background image

7

Safety rules

1. General safety rules
-WARNING- Read all instructions!

Failure to follow all instructions listed
below may result in electric shock, fire
and/or serious injury. The term "power
tool" in all of the warnings listed below
refers to your mains operated (corded)
power tool or battery operated (cord-
less) power tool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

1.1 Work area

a)

Keep the work area clean and well
lit.

Cluttered and dark areas invite

accidents.

b)

Do not operate power tools in explo-
sive atmospheres, such as in the
presence of flammable liquids,
gases or dust.

Power tools create

sparks which may ignite the dust or
fumes.

c)

Keep children and bystanders away
while operating a power tool.

Distractions can cause you to lose
control.

1.2 Electrical safety

a)

Power tool plugs must match the out-
let. Never modify the plug in any
way. Do not use any adapter plugs
with earthed (grounded) power tools.

Unmodified plugs and matching out-
lets will reduce risk of electric shock.

b)

Avoid body contact with earthed or
grounded surfaces such as pipes,
radiators, ranges and refrigerators.

There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or
grounded.

c)

Do not expose power tools to rain or
wet conditions.

Water entering a

power tool will increase the risk of
electric shock.

d)

Do not abuse the cord. Never use the
cord for carrying, pulling or unplug-
ging the power tool. Keep cord away
from heat, oil, sharp edges or mov-
ing parts.

Damaged or entangled

cords increase the risk of electric
shock.

e)

When operating a power tool out-
doors, use an extension cord
approved for outdoor use.

Use of a

cord suitable for outdoor use reduces
the risk of electric shock.

1.3 Personal safety

a)

Stay alert, watch what you are
doing and use common sense when
operating a power tool. Do not use a
power tool while you are tired or
under the influence of drugs, alco-
hol or medication.

A moment of

inattention while operating power
tools may result in serious personal
injury.

b)

Use safety equipment. Always wear
eye protection.

Safety equipment

such as dust mask, non-skid safety
shoes, hard hat, or hearing protection
used for appropriate conditions will
reduce personal injuries.

c)

Avoid accidental starting. Ensure the
switch is in the off position before
plugging in.

Carrying power tools

with your finger on the switch or
plugging in power tools that have the
switch on invites accidents.

d)

Remove any adjusting key or wrench
before turning the power tool on.

A

wrench or a key left attached to a
rotating part of the power tool may
result in personal injury.

e)

Do not overreach. Keep proper foot-
ing and balance at all times.

This

enables better control of the power
tool in unexpected situations.

f)

Dress properly. Do not wear loose
clothing or jewellery. Keep your hair,
clothing and gloves away from mov-
ing parts.

Loose clothes, jewellery or

long hair can be caught in moving
parts.

g)

If devices are provided for the con-
nection of dust extraction and collec-
tion facilities, ensure these are con-
nected and properly used.

Use of

these devices can reduce dust related
hazards.

1.4 Power tool use and care

a)

Do not force the power tool. Use the
correct power tool for your applica-
tion.

The correct power tool will do

the job better and safer at the rate for
which it was designed.

b)

Do not use the power tool if the
switch does not turn it on and off.

Any power tool that cannot be con-
trolled with the switch is dangerous
and must be repaired.

c)

Disconnect the plug from the power
source before making any adjust-
ments, changing accessories, or

storing power tools.

Such preven-

tive safety measures reduce the risk
of starting the power tool accidental-
ly.

d)

Store idle power tools out of the
reach of children and do not allow
persons unfamiliar with the power
tool or these instructions to operate
the power tool.

Power tools are dan-

gerous in the hands of untrained
users.

e)

Maintain power tools. Check for mis-
alignment or binding of moving
parts, breakage of parts and any
other condition that may affect the
power tool's operation. If damaged,
have the power tool repaired before
use.

Many accidents are caused by

poorly maintained power tools.

f)

Keep cutting tools sharp and clean.

Properly maintained cutting tools with
sharp cutting edges are less likely to
bind and are easier to control.

g)

Use the power tool, accessories and
tool bits etc., in accordance with
these instructions and in the manner
intended for the particular type of
power tool, taking into account the
working conditions and the work to
be performed.

Use of the power tool

for operations different from those
intended could result in a hazardous
situation.

1.5 Service

a)

Have your power tool serviced by a
qualified repair person using only
genuine replacement parts.

This will

ensure that the safety of the power

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070807 / 000 / 00

Summary of Contents for TE 25

Page 1: ...i d uso 17 11 Gebruiksaanwijzing 22 26 Manual de instru es 27 31 Manual de instrucciones 32 36 Brugsanvisning 37 41 K ytt ohje 42 46 Bruksanvisning 47 51 Bruksanvisning 52 56 57 61 Instrukcja obs ugi...

Page 2: ...ehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Ger ts kann zu ernsthaften Verletzun gen f hren b Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher Schutz...

Page 3: ...g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zu beh r Einsatzwerkzeuge usw ent sprechend diesen Anweisungen und so wie es f r diesen speziellen Ger tetyp vorgeschrieben ist Ber cksich tigen Sie dabei die Arbeitsbe...

Page 4: ...lung als berlastungs und Unfallschutz Staubdicht gekapselt dauergeschmiert wartungsfrei Stufenlos regulierbarer Steuerschalter Schwenkbarer Seitengriff mit Bohrtiefenanschlag Typische A bewertete Scha...

Page 5: ...chten Sie immer auf korrekte Werk zeugaufnahme Verriegelung Abb 5 Wahl des richtigen Ganges Bei falscher Gangwahl wird die Lebens dauer der Maschine und Werkzeuge ver ringert W hlen Sie den richtigen...

Page 6: ...die dem normalen Verschleiss unterliegen fallen nicht unter diese Gew hrleistung Weitergehende Anspr che sind ausge schlossen soweit nicht zwingende na tionale Vorschriften entgegenstehen Ins besonde...

Page 7: ...ugging in power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power to...

Page 8: ...for example an electric cable is dam aged inadvertenly This presents a serious risk of electric shock b Check the condition of the supply cord and its plug connections and have it replaced by a quali...

Page 9: ...loading and accidents Dust tight enclosure permanent lubrication maintenance free Variable speed control switch Ajustable side handle with depth gauge Typically the A weighted nois levels of the tool...

Page 10: ...TE25anddrillbit toolwillbeshortened Select the correct speed as shown in the follow ing table 1 low r p m 2 high r p m Don t change speeds while the TE25 is under load Recommended 1st speed 2nd speed...

Page 11: ...of the tool Parts requiring repair or replace ment as a result of normal wear and tear are not covered by this warranty Additional claims are excluded unless stringent national rules prohibit such exc...

Page 12: ...an W 2077 0107 10 Pos 1 1 Printed in Liechtenstein 2006 Right of technical and programme changes reserved S E O 308338 H Hilti Corporation FL 9494 Schaan Tel 423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com...

Reviews: