Hilti UH 700 Manual Download | Manualshive

Page: 4 / 56

background image

6

7

8

9

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for UH 700

Page 1: ...UH 700 English 1 Fran ais 11 Espa ol 23 Portugu s 35...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2 3 4 5...

Page 4: ...6 7 8 9...

Page 5: ...10 11 12 13...

Page 6: ...14...

Page 7: ...UH 700 en Original operating instructions 1 fr Mode d emploi original 11 es Manual de instrucciones original 23 pt Manual de instru es original 35...

Page 8: ......

Page 9: ...t can lead to serious injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symb...

Page 10: ...service and maintain the products This personnel must be specifically informed about the possible hazards The product and its ancillary equipment can present hazards if used incorrectly by untrained p...

Page 11: ...ersonal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with...

Page 12: ...g in personal injury 2 3 Additional safety instructions Personal safety Use the product and accessories only when they are in perfect working order Never tamper with or modify the product and accessor...

Page 13: ...or work on conductive materials should be checked at regular intervals by Hilti Service Dust especially dust from conductive materials or dampness on the surface of the product can under unfavorable c...

Page 14: ...bits not self tapping 40 mm 1 6 in 40 mm 1 6 in Mixing emulsion paint thin cement mortar tile adhesive gypsum plaster with mixing pad dle TE MP 80 In 1st gear recommended TE MP 110 In 1st gear recomm...

Page 15: ...cument 6 Preparations at the workplace CAUTION Risk of injury Inadvertent starting of the product Unplug the supply cord before making adjustments to the power tool or before changing accessories Obse...

Page 16: ...k key to secure the hexagonal steel rod in the chuck 3 Engage a 17 mm open ended wrench on the flats of the drive spindle 4 Engage the hexagonal steel rod with a suitable open ended wrench 5 Turn coun...

Page 17: ...ied specialist Use of a ground fault circuit interrupter residual current device RCD with a maximum tripping current of 30 mA is recommended 7 1 Switch sustained operation on and off 11 1 Press the co...

Page 18: ...ut only by trained electrical specialists Check all visible parts and controls for signs of damage at regular intervals and make sure that they all function correctly Do not operate the product if sig...

Page 19: ...factured can be recycled The materials must be correctly separated before they can be recycled In many countries your old tools machines or appliances can be returned to Hilti for recycling Ask Hilti...

Page 20: ...utiles Maniement des mat riaux recyclables Ne pas jeter les appareils lectriques et les accus dans les ordures m nag res 1 2 3 Symboles dans les illustrations Les symboles suivants sont utilis s dans...

Page 21: ...ISSEMENT Lire toutes les consignes de s curit et instructions illustrations et caract ris tiques techniques qui accompagnent cet outil lectroportatif Tout manquement l observation des instructions sui...

Page 22: ...courant lorsque l interrupteur est en position de fonctionnement peut entra ner des accidents Retirer tout outil de r glage ou toute cl avant de mettre l outil lectroportatif en fonctionnement Une cl...

Page 23: ...Ne jamais travailler avec une vitesse de rotation plus lev e que la vitesse de rotation maximale autoris e pour la m che En cas de vitesse de rotation plus lev e la m che risque de se d former l g re...

Page 24: ...ctrique est endommag il doit tre remplac par un c ble de raccordement sp cialement pr par et autoris disponible aupr s du service apr s vente Contr ler r guli rement les c bles de rallonge et les remp...

Page 25: ...duit ne convient pas pour travailler des mat riaux dangereux pour la sant Ce produit n est pas con u pour travailler dans un environnement humide 3 4 l ments livr s Perceuse percussion poign e lat ral...

Page 26: ...15 par rapport la tension nominale de l appareil UH 700 Vitesse de rotation 1 re vitesse 900 tr min 15 0 Hz Vitesse de rotation 2 me vitesse 2 500 tr min 41 7 Hz Couple de rotation maximal 1 re vitess...

Page 27: ...rifier l engagement positif les nervures sur le collet de l engrenage 4 Tourner le dispositif de serrage collier de serrage sur la poign e lat rale pour serrer 6 2 Montage et ajustage de la but e de...

Page 28: ...andrin auto serrant 7 1 Tourner la douille de verrouillage du mandrin auto serrant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Le verrouillage se desserre automatiquement avec un clic audible 2 Co...

Page 29: ...7 2 Interrupteur de commande avec variateur de vitesse lectronique La vitesse de rotation est augment e progressivement jusqu sa valeur maximale selon la pression exerc e sur le variateur lectronique...

Page 30: ...le produit Le faire imm diate ment r parer par le S A V Hilti Apr s des travaux de nettoyage et d entretien v rifier si tous les quipements de protection sont bien en place et fonctionnent parfaitemen...

Page 31: ...ditions de garantie veuillez vous adresser votre partenaire Hilti local 13 Informations compl mentaires Des informations compl mentaires concernant l utilisation la technique l environnement et le rec...

Page 32: ...iente incluida al principio de este manual de instrucciones La numeraci n describe el orden de los pasos de trabajo en la imagen y puede ser diferente de los pasos descritos en el texto En la figura V...

Page 33: ...por bater a Seguridad en el puesto de trabajo Mantenga su rea de trabajo limpia y bien iluminada El desorden o una iluminaci n deficiente de las zonas de trabajo pueden provocar accidentes No utilice...

Page 34: ...sgo ni pase por alto ninguna de las normas de seguridad relativas a las herramientas el ctricas aun cuando est familiarizado con la herramienta el ctrica y tenga larga experiencia en su uso Una actuac...

Page 35: ...ios Sujete siempre el producto con ambas manos por las empu aduras previstas Mantenga las empu a duras secas limpias y sin residuos de aceite o grasa Retire siempre hacia atr s el cable el ctrico y el...

Page 36: ...n frecuencia materiales conductores El polvo adherido en la superficie del producto sobre todo el de los materiales conductores o la humedad pueden provocar descargas el ctricas cuando se den condicio...

Page 37: ...Broca salom nica 30 mm 1 2 in Broca fresadora plana no autocortante 40 mm 1 6 in 40 mm 1 6 in Mezclar pintura de emulsi n Mortero de cemento de baja vis cosidad Pegamento para baldosas Yeso con herram...

Page 38: ...UCI N Riesgo de lesiones Arranque involuntario del producto Extraiga el enchufe de red antes de realizar ajustes en la herramienta o de cambiar accesorios Respete las indicaciones de seguridad y las a...

Page 39: ...ntada 2 Fije el til hexagonal con ayuda de la llave de portabrocas 3 Coloque una llave de boca SW 17 en la superficie prevista para llaves del husillo de la herramienta 4 Coloque una llave de boca ade...

Page 40: ...s alargadores defectuosos Encargue a un profesional experto en la materia la sustituci n de los cables de red da ados Se recomienda el uso de un interruptor de corriente de defecto RCD con una corrien...

Page 41: ...Limpie cuidadosamente las rejillas de ventilaci n con un cepillo seco Limpie la carcasa utilizando nicamente un pa o ligeramente humedecido No utilice limpiadores que contengan silicona ya que podr a...

Page 42: ...ficiente Conmutador de control no pulsado del todo Presione el conmutador de control hasta el tope La broca no arranca material El producto est ajustado en giro a la izquierda Conmute el producto a gi...

Page 43: ...ais CUIDADO CUIDADO Indica uma situa o potencialmente perigosa que pode originar ferimentos corporais ou danos materiais 1 2 2 S mbolos no manual de instru es Neste manual de instru es s o utilizados...

Page 44: ...r perigo se usados incorrectamente por pessoas n o qualificadas ou se usados para fins diferentes daqueles para os quais foram concebidos A designa o e o n mero de s rie s o indicados na placa de cara...

Page 45: ...lho com ferramentas el ctricas Um momento de distrac o ao operar a ferramenta el ctrica pode causar ferimentos graves Use equipamento de seguran a Use sempre culos de protec o Equipamento de seguran a...

Page 46: ...cional A perda de controlo da ferramenta pode causar ferimentos Segure a ferramenta el trica pelas reas isoladas dos punhos quando realizar trabalhos onde o acess rio pode encontrar cabos el tricos en...

Page 47: ...conex o da ferramenta el ctrica est danificado deve ser substitu do por um cabo de conex o espec fico e aprovado que se encontra dispon vel atrav s do Servi o de Clientes Hilti Verifique as extens es...

Page 48: ...do para trabalhar materiais nocivos para a sa de Este produto n o adequado para a realiza o de trabalhos num ambiente h mido 3 4 Inclu do no fornecimento Berbequim de percuss o punho auxiliar limitado...

Page 49: ...sempre entre 5 e 15 da tens o nominal da ferramenta UH 700 N mero de rota es 1 velocidade 900 rpm 15 0 Hz N mero de rota es 2 velocidade 2 500 rpm 41 7 Hz Bin rio m ximo 1 velocidade 80 Nm 59 ftlbf Bi...

Page 50: ...sitiva nervuras no colar da caixa de engrenagens 4 Rode o punho para apertar a abra adeira cinta de aperto do punho auxiliar 6 2 Montar e regular o limitador de profundidade 3 1 Desaperte o parafuso d...

Page 51: ...89 ftlbf 6 8 Retirar o acess rio do mandril de aperto r pido 7 1 Rode o casquilho de bloqueio do mandril de aperto r pido no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio O bloqueio solta se automati...

Page 52: ...dade Consoante a profundidade da compress o do interruptor on off poss vel controlar as rota es gradual mente at se alcan ar a velocidade m xima 7 3 Ajustar a rota o direita ou esquerda 12 CUIDADO Per...

Page 53: ...de funcionamento n o operar o produto Mandar reparar de imediato pelo Centro de Assist ncia T cnica Hilti Ap s os trabalhos de conserva o e manuten o aplicar todos os dispositivos de protec o e verifi...

Page 54: ...bem apertado Aperte o mandril 11 Reciclagem As ferramentas Hilti s o em grande parte fabricadas com materiais recicl veis Um pr requisito para a reciclagem que esses materiais sejam devidamente separa...

Page 55: ......

Page 56: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 3 20220215 273762 273762...

Reviews:

No comments

Related manuals for UH 700

Brand: Black+Decker Pages: 18

Brand: Parkside Performance Pages: 73

Brand: Jamie Oliver Pages: 12

Brand: P.I.T. Pages: 24

Brand: Sub-Zero Pages: 45

Brand: EINHELL Pages: 52

Brand: Omcan Pages: 16

Brand: Milwaukee Pages: 20

Brand: Status Pages: 9

Brand: EINHELL Pages: 42

Brand: Weber Pages: 24

Brand: Paderno Pages: 35

Brand: Hitachi Koki Pages: 20

Brand: Klarstein Pages: 32

HEALTH ZONE CG200

Brand: Black & Decker Pages: 13

Brand: Black & Decker Pages: 13

Brand: Black & Decker Pages: 18

Brand: Black & Decker Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands