc Freezer chamber The freezer chamber is suitable for storage of foods required to be frozen...

Page 40: ...e cleansers or organic solvent such as Benzene for cleaning They may damage the surface of the appliance and may cause fire Interior cleaning You should clean the appliance interior regularly It will be easier to clean when food stocks are low Wipe the inside of the fridge freezer with a weak solution of bicarbonate of soda and then rinse with warm water using a wrung out sponge or cloth Wipe comp...

Page 41: ...r Wash seal with a mild detergent and warm water Rinse and dry it thoroughly after cleaning Caution Only after the door seals are completely dry should the appliance be powered on Replacing the LED light Warning The LED light should be replaced by a competent person If the LED light is damaged contact the customer helpline for assistance To replace the LED light the below steps can be followed 1 U...

Page 42: ...d cold dishes etc They should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables They should be stored in the special drawer provided Butter and cheese Should be wrapped in airtight foil or plastic film wrap Milk bottles Should have a lid and be stored in the door racks Hints for freezing When first starting up or after a period out of use let the appliance run at least 2 hours on the ...

Page 43: ...19 1 Remove all food 2 Remove the power plug from the mains socket 3 Clean and dry the interior thoroughly 4 Ensure that all the doors are wedged open slightly to allow air to circulate ...

Page 44: ...odours Noise from the appliance The sounds below are quite normal Compressor running noises Air movement noise from the small fan motor in the freezer compartment or other compartments Gurgling sound similar to water boiling Popping noise during automatic defrosting Clicking noise before the compressor starts Other unusual noises are due to the reasons below and may need you to check and take acti...

Page 45: ... Before disposal of the appliance 1 Pull out the mains plug from the mains socket 2 Cut off the power cord and discard with the mains plug Warning Refrigerators contain refrigerant and gases in the insulation Refrigerant and gases must be disposed of professionally as they may cause eye injuries or ignition Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal Correc...

Page 46: ...d fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended time is 3 months nutrition values and taste decrease with time suitable for frozen fresh food 3 Freezer ʿ 18 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended time is 3 months nutrition values and taste decrease with time Not suitable for freezing fresh food 4 Freezer ʿ 12 Seafoo...

Page 47: ...ucts If the refrigerating appliance is left empty for long preiods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Water dispenser cleaning special for water dispenser products Clean water tanks if they have not been used for 48h flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days WARNING Food needs to be p...

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ...aparato nuevo Antes de utilizar el aparato por primera vez debe leer los siguientes consejos Este electrodoméstico funciona bien dentro de la clase climática SN a ST que se muestra en la siguiente tabla Es posible que no funcione correctamente si se deja a una temperatura superior o inferior al rango indicado durante mucho tiempo Nota Recomendación Se aconseja que haya al menos 50 70 mm de espacio...

Page 56: ...del cobertor inferior de la base Cobertor inferior de la base 2 Coloque el tornillo en el orificio de la almohadilla protectora de caucho Tornillo almohadilla protectora de caucho ...

Page 57: ...o un destornillador autosuministrado Destornillador de estrella Instalación de las manijas Después de abrir el paquete y ver el electrodoméstico por primera vez el producto se verá como la imagen que aparece a continuación si asas en la puerta Abra la puerta y saque las asas situadas dentro de la unidad del frigorífico Instálelas siguiendo la siguiente guía 10 ...

Page 58: ......

Page 59: ...ngelador 12 Puerta del congelador 13 Estante de la puerta 14 Junta de la puerta de la heladera 15 Tanque de agua 16 Estante chico de la puerta 17 Estante inferior de la puerta 18 Puerta de la heladera Para obtener la mejor eficiencia energética de este producto coloque todos los estantes cajones y recipientes en su posición original como se muestra en la imagen de arriba 12 Nota Debido a las modif...

Page 60: ...uencia Congelador Pulse ZONE CHOICE cuando se ilumine la luz Después pulse SETTEMP Puede configurar la temperatura del congelador entre 14 C y 24 C según necesite El panel de control mostrará las cifras correspondientes según la siguiente secuencia Super Freezer El Super Freezer baja la temperatura rápidamente en el congelador para que los alimentos se congelen más deprisa Esto puede bloquear las ...

Page 61: ...ante 3 segundos después del pitido La temperatura se apagará Alarma Cuando la puerta de frigo está abierta durante más de 2 minutos la alarma de la puerta sonará En caso de que suene la alarma de la puerta el timbre sonará 3 veces cada 1 minuto y dejará de sonar automáticamente 8 minutos después Para ahorrar energía evite mantener la puerta abierta durante periodos largos mientras use el aparato T...

Page 62: ...ún sus necesidades Quite los alimentos del estante antes de inclinarlo en forma vertical para reubicarlo Estante en el refrigerador 1 Hay estantes en el refrigerador y se pueden extraer para poder limpiarlos 2 El cajón Crisper es ideal para almacenar frutas y verduras etc Cámara del congelador La cámara del congelador es ideal para almacenar alimentos que requieran congelarse como por ejemplo la c...

Page 63: ...to y retire el enchufe de la toma de corriente Limpieza exterior Para mantener la buena apariencia del aparato debe limpiarlo regularmente Rocíe agua en el paño de limpieza en lugar de rociarla directamente sobre la superficie del aparato Esto ayuda a garantizar una distribución uniforme de la humedad por la superficie Limpie las puertas las asas y las superficies del armario con detergente suave ...

Page 64: ...17 Precaución ...

Page 65: ...18 Sugerencias y consejos útiles Asegúrese de que el vendedor de los alimentos haya almacenado correctamente los alimentos congelados ...

Page 66: ...19 ...

Page 67: ...20 Solución de problemas ...

Page 68: ...que la tubería del circuito de refrigerante no esté dañada antes de su desecho adecuado Eliminación correcta del producto Este símbolo en el producto o en el material de empaque indica que este producto no se puede tratar como desperdicios doméstico En su lugar se debe llevar al punto de recogida de residuos adecuados para reciclar el equipo eléctrico y electrónico Al asegurarse de que este produc...

Page 69: ... acuáticos de agua dulce y productos cárnicos tiempo recomendado de 3 meses los valores nutricionales y el sabor disminuyen con el tiempo ideal para alimentos frescos congelados Congelador Marisco pescado langostinos moluscos productos acuáticos de agua dulce y productos cárnicos tiempo recomendado de 3 meses los valores nutricionales y el sabor disminuyen con el tiempo No es aptos para congelar a...

Page 70: ...efrigerador está vacío por largos periodos desconéctelo descongélelo límpielo séquelo y deje la puerta abierta para evitar la formación de moho dentro del aparato Limpieza del dispensador de agua especial para productos con dispensador de agua Limpie el tanque de agua si no se ha utilizado por 48hs purgue el sistema de agua conectado al suministro de agua en caso de no haber extraído agua por 5 dí...

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ...e sol et les roulettes 8 Cet appareil fonctionne correctement dans les climats classés de SN à ST comme le montre le tableau ci dessous Il pourrait ne pas fonctionner correctement s il est exposé à une température en dessous ou au dessus de la plage indiquée ci dessous pendant une longue période Installer votre nouvel appareil Recommandation Il est conseillé pour cela d avoir un espace de 50 à 70 ...

Page 79: ...r d endommager le panneau arrière du réfrigérateur Pas nécessaire d installer ces accessoires en utilisation normale Dans des conditions particulières le réfrigérateur peut pencher vers l avant si le compartiment principal est vide et que les portes du réfrigérateur et du congélateur sont ouvertes à 90 et chargées séparément avec des éléments lourds Il faut aussi installer un tampon de support en ...

Page 80: ... fermement par un tournevis cruciforme fourni par vous même Installation des poignées de porte Après le déballage et la visualisation de l appareil le produit ressemble au schéma ci dessous sans les poignées sur la porte Vous pouvez ouvrir les portes pour prendre les poignées fournies dans le réfrigérateur puis installer les poignées selon le manuel 10 ...

Page 81: ... du couvercle de la poignée sur le support de la poignée Veiller à ce que le crochet du couvercle de la poignée rentre dans la bonne ouverture du support de la poignée Déplacer les mains vers la partie inférieure et appuyer de manière continue Trou de vis Vis Renfort de poignée en métal Capots de poignée Vis Support de la poignée Porte du réfrigérateur Trou de vis 2 Veuillez suivre les consignes c...

Page 82: ...élateur 14 Joint de porte du réfrigérateur 15 Réservoir d eau 16 Rack de la petite porte 17 étagère de porte inférieure 18 Porte du réfrigérateur Description de l appareil En raison des modifications incessantes de nos produits votre réfrigérateur peut légèrement être différent de celui présenté dans ce manuel d instructions mais les fonctions et méthodes d utilisation restent les même 12 Pour obt...

Page 83: ...vous pouvez régler la température du congélateur entre 14 C et 24 C comme souhaité et le panneau d affichage affiche les valeurs correspondantes selon la séquence suivante Congélateur Le mode Super Freezer abaisse rapidement la température du congélateur afin que les aliments congèlent rapidement Cela peut retenir plus de vitamines et les nutriments des aliments frais et les conservera plus frais ...

Page 84: ...a température s active Alarme Si la porte du réfrigérateur reste ouverte pendant plus de 2 minutes l alarme de la porte retentit En cas d alarme de la porte une sonnerie retentit 3 fois chaque minute et s arrête automatiquement au bout de 8 minutes Pour économiser de l énergie évitez de laisser la porte ouverte longtemps pendant l utilisation de l appareil L alarme de la porte peut également être ...

Page 85: ...tirer les aliments des étagères avant de les soulever en position verticale Étagère dans le compartiment du réfrigérateur 1 Il y a des étagères dans le compartiment du réfrigérateur et elles peuvent être retirées pour être nettoyées 2 Le bac à légumes est adapté au rangement des légumes et des fruits etc Chambre du congélateur La chambre du congélateur est idéale pour ranger les aliments ayant bes...

Page 86: ...e courant Nettoyage extérieur Pour maintenir un bon aspect extérieur de votre appareil vous devriez le nettoyer régulièrement Vaporisez de l eau sur le chiffon de nettoyage au lieu de vaporiser directement sur la surface de l appareil Cela permet de s assurer d une répartition uniforme de l humidité sur la surface Nettoyez les portes les poignets et les surfaces du cabinet avec un détergent doux e...

Page 87: ...s joints de porte Assurez vous de maintenir les joints de porte propres Les nourritures et boissons collantes peuvent coincer les joints au cabinet et les déchirer lorsque vous ouvrer la porte Lavez les joint avec détergent doux et de l eau chaude Rincez et séchez les correctement après le nettoyage Mise en garde L appareil ne doit être mis sous tension qu après que les joints d étanchéité de la p...

Page 88: ...lus d énergie Couvrez ou emballez les aliments surtout si elles ont une forte odeur Placez la nourriture correctement pour que l air circule librement autour Conseils pour la réfrigération Viande Tous Types de nourriture enveloppez dans du polyéthylène emballez et puis placez là sur l étagère en verre au dessus du tiroir des légumes Suivez toujours les durées de stockage et d utilisation des repas...

Page 89: ...ute la nourriture 2 Retirez la fiche d alimentation de la prise principale 3 Nettoyez et séchez entièrement l intérieur 4 Veillez à ce que toutes les portes soient légèrement calées pour permettre à l air de circuler ...

Page 90: ...20 ...

Page 91: ...on de l appareil électrique 1 Retirez la fiche d alimentation de la prise principale 2 Coupez le cordon d alimentation et jetez le avec la fiche secteur Attention Les réfrigérateurs contiennent des réfrigérants et des gaz dans l isolation Les réfrigérants et les gaz doivent être éliminés de manière professionnelle car ils peuvent provoquer des blessures aux yeux et des départs de feu Rassurez vous...

Page 92: ...mois les valeurs nutritives et la saveur décroissent avec le temps adapté à la congélation d aliments frais 3 Congélateur 18 Poissons et fruits de mer poissons crevettes mollusques crustacés produits aquatiques d eau douce et produits carnés la durée recommandée est de 3 mois les valeurs nutritives et la saveur décroissent avec le temps Non adapté à la congélation d aliments frais 4 Congélateur 12...

Page 93: ... le séchez le et laissez la porte ouverte pour éviter l apparition de moisissures dans l appareil Nettoyage des distributeurs d eau spécial pour les produits avec distributeurs d eau Nettoyez les réservoirs d eau s ils n ont pas été utilisés depuis 48 h rincez le système d eau raccordé à une alimentation en eau si l eau n a pas été prélevée depuis 5 jours ATTENTION Les aliments doivent être emball...

Page 94: ......

Page 95: ...Informazioni e avvertenze sulla sicurezza ...

Page 96: ......

Page 97: ......

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ......

Page 101: ...avimento e i rulli 8 Installazione del nuovo apparecchio Questo apparecchio funziona bene se utilizzato nella classe climatica da SN a ST illustrata nella seguente tabella Potrebbe non funzionare correttamente se lasciato per un lungo periodo esposto ad una temperatura superiore o inferiore a quella indicata Nota Suggerimento È consigliabile che ci siano 50 70mm di spazio dalla parte posteriore al...

Page 102: ...rifero Non vi è alcuna necessità di installare questi accessori in condizioni di utilizzo normale Solo in circostanze estreme mobile vuoto ma carico sulla porta del congelatore e porta del frigorifero separatamente con peso elevato aprendo contemporaneamente le due porte a circa 90 gradi il frigorifero potrebbe inclinarsi in avanti Occorre pertanto fissare il piedino di supporto in gomma alla cope...

Page 103: ...a croce non in dotazione cacciavite a croce Installazione delle maniglie Dopo aver disimballato vedrai l apparecchio per la prima volta il prodotto assomiglia al disegno qui sotto senza maniglie sulla porta si può aprire la porta ed estrarre le maniglie in dotazione nella parte interna del frigorifero quindi installare le maniglie seguendo le indicazioni 10 ...

Page 104: ...ore del coperchio della maniglia sulla parte del supporto della maniglia Assicurarsi che il gancio del coperchio della maniglia corrisponda al foro della parte del supporto maniglia corretto Muovere le mani verso il basso e premere costantemente 2 Si prega di seguire le seguenti procedure per installare la maniglia Fissare i supporti della maniglia C alla porta con un cacciavite a croce proprio Po...

Page 105: ...Supporto della porta del congelatore 14 Guarnizione della porta del frigorifero 15 Deposito d acqua 16 Piccolo supporto della porta 17 Supporto della porta inferiore 18 Porta del frigorifero A causa della modifica costante dei nostri prodotti il vostro frigorifero potrebbe essere leggermente diverso da quello descritto nel presente manuale di istruzioni ma le sue funzioni e i metodi di utilizzo ri...

Page 106: ...accende Quindi premere SETTEMP è possibile impostare la temperatura del congelatore tra 14 C e 24 C secondo necessità e il pannello display visualizzerà i valori corrispondenti secondo la seguente sequenza Super Freezer La funzione Super Freezer abbasserà rapidamente la temperatura del congelatore velocizzando i tempi di congelamento del cibo Ciò preserva le vitamine e le sostanze nutrienti del ci...

Page 107: ...emere per 3 secondi dopo un suono la temperatura si accenderà Allarme Quando la porta del frigorifero è aperta per oltre 2 minuti suonerà l allarme porta In caso di allarme porta l allarme suonerà 3 volte ogni minuto e smetterà di suonare automaticamente dopo 8 minuti Per risparmiare energia evitare di tenere le porte aperte per molto tempo utilizzando il frigorifero L allarme porta può essere arr...

Page 108: ...igenze Estrarre gli alimenti dal ripiano prima di sollevarlo in verticale per riposizionarlo Ripiani nel vano frigorifero 1 Ci sono dei ripiani nel vano frigorifero e possono essere estratti per effettuare la pulizia 2 Il vano frutta e ortaggi è adatto per la conservazione di frutta e verdura Vano del congelatore Lo scomparto congelatore è adatto alla conservazione di alimenti che devono essere co...

Page 109: ...non deve essere collegato all alimentazione principale Prima della pulizia spegnere l apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente Pulizia esterna Per mantenere un buon aspetto del vostro apparecchio è necessario pulirlo regolarmente Spruzzare l acqua sul panno invece di farlo direttamente sulla superficie dell apparecchio Questo aiuta ad assicurare una distribuzione uniforme di umidità...

Page 110: ...17 Avvertenza ...

Page 111: ...18 Consigli e suggerimenti utili ...

Page 112: ...19 ...

Page 113: ...20 Risoluzione dei problemi ...

Page 114: ...icurarsi che la tubatura del circuito del refrigerante non sia danneggiata prima del corretto smaltimento Corretto smaltimento del prodotto Questo simbolo sul prodotto o nella sua confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico Dovrebbe piuttosto essere trasportato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche P...

Page 115: ...acqua dolce e prodotti a base di carne il tempo consigliato è di 3 mesi i valori nutrizionali e il gusto diminuiscono con il tempo adatti per alimenti freschi surgelati Congelatore Frutti di mare pesce gamberetti crostacei prodotti acquatici d acqua dolce e prodotti a base di carne il tempo consigliato è di 3 mesi i valori nutrizionali e il gusto diminuiscono con il tempo Non adatti per congelare ...

Page 116: ...ifero viene lasciato vuoto per lunghi periodi spegnere scongelare pulire asciugare e lasciare lo sportello aperto per evitare lo sviluppo di muffa all interno dell apparecchio Pulizia dell erogatore d acqua specifico per i prodotti con erogatore Pulire i serbatoi dell acqua se non sono stati utilizzati per 48 ore lavare l impianto idrico collegato a una rete idrica se l acqua non è stata aspirata ...

Page 117: ......

Page 118: ...233 41 233 5 5 1 6 7 0 00 66 0 4 34 2 4 6 0 A 4 6 4 B 7 2 7 4 4 C0 5 8 3 9 2 7 0 2 05 8 9 4 4 8 1 2 2 1 2 3 1 4 2 4 3 9 6 0 8 9 8 9 2 4 3 9 6 0 0 1 2 2 1 2 1 66 D 4 7 7 1 66 06 3 4 2 4 1 4 7 4 4 4 4 8 4 8 1 1 0 00 2 0330 00 4 5 4 6 7 3 8 956 7 5 9 0 5 7 6 5 7 5 7 4 7 00 0 7 9 00 6 A 4 6 7 0 0330 00 3 0 A 5 7 6 5 B Veiligheids en waarschuwingsinformatie Installeren van uw nieuw apparaat Beschrijvin...

Page 119: ...FG H 2 2 0 3 3 4 04 0 2 2 00 0 I 0 3 05 2 1 J I 3 2 4 2 05 1 2 0 0 2 K 0 2 1 J I 3 3 8 02 2L 1 J I 9 2 2I 2 I2 00 6 77ABC D EFGI M N 0 02 88 0 0 23 00 1 2 3 3 8 0 2 26 77ABC D EFGI E 4 2 20 3 094 05 1 4 2 1 2 1 20 2 4 0 02 8 8 9 4 0 0 6 77ABC D EFGI 2 2 2 302 92 0J 2 2 002 0 3 1 6 77ABC D EFGI G 3 1 94 094 4 1 8 02 1 4 2 2 9 0 2 0 5 2 4 2 2L 2 8 3 2 0 3 6 77ABC D EFGI M 094 4 2 9 9 2 26 77ABC D EF...

Page 120: ...5 8118 3 685 8BB8988 53 7 843 4 3 5 988 0 12344 1 3 07A 885 E FGG8H 3 05 61827889 543 5 0 1 39 A3 7 843 4 3 J 0B 5 6AA9 5 05 35 79055 5 6 923 4 5 4 9A32 I889 8BB8988 3 7 6354 90543 6 5 31 9 5 3 688913 02 I3 3 35 5 885 79 5 5 35 4 B 3C3 8 3 0C 43 B904A 0B 53 91 3 I3 2043C3 9 5 K 5 7 843 4 5 50 9 85 09 1A3 35 D 79854 5L0C 5 1 93 0 6 9009 8 5 E 14 56217 1852217 14D 14 17 56617 7 1 6 452 1C E 14D 14 1...

Page 121: ...871 52 0 1 521 7 1 2 1 33 19 E 3 1 871 52 0 1 77 7 201 7 6 7 9 F9 D 6 7 8 1 8 1 77 2 1 33 1 78 1 07 9 G9 H 7 0 1 2 1 I9 J 1 77 6014 1 7 2 0 1 0 2 1 1 35 1 519 K 1 1 0 05 3 71 0 52 52 7 9 L9M 2 1 33 1 0 1 807 6 2 1 77 3 0 0 1 3 0 2 1 3 9 N9K 7 7 1 1 1 3 1 1 1 8010 0 1 CCOPCGODQIOB69 R 0 8518 10 3 0 0 0 7 807 6 1 0 1 3 0 2 0 1 1 770 4 0 0 2 0 2 4 0 1 JS 81 10 52 3 0 FIOT 0 52 7 7 7 19 K 7 7 1 1 807 ...

Page 122: ... 2 1 1 0 5 12 0 8 A 7 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 7 1 5 1 1 7 1 3 18 A 7 2 7 1 1 13 2 1 1 B 6 1 1 1 3 1 1 5 2 3 2 3 1 1 0 7 4 8 5 8 C 5 0 3 2 2 8 A 2 3 1 2 1 1 5 1 1 2 1 1 0 3B1 5 41 1 7 0 3 1 6 1 1 5 18 D 7 1 7 2 1 1 158 1 6 2 3 8 3 1 2 3 1 1 1 13 1 2 1 2 1 8 E4 2 22F 6 4 72 4 1 0 1 1 0 1 5 5 11 1 1 1 5 1 1 1 1 2 18 G 1 22 1 1 5 1 13 1 6 0 1 11 1 5 1 2 1 1 7 2 1 6 2 2 1 3 1 2 1 2 18 0 10 0 0 1 1 211 1 ...

Page 123: ...7 4 8 1 5 6 4 55 5 4 7 4 48 A 5 0 40 51 1 5 25 1 2 6 6 6 3 7 6 7 5 0 5 0 0 4 8 B 0 7 5 40 7 5 7 5 6 7 4 6 8 CDA 4 4 E 4 E 8 FDA 4 6 46 5 6 8 0 1 234 4 7 6 5 0 4 0 4 4 7 7 1 7 6 7 8 G 5 0 40 7 7 1 2 8 H 4 40 7 48 I 7 25 40 7 7 25 2 5 7 5 0 8 J 7 6 6 55 7 78 K 2 6 4 L 0 6 4 3 5 76 0 44 8 I 5 40 6 3 4 7 3 40 M 3 7 40 4 40 7 74 8 J 5 7 40 6 24 6 5 8 J 5 5 4 4 40 8 010 2 3 1 1 4 055 6 5 04 7 89 4 5 54 ...

Page 124: ...kast kan uw vloer en de rollen beschadigd raken 8 Dit apparaat presteert goed in de klimaatklasse van SN naar ST zoals weergegeven in onderstaande tabel Het kan wellicht niet goed functioneren als u langere tijd bij een temperatuur boven of onder het aangegeven bereik heeft gebruikt Opmerking Installeren van uw nieuw apparaat Suggesties Het wordt aanbevolen 50 70mm ruimte aan de achterkant van de ...

Page 125: ...estaat geen noodzaak om deze accessoires bij normaal gebruik te installeren Alleen onder extreme omstandigheden mag de kast leeg worden gehaald terwijl de vriezerdeur en koelkastdeur afzonderlijk met zwaar gewicht worden geladen terwijl tegelijkertijd de twee deuren ongeveer 90 graden worden geopend kan de koelkast naar voren leunen Vervolgens moet de rubberen ondersteuningmat aan de onderste bode...

Page 126: ...vendraaier zelf aan te schaffen Kruiskopschroevendraaier Installeren van handgrepen Na het uitpakken ziet u het apparaat voor het eerst het product ziet eruit als onderstaande tekening zonder handgrepen op de deur u kunt de deur openen en de handgrepen in de koelkastruimte verwijderen en vervolgens handgrepen volgens de instructies installeren 10 ...

Page 127: ...afdekking op het gedeelte van de handgreephouder Zorg ervoor dat de haak van de handgreepafdekking correct overeenkomt met het gat van het gedeelte van de handgreephouder Beweeg uw handen naar beneden en blijf druk uitvoeren Schroefgat Schroef Schroefgat Schroef Koelkastdeur Handvat verstevigd ijzer Deksel van handvat Gedeelte van de handgreephouder 2 Volg onderstaande procedures om de handgreep t...

Page 128: ...rek vriezer 14 Deurafdichting koelkast 15 Watertank deur 17 Onderste deurrek 18 Koelkast deur Beschrijving van het apparaat Door de constante ontwikkeling van onze producten kan uw koelkast iets verschillen dan deze gebruiksaanwijzing maar zijn functies en gebruik blijven hetzelfde 12 Teneinde de beste energie efficiëntie te krijgen van dit product gaarne alle planken laden en manden op hun oorspr...

Page 129: ...MP u kunt de vriezertemperatuur naar wens instellen tussen de 14 C en de 24 C en het display zal de overeenkomstige waarden weergeven volgens deze volgorde Supervriezen Supervriezen verlaagt snel de temperatuur in de vriezer zodat voedsel sneller invriest Dit kan de vitaminen en voedingsstoffen van vers voedsel daarin opslaan en voedsel langer vers houden U kunt op SUPER drukken om in de modus Sup...

Page 130: ... na een zoemergeluid wordt de temperatuur ingeschakeld Alarm Als de deur van de koelkast langer dan 2 minuten is geopend gaat het deuralarm af In het geval van een deuralarm klinkt de zoemer 3 keer per minuut en stopt het alarm automatisch na 8 minuten Om energie te besparen vermijd de deur voor een langere tijd open te houden als u het apparaat gebruikt Het deuralarm kan ook worden opgeheven door...

Page 131: ...de hoogtes worden geplaatst afhankelijk van naar uw wensen Haal het voedsel uit het rek alvorens u het verticaal optilt om het opnieuw te plaatsen Plateaus in de koelkastruimte 1 Er bevinden zich plateaus in de koelkastruimte en deze kunnen worden verwijderd om te worden schoongemaakt 2 De verslade is geschikt voor opslag van groenten en fruit enz Vriesruimte De vriesruimte is geschikt voor het be...

Page 132: ...het stopcontact trekken Behuizing reinigen Om een goede uitstraling van uw apparaat te behouden moet u het regelmatig reinigen Water op de reinigingsdoek spuiten in plaats van direct op het oppervlak van het apparaat te spuiten Dit zorgt voor een gelijkmatige verdeling van vocht aan het oppervlak De deuren handgrepen en oppervlakken van de behuizing met een mild reinigingsmiddel reinigen en vervol...

Page 133: ...inigingsmiddel en warm water Afspoelen en het goed drogen na het reinigen Let op Pas nadat de deurafdichtingen helemaal droog zijn moet het apparaat aan worden ingeschakeld Vervangen van het LED lampje Waarschuwing Het LED lamp mag niet door de gebruiker vervangen worden Als het LED lamp beschadigd is neem dan contact op met de klantenservice voor hulp Volg de volgende om het LED lamp te vervangen...

Page 134: ...18 ...

Page 135: ...19 ...

Page 136: ...20 Probleemoplossing ...

Page 137: ...uit niet beschadigd raken voorafgaand aan het afdanken Correcte verwijdering van dit product Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten Door ervoor te zorgen dat dit product correct ...

Page 138: ...riezer Vriezer 0 sterren Zeevruchten vis garnalen schaaldieren zoetwaterproducten en vleesproducten aanbevolen tijd is 3 maanden voedingswaarden en smaak verminderen na verloop van tijd geschikt voor bevroren vers voedsel Zeevruchten vis garnalen schaaldieren zoetwaterproducten en vleesproducten aanbevolen tijd is 3 maanden voedingswaarden en smaak verminderen na verloop van tijd Niet geschikt om ...

Page 139: ...erioden leeg zal staan deze uitschakelen ontdooien reinigen drogen en de door open laten staan teneinde schimmelvorming in het apparaat te voorkomen Reiniging afgeefinrichting voor water speciaal voor afgeefinrichting voor water producten Reinig de watertanks indien deze gedurende 48 uur niet zijn gebruikt het watersysteem aangesloten op een water toevoer doorspoelen indien het water de afgelopen ...

Page 140: ......

Page 141: ...4 2 2 0 2 0 A 01 0 2 9 0 2 B 2 2 0 01 0 2 4 01 2 01 23 4 0 0154 0 615257 00 0 854 2654 5 49 0 5 0 675 0 05 0 0 40 5 50 6 41 50 6 21 5 4 5 43 5 41 4 0 6 1 43 A5 06 B50 6 5401 69C 0 2 15B 0 D 615257 9 23 6 00 0 40EB 2 2 06 0 F6 49 G Informações de segurança e aviso Instalar seu novo aparelho Descrição do aparelho Controles de exibição Utilizar o seu aparelho Limpeza e manutenção Sugestões e dicas út...

Page 142: ... 1 4 0 13 1 7 4 5 1 43 584 4 A 7 4 5 13 18 7 1 18 B213 7 5 CA 6 9C01 1 48 9 15C0 D 01 7 5 1 1EC01F6 3 1 6 G584 1 H 0 4D 1 4 180701 13 1 0 0 18071671 0 6 0 145B 7 D 15 1 0I1 1 1 1018 013 1 47 5 9C01 4D 13 54B48 30 1 13 D 1 1 6 4 6J301 01B 48 5 1 01 F 5 1 6 0 4 301061 0 1K6 4B48 301 1 D4 167 4F0I 1 1L 5 5 1 1 6 13 1D 5 4 9C015 18 4H 1301 010615 1 6 6 145 5 1 710 69 I1 1 1EC016 4 4 134 0 4 4D0 17 8G5...

Page 143: ... 30 4 0 I J 4 517 48 K 0 2 0 2 4 60 30 4 0 22 I 5 302 905 0 2 30 9 9 0 3 60 2 0 3 9 30 DEFGG H J 4 517 48 0 9 9 0 3 603 7 2 3 9 30L M7 9 5 2 0 2 3 608 4 905 4 5 2 4 5 I 2 B 0 4 08 8 05 D0 9 0 4E 05 D0 40 0 D 0 1 0 4 05 D0 40 0 D 0 90B0 0 90 4 9 5 1 0 403 90 7 50 0 4 12 7 D F0 4 5 6708 0 90 670 47 71 9 7 4 90 05 D0 40 0 9 5 9 40 9 90 40 9067 9 0 123 0 1 02 345 245 6 7 18 9091 5 1 1 705 0 1 02 345 9...

Page 144: ...8 2 08E0 F C 1 D 4 8E 5 8 1 86 5 08 5 5 6 G 5 9 8 5 08 5 H I 2 1 86 2 0 J 4 7 0 0 K 1 86 2 0 J L9 8 86 8 08E0 M N 8E 0 4 5 5 6 2 25 O25 2 0 J 0 P Q 1 1 8 5 8 2 0 8 2 1 0 0 8 0 0 1 R0 8 BBS TBGSNUHSVK I 1 J 0 0 3 0 0 5 1 9 8 2 7 5 KW 0J 7 0 J 5 8 23 8 0 C 2 FHSX 5 Q 1 1 8 4 2 2 5 8 2 4 K 2 8 2 2 8 2 5 6 8 1 86 4 8 5 0 Y 2 8 2 1 0 1 2 3 31 3 41 41 2 5 61 41 3 7 8 3 1 12 1 9 1 7 73 1 41 5 ...

Page 145: ... 0 3 0 1 0 1 0 6 0 1 0 0 1 3 1 1 0 6 0 14 3 1 6 1 D3 A 1 0 1 4 F B G 3 0 1 9H D3 6 0 3 1 3 1 0 D 3 1 4 E 3 1 9H 1 1 I 9 9 0 1 B D3 0 0 1 4E 3 1 7 3 0 4 J 0 0 0 1 0 0 8 4 0 12 2 34 2 5 132 2 67 7 2 2 28 2 9 2 7 1 2 2 0 2 2 0 123 1 3 4 3 5 16 2 272 123 8 9 7 2 2 52 2 5 0 7 3 20 7 2 52 7 0 423 7 5 2 52 8 2 2 7 1 2 6 5 2 2 2 5 2 5 3 7 52 2 523 12 2 2 2 125 3 7 5 3 2 2 8 0 1 2 2 3 4 5 0 6 7 0 7 2 0 2 6...

Page 146: ...2 2 0 34 2 0 10 0 2 2 10 0 5 6 0 30 75 5 32 3 2 8 10 1 5 2 1359321 16 13 0 30 13 0 4 01 2 0 3 4 56 7 01 2 34 0 56 7 0 89 5 0 E0 0 8 4 33 9 F 40 4 1 9 1 3 9 3 0 1 0 9 33 9 4 6 G3 9 10 1 3 9 1 9 0 H 4 1 33 3 B4 0 F 1 2 9 4 3 9 3 4 3 1 3 03 1 36 1 I 9 J 3 J 6 2 I 9 4 4 1 6 01 2 4 3 1 40 4 21 3 0 9 1 3 4 9 0 0 9 4 9 9 1 1 6 9 9 8K 3 1 2 9 F 9 2 D 3 32 3 4 3 L4 3 0 9 10 3 1 9 F 8 3 36 03 8K 3 9 4 01 3 ...

Page 147: ...ateralmente pode danificar sua parte inferior e os rolos 8 Este aparelho funciona bem dentro da classe climática de SN a ST mostrado na tabela abaixo O aparelho pode não funcionar corretamente se for deixado a uma temperatura acima ou abaixo do intervalo indicado por um longo período Nota Instalar seu novo aparelho Sugestão É aconselhável que haja um espaço de 50 70mm desde a parte traseira até à ...

Page 148: ...igerador Não há necessidade de instalar esses acessórios sob uso normal Apenas sob circunstâncias extremas deve esvaziar o interior e a porta do aparelho separadamente abrindo as duas portas cerca de 90 graus inclinando possivelmente o frigorífico para a frente Neste caso a almofada de suporte de borracha deve ser fixada na tampa da base inferior para estabilizar este aparelho 1 Incline o aparelho...

Page 149: ... uma chave de fenda cruzada fornecida por usuário Chave de fenda cruzada Instalar as pegas Depois de desembalar verá o aparelho pela primeira vez o produto assemelhar se á ao desenho abaixo sem pegas na porta pode abrir a porta e retirar as pegas fornecidas na câmara frigorífica e em seguida instalar as pegas da seguinte forma 10 ...

Page 150: ...bertura da pega de forma coincidente Certifique se que a pega e todas as suas peças correspondem as orifícios e suportes corretos Mova as suas mãos para baixo e pressione continuamente Orifício do parafuso Parafuso Orifício do parafuso Parafuso Portas da geladeira Pega de ferro fortalecido Tampa da maçaneta Suporte da pega 2 Por favor siga os procedimentos abaixo para instalar a pega Fixe os supor...

Page 151: ... Porta do congelador 13 Prateleira da porta do congelador 14 15 Junta da porta do refrigerador 16 Reservatório de água 17 Prateleira da porta pequena 18 Prateleira da porta inferior Porta da geladeira Devido à constante melhoria de nossos produtos sua geladeira pode ser um pouco diferente deste Manual de Instruções mas suas funções e métodos de uso permanecem os mesmos 12 Para obter a melhor efici...

Page 152: ... acender Em seguida ao pressionar SETTEMP é possível ajustar a temperatura do congelador entre 14 C e 24 C conforme necessário e o painel de exibição apresentará os valores correspondentes de acordo com a seguinte sequência Super Freezer Super Congelamento O Super Freezer abaixará rapidamente a temperatura dentro do congelador para que os alimentos se congelem mais rapidamente Isso pode bloquear a...

Page 153: ...tura será desativada Pressione durante 3 segundos após o sinal sonoro para a temperatura ser ativada Alarme Quando a porta do frigorífico estiver aberta por mais de 2 minutos soará o alarme da porta Em caso de alarme da porta campainha irá soar 3 vezes por cada minuto e vai parar automaticamente após 8 minutos Para economizar energia evite manter a porta aberta durante muito tempo ao usar o aparel...

Page 154: ...uas necessidades Por favor retire a comida da prateleira antes de levantar verticalmente para reposicionar Prateleira no compartimento do refrigerador 1 Há prateleiras na câmara do refrigerador e elas podem ser retiradas para serem limpas 2 A gaveta é adequada para o armazenamento de vegetais e frutas etc Câmara de congelação A câmara de congelação é adequada para armazenamento de alimentos requer...

Page 155: ...ibuição homogénea na superfície Limpe as portas maçanetas e superfícies do armário com um detergente suave e depois seque os com um pano macio Cuidado Não use objetos pontiagudos para limpar pois eles podem arranhar a superfície Limpeza interior Embora este aparelho descongele automaticamente uma camada de gelo pode ocorrer nas paredes internas do compartimento da geladeira se a porta da geladeira...

Page 156: ...de novo o aparelho e ligar a ficha na tomada Limpeza de selos da porta Tome cuidado para manter os selos da porta limpos Alimentos pegajosos e bebidas podem levar os selos a ficarem pegajosos ao recipiente e partirem se quando abre a porta Lave os selos com detergente suave e água morna Enxagúe e seque profundamente depois da limpeza Cuidado Somente depois que as vedações da porta estão completame...

Page 157: ...damos que siga as dicas abaixo para poupar energia Tente evitar manter a porta aberta por longos períodos para economizar energia Assegure se que o aparelho está longe de fontes de calor luz solar directa forno ou fogão eléctricos entre outros Não coloque uma temperatura mais fria do que o necessário Não armazene alimentos quentes ou líquidos a evaporar no aparelho Coloque o aparelho numa sala bem...

Page 158: ...19 ...

Page 159: ...20 Resolução de problemas ...

Page 160: ...em ser eliminados profissionalmente pois podem causar danos oculares ou ignições Assegure se que a tubagem do circuito de refrigerante não está danificada antes da eliminação apropriada Eliminação correta deste produto Este símbolo no produto ou na sua embalagem indica que este produto não pode ser tratado como resíduos de casa Em vez disso deve ser feita a sua recolha e reciclagem num ponto de re...

Page 161: ... adequados para congelamento O marisco peixe camarão crustáceos produtos aquáticos frescos e produtos de carne o tempo recomendado é de 3 meses os valores nutricionais e o paladar diminuem com o tempo adequado para congelar alimentos frescos O marisco peixe camarão crustáceos produtos aquáticos frescos e produtos de carne o tempo recomendado é de 3 meses os valores nutricionais e o paladar diminue...

Page 162: ...lvo dos produtos comprados Se o aparelho de refrigeração ficar vazio durante longos períodos desligue descongele limpe seque e deixe a porta aberta para evitar o desenvolvimento de bolor dentro do aparelho Limpeza do dispensador de água especial para produtos com dispensadores de água Limpe os reservatórios de água se não tiverem sido usados durante 48 h lave o sistema de água conectado a um forne...

Page 163: ...24 ...

Page 164: ......

Search results

Summary of Contents for RT728N4WCE

Reviews:

Related manuals for RT728N4WCE

Brands by name

Popular brands

Hisense RT728N4WCE, User'S Operation Manual

Search results

Summary of Contents for RT728N4WCE

Reviews:

Related manuals for RT728N4WCE

Brands by name

Popular brands