Hirschmann Pipetus Standard, Instruction Manual, Page: 24 / 36

24
9.3 Reinigen
Das Sicherheitsventil (2) muss vor dem
Autoklavieren gereinigt und getrocknet werden.
Beim Zusammenbau darauf achten, dass die Seite
mit dem schwarzen O-Ring (2) Richtung Filter (1)
eingebaut wird.
Die Griffschalen der Pipettierhilfe können mit einem feuch-
ten Tuch abgerieben werden.
Gerät bitte nicht einsprühen, da Flüssigkeit in das Gehäuse
eindringen kann.
Bitte beachten Sie!
Beim Reinigen und Austauschen von Sicherheitsventil
und Membranfilter unbedingt Schutzhandschuhe
und Schutzbrille tragen (Infektionsgefahr)!
9.3 Cleaning
The safety valve (2) must be cleaned and dried
before autoclaving. While reassembling the unit
make sure that the side of the safety valve (2) with the
black O-ring shows towards to the filter (1).
The pipette filler handles can be cleaned with a damp
cloth.
Do not spray the unit, as liquid can penetrate to the
interior.
Attention!
When cleaning and exchanging the safety valve and
membrane filter, protective gloves and goggles must
be worn (Danger of infection)!