Hilti SFC18, Operating Instructions Manual, Page: 9 / 10

Samsvarserklæring
Betegnelse: Lader
Modell/type: SFC7/18
Produksjonsår: 1999
Vi erklærer herved at dette produktet er i overensstem-
melse med følgende normer eller standarder: 89/336/EWG,
73/23/EWG, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 60 335-1,
EN 60 335-2-29, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Vaatimuksenmukaisuusvakuutus
Nimike: Laturi
Tyyppimerkintä: SFC7/18
Suunnitteluvuosi: 1999
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä
tuote on seuraavien suositusten ja normien mukainen:
89/336/EWG, 73/23/EWG, EN 55 014-1, EN 55 014-2,
EN 60 335-1, EN 60 335-2-29, EN 61000-3-2, EN 61000-
3-3
Försäkran om överensstämmelse
Beteckning: Batteriladdare
Typbeteckning: SFC7/18
Konstruktionsår: 1999
Vi intygar på eget ansvar att denna produkt överens-
stämmer med följande riktlinjer och direktiv: 89/336/EWG,
73/23/EWG, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 60 335-1,
EN 60 335-2-29, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
∆ήλωση συµµρφωσης ΕΕ
Περιγραφή: Φορτιστής
Μοντέλο/Τύπος:
SFC7/18
Χρνος σχεδίασης 1999
∆ηλώνουµε υπεύθυνα τι το συγκεκριµένο προϊν
συµµορφώνεται µε τα ακλουθα κριτήρια ή έγγραφα
προδιαγραφών:
89/336/EWG, 73/23/EWG, EN 55 014-1,
EN 55 014-2, EN 60 335-1, EN 60 335-2-29, EN 61000-
3-2, EN 61000-3-3
EC ühilduvuse tunnistus
Nimetus: Akulaadija
Tähis: SFC7/18
Konstrueerimisaasta: 1999
Kinnitame, et see toode vastab järgmistele direktiividele
ja standarditele: 89/336/EWG, 73/23/EWG, EN 55 014-
1, EN 55 014-2, EN 60 335-1, EN 60 335-2-29, EN 61000-
3-2, EN 61000-3-3
Atitikimo EB reikalavimams deklaracija
Apra‰ymas: Økroviklis
Pavadinimas: SFC7/18
Suk
¬ rimo metai: 1999
Prisiimdami visà atsakomyb´, parei‰kiame, kad
gaminys atitinka ‰iuos standartus ir direktyvas:
89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 55 014-1, EN 55 014-2,
EN 60 335-1, EN 60 335-2-29, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3
Hilti Corporation
Keith Paige Josef Obermeier
Head Business Unit Head Development
Direct Fastening Screw Fastening
September 1999 September 1999
Paziñojums par instrumenta
atbilstîbu noteiktajåm normåm
Apraksts: Lådétåjs
Nosaukums: SFC 7/18
Izstrådes gads: 1999
Més, uzñemoties pilnu atbildîbu, paziñojam, ka ßis pro-
dukts atbilst ßådåm direktîvåm un standartiem:
89/336/EWG, 73/23/EWG, EN 55 014-1, EN 55 014-2,
EN 60 335-1, EN 60 335-2-29, EN 61000-3-2, EN 61000-
3-3