manualshive.com logo in svg

Hisense H06AFBS1S3, Manual

Share
Download
Hisense H06AFBS1S3 Manual Download Page 2

 

 

1 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

FR

  

Notice d’utilisation............................................2 

 

 

 

ES

 

Manual de instrucciones

……...………………...6 

PT

 

Manual de instruções……………………………10 

IT

                 Manuale di istruzioni

……….……………………14 

DK

 

Brugsanvisning

………………….……………….18 

SV

 

Bruksanvisning

……………………………….….22 

NO

 

Bruksanvisning

.

………………………….………26 

FI      

         

Käyttöohje…………………………………….…...30 

EN

  

Instruction manual 

………………………….......34   

RU

               

Руководство по эксплуатации………….…...38 

DE               

Gebrauchsanleitung

…………….……….……....42 

 

 
 
 

Summary of Contents for H06AFBS1S3

Page 1: ......

Page 2: ...on 2 ES Manual de instrucciones 6 PT Manual de instru es 10 IT Manuale di istruzioni 14 DK Brugsanvisning 18 SV Bruksanvisning 22 NO Bruksanvisning 26 FI K ytt ohje 30 EN Instruction manual 34 RU 38 D...

Page 3: ...entation ou tout autre composant est endommag 10 Si le cordon d alimentation est ab m faites le remplacer uniquement par Gorenje son service apr s vente agr ou un professionnel exp riment 11 Les enfan...

Page 4: ...st destin uniquement un usage domestique normal Il n est pas destin tre utilis dans des environnements tels que les kitchenettes des magasins bureaux fermes ou autres environnements de travail Il n es...

Page 5: ...iquement Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois Retirez tous les mat riaux d emballage S il y a des tiquettes ou des autocollants sur l appareil retirez les Rincez le panier et la cuve l ea...

Page 6: ...ctement la cuve Trop d aliments dans le panier R duisez la quantit d aliments dans le panier Le panier n est pas ins r correctement dans la cuve Appuyez sur le panier jusqu ce qu il s encliquette dans...

Page 7: ...o componente est da ado 10 Si el cable de alimentaci n est da ado solo puede ser sustituido por Hisense el centro de servicio y reparaci n autorizado de Hisense o un profesional debidamente capacitado...

Page 8: ...tros entornos laborales Tampoco est pensado para ser utilizado por hu spedes en habitaciones de hoteles moteles establecimientos tipo Bed Breakfast u otros hospedajes 25 Si el aparato no se utiliza co...

Page 9: ...la Lave la cesta y la bandeja con agua caliente No emplee limpiadores abrasivos o agresivos Utilice un pa o h medo para limpiar el interior y el exterior del aparato No lave la bandeja ni la cesta en...

Page 10: ...onal Unte ligeramente los alimentos con aceite La bandeja no se inserta correctamente Hay demasiados alimentos en la cesta Reduzca la cantidad de alimentos de la cesta La cesta no se inserta correctam...

Page 11: ...asa 9 N o utilize o eletrodom stico se a ficha o cabo de alimenta o ou qualquer outro componente estiver danificado 10 Se o cabo de alimenta o estiver danificado s poder ser substitu do pela Hisense p...

Page 12: ...tamente Antes de remover a bandeja do eletrodom stico aguarde at que o fumo diminua 23 Coloque o eletrodom stico sobre uma superf cie plana e est vel 24 O eletrodom stico destinado exclusivamente a um...

Page 13: ...omaticamente Antes da primeira utiliza o do eletrodom stico Retire todo o material da embalagem Se existirem etiquetas ou adesivos no eletrodom stico remova os Enxague o cesto e a panela com gua quent...

Page 14: ...l Cubra ligeiramente a comida com leo A panela n o pode ser inserida corretamente H demasiada comida na cesta Reduza a quantidade de alimentos no cesto O cesto n o est inserido corretamente na panela...

Page 15: ...lla rete elettrica domestica 9 Non utilizzare l elettrodomestico se la spina il cavo di alimentazione o qualsiasi altro componente danneggiato 10 Se il cavo di alimentazione danneggiato pu essere sost...

Page 16: ...lettrodomestico spegnerlo immediatamente Prima di rimuovere il vassoio dall elettrodomestico attendere che il fumo si diradi 23 Collocare l elettrodomestico su una superficie piana e stabile 24 L elet...

Page 17: ...zo dell apparecchiatura Rimuovere tutto il materiale di imballaggio Rimuovere eventuali etichette o adesivi presenti sull elettrodomestico Risciacquare il cestello e la vaschetta con acqua calda Non u...

Page 18: ...Impossibile inserire la vaschetta correttamente C troppo cibo nel cestello Ridurre la quantit di cibo nel cestello Il cestello non inserito correttamente nella vaschetta Premere il cestello nella vasc...

Page 19: ...er beskadiget m den kun udskiftes af Hisense Hisenses autoriserede service og reparationscenter eller en autoriseret fagmand 11 Apparatet m bruges af b rn p 8 r og derover og af personer med nedsatte...

Page 20: ...ger bortfalder garantien og Hisense vil ikke v re ansvarlig for eventuelle efterf lgende skader 26 Kontakt et autoriseret Hisense servicecenter hvis apparatet skal unders ges eller repareres 27 Fors g...

Page 21: ...en af ingredienser Temperaturen er for lav Indstil en h jere temperatur Tilberedningstiden er for kort Indstil en l ngere tilberedningstid Ingredienserne tilberedes ikke j vnt Visse ingredienser kr ve...

Page 22: ...I OG SERVICE Hvis du nsker information om eller har et problem med dit apparat kan du kontakte Hisense kundecenter i dit land du finder telefonnummeret i det globale garantih fte Hvis der ikke er et k...

Page 23: ...r skadad f r den endast bytas ut av Hisense Hisenses auktoriserade service och reparationscenter eller en yrkesperson med n dv ndiga kunskaper 11 Denna produkt f r anv ndas av barn fr n 8 rs lder och...

Page 24: ...g lla och Hisenese r inte ansvariga f r resulterande skador 26 F r inspektion eller reparation av apparaten kontaktar du ett auktoriserat Hisense servicecenter 27 F rs k inte reparera apparaten sj lv...

Page 25: ...24 Elektrisk anslutning Produkten f r endast anslutas till ett korrekt monterat 220 240 V 50 60 Hz eluttag Allm n beskrivning 1 Produkt 2 Panna 3 Korg...

Page 26: ...med olja Pannan g r inte att s tta in korrekt Det finns f r mycket mat i korgen Minska m ngden mat i korgen Korgen har inte satts in korrekt i pannan Tryck in korgen i pannan tills den klickar p plats...

Page 27: ...skiftes ut av Hisense et autorisert Hisense service og reparasjonssenter eller en fagl rt servicetekniker 11 Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 r og oppover og av personer med reduserte fysiske...

Page 28: ...elde og Hisense skal ikke v re ansvarlig for eventuelle f lgeskader 26 Ta kontakt med et autorisert Hisense servicesenter for inspeksjon eller reparasjon av apparatet 27 Fors k ikke reparere apparatet...

Page 29: ...For mye mat i kurven Reduser mengden mat Temperaturen er for lav Still inn en h yere temperatur Steketiden er for kort Still inn en lengre steketid Maten blir ikke jevnt stekt Noen matvarer m ristes...

Page 30: ...du har sp rsm l eller f r problemer med produktet tar du kontakt med Hisense kundesenter i ditt land du finner telefonnummeret i den internasjonale garantibrosjyren Hvis Hisense ikke har noe kundesent...

Page 31: ...ta voivat k ytt 8 vuotiaat tai sit vanhemmat lapset ja henkil t joiden fyysinen aistitoimintoihin liittyv tai henkinen toimintakyky on alentunut tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa jos heit valvota...

Page 32: ...iikkeeseen 27 l yrit korjata laitetta itse koska se mit t i takuun 28 Irrota laite aina verkkovirrasta k yt n j lkeen 29 Ennen kuin k sittelet tai puhdistat laitetta anna sen j hty noin 30 minuuttia 3...

Page 33: ...i l mp tila Kypsennysaika on liian lyhyt Aseta pidempi kypsennysaika Ruoka ei ole paistunut tasaisesti Jotkin ruoat vaativat sekoittamista kypsennyksen puoliv liss Sekoita ruokaa kypsennyksen aikana R...

Page 34: ...ion eller har ett problem kontakta Hisense kundcenter i ditt land du hittar telefonnumret i det v rldsomfattande garantibladet Om det inte finns ett kundcenter i ditt land v nd dig till din lokala His...

Page 35: ...nly be replaced by Gorenje Gorenje s authorized service and repair centre or an adequately trained professional 11 This appliance may be used by children aged 8 years and above and by persons with red...

Page 36: ...It is also not intended to be used by guests in hotel rooms motels bed and breakfast establishments and other establishments offering accommodation 25 If the appliance is not used correctly or if it i...

Page 37: ...ove them Rinse the basket and the pan with hot water Do not use abrasive or aggressive cleaners Use a damp cloth to clean the interior and exterior of the appliance Do not wash the pan and the basket...

Page 38: ...n cannot be inserted correctly There is too much food in the basket Reduce the amount of food in the basket The basket is not inserted correctly into the pan Press the basket into the pan until it cli...

Page 39: ...38 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 40: ...39 10 18 19 20 21 22 23 24 25 Hisense 26 Hisense 27 28 29 30 30 180 C 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Page 41: ...40 220 240 V 50 60 Hz 1 2 3...

Page 42: ...41 119180 4 1 Hisense...

Page 43: ...n Sie das Ger t nicht wenn der Stecker das Anschlusskabel oder das Ger t selbst defekt ist 10 Ein besch digtes Anschlusskabel darf nur von Gorenje von einem von Gorenje autorisierten Kundendienst oder...

Page 44: ...vollst ndig entweicht bevor Sie den Beh lter aus dem Ger t nehmen 25 Stellen Sie das Ger t auf einen ebenen und stabilen Untergrund 26 Das Ger t ist ausschlie lich zum Gebrauch im Haushalt bestimmt D...

Page 45: ...aus Vor dem ersten Gebrauch Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung Entfernen Sie auch eventuelle Etiketten vom Ger t Sp len Sie den Korb mit hei em Wasser aus Verwenden Sie zum Reinigen des Ger ts k...

Page 46: ...n Sie das Gargut mit etwas l Der Beh lter l sst sich nicht einsetzen In den Korb wurde zu viel Gargut eingelegt Geben Sie eine geringere Menge Gargut in den Korb Der Korb wurde nicht ordnungsgem in de...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands