Hisense HS212F User Manual Download Page 33 | Manualshive

Page: 33 / 57

Hisense HS212F User Manual Download Page 33

5

Wandmontage-Set

HDMI-Kabel

Soundbar

• Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Lieferumfang

Benutzerhandbuch / Kurzanleitung

Fernbedienung / 2 × AAA-Batterien

2 × Netzkabel

Drahtlos-Subwoofer

Optisches Kabel

DE

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Summary of Contents for HS212F

Page 1: ...USER MANUAL Before using the sound bar please read this manual thoroughly and retain it for future reference Model HS212F 2 1 CH SoundBar with Wireless Subwoofer EN FR DE PT ...

Page 2: ...L Socket 9 Connect to AUX Socket 9 Connect to HDMI ARC Socket 9 Connect to COAXIAL Socket 10 Connect Power 10 Pair up with the subwoofer 10 Basic Operation 11 Standby On Auto Wake How to Enable Auto Wake 11 11 11 11 Select Modes 11 Adjust the Bass Treble Level 11 Turn the Surround Sound ON OFF 11 Adjust the Volume 11 Adjust the Brightness 11 11 OPTICAL COAXIAL HDMI ARC AUX Operation 12 Bluetooth O...

Page 3: ...ty Instructions The lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of su cient magnitude as to constitute a risk of electric shock to persons Safety 1 Read these instructions All the safety and operating instructions should be read before this unit is operat...

Page 4: ...not expressly approved by the party responsible for compliance will void the user s authority to operate the equipment The rating label is pasted on the bottom or back of the equipment Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard Carbon Zinc or rechargeable Ni Cd Ni MH etc batteries Remove batteries when the unit is not used for a long time Correct Disposal of this product This ma...

Page 5: ...5 What s in the Box AC Power Cord x 2 Main Unit Remote Control AAA Batteries x 2 Wireless Subwoofer Optical Cable HDMI Cable User Manual Quick Start Guide Wall Mounting Kit EN ...

Page 6: ...power supply 8 USB Socket Insert the USB device to play music 10 AUX Socket Connect to an external audio device 11 HDMI ARC Socket Connect to a TV via HDMI cable 12 COAXIAL Socket Connect to a coaxial audio output on the TV 9 OPTICAL Socket Connect to an optical audio output on the TV Wireless Subwoofer 3 AC IN Socket Connect to power supply 2 Reset Button Press the button on the subwoofer blue LE...

Page 7: ... same type Never use Either rechargeable or non rechargeable batteries can be used Refer to the precautions on their labels Be aware of your ngernails when removing the battery cover and the battery Do not drop the remote control Do not allow anything to impact the remote control Do not spill water or any liquid on the remote control Do not place the remote control on a wet object Do not place the...

Page 8: ...ing option B Note personal injury and property damage if you intend to install this product yourself you must check for installations such as electrical wiring and plumbing that may be buried inside the wall It is the installer s responsibility to verify that the wall will safely support the total load of the unit and wall brackets Additional tools not included are required for the installation Do...

Page 9: ...e HDMI CEC and ARC function HDMI CEC and ARC must be set to On The setting method of HDMI CEC and ARC may di er depending on the TV For details about ARC function please refer to your TV owner s manual Only HDMI 1 4 compatible cables can support the ARC function Connect to OPTICAL Socket Remove the protective cap of the OPTICAL socket then connect an OPTICAL cable to the TV s OPTICAL OUT socket an...

Page 10: ...Socket of the subwoofer and then into a mains socket Soundbar Connect the mains cable to the AC IN Socket of main unit and then into a mains socket Pair up with the subwoofer Automatic pairing Plug the soundbar and the subwoofer into the mains sockets and then press on the unit or remote control to switch the unit to ON mode The subwoofer and soundbar will automatically pair When the subwoofer is ...

Page 11: ...tially While in STANDBY mode the RED LED is breathing sequentially While in STANDBY mode the LED is in solid red The unit automatically turns to STANDBY mode after about 15 minutes if the TV or the external mains plug from the mains socket Please turn the unit completely to save energy when not in use Select Modes Press the SOURCE button repeatedly on the unit or on the remote control to select th...

Page 12: ...will appear on your Bluetooth device list press and hold the button on the remote control to be searchable The display will show PAIR and you will hear Pairing from the unit 3 Select Hisense HS212F in the pairing list After successful pairing you will hear Paired from the unit and the display panel shows BT 4 Play music from the connected Bluetooth device To disconnect the Bluetooth function you c...

Page 13: ...or on the soundbar Press MUTE on the remote control to ensure the soundbar is not muted source When using either of the Digital inputs if there is no audio Try setting the TV output to PCM or Connect directly to your Blu ray other source some TVs do not pass through digital audio Your TV may be set to variable audio output FIXED or STANDARD not VARIABLE Consult your TV s user manual for more detai...

Page 14: ...t sensitivity 500mV Frequency Response 120Hz 20KHz Bluetooth Version V 5 0 Bluetooth Maximum power transmitted 10dBm Frequency bands 2402 2480MHz Subwoofer Power Supply AC100 240V 50 60Hz Power Consumption 15 W Standby Power 0 5 W Dimension WxHxD 8 27 x 13 3 x 9 76inches 210 x 338 x248mm Net weight 10 47 lbs 4 75kg Frequency Response 40Hz 120Hz Sound bar 60W 30W x 2 Test Mode THD 10 Subwoofer 60W ...

Page 15: ...Avant d utiliser la barre de son veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure MANUEL DE L UTILISATEUR Modèle HS212F EN FR DE PT ...

Page 16: ...a prise COAXIAL 10 Branchement électrique 10 Association du subwoofer 10 Fonctionnement de base 11 Veille Marche 11 Réveil automatique 11 Comment activer l activation automatique 11 Fonction d arrêt automatique 11 Sélection des modes 11 Régler le niveau de graves et d aigus 11 ACTIVER DÉSACTIVER le son surround 11 Réglage du volume 11 Régler la luminosité 11 11 Fonctionnement OPTIQUE COAXIAL HDMI ...

Page 17: ...conformément aux directives nationales et locales 21 L appareil peut être utilisé dans des régions au climats tempéré ou tropical Consignes de sécurité triangle équilatéral est destiné à alerter l utilisateur de la présence d une tension dangereuse non isolée dans le capot du produit qui peut être d une ampleur suffisante pour constituer un risque de décharge électrique pour les personnes Le point...

Page 18: ...I Licensing LLC aux États Unis et ou dans d autres pays Fabricado com licença pelos Dolby Laboratories Dolby Doldy Audio e o símbolo de duplo D são marcas dos Dolby Laboratories Attention ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l humidité Cet appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ou éclaboussures ni des objets remplis de liquides tels que des vases ne doivent être placés sur l ap...

Page 19: ...5 Télécommande Piles 2 Unité principale Contenu de l emballage Manuel d utilisation Guide de démarrage rapide Câble optique Câble HDMI Cordon d alimentation CA 2 Kit du support mural FR ...

Page 20: ... l alimentation électrique 8 Prise USB Permet d insérer un périphérique USB pour écouter de la musique 9 Prise OPTICAL Permet de se connecter à une sortie audio optique sur le téléviseur 10 Prise AUX Permet de connecter un périphérique audio externe 11 Prise HDMI ARC Permet de se connecter à un téléviseur via un câble HDMI 12 Prise COAXIAL Permet de se connecter à une sortie audio coaxiale sur le ...

Page 21: ... pause reprise de la lecture en mode BT USB Appuyez et maintenez enfoncé pour activer la fonction d appariement en mode Bluetooth ou pour déconnecter le périphérique Bluetooth apparié existant 9 BASS Permet d augmenter diminuer le niveau des basses 10 TREBLE Augmenter réduire le niveau d aigus 11 DIMMER 12 MUET Permet de couper ou de réactiver le son Instructions Précautions concernant les piles A...

Page 22: ...r le mur directement sous l écran du téléviseur Support mural si vous utilisez l option B blessures et des pertes matérielles si vous avez l intention d installer ce produit vous même vous soutenir sans danger la charge totale de l appareil et des supports muraux Des outils supplémentaires non inclus sont nécessaires pour l installation Ne pas trop serrer les vis Gardez ce manuel pour référence ul...

Page 23: ...uvez écouter le son de votre téléviseur via votre barre de son en utilisant un seul câble HDMI 1 Utilisez un câble HDMI haute vitesse pour connecter le port HDMI OUT ARC TO TV de votre barre de son et le port HDMI ARC du téléviseur Il se peut que le connecteur HDMI ARC du plus de détails reportez vous au manuel d utilisation du téléviseur 2 Sur votre téléviseur activez les opérations HDMI CEC Pour...

Page 24: ...limentation sur la prise CA IN Entrée CA de l appareil principal puis à la prise secteur Association du subwoofer Association automatique Branchez la barre de son et le subwoofer aux prises secteur puis appuyez sur la touche d activation de l appareil ou de la télécommande pour activer l appareil La barre de son et le subwoofer seront automatiquement associés Lorsque le subwoofer est en train de s...

Page 25: ... arrêt automatique Après environ 15 minutes l appareil passe automatiquement en mode VEILLE si le téléviseur ou l appareil externe est déconnecté ou éteint Pour éteindre complètement l appareil Veuillez éteindre complètement l appareil pour économiser de l énergie lorsqu il n est pas utilisé Sélection des modes Appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE de l appareil ou de la télécommande pour sé...

Page 26: ...uyez plusieurs fois sur la touche de l appareil ou sur la touche BT de la télécommande pour sélectionner le mode Bluetooth Le message NO BT à aucun appareil Bluetooth 2 Activez votre appareil Bluetooth et sélectionnez le mode de recherche Hisense HS212F apparaîtra dans votre liste de périphériques Bluetooth Si vous ne trouvez pas l appareil appuyez sur la touche de la télécommande et maintenez la ...

Page 27: ...ire la distance entre la télécommande et l appareil respectée Remplacez les piles Dirigez la télécommande directement vers le capteur situé à l avant de l appareil Pas de son Augmentez le volume Appuyez sur la touche VOL de la télécommande ou sur la touche de l appareil Appuyez sur la touche MUET de la télécommande pour vous assurer que la barre de son n est pas mise en sourdine Appuyez sur les to...

Page 28: ...72 kg Sensibilité d entrée audio 500 mV Réponse en fréquence 120 Hz 20 KHz Version Bluetooth V 5 0 Puissance maximale transmise Bluetooth 10 dBm Bandes de fréquence 2402 à 2480 MHz Subwoofer Alimentation électrique CA 100 240 V 50 60 Hz Consommation électrique 15 W Énergie en mode veille 0 5 W Dimensions largeur profondeur hauteur 8 27 13 3 9 76 pouces 210 338 248 mm Poids net 10 47 livres 4 75 kg...

Page 29: ...ie die Soundbar verwenden lesen Sie bitte dieses Handbuch gründlich durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf BENUTZERHANDBUCH 2 1 Kanal Soundbar mit Drahtlos Subwoofer Modell HS212F EN FR DE PT ...

Page 30: ... Koaxialanschluss 10 Stromanschluss 10 Koppeln mit Subwoofer 10 Allgemeine Bedienungshinweise 11 Ein und Ausschalten Standby 11 Automatisch Wecken 11 Automatisch Wecken aktivieren 11 Automatische Abschaltfunktion 11 Eingangsquelle wählen 11 Bässe und Höhen einstellen 11 Surround Sound aktivieren deaktivieren 11 Lautstärke einstellen 11 Helligkeit einstellen 11 11 Wiedergabe über optischen Koaxial ...

Page 31: ...ktriker um die veraltete Steckdose auszutauschen 10 Schützen Sie das Netzkabel davor dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird insbesondere an den Steckern und an der Stelle an der es aus dem Gerät austritt 11 Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Zubehörteile 12 Verwenden Sie nur einen Wagen Ständer ein Stativ eine Halterung oder einen Tisch wie vom Hersteller empfohlen oder mit de...

Page 32: ...zenz von Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation Vorsicht Um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu verringern setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus Das Gerät darf nicht Tropfwasser oder Spritzwasser ausgesetzt werden und mit Flüssigkeit gefüllte Gegenstände wie Vasen dürfen nicht auf das Ger...

Page 33: ...DMI Kabel Soundbar Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Lieferumfang Benutzerhandbuch Kurzanleitung Fernbedienung 2 AAA Batterien 2 Netzkabel Drahtlos Subwoofer Optisches Kabel DE ...

Page 34: ... Sie das Gerät am Stromnetz an 8 USB Port Hier schließen Sie ein USB Gerät zur Musikwiedergabe an 9 Optischer Eingang Hier verbinden Sie das TV Gerät mit einem optischen Kabel 10 AUX Eingang Hier schließen Sie ein externes Audiogerät an 11 HDMI ARC Buchse Hier schließen Sie einen Fernseher über HDMI Kabel an 12 Koaxial Eingang Hier verbinden Sie das TV Gerät mit einem Koaxial Kabel 12 11 10 6 3 1 ...

Page 35: ...gsfunktion im Bluetooth Modus zu aktivieren oder die Verbindung mit dem bereits gekoppelten Bluetooth Gerät zu trennen 9 BASS Hier verstärken bzw verringern Sie die Bässe 10 TREBLE Hier erhöhen verringern Sie die Höhen 11 DIMMER Hier stellen Sie die Helligkeit des Displays ein 12 STUMM Hier schalten Sie den Ton stumm oder heben die Stummschaltung wieder auf Bedienungshinweise Sicherheitshinweise z...

Page 36: ...bsichtigen dieses Produkt selbst zu installieren müssen Sie auf elektrische Leitungen und Rohrleitungen achten die möglicherweise in der Wand verlegt sind Es liegt in der Verantwortung des Errichters zu überprüfen ob die Wand die Gesamtlast des Geräts und der Wandhalterungen sicher trägt Für die Installation sind zusätzliche Werkzeuge erforderlich nicht im Lieferumfang enthalten Ziehen Sie die Sch...

Page 37: ...it Audio Return Channel ARC Wenn Ihr Fernseher HDMI ARC kompatibel ist können Sie den Ton des Fernsehers über Ihre Soundbar hören indem Sie ein einziges HDMI Kabel verwenden 1 Verwenden Sie ein HDMI Hochgeschwindigkeitskabel um den HDMI OUT ARC TO TV Anschluss Ihrer Soundbar am HDMI ARC Anschluss des Fernseher anzuschließen Der HDMI ARC Anschluss des Fernsehers ist möglicherweise anders gekennzeic...

Page 38: ...einer Steckdose an Soundbar Schließen Sie das Netzkabel am Netzeingang AC IN Netzeingang der Soundbar und dann an einer Steckdose an Koppeln mit Subwoofer Automatische Kopplung Schließen Sie Soundbar und Subwoofer am Stromnetz an und drücken Sie auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung um das Gerät einzuschalten Subwoofer und Soundbar werden automatisch gekoppelt Während der Kopplung von Subwoofer...

Page 39: ...en zweimal nacheinander Im Standby Modus leuchtet die LED rot Automatische Abschaltfunktion Das Gerät schaltet nach ca 15 Minuten automatisch in den STANDBY Modus wenn der Fernseher oder das externe Gerät getrennt oder ausgeschaltet wird Um das Gerät vollständig auszuschalten ziehen Sie den Netzstecker Bitte schalten Sie das Gerät komplett aus um Energie zu sparen wenn es nicht verwendet wird Eing...

Page 40: ... ist 2 Aktivieren Sie Ihr Bluetooth Gerät und wählen Sie den Suchmodus Hisense HS212F wird in der Liste Ihrer Bluetooth Geräte angezeigt Sie auf der Fernbedienung gedrückt um es zu suchen Im Display wird PAIR angezeigt und Sie hören die Ansage Pairing vom Gerät 3 Wählen Sie Hisense HS212F in der Kopplungsliste Nach erfolgreicher Kopplung hören Sie die Ansage Paired vom Gerät und im Display wird BT...

Page 41: ...ass die Polaritäten wie angegeben ausgerichtet sind Tauschen Sie die Batterien aus Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor vorn am Gerät Kein Ton Erhöhen Sie die Lautstärke Drücken Sie VOL auf der Fernbedienung oder auf dem Gerät Drücken Sie STUMM auf der Fernbedienung damit die Soundbar nicht stummgeschaltet ist Drücken Sie QUELLE um eine andere Eingangsquelle zu wählen Wenn Sie einen...

Page 42: ... 3 79 lbs 1 72kg 500 mV Frequenzgang 120 Hz 20 KHz Bluetooth Version V 5 0 Bluetooth maximale Übertragungsleistung 10 dBm Frequenzband 2402 2480 MHz Subwoofer Stromversorgung 100 240 V AC 50 60 Hz Leistungsaufnahme 15 W Standby Leistungsaufnahme 0 5 W Abmessungen B T H 8 27 13 3 9 76 Zoll 210 338 248 mm Gewicht Netto 10 47 lbs 4 75 kg Frequenzgang 40 Hz 120 Hz Verstärker Ausgangsleistung Soundbar ...

Page 43: ...Antes de utilizar a soundbar leia cuidadosamente este manual e guarde para futuras consultas MANUAL DO UTILIZADOR Barra de som de 2 1 canais com Subwoofer Sem Fios Modelo HS212F EN FR DE PT ...

Page 44: ... a tomada COAXIAL 10 Ligar à alimentação 10 Emparelhe com o subwoofer 10 Funcionamento básico 11 Standby Ligado 11 Ativar automático 11 Como acionar acordar automático 11 Função desligar automático 11 Selecionar modos 11 Ajustar o nível de Baixos Agudos 11 LIGAR DESLIGAR o som surround 11 Ajustar o volume 11 Ajustar a luminosidade 11 11 Funcionamento ÓTICO COAXIAL HDMI ARC AUX 12 Funcionamento de ...

Page 45: ...21 O aparelho pode ser utilizado em climas moderados ou tropicais Instruções de segurança importantes O relâmpago com uma seta dentro de um triângulo destina se a alertar o utilizador da presença de tensão perigosa não isolada dentro da estrutura do produto constituir um risco de choque elétrico a pessoas O ponto de exclamação dentro de um triângulo destina se a alertar o utilizador da presença de...

Page 46: ...ing LCC nos Estados Unidos e ou em outros países Fabricado com licença pelos Dolby Laboratories Dolby Doldy Audio e o símbolo de duplo D são marcas dos Dolby Laboratories Cuidado Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico não exponha o equipamento a chuva ou humidade O equipamento não deve ser exposto a gotas ou salpicos de água e quaisquer objetos com líquidos como jarras não devem ser c...

Page 47: ...5 Cabo ótico Cabo HDMI Controlo Remoto 2 pilhas AAA Soundbar Conteúdos da embalagem Manual do utilizador Guia de início rápido 2 Cabos de alimentação CA Kit para montagem na parede PT ...

Page 48: ... montar o aparelho na parede 7 Tomada de entrada CA AC IN Ligar à corrente elétrica 8 Tomada USB Ligar o dispositivo USB para reproduzir música 9 Tomada OPTICAL Ligar a uma saída de áudio ótica naTV 10 Tomada AUX Ligue a um dispositivo de áudio externo 11 Tomada HDMI ARC Ligar a uma TV via cabo HDMI 12 Tomada COAXIAL Ligar a uma saída de áudio coaxial na TV 12 11 10 6 3 1 2 5 4 8 9 7 1 2 3 AC IN 1...

Page 49: ...E 6 Saltar para a faixa anterior seguinte no modo BT USB 7 VOL VOL Aumentar reduzir o nível do volume 8 Reproduzir pausar retomar a reprodução no modo BT USB Mantenha premido para ativar a função emparelhar no modo Bluetooth ou desligue o dispositivo Bluetooth emparelhado existente 9 BASS Aumentar reduzir o nível de baixos 10 TREBLE Aumentar reduzir o nível de agudos 11 DIMMER Ajusta a luminosidad...

Page 50: ... na parede diretamente por baixo do ecrã da televisão Montagem na parede se utilizar a opção B Nota graves ferimentos pessoais e danos a propriedade se pretender instalar você mesmo este produto total do equipamento e dos suportes de parede São necessárias ferramentas adicionais não incluídas para a instalação Não aperte os parafusos em demasia Guarde este manual de instruções para futuras consult...

Page 51: ...rta HDMI com Canal de retorno áudio ARC Se a sua TV estiver em conformidade com HDMI ARC irá poder ouvir o áudio da sua TV através da sua soundbar através de um simples cabo HDMI 1 Utilize um cabo HDMI de alta velocidade para ligar o conetor HDMI OUT ARC TO TV na sua soundbar e o conetor HDMI ARC na televisão O conector HDMI ARC na TV pode ter uma etiqueta diferente Para detalhes consulte o manual...

Page 52: ...er Emparelhamento automático Ligue a barra de som e o subwoofer à tomada elétrica e prima no interruptor do aparelho ou no controlo remoto para ligar o aparelho O subwoofer e a barra de som emparelham automaticamente Quando o subwoofer está a emparelhar com o aparelho principal o indicador Emparelhar pisca rapidamente Quando o subwoofer está emparelhado com o aparelho principal o indicador Emparel...

Page 53: ...tico Desligado LED branco e vermelho piscam duas vezes em sequência Função desligar automático modo STANDBY após cerca de 15 se a TV ou o equipamento externo estiverem desligados Para desligar o equipamento por completo Desligue por completo para economizar energia quando não está a utilizar Selecionar modos Prima repetidamente a tecla SOURCE no aparelho ou no controlo remoto para selecionar o mod...

Page 54: ...sense HS212F irá surgir na lista de dispositivos Bluetooth Se não conseguir encontrar o aparelho mantenha premida a tecla no controlo remoto para PAIR Emparelhar e irá ouvir Pairing A emparelhar a partir do aparelho 3 Selecione Hisense HS212F na lista para emparelhar Após emparelhar com êxito irá ouvir Paired Emparelhado a partir do aparelho e o painel de exibição mostra BT 4 Reproduzir música a p...

Page 55: ... pilha com as polaridades alinhadas conforme indicado Troque as pilhas Direcione o controlo remoto diretamente para o sensor na frente do equipamento Sem som Aumentar o volume Prima VOL no controlo remoto ou no equipamento Prima MUDO no controlo remoto para garantir que a soundbar não está silenciada Prima as teclas source para selecionar uma fonte de entrada diferente Quando utiliza qualquer uma ...

Page 56: ...ade de entrada de áudio 500 mV Resposta de frequência 120 Hz 20 KHz Versão Bluetooth V 5 0 Potência máxima de transmissão de Bluetooth 10 dBm Bandas de frequência 2402 2480 MHz Subwoofer Fonte de alimentação CA de 100 240 V 50 60 Hz Consumo elétrico 15 W Potência em standby 0 5 W Dimensões L A P 8 27 13 3 9 76 polegadas 210 338 248 mm Peso líquido 10 47 lbs 4 75 kg Resposta de frequência 40 Hz 120...

Page 57: ...HS212F ...

Reviews:

No comments