background image

1.2 Explanation of the pictograms and other

information

Warning signs

General

warning

Warning:

caustic

substances

Obligation signs

Read the

operating

instructions

before use.

Symbols

Rated speed

under no

load

Saw blade

Location of identification data on the power tool

The type designation and serial number can be found

on the type identification plate on the machine or tool.

Make a note of this data in your operating instructions

and always refer to it when making an enquiry to your

Hilti representative or service department.

Type:

Generation: 01

Serial no.:

2 Safety instructions

NOTE

The safety rules in section 2.1 contain all general safety

rules for power tools which, in accordance with the

applicable standards, must be listed in the operating

instructions. Accordingly, some of the rules listed may

not be relevant to this tool.

2.1 General power tool safety warnings

a)

WARNING

Read all safety warnings and all instructions.

Fail-

ure to follow the warnings and instructions may result

in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all

warnings and instructions for future reference.

The term “power tool” in the warnings refers to

your mains-operated (corded) power tool or battery-

operated (cordless) power tool.

2.1.1 Work area safety

a)

Keep work area clean and well lit.

Cluttered or dark

areas invite accidents.

b)

Do not operate power tools in explosive atmo-

spheres, such as in the presence of flammable

liquids, gases or dust.

Power tools create sparks

which may ignite the dust or fumes.

c)

Keep children and bystanders away while operat-

ing a power tool.

Distractions can cause you to lose

control.

2.1.2 Electrical safety

a)

Power tool plugs must match the outlet. Never

modify the plug in any way. Do not use any ad-

apter plugs with earthed (grounded) power tools.

Unmodified plugs and matching outlets will reduce

risk of electric shock.

b)

Avoid body contact with earthed or grounded

surfaces, such as pipes, radiators, ranges and

refrigerators.

There is an increased risk of electric

shock if your body is earthed or grounded.

c)

Do not expose power tools to rain or wet condi-

tions.

Water entering a power tool will increase the

risk of electric shock.

d)

Do not abuse the cord. Never use the cord for

carrying, pulling or unplugging the power tool.

Keep cord away from heat, oil, sharp edges or

moving parts.

Damaged or entangled cords increase

the risk of electric shock.

e)

When operating a power tool outdoors, use an

extension cord suitable for outdoor use.

Use of

a cord suitable for outdoor use reduces the risk of

electric shock.

f)

If operating a power tool in a damp location is

unavoidable, use a residual current device (RCD)

protected supply.

Use of an RCD reduces the risk

of electric shock.

2.1.3 Personal safety

a)

Stay alert, watch what you are doing and use

common sense when operating a power tool. Do

not use a power tool while you are tired or under

the influence of drugs, alcohol or medication.

A

moment of inattention while operating power tools

may result in serious personal injury.

b)

Use personal protective equipment. Always wear

eye protection.

Protective equipment such as dust

mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing

en

2

Printed: 28.05.2015 | Doc-Nr: PUB / 5206198 / 000 / 02

Summary of Contents for SC 70W-A

Page 1: ... pt Brugsanvisning da Bruksanvisning sv Bruksanvisning no Käyttöohje fi Használati utasítás hu Návod k obsluze cs Návod na obsluhu sk Kulllanma Talimatı tr ar Lietošanas pamācība lv Instrukcija lt Kasutusjuhend et Пайдалану бойынша басшылық kk ja ko zh cn Printed 28 05 2015 Doc Nr PUB 5206198 000 02 ...

Page 2: ...Ꚁ ꚁ Ꚃ ꙣ Ꙥ ꙮ ꙭ Ꙭ ꙫ Ꙫ ꙩ Ꙩ ꙧ Ꙧ ꙴ ꙶ ꙸ ꙹ ꙺ ꙷ ꙵ ꙥ ꙿ Ꚅ ꚃ ꙻ 1 Printed 28 05 2015 Doc Nr PUB 5206198 000 02 ...

Page 3: ...Ꚉ Ꚇ ꚇ ꚅ 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 4: ... w v w v v w v 10 11 12 13 14 ...

Page 5: ...tons with additional function charge status display activation Battery Clamping lever for cutting depth adjustment Hexagon socket wrench Small base plate LED illumination Front clamping lever for the parallel guide Clamping lever for cutting angle adjustment Q Cutting depth scale W Hose connector chip deflector E Guard R Pivoting guard operating lever T Rear clamping lever for the parallel guide o...

Page 6: ...y ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operat ing a power tool Distractions can cause you to lose control 2 1 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any ad apter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with ear...

Page 7: ...dance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for opera tions different from those intended could result in a hazardous situation 2 1 5 Battery tool use and care a Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with ...

Page 8: ... when sawing into existing walls or other blind areas The protruding blade may cut objects that can cause kickback 2 2 3 Safety instructions for circular saws with pendulum guard Lower guard function a Check lower guard for proper closing before each use Do not operate the saw if lower guard does not move freely and close instantly Never clamp or tie the lower guard into the open position If saw i...

Page 9: ...s of the power tool may become live for example when an electric cable is damaged accidentally This presents a serious risk of electric shock 2 3 3 Careful handling and use of batteries a Observe the special guidelines applicable to the transport storage and use of Li ion batteries b Do not expose batteries to high temperatures and keep them away from fire This presents a risk of explosion c Do no...

Page 10: ... status to be displayed by the four LEDs for three seconds LEDs light constantly LEDs blink Charge status C LED 1 2 3 4 C 75 LED 1 2 3 50 C 75 LED 1 2 25 C 50 LED 1 10 C 25 LED 1 C 10 NOTE Indication of the charge status is not possible while the power tool is in operation or immediately after operation If the battery charge status LEDs flash please refer to the information given in section 9 Trou...

Page 11: ...Typical A weighted emission sound pressure level LpA 81 dB A Uncertainty for the given sound level K 3 dB A Triaxial vibration values vibration vector sum Sawing in wood ahW 1 3 m s Uncertainty K 1 5 m s Battery B 22 5 2 Li Ion 01 B 22 3 3 Li Ion B 22 2 6 Li Ion 02 Rated voltage 21 6 V 21 6 V 21 6 V Capacity 5 2 Ah 3 3 Ah 2 6 Ah Weight 0 78 kg 0 78 kg 0 48 kg 6 Before use NOTE The system switches ...

Page 12: ... it to the side and then remove the saw blade NOTE If necessary the mounting flange can be removed for cleaning 7 1 2 Fitting the saw blade 6 1 Clean the mounting flange and the clamping flange 2 Fit the mounting flange onto the drive spindle the right way round 3 Open the pivoting guard 4 CAUTION Observe the direction of rotation ar row on the saw blade and on the power tool They must correspond ...

Page 13: ...n 4 Push the saw steadily across the workpiece The pivoting guard opens as it contacts the actu ating edge at the side of the guide rail and sub sequently closes at the end of the rail as the cut is completed 7 8 Using the saw with a dust and chip removal system The circular saw is equipped with a hose connector suitable for use with common types of vacuum cleaner hose In order to connect the vacu...

Page 14: ...the button is locked Not a fault safety function Press the switch on interlock Running speed suddenly drops considerably The battery is discharged or the cut ting pressure applied to the power tool is too high Change the battery and charge the empty battery Reduce the feed pres sure applied to the power tool The battery runs down more quickly than usual Very low ambient temperature Allow the batte...

Page 15: ...the end of their life must be disposed of in accordance with national regulations or returned to Hilti Most of the materials from which Hilti power tools or appliances are manufactured can be recycled The materials must be correctly separated before they can be recycled In many countries Hilti has already made arrangements for taking back your old power tools or appliances for recycling Please ask...

Page 16: ...om 20th April 2016 2014 30 EU 2006 66 EC 2011 65 EU EN 60745 1 EN 60745 2 5 EN ISO 12100 Hilti Corporation Feldkircherstrasse 100 FL 9494 Schaan Paolo Luccini Tassilo Deinzer Head of BA Quality and Process Man agement Executive Vice President Business Area Electric Tools Ac cessories Business Unit Power Tools Accessories 09 2015 09 2015 Technical documentation filed at Hilti Entwicklungsgesellscha...

Page 17: ...2092403 2092403 Hilti Corporation LI 9494 Schaan Tel 423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 2 20150515 Printed 28 05 2015 Doc Nr PUB 5206198 000 02 ...

Reviews: