SMD 57
*273157*
273157
Hilti Corporation
LI-9494 Schaan
Tel.: +423 / 234 21 11
Fax: +423 / 234 29 65
www.hilti.com
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3197 0107 00-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2007
Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.
273157 / B
Bedienungsanleitung
de
Operating instructions
en
Mode d’emploi
fr
Manual de instrucciones
es
Istruzioni d’uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Bruksanvisning
sv
Käyttöohje
fi
Manual de instruções
pt
Οδηγιες χρησεως
el
Használati utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Návod na obsluhu
sk
Instrukcja obs
ł
ugi
pl
Upute za uporabu
hr
Navodila za uporabo
sl
Ръководство за обслужване
bg
Инструкция по зксплуатации
ru
Instrucţiuni de utilizare
ro
Lietoßanas pamåcîba
lv
Instrukcija
lt
Kasutusjuhend
et
Kulllanma Talimat›
tr
ko
zh
1
1
9-13
46-57
36-45
26-35
14-25
8
3
9
2
3
3
2
4
5
6
1
2
7
