manualshive.com logo in svg

Hisense HU50A6800FUW, User Manual

Share
Download
Hisense HU50A6800FUW User Manual Download Page 37

3

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Table des matières 

Table des matières .............................................................................................3

Connexion des périphériques à votre téléviseur ............................................6

Connexion d'une antenne, d'un câble de décodeur ou d'un récepteur satellite.......................6
Connexion d’un récepteur satellite, lecteur DVD ou autre périphérique audio visuel (AV) avec 
un câble vidéo composite (jaune/blanc/rouge) .........................................................................6
Connexion d’un périphérique AV avec un câble HDMI .............................................................7
Connexion d'un écouteur ...........................................................................................................7
Connexion d’un périphérique USB ............................................................................................7
Connexion de haut-parleurs ou d’autres récepteurs audio .......................................................8
Connexion d’une barre de son numérique pour utiliser Audio Return Channel (ARC) .............8

Connexion de votre téléviseur à un Réseau Wi-Fi ou un Réseau Filaire .....9

Connexion à un réseau Wi-Fi .....................................................................................................9
Connexion à un réseau filaire (Ethernet) ....................................................................................9

Utilisation de la Télécommande de Votre téléviseur ........................................11

Touches sur la télécommande du téléviseur............................................................................11
Information sur la gamme de contrôle de la télécommande ...................................................12
Commencer à utiliser votre télécommande .............................................................................12
Associer la Télécommande......................................................................................................12
Autres .......................................................................................................................................12

Fin du Menu de l'Assistant d'Installation.......................................................14

Instructions des Raccourcis ...........................................................................15

Allumer ou éteindre le téléviseur ..............................................................................................15
Utilisation de la Live TV ............................................................................................................15
Utilisation des raccourcis .........................................................................................................16

Accueil ..............................................................................................................17

Familiarisation avec l'écran d'Accueil ......................................................................................17

Menu ..................................................................................................................18

Utilisation du Menu ..................................................................................................................18
Image .......................................................................................................................................18
Audio ........................................................................................................................................20
Chaînes ....................................................................................................................................20
Contrôle Parental ......................................................................................................................20
Sous-titrage codé de Télévision en direct ...............................................................................23
Régler la Langue Audio (MTS) .................................................................................................23
Audio Seulement ......................................................................................................................23
Minuterie de Sommeil...............................................................................................................23

Summary of Contents for HU50A6800FUW

Page 1: ...USER MANUAL Before using the TV please read this manual thoroughly and retain it for future reference ENGLISH FRAN AIS ESPA OL ES G1926A1...

Page 2: ...USER MANUAL Before using the TV please read this manual thoroughly and retain it for future reference ENGLISH...

Page 3: ...r or no consideration without the prior written permission of Hisense Company Ltd Requests for permission to store reproduce transmit or distribute materials may be made to one of the following addres...

Page 4: ...of any kind either expressed or implied that the Application Service will be uninterrupted or error free including but not limited to vagaries of weather disruption of Service acts of God warranties o...

Page 5: ...o Return Channel ARC 8 Connecting Your TV to a Wireless or Wired Network 9 Connecting to a wireless network 9 Connecting to a wired Ethernet network 9 Using Your TV Remote Control 11 Buttons on your T...

Page 6: ...ge 26 Keyboard 26 Storage 26 Home screen 26 Usage Mode 27 Google Assistant 27 Screenless Mode only for models with far filed Google Assistant 27 Chromecast built in Chromecast Android Shell 27 Screen...

Page 7: ...5 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL Media 30 File formats that may be supported 30 Browsing Content 30 Quick Problem Solving Tips 31...

Page 8: ...Using your remote select the Inputs icon in Home screen and select Channels as the input source Connecting a satellite receiver DVD player or other audio visual AV devices with a composite video cabl...

Page 9: ...eadphone not provided to the HEADPHONE port on your TV While the headphone is connected the sound from the built in speakers will be disabled NOTES Headphones with microphones are not supported If Hea...

Page 10: ...e cable to the HDMI ARC port By using this feature you will also be able to control the sound bar with your TV remote instead of using multiple remotes for each device To connect a digital sound bar w...

Page 11: ...the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby this will result in interference and communication failure If you apply a security system other than the sy...

Page 12: ...utomatically provide the IP address subnet mask gateway and DNS so you don t have to enter them manually Most home networks are Dynamic Networks Some networks require a Static IP address If your netwo...

Page 13: ...own Mute and restore sound The button for the Menu Return to the previous place in the menu or app Choose to leave the Video description feature On or Off Google Assistant of TV Infrared transmitter C...

Page 14: ...seconds to start pairing 2 If the remote paired successfully then a confirmation will display on the screen If it did not pair successfully then an unsuccessful message will display Repeat step 1 NOT...

Page 15: ...nstructions to program your remote call your local Cable or Satellite provider s customer service center If your Cable or Satellite provider does not have a code available please contact us Using your...

Page 16: ...e TV will turn on After the splash screen that displays the logo appears begin the Setup Wizard menu The guide setting is completed according to the boot navigation prompt The navigation information i...

Page 17: ...view broadcast programs press the button on your remote select the Inputs icon in Home screen and select Channels as the input source Channel search guide When you select Channels as input if no TV c...

Page 18: ...ct a channel and press OK button The second way is to create your Favorite List in channel list 1 Press the OK button to call out the channel list in Channels source 2 Select a channel and add it by u...

Page 19: ...y speaking Google Search You can search movies TV and more by typing Notifications Notifications can come from the system an external device an application the media player etc Inputs Select the Input...

Page 20: ...Dimming Enable the TV to automatically adjust the backlight by sections according to the changes in the image and increase the contrast NOTE Some models don t support this function Backlight Level Adj...

Page 21: ...se HDMI Dynamic Range Adjust the HDMI signal range to be more suitable for the content Active Contrast Automatically darken dark areas and lighten light areas of images to see more details Enhanced Vi...

Page 22: ...op box Auto Channel Scan Automatically scan for channels Manual Scan Type in a channel to add it manually to your TV Channel Skip Skip selected channels from your Channel List Favorite List Add Channe...

Page 23: ...tal Guidance Suggested TV 14 Parents strongly cautioned TV MA Mature Audiences Only U S Movie Ratings Rating Defined as G General audience PG Parental Guidance suggested PG 13 Parents strongly caution...

Page 24: ...e for children 13 and older and may contain moderate violence language and some sexual situations 16ans Recommended for children 16 and older and may contain strong violence language and sexual conten...

Page 25: ...e where you can adjust the Font Size Font Style Font Color Font Opacity Background Color etc Audio Language MTS You can choose the audio language in DTV mode and you can set MTS for Mono Stereo or SAP...

Page 26: ...cess the Internet via a wireless network connection Select an available network press OK to confirm A screen will appear prompting you to enter the password if necessary See all See fewer Press OK to...

Page 27: ...se a Bluetooth device with your TV you must first pair it 1 Make the device you want to pair discoverable See the documentation that came with your device to learn how to make it discoverable 2 The TV...

Page 28: ...r to automatically turn the TV off within a specified time off 10 Minutes 20 Minutes 30 Minutes 40 Minutes 50 Minutes 60 Minutes 90 Minutes and 120 Minutes Power On Timer Type Set the type Off Daily O...

Page 29: ...hromecast built in Chromecast Android Shell Enables you to extend your app to direct its streaming video and audio to the TV Screen saver Enables Screen saver when the TV is idle Location Your TV can...

Page 30: ...description volume TalkBack Controls spoken feedback for visually impaired users Switch Access Switch Access can Collect all of the text you type except passwords This includes personal data such as c...

Page 31: ...From the Apps screen use the navigation buttons on your remote to select the app that you want to remove Long press the OK button on your remote 2 Click on Uninstall 3 A dialog message displays that a...

Page 32: ...ed may or may not be supported Medium File Format Video avi XviD Mpeg2 H 264 mkv H 264 H 265 mpg Mpeg2 ts H 264 H 265 Picture jpg Music mp3 Browsing Content You have two ways to enter Media Insert a U...

Page 33: ...lug it after 60 seconds Check that the Color is set to 50 or higher Try different TV channels The sound and or picture is distorted or appears wavy An electric appliance may be affecting the TV Turn o...

Page 34: ...MANUEL D UTILISATEUR Avant d utiliser le t l viseur veuillez lire le pr sent manuel compl tement et gardez le pour une r f rence ult rieure FRAN AIS...

Page 35: ...ce soit ou non pour une charge ou d un autre ou pas de consid ration sans l autorisation crite pr alable de Hisense Company Ltd Les demandes d autorisation pour stocker reproduire transmettre ou distr...

Page 36: ...tie d aucune sorte expresse ou implicite que le service d application sera la perturbation ininterrompue ou y compris mais sans s y limiter aux al as de la m t o sans erreur de service les actes de Di...

Page 37: ...de votre t l viseur un R seau Wi Fi ou un R seau Filaire 9 Connexion un r seau Wi Fi 9 Connexion un r seau filaire Ethernet 9 Utilisation de la T l commande de Votre t l viseur 11 Touches sur la t l...

Page 38: ...ode d Utilisation 27 Assistant Google 27 Mode Sans Ecran uniquement pour les mod les avec Google Assistant lointain 27 Chromecast int gr Chromecast Android Shell 27 conomiseur d cran 27 Emplacement 27...

Page 39: ...5 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL M dias 30 Formats de fichiers pris en charge 30 Navigation du Contenu 30 Conseils de R solution Rapide de Probl mes 31...

Page 40: ...otre t l commande s lectionnez l ic ne d Entr es dans l cran d accueil et s lectionnez les Cha nes comme source d entr e Connexion d un r cepteur satellite lecteur DVD ou autre p riph rique audio visu...

Page 41: ...seur Lorsque le casque est connect le son des haut parleurs int gr s sera d sactiv REMARQUES Les couteurs avec des microphones ne sont pas pris en charge Si Casque avec Haut parleurs dans le menu audi...

Page 42: ...alement contr ler la barre de son avec la t l commande de votre t l viseur au lieu d utiliser plusieurs t l commandes pour chaque appareil Connecter une barre de son num rique avec un c ble HDMI non f...

Page 43: ...tement inutilis Si la cha ne r gl e pour le r partiteur IP sans fil est d j utilis e par un autre dispositif il y aura une interf rence et une panne de connexion Un syst me de s curit autre que ceux q...

Page 44: ...DNS de sorte que vous n avez pas les saisir manuellement La plupart des r seaux domestiques sont des R seaux Dynamiques Certains r seaux ont besoin d une adresse IP statique Si votre r seau n cessite...

Page 45: ...tablir le son La touche pour le Menu TV Retourner l endroit pr c dent dans le menu ou une application Choisir de Activer ou D sactiver la fonction de description vid o Assistant de T l viseur au Goog...

Page 46: ...r l association 2 Si la distance appari e avec succ s une confirmation s affiche l cran Si elle ne s est pas associ e avec succ s un message infructueux s affiche R p tez l tape 1 REMARQUES Si une err...

Page 47: ...ppelez le centre de service la client le de votre fournisseur local de C ble ou de Satellite Si votre fournisseur de C ble ou de Satellite n a pas de code disponible veuillez nous contacter Utilisatio...

Page 48: ...s allumera Apr s l cran de d marrage qui affiche le logo appara t d marrez le menu de l Assistant d installation Le r glage du guide est termin en fonction de l invite de navigation de d marrage Les...

Page 49: ...e TV Pour afficher les programmes diffus s appuyez sur la touche de votre t l commande s lectionnez l ic ne Entr es de l cran d Accueil et s lectionnez Cha nes comme source d entr e Guide de recherche...

Page 50: ...ctionnez une cha ne et appuyez sur la touche OK La deuxi me fa on est de cr er votre liste pr f r e dans la liste des cha nes 1 Appuyez sur la touche OK pour appeler la liste des cha nes dans la sourc...

Page 51: ...hercher des films la t l vision etc en les saisissant Notifications Les notifications peuvent provenir du syst me d un p riph rique externe d une application du lecteur multim dia etc Entr es S lectio...

Page 52: ...ation Locale Permet au t l viseur de r gler automatiquement le r tro clairage par sections en fonction des modifications apport es l image et d augmenter le contraste REMARQUE Certains mod les ne supp...

Page 53: ...ion Clart du Mouvement Am liorez la nettet de l image lors de la visualisation Am lioration du Mouvement Am liorer la nettet de l image en r duisant le bruit R duction du Bruit Num rique Am liorez la...

Page 54: ...voy travers le type de p riph rique qui est connect au Port Sortie Audio de votre t l viseur R initialiser R initialiser les r glages audio actuels en mode usine Cha nes Mode Tuner S lectionnez cette...

Page 55: ...nfants TV Y7 R alis aux enfants plus g s TV G Audience g n rale TV PG Contr le Parental Sugg r TV 14 Parents fortement avertis TV MA Mature Audiences uniques Classification des films aux tats Unis Cla...

Page 56: ...et peut contenir de la violence mod r e la langue et certaines situations sexuelles 16ans Recommand pour les enfants de 16 ans et plus et peut contenir de la violence forte la langue et le contenu se...

Page 57: ...ice style de police couleur de police l opacit de police couleur de fond etc R gler la Langue Audio MTS Vous pouvez choisir la langue audio en mode DTV et vous pouvez r gler MTS pour Mono St r o ou SA...

Page 58: ...20 R seau Internet Wi Fi Allumez le Wi Fi pour acc der Internet via une connexion r seau sans fil S lectionnez un r seau disponible appuyez sur OK pour confirmer Un cran appara t vous invitant entrer...

Page 59: ...ouris une barre de son etc au t l viseur Avant de pouvoir utiliser un p riph riques Bluetooth avec votre t l viseur vous devez d abord le paire 1 Faites que l appareil que vous souhaitez jumeler soit...

Page 60: ...eindre automatiquement le t l viseur dans un d lai d termin D sactiv 10 Minutes 20 Minutes 30 Minutes 40 Minutes 50 Minutes 60 Minutes 90 Minutes et 120 Minutes Type de Minuterie de Mise sous Tension...

Page 61: ...lication pour diriger son streaming vid o et audio vers le t l viseur conomiseur d cran Active l conomiseur d cran lorsque le t l viseur est inactif Emplacement Votre t l viseur peut utiliser diff ren...

Page 62: ...utilisateurs malvoyants Changer d Acc s Changer d acc s peut collecter tout le texte que vous tapez l exception des mots de passe Cela inclut des donn es personnelles telles que les num ros de carte d...

Page 63: ...ilisez les boutons de navigation de votre t l commande pour s lectionner l application que vous souhaitez supprimer Appuyez longuement sur la touche OK de votre t l commande 2 Cliquez sur D sinstaller...

Page 64: ...non tre pris en charge Moyen Format de Fichier Vid o avi XviD Mpeg2 H 264 mkv H 264 H 265 mpg Mpeg2 ts H 264 H 265 Image jpg Musique mp3 Navigation du Contenu Vous avez deux moyens d entrer dans le M...

Page 65: ...et rebranchez le apr s 60 secondes V rifiez que la couleur est r gl e sur 50 ou plus Essayez de diff rentes cha nes de t l vision Le son et ou image est d form ou semble ondul Un appareil lectrique pe...

Page 66: ...ESPA OL MANUAL DE USUARIO Antes de utilizar el TV por favor lea este manual por completo y cons rvelo para futuras referencias...

Page 67: ...lg n cargo o no u otra consideraci n sin el permiso previo por escrito de Hisense Company Ltd Las solicitudes de permiso para almacenar reproducir transmitir o distribuir los materiales pueden ser rea...

Page 68: ...as de ning n tipo sea expl citas o impl citas que los Servicios de Aplicaci n no se interrumpir n o estar n libres de errores incluyendo pero no limit ndose a los caprichos del tiempo interrupci n del...

Page 69: ...rno de Audio ARC 8 Conectar su TV a una Red Inal mbrica o por Cable 9 Conectar a una red inal mbrica 9 Conectar a una red por cable Ethernet 9 Utilizar su Control Remoto de TV 11 Botones en su control...

Page 70: ...miento 26 Pantalla de inicio 26 Modo de Uso 27 Asistente de Google 27 Modo sin Pantalla s lo para modelos con el Asistente de Google de campo lejano 27 Chromecast incorporado Shell de Android para Chr...

Page 71: ...5 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL Multimedia 30 Formatos de archivo que pueden ser compatibles 30 Navegar por el Contenido 30 Consejos R pidos para Resolver Problemas 31...

Page 72: ...pantalla de Inicio y seleccione Canales como la fuente de entrada Conectar un receptor de sat lite reproductor de DVD u otros dispositivos audiovisuales AV con un cable de video compuesto amarillo bla...

Page 73: ...istos al puerto AURICULAR de su TV Mientras que los auriculares est n conectados se desactivar el sonido de los altavoces incorporados NOTAS Los auriculares con micr fonos no son compatibles Si se sel...

Page 74: ...ARC Mediante el uso de esta funci n tambi n ser capaz de controlar la barra de sonido con su control remoto de TV en lugar de utilizar varios controles remotos para cada dispositivo Para conectar una...

Page 75: ...l canal configurado para el compartidor IP inal mbrico se est utilizando actualmente por otro dispositivo de cerca esto resultar en interferencia y falla de comunicaci n Si aplica un sistema de seguri...

Page 76: ...acceso y DNS por lo que no es necesario ingresarlos manualmente La mayor a de las redes dom sticas son Redes Din micas Algunas redes requieren una direcci n IP Est tica Si su red requiere una direcci...

Page 77: ...nciar y restaurar el sonido Bot n para el Men Volver a su posici n anterior en el men o aplicaci n Elegir activar o desactivar la funci n de descripci n de Video Asistente de Google del TV Transmisor...

Page 78: ...s 3 segundos para iniciar el emparejamiento 2 Si el control remoto se ha emparejado con xito entonces se mostrar una confirmaci n en la pantalla Si no se ha emparejado con xito entonces se mostrar un...

Page 79: ...de servicio al cliente de su proveedor de Cable o Sat lite local Si su proveedor de Cable o Sat lite no tiene un c digo disponible por favor p ngase en contacto con nosotros Utilizar su control remot...

Page 80: ...encender Despu s de que aparezca la pantalla de bienvenida que muestra el logotipo comienza el men del Asistente de Configuraci n La configuraci n de gu a se completa seg n el aviso de navegaci n de...

Page 81: ...programas de transmisi n pulse el bot n en su control remoto seleccione el icono Entradas en la pantalla de Inicio y seleccione Canales como la fuente de entrada Gu a de b squeda de canales Cuando sel...

Page 82: ...nal y pulse el bot n OK La segunda manera es crear su Lista de Favoritos en la lista de canales 1 Pulse el bot n OK para llamar la lista de canales en la fuente de Canales 2 Seleccione un canal y agr...

Page 83: ...ra buscar pel culas TV y m s Notificaciones Las notificaciones pueden venir desde el sistema un dispositivo externo una aplicaci n el reproductor multimedia etc Entradas Seleccione la fuente de Entrad...

Page 84: ...antalla Atenuaci n Local Permite que el TV ajuste autom ticamente la retroiluminaci n por secciones seg n los cambios en la imagen y aumente el contraste NOTA Algunos modelos no son compatibles con es...

Page 85: ...uido del video Rango Din mico de HDMI Ajuste el rango de se al HDMI para que sea m s adecuado para el contenido Contraste Activo Oscurezca las reas oscuras y aclare las reas claras de las im genes aut...

Page 86: ...utom tica de Canales Busque autom ticamente canales B squeda Manual Escriba un canal para agregarlo manualmente a su TV Omisi n de Canales Omita los canales seleccionados de su Lista de Canales Lista...

Page 87: ...4 Fuerte advertencia para los padres TV MA S lo para Adultos Clasificaciones de Pel culas Estadounidenses Clasificaci n Definido como G Audiencia general PG Control Parental recomendado PG 13 Fuerte a...

Page 88: ...ra ni os mayores de 13 a os y puede contener violencia lenguaje grosero y algunas situaciones sexuales 16ans Recomendado para ni os mayores de 16 a os y puede contener fuerte violencia lenguaje y cont...

Page 89: ...o es el estilo Personalizado donde puede ajustar el Tama o del Texto Tipo de Letra Color del Texto Opacidad del Texto Color del Fondo etc Idioma de Audio MTS Puede elegir el idioma de audio en el modo...

Page 90: ...acceder a Internet a trav s de una conexi n de red inal mbrica Seleccione una red disponible pulse OK para confirmar Aparecer una pantalla que le pide que ingrese la contrase a si es necesario Ver to...

Page 91: ...ispositivo Bluetooth con su TV primero debe emparejarlo 1 Haga reconocible el dispositivo que desea emparejar Consulte la documentaci n que viene con su dispositivo para aprender c mo hacerlo reconoci...

Page 92: ...reposo para Apagar autom ticamente el TV dentro de un tiempo especificado Apagado 10 Minutos 20 Minutos 30 Minutos 40 Minutos 50 Minutos 60 Minutos 90 Minutos y 120 Minutos Tipo de Temporizador de Enc...

Page 93: ...e permite extender su aplicaci n para dirigir su transmisi n de video y audio al TV Protector de pantalla Activa el Protector de Pantalla cuando el TV est inactivo Ubicaci n Su TV puede utilizar difer...

Page 94: ...o TalkBack Controla los comentarios hablados para los usuarios con discapacidad visual Acceso al Conmutador El Acceso al Conmutador puede Recoger todo el texto que escribe excepto las contrase as Esto...

Page 95: ...tilice los botones de navegaci n en su control remoto para seleccionar la aplicaci n que desea eliminar Mantenga pulsado el bot n OK en su control remoto 2 Haga clic en Desinstalar 3 Aparece un mensaj...

Page 96: ...er o no compatibles Medio Formato de Archivo Video avi XviD Mpeg2 H 264 mkv H 264 H 265 mpg Mpeg2 ts H 264 H 265 Imagen jpg M sica mp3 Navegar por el Contenido Tiene dos maneras de entrar en el Multim...

Page 97: ...el TV de la toma de corriente CA y vu lvalo a enchufar despu s de 60 segundos Compruebe que el Color est configurado a 50 o m s Pruebe diferentes canales de TV El sonido y o la imagen est distorsiona...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands