manualshive.com logo in svg

Hilti NPU 100 IP-A22, Original Operating Instructions

Share
Download
Hilti NPU 100 IP-A22 Original Operating Instructions Download Page 44

40

Português

2321734

*2321734*

Os produtos

Hilti

são, em grande parte, fabricados com materiais recicláveis. Um pré-requisito para a

reciclagem é que esses materiais sejam devidamente separados. Em muitos países, a

Hilti

aceita o seu

aparelho usado para reaproveitamento. Para mais informações, dirija-se ao Serviço de Clientes

Hilti

ou ao

seu vendedor.

▶

Não deite as ferramentas eléctricas, aparelhos electrónicos e baterias no lixo doméstico!

10

Garantia do fabricante

▶

Se tiver dúvidas em relação às condições de garantia, contacte o seu parceiro

Hilti

local.

Summary of Contents for NPU 100 IP-A22

Page 1: ...NPU 100 IP A22 English 1 Fran ais 10 Espa ol 20 Portugu s 30...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2 3...

Page 4: ......

Page 5: ...us injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symbols in the operatin...

Page 6: ...or your local Hilti organization to inquire about the product Product information Hole punch NPU 100 IP A22 Generation 01 Serial no 2 Safety 2 1 General power tool safety warnings WARNING Read all saf...

Page 7: ...ore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second Power tool use and care Do not force the power tool Use the correct power tool for your application T...

Page 8: ...r tool all live cables or other items carrying electric voltage within the area in which the user is working are to be switched off If this is not possible the corresponding safety precautions for wor...

Page 9: ...icated by the display on the Li ion battery The state of charge of the Li ion battery is displayed after pressing one of the two battery release buttons Status Meaning 4 LEDs light State of charge 75...

Page 10: ...e product are free of foreign matter Make sure that the battery always engages correctly 1 Charge the battery fully before using it for the first time 2 Push the battery into the product until it enga...

Page 11: ...s WARNING Risk of injury Risk of injury caused by flying fragments Do not use the punch when threaded parts are not fully screwed on WARNING Risk of injury Risk of serious injury during the punching o...

Page 12: ...ng silicone as these can attack the plastic parts Maintenance Check all visible parts and controls for signs of damage at regular intervals and make sure that they all function correctly Do not use th...

Page 13: ...to cool down or to warm up to room temperature 1 LED on the battery blinks Battery is discharged Change the battery and charge the empty battery The battery is too hot or too cold Allow the battery to...

Page 14: ...ranty conditions Notice d utilisation originale 1 Indications relatives la documentation 1 1 propos de cette documentation Lire int gralement la pr sente documentation avant la mise en service C est l...

Page 15: ...qu s sur l appareil 1 3 1 Symboles Les symboles suivants peuvent tre utilis s sur le produit Risque de coupure Porter des lunettes de protection Courant continu L appareil prend en charge la technolog...

Page 16: ...es surfaces mises la terre tels que tuyaux radiateurs cuisini res et r frig rateurs Il y a un risque lev de choc lectrique au cas o votre corps serait reli la terre Ne pas exposer les outils lectropor...

Page 17: ...lectroportatifs sont dangereux lorsqu ils sont entre les mains de personnes non initi es Prendre soin des outils lectroportatifs et des accessoires V rifier que les parties en mouvement fonctionnent c...

Page 18: ...mit de composants sous tension lectrique Ne jamais poin onner des l ments sous tension lectrique Utilisation et emploi soigneux des outils lectroportatifs Arr ter l outil lectroportatif et faire une p...

Page 19: ...tionnements de l appareil sont signal s par le biais de l affichage de l accu Li Ion L tat de charge de l accu Li Ion peut tre visualis en appuyant l g rement sur l un des deux boutons de d verrouilla...

Page 20: ...urer que l accu s encliquette toujours correctement 1 L accu doit tre enti rement charg avant la premi re mise en service 2 Introduire l accu dans le produit jusqu ce qu il s enclenche de mani re audi...

Page 21: ...res cause des pi ces qui se d tachent Ne jamais poin onner avec des filetages incompl tement viss s AVERTISSEMENT Risque de blessures Risque de blessures graves pendant l op ration de poin onnage Lors...

Page 22: ...pliqu e en usine sur les contacts Nettoyer le carter de l appareil uniquement avec un chiffon l g rement humide Ne pas utiliser de nettoyants base de silicone car ceci pourrait attaquer les pi ces en...

Page 23: ...ccu vide Accu trop chaud ou trop froid Laisser l accu refroidir ou amener l accu la temp rature ambiante 1 LED clignote sur l accu D charger l accu Remplacer l accu et charger l accu vide Accu trop ch...

Page 24: ...votre partenaire Hilti local Manual de instrucciones original 1 Informaci n sobre la documentaci n 1 1 Acerca de esta documentaci n Lea detenidamente esta documentaci n antes de la puesta en servicio...

Page 25: ...entes s mbolos Peligro de corte Utilice gafas protectoras Corriente continua La herramienta admite la tecnolog a NFC compatible con plataformas iOS y Android Bater a de Ion Litio Serie utilizada de ba...

Page 26: ...sta a tierra como pueden ser tubos calefacciones cocinas y frigor ficos El riesgo a quedar expuesto a una sacudida el ctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra No exponga las herramientas...

Page 27: ...iarizada con ella o que no haya le do este manual de instrucciones Las herramientas el ctricas utilizadas por personas inexpertas son peligrosas Cuide su herramienta el ctrica y los accesorios adecuad...

Page 28: ...si n No troquele piezas que est n bajo tensi n Manipulaci n y utilizaci n segura de las herramientas el ctricas Desconecte la herramienta el ctrica despu s de aprox 30 40 operaciones seguidas de troqu...

Page 29: ...bater a de Ion Litio y las aver as de la herramienta se indican en el indicador de la bater a de Ion Litio El estado de carga de la bater a de Ion Litio se visualiza pulsando una de las dos teclas de...

Page 30: ...tamente 1 Cargue por completo la bater a antes de la primera puesta en servicio 2 Introduzca la bater a en el producto hasta que encaje de forma audible 3 Compruebe que la bater a est bien colocada 5...

Page 31: ...de lesiones por piezas que salen despedidas No troquele con roscas que no est n completamente enroscadas o desenroscadas ADVERTENCIA Riesgo de lesiones Peligro de lesiones graves durante la operaci n...

Page 32: ...sa solo con un pa o ligeramente humedecido No utilice productos de limpieza que contengan silicona ya que podr an afectar a las piezas de pl stico Mantenimiento Compruebe con regularidad que las pieza...

Page 33: ...a de la estancia Parpadea 1 LED de la bater a La bater a est descargada Cambie la bater a y recargue la bater a vac a La bater a est demasiado caliente o fr a Deje enfriar la bater a o espere a que al...

Page 34: ...consulta acerca de las condiciones de la garant a p ngase en contacto con su sucursal local de Hilti Manual de instru es original 1 Indica es sobre a documenta o 1 1 Sobre esta documenta o Antes da c...

Page 35: ...seguintes s mbolos Perigo de corte Usar culos de protec o Corrente cont nua A ferramenta suporta a tecnologia NFC que compat vel com plataformas iOS e Android Bateria de i es de l tio S rie utilizada...

Page 36: ...iver com liga o terra As ferramentas el ctricas n o devem ser expostas chuva nem humidade A infiltra o de gua numa ferramenta el ctrica aumenta o risco de choque el ctrico N o use o cabo de liga o par...

Page 37: ...o da ferramenta Muitos acidentes s o causados por ferramentas el ctricas com manuten o deficiente Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e limpas Acess rios com gumes afiados tratados correc...

Page 38: ...solar directa e fogo As baterias n o devem ser desmanteladas esmagadas aquecidas acima dos 80 C 176 F ou incineradas N o utilize ou carregue quaisquer baterias que tenham sofrido golpes tenham ca do d...

Page 39: ...do de carga 25 a 50 1 LED acende Estado de carga 10 a 25 1 LED pisca Estado de carga 10 Com o interruptor on off pressionado e at 5 segundos depois de o soltar n o poss vel consultar o estado de carga...

Page 40: ...encaixada 5 4 Retirar a bateria 1 Pressione os bot es de destravamento da bateria 2 Puxe a bateria para fora da ferramenta 5 5 Montar o dispositivo de seguran a da Hilti opcional 2 ATEN O Danifica o d...

Page 41: ...ia suficiente m o dedos Uma interven o na zona de puncionamento poder dar origem a esmagamentos e ou amputa es obrigat rio respeitar as indica es de seguran a O leo hidr ulico pode espessar em condi e...

Page 42: ...o produto imediatamente no Centro de Assist ncia T cnica Hilti Ap s os trabalhos de conserva o e manuten o aplique todos os dispositivos de protec o e verifique se funcionam correctamente Para um fun...

Page 43: ...ilidade de aplica o incorrecta Contacte o Centro de Assist ncia T cnica Hilti LED vermelho pisca bre vemente com som de aviso O estado de carga da bateria demasiado baixo para efectuar uma aplica o co...

Page 44: ...mente separados Em muitos pa ses a Hilti aceita o seu aparelho usado para reaproveitamento Para mais informa es dirija se ao Servi o de Clientes Hilti ou ao seu vendedor N o deite as ferramentas el ct...

Page 45: ...2321734 2321734 Portugu s 41...

Page 46: ...42 Portugu s 2321734 2321734...

Page 47: ...2321734 2321734 Portugu s 43...

Page 48: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 3 20220427 2321734 2321734...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands