Hisense FTD120A20G User'S Operation Manual Download Page 43 | Manualshive

Page: 43 / 124

background image

9

Descripción del electrodoméstico

Nota: Debido a la mejora continua de nuestros productos, el refrigerador puede diferir
un poco en este manual de instrucciones pero su funcionamiento y métodos de usos
son los mismos.

Vista del electrodoméstico

1. Estante de almacenamiento
2. Bandeja de hielo (opcional)
3. Parte del regulador
4. Estante de almacenamiento
5. Cobertor del cajón Crisper
6. Cajón Crisper
7. Estante inferior
8. Estante medio
9. Estante superior
10. Bandeja para huevos (opcional)

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Summary of Contents for FTD120A20G

Page 1: ......

Page 2: ...BETRIEBSANWEISUNG Vor dem Betrieb des Ger ts lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und halten Sie es zur sp teren Einsichtnahme griffbereit Deutsch...

Page 3: ...sen Betrieb und seinen Sicherheitsmerkmalen Bewahren Sie diese Anleitungen sorgf ltig auf und stellen Sie sicher dass diese beim Ger t verbleiben wenn dieses verstellt oder verkauft wird damit jeder d...

Page 4: ...ie T r um zu vermeiden dass spielende Kinder Stromschl ge erhalten wenn sie sich darin einschlie en mit Schnappschloss an der T r oder dem Deckel austauschen achten Sie bitte darauf das Schnappschloss...

Page 5: ...es nur bei einem zugelassenen Entsorgungszentrum Nicht Flamme aussetzen K ltemittel Das K ltemittel Isobuten R600a ist innerhalb des K ltemittelkreislaufs des Ger tes enthalten und ein Naturgas mit ei...

Page 6: ...nicht ein wenn die Stromsteckerbuchse locker ist Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr 6 Das Ger t darf ohne Deckel auf der Innenbeleuchtung nicht betrieben werden 7 Der K hlschrank eignet dass der...

Page 7: ...ieren Ger teherstellers zur Lagerung sollten strikt befolgt werden Stellen Sie keine kohlens urehaltige Getr nke im Gefrierfach da dies hohen Druck im Beh lter erzeugt und dazu f hren kann das die Get...

Page 8: ...ut wurde Essen Sie keine Eis am Stiel oder Eisw rfel die unmittelbar aus dem Gefrierfach genommen werden denn die kann Gefrierbrand an den Mund und Lippen verursachen berlasten Sie die T rabsteller ni...

Page 9: ...tet wird damit das l in den Kompressor zur ck ie en kann Um das Ger t herum sollte ausreichend Luftzirkulation vorhanden sein ansonsten kann es berhitzen Befolgen Sie alle f r die Installation relevan...

Page 10: ...nktioniert gut in der Klimaklasse von der folgenden Tabelle Es kann nicht richtig funktionieren wenn sie bei einer Temperatur h her oder niedriger als die des angegebenen Bereichs f r eine l ngere Zei...

Page 11: ...l 5 Gem sefachabdeckung 6 Gem sefach 7 Unteres Regal 8 Mittleres Regal 9 Unteres Regal 10 Eierfach optional Hinweis Aufgrund der unaufh rlichen Ver nderung unserer Produkte k nnen Ihr K hlschrank geri...

Page 12: ...s zu einer Steigerung der Energieeffizienz f hren Andernfalls kann es zu Energieverbrauch f hren Und somit kann die Energieeffizienz erh ht warden Wichtig Hohe Umgebungstemperaturen z B an hei en Somm...

Page 13: ...ntfernt ist Entfernen Sie die andere Seite in hnlicher Weise HINWEIS Sie sollten eine angemessene Schlagkraft auf den Boden der Ablage aus ben Installation der T rablage Legen Sie die T rablage flach...

Page 14: ...ine warmen Speisen order verdampfenden Fl ssigkeit in das Ger t Stellen Sie das Ger t in einem gut bel fteten Feuchtigkeit freien Raum Bitte referenzieren Sie das Kapitel installieren Ihr neues Ger t...

Page 15: ...frorene Lebensmittel nicht mit bereits eingefrorenen Lebensmitteln in Ber hrung kommen die Temperaturanstieg der letzteren zu vermeiden Eisgek hlte Produkte k nnen wenn Sie direkt nach Entnahme aus de...

Page 16: ...s mit einer schwachen L sung aus Natron und absp len dann mit warmem Wasser und einem ausgewrungenen Schwamm oder Tuch Wischen vollst ndig trocken bevor Sie die Einlegeb den und Gem sefach ersetzen Al...

Page 17: ...sser ca 50 C in die Gefrierkammer setzen und kratzen Sie das Eis und Frost mit einer Abtauung Spachtel ab Danach achten Sie darauf den Drehknopf des Temperaturreglers in die urspr ngliche Position zu...

Page 18: ...che aus den F chern Einige Lebensmittel Beh lter oder Verpackungs verursacht Ger che Die Kl nge unten sind ganz normal Kompressorlaufger usche Klickger usch bevor der Kompressor startet L rm von dem...

Page 19: ...packungsmaterial Verpackungsmaterial mit dem Recycling Symbol ist recycelbar Entsorgen Sie die Verpackung in dem daf r vorgesehenen Sammelcontainern Vor der Ger teentsorgung Stecken Sie den Hauptstrom...

Page 20: ......

Page 21: ...it is moved or sold so that a using it throughout its life will be properly informed on its correct appliance usage and safety For the safety of life and property keep the precautions of these user s...

Page 22: ...onments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications WARNING Do not store explos...

Page 23: ...ose to flame The refrigerant isobutene R600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compatibility which is nevertheless flammable...

Page 24: ...l the plug from the mains socket do not pull on the cable Do not place hot items Daily use near the plastic components of this appliance Store pre packed frozen food in accordance with the frozen food...

Page 25: ...oors etc to stand on or as supports Never transport the appliance in a horizontal position because the oil in the compressor may flow into the refrigerant circuit Frozen food must not be refrozen once...

Page 26: ...nstructions relevant to installation The appliance must not be locate close to radiators or cookers Service Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by q...

Page 27: ...on of the appliance View of the appliance 1 Storage shelf 2 Ice tray 3 Controller part 4 Storage shelf 5 Crisper box Cover 6 Crisper box 7 shelf 8 shelf 9 Upper shelf 10 Eggs tray optional optional Lo...

Page 28: ...Operation 9 prying and Temp Control Dail...

Page 29: ...ack upward until the Similarly remove the other side NOTE fastener has been broken away to the door You should have a appropriate impact force on the bottom of the rack Install the door racks Place th...

Page 30: ...for fresh food refrigeration Do not place hot food directly into the refrigerator or freezer the internal temperature will increase resulting in the compressor having to work harder and will consume...

Page 31: ...r accessories should be cleaned regularly at least every two months Caution The appliance must not be connected to the mains during cleaning Danger of electrical shock Before cleaning switch the appli...

Page 32: ...ator on or off so that there is no need of operation of defrosting Water from defrosting will be drained into an drip tray through a drain pipe at the back of the fridge automatically Defrosting Why d...

Page 33: ...k and take action The cabinet is not level The back of appliance touches the wall Bottles or containers fallen or rolling The motor runs continuously It is normal to frequently hear the sound of the m...

Page 34: ...discard with the mains plug Warni ng Refrigerat ors cont ain refrigerant and gase s in the insul ation Refrigerant and gase s must be dispose d of prof essi ona lly as they may cause eye injuri es or...

Page 35: ...MANUAL DE OPERACI N DEL USUARIO Antes de operar esta unidad por favor lea este manual completamente y pres rvelo para la referencia futura Espa ol...

Page 36: ...estas instrucciones y aseg rese de que permanezcan con el aparato si es trasladado o vendido as la utilizaci n durante toda su vida til ser adecuada con la informaci n sobre el uso correcto del apara...

Page 37: ...tal para los ni os Seguridad general ADVERTENCIA Este aparato est dise ado para ser utilizado en el hogar e instalaciones similares tales como reas de cocina de personal en tiendas oficinas y otros en...

Page 38: ...y la instalaci n de este aparato aseg rese de que ning n componente del circuito del refrigerante sea da ado El refrigerante R600a es inflamable Si el circuito del refrigerante se da a Evite las llama...

Page 39: ...plosi n No utilice ning n aparato el ctrico en el electrodom stico por ejemplo m quinas el ctricas para hacer helados batidoras etc Al desenchufar siempre tire del enchufe macho desde la toma de corri...

Page 40: ...e fluir en el circuito de refrigerante Los alimentos congelados no se deben volver a congelar una vez descongelados No consuma helados o cubitos de hielo inmediatamente luego de sacarlos del congelado...

Page 41: ...pre que sea posible la parte trasera del producto debe estar contra una pared para evitar tocar o agarrar las piezas calientes compresor condensador con el fin de prevenir el riesgo de incendio siga l...

Page 42: ...ta Este electrodom stico funciona bien dentro de la clase clim tica que se muestra en la siguiente tabla Puede que no funcione de manera correcta si la temperatura est por encima o debajo del rango in...

Page 43: ...al de instrucciones pero su funcionamiento y m todos de usos son los mismos Vista del electrodom stico 1 Estante de almacenamiento 2 Bandeja de hielo opcional 3 Parte del regulador 4 Estante de almace...

Page 44: ...fr a Cuando coloca la perilla en un ajuste m s fr o puede consumir m s energ a En cambio cuando selecciona una m s c lida puede ahorrar m s energ a e incrementar la eficiencia energ tica Importante L...

Page 45: ...uavemente hacia arriba Instalaci n de los estantes de la puerta Coloque el estante de la puerta en sentido plano Presione ambos lados del estante hacia abajo hasta la posici n correcta Aseg rese de qu...

Page 46: ...ibremente Consejos para refrigeraci n La carne de todos los tipos envuelta en polietileno envu lvala y col quela en la repisa por encima del caj n de verduras Siempre tenga en cuenta el tiempo de alma...

Page 47: ...ar el electrodom stico el exterior y los accesorios internos regularmente al menos cada dos meses Precauci n No se debe conectar el electrodom stico a la red el ctrica mientras se realiza la limpieza...

Page 48: ...alimentos o el aire que ingresa a la heladera mediante la apertura de las puertas puede formar una capa de hielo adentro Si la escarcha es muy espesa puede debilitar la refrigeraci n Deber a desconge...

Page 49: ...ieza y cuidado Deje la puerta abierta para evitar que se originen malos olores Nota Si el electrodom stico contiene un congelador Soluci n de problemas Si experimenta alg n problema en su aparato o si...

Page 50: ...ventilaci n Aseg rese de que la puerta est completamente cerrada Para eliminar la escarcha vea el cap tulo de cuidado y limpieza La temperatura interna es demasiado alta Es posible que haya dejado ab...

Page 51: ...ese de que la tuber a del circuito de refrigerante no est da ada antes de su desecho adecuado Eliminaci n correcta de este producto Este s mbolo en el producto o en su embalaje indica que este product...

Page 52: ...MANUEL DE L UTILISATEUR Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser cet appareil et gardez le pour de future r f rence Fran ais...

Page 53: ...pris enti rement connaissance de son fonctionnement ainsi que de ses fonctions de s curit Conservez ces consignes pour plus tard et pensez les ranger c t de l appareil afin qu elles soient transmises...

Page 54: ...est hors d tat de fonctionner avant de vous d barrasser de l ancien appareil Cela vitera de transformer cet appareil en pi ge pour les enfants S curit g n rale ATTENTION Cet appareil est con u pour fo...

Page 55: ...ez jamais l appareil aux flammes Liquide r frig rant De l isobutane r frig rant R600a est utilis dans le circuit r frig rant du syst me Il s agit d un gaz naturel hautement inflammable et donc dangere...

Page 56: ...orte bien 350W de plus que l appareil Le r frig rateur doit utiliser une prise murale sp cifique plut t qu une prise regroupant d autres appareils lectriques L appareil doit tre reli au sol selon les...

Page 57: ...vous avez les mains mouill es humides car cela pourrait provoquer une abrasion de la peau et ou des brulures graves N utilisez jamais lesocle les tiroirs les portes et autres l ments similaires pour v...

Page 58: ...iment en huile Une bonne circulation de l air est n cessaire afin d viter les risques de surchauffe Pour que la ventilation soit suffisante suivez bien les consignes d installation fournies D s que po...

Page 59: ...r dans le tableau ci dessous Il peut ne pas fonctionner correctement s il est laiss dans une temp rature au dessus ou en dessous de la gamme indiqu e pour une longue p riode Cat gorie climatique Temp...

Page 60: ...vercle du bac l gumes 6 Bac l gumes 7 tag re inf rieure 8 tag re centrale 9 tag re sup rieure 10 Plateau ufs optionnel Remarque En raison de la modification progressive de nos produits votre r frig ra...

Page 61: ...ez le s lecteur sur une temp rature plus basse le syst me consomm plus d nergie tandis que lorsque le r glage est plus chaud le syst me ne d pense pas beaucoup d nergie et fonctionne ses capacit s max...

Page 62: ...permette la porte de se d tacher Faites de m me de l autre c t REMARQUE Appliquez toujours une l g re pression au niveau de la partie inf rieure du rack de la porte Retirez le rack de porte Soulever v...

Page 63: ...ur conomiser de l nergie Essayez de ne pas laisser la porte ouverte pendant longtemps pour pr server l nergie Assurez vous que l appareil se situe loin de toute source de chaleur soleil direct chauffa...

Page 64: ...u elle cong le rapidement et galement permettre de n avoir d congeler que les quantit s n cessaires Envelopper les aliments dans du papier aluminium ou du cellophane Ne laissez pas les aliments frais...

Page 65: ...s rincer l eau ti de avec une ponge ou un chiffon essor Essuyez le compl tement sec avant de remplacer les tag res et les bacs S chez soigneusement toutes les surfaces et les pi ces amovibles Une couc...

Page 66: ...givrage vous pouvez mettre un bol d eau chaude d environ 50 C dans le compartiment d congeler et racler la glace et le givre avec une spatule de d givrage Apr s cela assurez vous de r gler le r gulat...

Page 67: ...int rieur peut n cessiter un nettoyage Odeurs dans les compartiments Certains aliments conteneurs ou emballages peuvent causer des odeurs Les bruits suivants sont assez normaux Bruit du compresseur en...

Page 68: ...temp rature en suivant le chapitre Commandes d Affichage Les portes ne se ferment pas facilement V rifiez que le haut du r frig rateur soit inclin vers l arri re par 10 15mm qui permet l auto fermetu...

Page 69: ...nt entra ner des blessures aux yeux ou s enflammer Assurez vous que les tuyaux du circuit r frig rant ne soient pas endommag s avant de disposer de l appareil limination correcte de ce produit Ce symb...

Page 70: ...Manuale d istruzione per utente Vi prego di leggere completamente presente manuale prima di operare quest unit e conservarlo per riferimenti in futuro Italiano...

Page 71: ...pparecchio in caso di trasporto o di vendita in modo che chiunque lo utilizzi durante tutto il suo periodo di funzionamento sia adeguatamente informato sull uso corretto e sulla sicurezza dell apparec...

Page 72: ...sura a molla prima di smaltirlo Ci evita una trappola mortale per bambini Precauzioni generali di sicurezza Quest apparecchio destinato ad uso domestico e in ambienti simili come aree adibite a cucina...

Page 73: ...compatibilit ambientale ma infiammabile Assicurarsi che ciascuno dei componenti non sia danneggiato durante il trasporto o l installazione Il refrigerante R600a infiammabile Attenzione Rischio di inc...

Page 74: ...esa deve essere provvista di messa a terra Uso quotidiano Non conservare gas o liquidi infiammabili all interno dell apparecchio per evitare il rischio di esplosioni Non accendere nessun dispositivo e...

Page 75: ...rto Mai trasportare l apparecchio in una posizione orizzontale in modo che l olio nel compressore non entra nel circuito refrigerante Gli alimenti congelati non devono essere ricongelati una volta sco...

Page 76: ...aldare Per ottenere una ventilazione sufficiente seguire le istruzioni relative all installazione Se possibile il retro del prodotto deve essere contro un muro per evitare il contatto con le parti cal...

Page 77: ...illustrazioni Nota Questo apparecchio funziona in modo ottimale nella classe climatica mostrata in basso nella seguente tabella Potrebbe non funzionare correttamente se lasciato per un lungo periodo...

Page 78: ...nuale di istruzioni ma le sue funzioni e i metodi di utilizzo rimangono gli stessi Visualizzazione dell apparecchio 1 Ripiano di conservazione degli alimenti 2 Vaschetta del ghiaccio opzionale 3 Regol...

Page 79: ...redda si pu consumare pi energia mentre ruotandola verso un impostazione pi calda si pu risparmiare pi energia e quindi aumentare l efficienza energetica Importante Le temperature ambiente elevate ad...

Page 80: ...lto Collocare i supporti della porta Posizionare la porta distesa sul pavimento Spingere i due lati del supporto della porta contemporaneamente fino al punto desiderato assicurandosi che il dispositiv...

Page 81: ...isporre il cibo correttamente in modo che l aria possa circolare liberamente attorno ad esso Consigli per refrigerazione I carni tutti i tipi rinchiusi in politene avvolgerli e depositarli sulla scaff...

Page 82: ...cchio compresi gli accessori esterni e interni deve essere pulito regolarmente almeno ogni due mesi Attenzione L apparecchio non deve essere collegato alla rete elettrica durante la pulizia Pericolo d...

Page 83: ...sbrinamento L acqua contenuta negli alimenti o che penetra nel frigorifero attraverso l aria che vi accede aprendo le porte pu formare uno strato di gelo all interno dell apparecchio La formazione di...

Page 84: ...ne Pulirlo a fondo vedere sezione Pulizia e manutenzione Lasciare la porta aperta per evitare la formazione di cattivi odori Nota Se l apparecchio contiene uno scomparto congelatore Risoluzione dei pr...

Page 85: ...sia completamente chiusa Per rimuovere il gelo fare riferimento alla sezione sulla pulizia e manutenzione La temperatura all interno troppo caldo Potresti aver lasciato le porte aperte troppo lungo o...

Page 86: ...nni e ignizione degli occhi Assicura che i tubi del circuito dei refrigeranti non siano danneggiati prima dello smaltimento Corretto smaltimento del prodotto Questo simbolo indica che questo prodotto...

Page 87: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding aandachtig door voor gebruik van dit apparaat en bewaar hetvoor toekomstig gebruik Dutch...

Page 88: ...k ervoor te zorgen dat alle mensen die het apparaat gebruiken volledig bekend zijn met de werking ervan en de veiligheidsvoorzieningen Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat zij bij het apparaat b...

Page 89: ...er uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluit...

Page 90: ...AARSCHUWING Beschadig het koelcircuit niet WAARSCHUWING Gebruik geen elektrische apparaten in de voedsel opbergvakken van het apparaat tenzij ze van het type zijn dat door de fabrikant is aanbevolen W...

Page 91: ...t apparaat kunt bereiken 4 Trek niet aan het snoer 5 Als de stekker los zit steek hem dan niet in het stopcontact Dan bestaat er een risico op een elektrische schok of brand 6 U mag het apparaat niet...

Page 92: ...nwijzingen Leg geen koolzuurhoudende of mousserende dranken in de vriezer deze veroorzaken druk op de fles die daardoor kan ontploffen dit kan schade toebrengen aan het apparaat Diepgevroren voedels k...

Page 93: ...derhoud Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht Maak het apparaat niet schoon met metalen voorwerpen stoomreiniger etherische oli n org...

Page 94: ...veroorzaken Het apparaat mag niet vlakbij radiatoren of kooktoestellen geplaatst worden Verzeker u ervan dat de stekker bereikbaar is nadat het apparaat ge nstalleerd is Onderhoud Alle elektrotechnisc...

Page 95: ...rking Dit apparaat presteert ook binnen de klimaatklasse in de onderstaande tabel Het apparaat kan mogelijk niet naar behoren functioneren als het gedurende een langere periode boven een temperatuur w...

Page 96: ...rs uitzien dan dit apparaat in deze gebruiksaanwijzing maar haar functies en gebruikswijze blijven hetzelfde Weergave van het apparaat 1 Opbergvak 2 Ijslade optioneel 3 Bedieningsgedeelte 4 Opbergscha...

Page 97: ...et meer energie gaan verbruiken terwijl de warme instelling meer energiebesparende kan zijn en daarom de energie effici ntie verhoogt Belangrijk Hoge omgevingstemperaturen bijv op warme zomerdagen en...

Page 98: ...het deurschap naar boven trekken totdat de bevestiger uit de deur loskomt Hetzelfde geldt voor de tegenovergestelde zijde OPMERKING U moet een passende slagkracht aan de onderkant uitoefenen Verwijder...

Page 99: ...t zonlicht elektrische oven of kookfornuis etc Stel de temperatuur niet kouder in dan nodig Bewaar geen warm voedsel of verdampende vloeistof in het apparaat Plaats het apparaat in een goed geventilee...

Page 100: ...aangeraakt wordt dit om te vermijden dat het al ingevroren voedsel aan een temperatuurstijging onderhevig is Bevroren producten als dit rechtstreeks uit hetvriesvakgeconsumeerd zullenwaarschijnlijk l...

Page 101: ...en zwakke oplossing van natriumbicarbonaat en dan afspoelen met warm water met behulp van een uitgewrongen spons of doek Het moet geheel droog worden geveegd alvorens dat de schappen en de verslade wo...

Page 102: ...l eruit schrapen Nadat u daarmee klaar bent kunt u de knop van de temperatuurregelaar terugzetten in de originele positie Het wordt niet aangeraden om tijdens het ontdooien het vriesvak direct met war...

Page 103: ...tische ontdooicyclus of een korte tijd nadat het apparaat is ingeschakeld om de compressor te beschermen De binnenkant moet worden schoongemaakt Geuren van de compartimenten Voedsel containers of verp...

Page 104: ...ten Controleer of de bovenkant van de koelkastteruggekanteldwerd met 10 15mm om de deurenzichzelftesluiten ofietsbinnenin het sluiten van de deurenverhindert Water druppelt op de vloer Het waterreserv...

Page 105: ...aken Zorg ervoor dat leidingen van het koelcircuit niet beschadigt zijn voorafgaand aan correcte verwijdering Correcte verwijdering van dit product Het symbool op het product of op de verpakking wijst...

Page 106: ...MANUAL DE OPERA O DO USU RIO Antes de utilizar este aparelho leia atentamente este manual e guarde o para arefer nciafutura Portugu s...

Page 107: ...cas de seguran a Guarde estas instru es e certifique se de que elas acompanham o aparelho em caso de transfer ncia ou venda para que o uso dela durante toda a sua vida ser devidamente informado sobre...

Page 108: ...ho de mola inutiliz vel antes de descartar o aparelho antigo Isso vai impedir que a trava se torne uma armadilha mortal para uma crian a Seguran a geral AVISO Este aparelho destinado para ser usado em...

Page 109: ...rcuito de refrigerante do aparelho que inflam vel Durante o transporte e a instala o do aparelho assegure que nenhum dos componentes do circuito de refrigera o se torna danificado O refrigerante R600a...

Page 110: ...fio terra Uso di rio N o guarde gases ou l quidos inflam veis no aparelho h risco de explos o N o opere qualquer aparelho el trico no aparelho p ex m quinas de gelado misturadores etc Ao desligar o a...

Page 111: ...m posi o horizontal porque o leo no compressor pode fluir para o circuito de refrigerante Os alimentos congelados n o devem ser novamente congelados uma vez que foram descongelados N o consuma picol s...

Page 112: ...iente siga as instru es relevantes para a instala o Sempre que poss vel a parte traseira do produto deve ser contra a parede para evitar o contato das partes quentes compressor condensador para preven...

Page 113: ...a nos seguintes esquemas Nota Este aparelho tem um bom desempenho dentro das classes clim ticas de SN a T mostradas na tabela abaixo Ele pode n o funcionar corretamente se for deixado a uma temperatur...

Page 114: ...deste Manual de Instru es mas as suas fun es e m todos de uso permanecem os mesmos Vista do aparelho 1 Prateleira de armazenamento 2 Bandeja de gelo opcional 3 Parte do controlador 4 Prateleira de arm...

Page 115: ...voc gira o bot o para o ajuste mais frio ele pode consumir mais energia enquanto para o mais quente o aparelho pode ser poupar mais energia e portanto aumentar a efici ncia energ tica Importante As al...

Page 116: ...porta para cima at que o fixador tenha sido removido da porta Do mesmo modo remova o outro lado NOTA Voc deve ter uma for a de impacto apropriada na parte inferior da prateleira Remover a prateleira d...

Page 117: ...o de alimentos frescos N o coloque alimentos quentes no refrigerador ou no congelador diretamente a temperatura interna aumentar resultando em que compressor tem que trabalhar mais e vai consumir mai...

Page 118: ...pratos frios etc Eles devem ser cobertos e podem ser colocados em qualquer prateleira Frutas e vegetais Eles devem ser armazenados na gaveta Manteiga e queijo Devem ser colocadas com bolsas de folha...

Page 119: ...amento detergente suave e limpe e seque as com um pano macio Cuidado N o use objetos pontiagudos porque eles podem arranhar a superf cie N o use o T ner detergente de carro Clorox leo et reo produtos...

Page 120: ...ento no compartimento para alimentos frescos A fun o automaticamente controlada por deixar o regulador de temperatura ligado ou desligado de modo que n o h necessidade de opera o de descongela o A gua...

Page 121: ...baixo para resolver este problema Theinteriormayneedtobecleaned Odores dos compartimentos Somefood containersorwrappingcauseodours Os sons abaixo s o normais Ru dos do compressor em funcionamento Baru...

Page 122: ...o cap tulo Controles da tela Portas n o podem ser fechadas facilmente Verifique se a parte superior da geladeira inclinada para tr s por 10 15mm para permitir que as portas se fecham automaticamente...

Page 123: ...ubos do circuito de refrigera o n o s o danificados antes da disposi o adequada A elimina o correcta deste produto Este s mbolo no produto ou na sua embalagem indica que este produto n o pode ser trat...

Page 124: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for FTD120A20G

Brand: Zanotti Pages: 86

Brand: Haier Pages: 15

Brand: Haier Pages: 20

Brand: Haier Pages: 30

Brand: Haier Pages: 19

Brand: Haier Pages: 17

Brand: Haier Pages: 14

Brand: Samsung Pages: 24

Brand: GE Pages: 112

Profile GSH6LGZ

Brand: GE Pages: 2

Brand: Jenn-Air Pages: 40

Brand: Gorenje Pages: 12

Brand: Thetford Pages: 4

Brand: FAR Pages: 46

Combo CO2175DWR

Brand: U-Line Pages: 17

Brand: ABS Pages: 11

Brand: HELLER Pages: 10

Brand: Jenn-Air Pages: 236

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands