background image

5.2 Normas de segurança para todas as serras

a)

PERIGO

Não introduza as mãos na zona de corte nem

toque na própria lâmina de serra. Segure o punho

adicional ou a carcaça do motor com a outra

mão.

Se ambas as mãos segurarem a serra, estas

não poderão ser feridas pela lâmina.

b)

Não introduza a mão por baixo da peça a cortar.

O

resguardo de disco não poderá protegê-lo da lâmina

de serra neste sítio.

c)

Adapte a profundidade de corte à espessura da

peça a cortar.

Menos de uma altura total de um

dente do dentado da lâmina deveria desaparecer

abaixo da peça a cortar.

d)

Nunca segure a peça a cortar com as mãos ou

sobre as pernas. Fixe-a a um suporte estável.

É

importante fixar a peça a cortar firmemente, a fim de

minimizar as possibilidades de haver contacto com

o corpo, de a lâmina de serra emperrar ou de se

perder o controlo.

e)

Pegue na ferramenta eléctrica apenas pelas áreas

isoladas dos punhos quando executar trabalhos

onde a lâmina pode encontrar cabos eléctricos

encobertos.

O contacto com um cabo sob tensão

também coloca as partes metálicas da ferramenta

eléctrica sob tensão e conduz a um choque eléctrico.

f)

Utilize sempre um encosto ou uma guia recta

quando efectuar cortes longitudinais.

Isto melhora

a qualidade do corte e reduz a possibilidade de a

lâmina de serra bloquear.

g)

Utilize sempre lâminas de serra de tamanho cor-

recto e com um orifício de montagem adequado

(por ex., em forma de estrela ou circular).

Lâmi-

nas de serra que não combinam com as peças de

montagem, apresentam excentricidade e conduzem

à perda de controlo.

h)

Nunca utilize anilhas adicionais ou parafusos para

a lâmina de serra que estejam danificados ou não

sejam adequados.

As anilhas adicionais e os para-

fusos para a lâmina de serra foram especificamente

fabricados para esta serra, a fim de se obter um

rendimento e uma segurança de funcionamento óp-

timos.

5.3 Outras normas de segurança para todas as

serras

Causas e prevenção de um coice:

um coice é a reacção repentina de uma lâmina de serra

que prende, bloqueia ou está mal alinhada. Isto faz com

que uma serra descontrolada ressalte e saia da peça a

cortar e se mova na direcção do operador;

a lâmina de serra bloqueia quando esta engata ou fica

presa na ranhura de corte que se vai fechando. A força do

motor impulsiona então a serra na direcção do operador;

quando se desalinha ou se orienta incorrectamente a

lâmina de serra na ranhura de corte, os dentes do rebordo

posterior da mesma podem engatar-se na superfície da

peça a cortar, o que provoca um movimento de saída

da lâmina de serra da ranhura de corte e a ferramenta

ressalta na direcção do operador.

Um coice é o resultado de uma aplicação errada e/ou

inadequada da serra. Este pode ser evitado através de

precauções adequadas, como descrito a seguir.

a)

Segure a serra com ambas as mãos, colocando

os braços numa posição em que poderá absorver

as forças do coice. Coloque-se sempre ao lado da

lâmina de serra, tentando que a lâmina de serra

e o próprio corpo nunca se encontrem na mesma

linha.

No caso de um coice, a serra circular pode

saltar para trás. Porém, o operador da serra pode

dominar as forças do coice através de precauções

adequadas.

b)

Caso interrompa o trabalho ou a lâmina de serra

encrave, desligue a serra e segure-a com calma

dentro do material, até a lâmina de serra ficar

imobilizada. Nunca tente retirar a lâmina de serra

da peça a cortar, ou de retroceder com a serra,

enquanto a mesma está em movimento; caso

contrário, pode ocorrer um coice.

Determine e

corrija a causa de a lâmina de serra encravar.

c)

Se pretender fazer arrancar uma serra dentro do

material, centre a lâmina na ranhura de corte e

verifique se os dentes não estão encravados na

peça a cortar.

Se a lâmina de serra estiver bloque-

ada, esta pode escapar do material, ou produzir um

coice ao voltar a ligar-se a serra.

d)

Escore placas grandes, a fim de diminuir o perigo

de um coice devido a um disco de corte bloque-

ado.

Placas grandes podem flectir sob o seu próprio

peso. Placas têm de ser escoradas de ambos os la-

dos, tanto na proximidade da ranhura de corte como

também na borda.

e)

Não utilize lâminas de serra embotadas ou danifi-

cadas.

Lâminas de serra com dentes embotados ou

mal alinhados produzem uma fricção maior, aumen-

tando o perigo de bloqueios e coices.

f)

Ajuste as regulações da profundidade e do ângulo

de corte antes de começar com o corte.

Se as

regulações se modificam durante o corte, a lâmina

de serra pode bloquear-se, produzindo um coice.

g)

Tenha particular atenção no caso de "cortes de

imersão" em paredes existentes ou noutras áreas

não inspeccionáveis.

Durante a imersão, a lâmina

de serra pode ficar bloqueada em objectos encober-

tos, causando um coice.

5.4 Normas de segurança para serras circulares

com resguardo de disco pendular

a)

Não utilize a serra, se o resguardo de disco infe-

rior não se mover com facilidade e não se fechar

imediatamente. Nunca trave ou prenda o res-

guardo de disco inferior em posição aberta.

Se a

serra cair involuntariamente ao solo, o resguardo de

disco inferior pode dobrar-se. Abra o resguardo de

disco através da alavanca de tracção e assegure-se

de que se move com liberdade, sem tocar nem na

lâmina de serra nem noutras partes em todos os

ângulos e profundidades de corte.

b)

Comprove a função da mola para o resguardo de

disco inferior. Mande efectuar uma manutenção

pt

155

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5143319 / 000 / 00

Summary of Contents for WSC 70-A36

Page 1: ...ruiksaanwijzing nl Brugsanvisning da Bruksanvisning sv Bruksanvisning no K ytt ohje fi Manual de instru es pt el Instrukcja obs ugi pl N vod k obsluze cs Instruc iuni de utilizare ro Kulllanma Talimat...

Page 2: ...1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5143319 000 00...

Page 3: ...2 7 6 4 3 5 1 7 3 5mm 5mm 1 2 4 3 4 1 5 0 45 50 2 4 1 6 2 5 2 5 3 4 3 4 1 7 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5143319 000 00...

Page 4: ...1400 3000 mm 60 45 30 22 5 0 22 5 30 45 200 mm WGS 1400 2 W G S 1 4 0 0 2 8 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5143319 000 00...

Page 5: ...e Corian Variocor QuickCut SpecialCut MultiCut z54 z48 z42 z42 A z24 A z42 A z18 z18 z14 QualiCut optimal geeignet ideal tout indiqu e geeignet good indiqu e AKKU BATTERY ACCU BATERIAS BATTERI AKU AKU...

Page 6: ...e bloqueio do veio Chave para sextavado interior Escala de ngulos de corte Alavanca de aperto para regula o do ngulo de corte Parafusos de aperto para encosto paralelo Alavanca de aperto para regula o...

Page 7: ...to n o podem ser trabalhados A ferramenta foi concebida para uso profissional e s deve ser utilizada feita a sua manuten o e reparada por pessoal autorizado e devidamente credenciado Estas pessoas dev...

Page 8: ...de ligar rede 2 7 Estado de carga da bateria de i es de l tio Caso se utilizem baterias de i es de l tio o estado de carga pode ser visualizado pressionando levemente um dos bot es de destravamento p...

Page 9: ...de rota o em vazio 4 000 min NOTA O n vel de vibra o indicado nestas instru es foi medido em conformidade com um processo de medi o que consta da norma EN 60745 e pode ser utilizado para a compara o...

Page 10: ...tas a bateria sem cabo 5 1 1 Seguran a no posto de trabalho a Mantenha a sua rea de trabalho limpa e bem iluminada Locais desarrumados ou mal iluminados podem ocasionar acidentes b N o utilize a ferra...

Page 11: ...a ficha da tomada e ou remova a bateria antes de efectuar ajustes na ferramenta subs tituir acess rios ou guardar a ferramenta el c trica Esta medida preventiva evita o accionamento acidental da ferra...

Page 12: ...orte e a ferramenta ressalta na direc o do operador Um coice o resultado de uma aplica o errada e ou inadequada da serra Este pode ser evitado atrav s de precau es adequadas como descrito a seguir a S...

Page 13: ...somente com os respectivos dispositivos de seguran a e Utilize a ferramenta somente para os fins para os quais foi concebida e s se estiver completa mente operacional f Fa a pausas para relaxar os m...

Page 14: ...tacte o Centro de Assist ncia T cnica Hilti depois de a bateria ter arrefecido 5 6 5 Local de trabalho a Assegure se de que o local de trabalho est bem iluminado b Assegure se de que o local de traba...

Page 15: ...uma bateria da ferramenta para transporte ou armazenamento certifique se de que os contactos da bateria n o s o curto circuitados Retire da mala da caixa da ferramenta ou da mala de transporte objecto...

Page 16: ...uste a profundidade de corte apertando bem a alavanca de aperto 7 4 Ajustar um corte enviesado 6 Para cortes enviesados poss vel ajustar a ferramenta em qualquer ngulo arbitr rio entre 0 e 45 Ap s lev...

Page 17: ...ebradas ou danificadas que possam influenciar o funcionamento do aparelho 7 11 Serrar com um sistema de aspira o das aparas 9 NOTA A serra circular manual est equipada com um bocal dimensionado para t...

Page 18: ...O carregamento pode ser iniciado a qualquer mo mento sem condicionar a vida til N o existe efeito mem ria como nas baterias NiCd ou NiMH A melhor forma de guardar as baterias completa mente carregadas...

Page 19: ...consequ ncias a combust o de componentes pl sticos pode gerar fumos t xicos que representam um perigo para a sa de Se danificadas ou expostas a temperaturas muito elevadas as baterias podem explodir o...

Page 20: ...ferramenta seja qual for a finalidade A Hilti exclui em particular as garantias impl citas respeitantes utiliza o ou aptid o para uma finalidade particular Para toda a repara o ou substitui o enviar a...

Page 21: ...23 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 3152 0613 00 Pos 1 1 Printed in Czech Republic 2013 Right of technical and programme changes reserved S E O 2...

Reviews: