manualshive.com logo in svg

Hilti NPR 32-22, Manual

Share
Download
Hilti NPR 32-22 Manual Download Page 46

40

Русский

2321714

*2321714*

▶

Não deite as ferramentas eléctricas, aparelhos electrónicos e baterias no lixo doméstico!

11

Garantia do fabricante

▶

Se tiver dúvidas em relação às condições de garantia, contacte o seu parceiro

Hilti

local.

12

Mais informações

Pode consultar informações mais pormenorizadas sobre Utilização, Tecnologia, Meio ambiente e Reciclagem

na seguinte hiperligação:

qr.hilti.com/manual?id=2321712&id=2321714

Também pode encontrar esta hiperligação no final da documentação sob a forma de código QR.

Перевод оригинального руководства по эксплуатации

1

Указания к документации

1.1

Об этом документе

Импортер и уполномоченная изготовителем организация

• (RU) Российская Федераци

АО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД", 141402, Московская область, г. Химки, ул. Ленинградская, стр. 25

• (BY) Республика Беларусь

222750, Минская область, Дзержинский район, Р-1, 18-й км, 2 (около д. Слободка), помещение

1-34

• (KZ) Республика Казахстан

Республика Казахстан, индекс 050057, г.Алматы, ул.Тимирязева 42, павильон 15-9

Қазақстан Республикасы, 050057, Алматы қ., Тимирязев көшесі, 15-9 павильоны

• (AM) Республика Армения

ООО Эйч-Кон, Республика Армения, г. Ереван, ул. Бабаяна 10/1

Страна производства: см. маркировочную табличку на оборудовании.

Дата производства: см. маркировочную табличку на оборудовании.

Соответствующий сертификат можно найти по адресу: www.hilti.ru

Специальных требований к условиям хранения, транспортировки и использования, кроме указанных в

руководстве по эксплуатации, нет.

Срок службы изделия составляет 5 лет.
• Ознакомьтесь с этим документом перед началом работы. Это является залогом безопасной работы

и бесперебойной эксплуатации.

• Соблюдайте указания по технике безопасности и предупреждающие указания, приводимые в

данном документе и на изделии.

• Храните руководство по эксплуатации всегда рядом с электроинструментом и передавайте элек-

троинструмент будущим владельцам только вместе с этим руководством.

1.2

Пояснение к знакам

1.2.1 Предупреждающие указания

Предупреждающие указания служат для предупреждения об опасностях при обращении с изделием.

Используются следующие сигнальные слова:

ОПАСНО

ОПАСНО

!

▶

Общее обозначение непосредственной опасной ситуации, которая влечет за собой тяжелые травмы

или смертельный исход.

Summary of Contents for NPR 32-22

Page 1: ...NPR 32 22 English 1 Espa ol 13 Portugu s 27 40 T rk e 55 68 82 94 106 117...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2 3 4 5...

Page 4: ...6...

Page 5: ...NPR 32 22 en Original operating instructions 1 es Manual de instrucciones original 13 pt Manual de instru es original 27 ru 40 tr Orijinal kullan m k lavuzu 55 ar 68 ja 82 ko 94 cn 106 zh 117...

Page 6: ......

Page 7: ...us injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symbols in the operatin...

Page 8: ...local Hilti organization to inquire about the product Product information Pressing tool NPR 32 22 Generation 02 Serial no 1 5 Declaration of conformity The manufacturer declares on his sole responsib...

Page 9: ...trol of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be ca...

Page 10: ...quipment and lines Persons who work in the vicinity of live lines must receive regular instruction and training Use the pressing tool only when it is in technically faultless condition Never tamper wi...

Page 11: ...vent leakage of fluids that are extremely harmful to health Do not under any circumstances modify or tamper with batteries Do not disassemble crush or incinerate batteries and do not subject them to t...

Page 12: ...atteries use only Hilti chargers of the type series stated in the table at the end of these operating instructions 3 3 Possible misuse Do not use this hand held pressing tool clamped in a fixed positi...

Page 13: ...atible Consult Hilti Service One 1 LED quick flashes red The Li ion battery is locked and cannot be used Consult Hilti Service 3 5 2 Indicators showing the battery s state of health To check the batte...

Page 14: ...maintaining the power tool and accessory tools keeping the hands warm organization of work patterns Noise values Sound power level L WA 77 dB A Uncertainty for the sound power level K WA 2 5 dB A Emis...

Page 15: ...e crimping pressing adapter jaw 6 Push the locking pins in until they engage The locking pin is engaged correctly when it projects slightly on the other side of the crimp ing pressing adapter jaw 5 5...

Page 16: ...as can injury the respiratory system or ignite Perform pressing operations on gas pipe systems only with specially tested and suitable combination of pressing tool and fitting which moreover has the e...

Page 17: ...aintenance tasks Care of the product Carefully remove stubborn dirt Carefully clean the air vents if present with a dry soft brush Use only a slightly damp cloth to clean the housing Do not use cleani...

Page 18: ...cool and dry place Comply with the temperature limits stated in the technical data Do not store batteries on the charger Always remove the battery from the charger when the charging operation has comp...

Page 19: ...ountries your old tools machines or appliances can be returned to Hilti for recycling Ask Hilti Service or your Hilti sales representative for further information Do not dispose of power tools electro...

Page 20: ...s figuras En las figuras se utilizan los siguientes s mbolos Estos n meros hacen referencia a la figura correspondiente incluida al principio de este manual de instrucciones La numeraci n describe el...

Page 21: ...Conserve todas las instrucciones e indicaciones de seguridad para futuras consultas El t rmino herramienta el ctrica empleado en las indicaciones de seguridad se refiere a herramientas el ctricas port...

Page 22: ...le montar equipos de aspiraci n o captaci n de polvo aseg rese de que est n conectados y de que se utilizan correctamente El uso de un sistema de aspiraci n de polvo reduce los riesgos derivados del p...

Page 23: ...mienta No realice nunca el mantenimiento de bater as da adas Cualquier mantenimiento de las bater as debe llevarlo a cabo el fabricante o un centro del Servicio de Atenci n al Cliente autorizado 2 2 I...

Page 24: ...ros de las bater as de Ion Litio En caso de no respetarlas puede llevar a irritaci n de la piel lesiones corrosivas graves quemaduras qu micas fuego o explosiones Utilice las bater as solo si est n en...

Page 25: ...as bater as indicadas en la tabla que encontrar el final de este manual de instrucciones Para estas bater as utilice exclusivamente los cargadores Hilti de las series indicadas en la tabla que encontr...

Page 26: ...ase al servicio t cnico de Hilti Un 1 LED parpadea r pidamente en rojo La bater a Ion Litio est bloqueada y no puede seguir utiliz ndose Dir jase al servicio t cnico de Hilti 3 5 2 Visualizaci n del e...

Page 27: ...esgos de exposici n tambi n deben tenerse en cuenta los per odos en los que la herramienta est desconectada o est en marcha pero no realmente en uso De este modo los riesgos de exposici n podr an redu...

Page 28: ...mordazas de prensa adaptadoras No accione nunca el producto sin la mordaza de prensa 1 Seleccione las mordazas de prensa adaptadoras adecuadas 2 Gire el cabezal de la herramienta hasta que se pueda ac...

Page 29: ...rumpa el trabajo de inmediato si las condiciones clim ticas afectan a las propiedades aislantes la visibilidad o el movimiento de los trabajadores ADVERTENCIA Riesgo de lesiones por aceite que sale a...

Page 30: ...enga pulsado el conmutador de control hasta que el pist n vuelva a retraerse El proceso de prensado finaliza correctamente 6 2 Realizaci n del proceso de prensado con mordazas de prensa y el anillo de...

Page 31: ...ese de que funcionen correctamente Para garantizar un correcto funcionamiento utilice exclusivamente piezas de repuesto y consumibles originales Las piezas de repuesto los consumibles y los accesorios...

Page 32: ...ado de carga de la bater a es demasiado bajo para realizar una aplicaci n completa Cambie la bater a y recargue la bater a vac a Los LED de la bater a no emi ten ninguna indicaci n La bater a est defe...

Page 33: ...ferimentos pessoais at mesmo fatais CUIDADO CUIDADO Indica uma situa o potencialmente perigosa que pode originar ferimentos corporais ou danos materiais 1 2 2 S mbolos no manual de instru es Neste man...

Page 34: ...osso representante ou posto de servi o de atendimento aos clientes Dados do produto Aparelho de aperto NPR 32 22 Gera o 02 N de s rie 1 5 Declara o de conformidade O fabricante declara sob sua nica e...

Page 35: ...fonte de alimenta o e ou bateria pegar nela ou a transportar Transportar a ferramenta el ctrica com o dedo no interruptor ou ligar uma ferramenta tomada com o interruptor ligado ON pode resultar em a...

Page 36: ...ausar fogo explos o ou risco de ferimentos N o exponha uma bateria ao fogo ou a temperaturas excessivas Fogo e temperaturas superiores a 130 C 265 F podem provocar uma explos o Cumpra todas as instru...

Page 37: ...ava o ap s 15 000 processos de crava o num Centro de Assist ncia T cnica da Hilti Antes de dar in cio aos trabalhos verifique o aparelho de aperto as garras de aperto NPR PS ou os an is de aperto NPR...

Page 38: ...o adaptadoras Cabe a da ferramenta Interruptor de reposi o Indica o de manuten o e de avaria Abertura de montagem para acess rios Ilumina o da zona de trabalho Interruptor on off Pino de travamento Ba...

Page 39: ...ro de Assist ncia T cnica Hilti Um 1 LED pisca rapidamente a amarelo A bateria de i es de l tio ou o produto associado est o sobrecarregados demasiado quentes de masiado frios ou existe alguma outra f...

Page 40: ...o ser utilizados para a intercompara o de ferramentas el ctricas Estes valores s o tamb m apropriados para uma estimativa preliminar das exposi es Os dados indicados representam as aplica es principai...

Page 41: ...antes da primeira utiliza o 2 Introduza a bateria no produto at engatar de forma aud vel 3 Verifique se a bateria est correctamente encaixada 5 3 Retirar a bateria 1 Pressione o bot o de destravamento...

Page 42: ...trabalhos em altura Utilize exclusivamente o cabo de seguran a para ferramentas Hilti 2261971 como protec o anti queda para este produto Fixe o cabo de seguran a para ferramentas ao produto com o la...

Page 43: ...es original do fabricante para os an is de aperto O leo hidr ulico pode espessar em condi es meteorol gicas frias e tornar o processo de aperto mais lento Realize 5 a 10 processos de aperto em vazio...

Page 44: ...tos da bateria nem remova dos contactos a massa consistente aplicada de f brica Limpe a carca a apenas com um pano ligeiramente h mido N o utilize produtos de conserva o que contenham silicone uma vez...

Page 45: ...e volte a encaixar a bateria LED vermelho pisca pro longadamente com som de aviso Press o de aperto n o atingida erro de aplica o Preste aten o aplica o correcta e se necess rio verifique o aperto LE...

Page 46: ...parceiro Hilti local 12 Mais informa es Pode consultar informa es mais pormenorizadas sobre Utiliza o Tecnologia Meio ambiente e Reciclagem na seguinte hiperliga o qr hilti com manual id 2321712 id 23...

Page 47: ...2321714 2321714 41 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android Hilti...

Page 48: ...42 2321714 2321714 1 4 NPR 32 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering 2 2 1...

Page 49: ...2321714 2321714 43...

Page 50: ...44 2321714 2321714 130 C 2 2 Hilti...

Page 51: ...2321714 2321714 45 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR 2 3 80 C...

Page 52: ...46 2321714 2321714 Hilti Hilti 53 Hilti QR 3 3 1 1 Q W 3 2 Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti...

Page 53: ...2321714 2321714 47 3 3 3 4 Hilti Store www hilti group 3 5 Hilti Nuron 3 5 1 4 100 71 3 70 51 2 50 26 1 25 10 1 10 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti...

Page 54: ...48 2321714 2321714 3 5 2 3 1 1 Hilti 1 50 Hilti 4 NPR 32 22 21 6 EPTA Procedure 01 2 4 7 32 20 70 17 60 4 1 21 6 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 62841...

Page 55: ...2321714 2321714 49 L WA 77 K WA 2 5 L pA 66 K pA 1 5 a 2 5 K 1 5 5 5 1 1 2 3 46 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 3...

Page 56: ...50 2321714 2321714 1 2 3 4 5 6 5 5 4 1 2 3 4 5 6 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti...

Page 57: ...2321714 2321714 51 6 308976 5 10...

Page 58: ...52 2321714 2321714 6 1 5 1 49 2 3 4 6 2 6 1 2 49 3 4 5 6 7 7 Hilti...

Page 59: ...2321714 2321714 53 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Hilti...

Page 60: ...54 2321714 2321714 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti...

Page 61: ...cut yaralanmalar na veya do rudan l me sebep olabilecek tehlikeler i in KAZ KAZ A r yaralanmalara veya l me neden olabilecek tehlikeler i in D KKAT D KKAT V cut yaralanmalar na veya maddi hasarlara yo...

Page 62: ...ama lar d nda al t r lmas sonucu tehlikeli durumlar s z konusu olabilir Tip tan m ve seri numaras tip plakas zerinde belirtilmi tir Seri numaras n a a daki tabloya aktar n z r n bilgileri acente veya...

Page 63: ...mayan g venlik ayakkab s koruyucu kask veya kulakl k gibi ki isel koruyucu donan mlar n kullan lmas yaralanma riskini azalt r stem d al may nleyiniz G kayna na ve veya ak y ba lamadan giri ini yapmada...

Page 64: ...n 265 F zerinde s cakl klar patlama tehlikesine neden olabilir T m arj talimatlar na uyunuz ve ak y veya ak l aleti kullan m k lavuzunda ng r len s cakl k aral n n d nda arj etmeyiniz Hatal arj veya n...

Page 65: ...ya b k lm presleme pabu lar kullan lmamal d r 2 3 Ak l aletlerin zenli al t r lmas ve kullan m Lityum yon ak lerin kullan lmas s ras nda a a da belirtilen g venlik uyar lar n dikkate al n z Bunlara di...

Page 66: ...lmas n nerir Bu ak ler i in sadece Hilti arj cihazlar n n bu kullan m k lavuzunun sonundaki tabloda belirtilen tip serilerini kullan n z 3 3 Olas yanl kullan m Elle kumanda edilen presleme aleti ba la...

Page 67: ...i servisine ba vurunuz 3 5 2 Ak durumunun g stergeleri Ak durumunu sorgulamak i in kilit a ma tu una saniyeden fazla bas l tutunuz Sistem d me delinme harici s hasarlar vb gibi usul ne uygun olmayan k...

Page 68: ...e erleri Ses g c seviyesi L WA 77 dB A Emniyetsizlik ses g c seviyesi K WA 2 5 dB A Emisyon ses bas nc seviyesi L pA 66 dB A Emniyetsizlik ses bas nc seviyesi K pA 1 5 dB A Titre im de erleri Titre im...

Page 69: ...adapt r enesinin kart lmas 4 D KKAT Yaralanma tehlikesi Ek alet s cak ve veya keskin kenarl olabilir Ek aleti de i tirirken koruyucu eldiven tak n z S cak ek aleti asla yan c zeminlere b rakmay n z KA...

Page 70: ...sleme aleti ve ba lant par as kombinasyonu ile ger ekle tiriniz KAZ Delme s ras nda f rlayacak k k par alar nedeniyle yaralanma tehlikesi Etrafa s rayan malzeme g zleri ve v cudu yaralayabilir Koruyuc...

Page 71: ...bir f r a ile dikkatlice temizleyiniz G vdeyi sadece hafif nemli bir temizlik bezi ile temizleyiniz Plastik par alara yap abilece inden silikon i erikli bak m maddeleri kullanmay n z r n n kontaklar n...

Page 72: ...r de erlerini dikkate al n z Ak leri arj cihaz n n zerinde muhafaza etmeyiniz arj i leminden sonra her zaman ak y arj cihaz ndan kart n z Ak leri kesinlikle g ne te s kaynaklar n zerinde veya cam ark...

Page 73: ...y size en yak n Hilti Store da imha ediniz veya imha etmek i in yetkili irketinize ba vurunuz Hilti r nleri y ksek oranda tekrar kullan labilen malzemelerden retilmi tir Geri d n m i in gerekli ko ul...

Page 74: ...68 2321714 2321714 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Page 75: ...2321714 2321714 69 1 3 1 3 1 Hilti 1 4 NPR 32 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 76: ...70 2321714 2321714...

Page 77: ...2321714 2321714 71 130 265 2 2 Hilti...

Page 78: ...72 2321714 2321714 LED 50 15 Hilti Hilti 15000 NPR PS NPR PR 2 3 80 176...

Page 79: ...2321714 2321714 73 Hilti Hilti 79 Hilti 3 3 1 1 Q W 3 2 Cu Nuron Hilti B 22 Hilti Hilti 3 3...

Page 80: ...714 2321714 3 4 Hilti Store www hilti group 3 5 Hilti Nuron 3 5 1 LED 4 100 71 LED 3 70 51 LED 2 50 26 LED 1 25 10 LED 1 10 LED 1 LED Hilti LED 1 Hilti LED 1 Hilti LED 1 Hilti 3 5 2 LED LED 1 LED LED...

Page 81: ...2321714 2321714 75 LED LED 1 50 Hilti 4 NPR 32 22 21 6 EPTA Procedure 01 2 4 7 32 20 70 17 60 4 1 21 6 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 62841 L WA 77 A K WA 2 5 A L pA 66 A K pA 1 5 A a 2 5 K 1 5...

Page 82: ...76 2321714 2321714 5 5 1 1 2 3 73 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2 3 4 5 6...

Page 83: ...2321714 2321714 77 5 5 4 1 2 3 4 5 6 2 Hilti 2261971 Hilti Hilti 6...

Page 84: ...78 2321714 2321714 308976 5 10 6 1 5 1 76 2 3 4 6 2 6 1 2 76 3 4 5 6 7...

Page 85: ...2321714 2321714 79 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...

Page 86: ...80 2321714 2321714 9 Hilti LED LED Hilti LED Hilti LED LED LED Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...

Page 87: ...2321714 2321714 81 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2321712 id 2321714 QR...

Page 88: ...82 2321714 2321714 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3...

Page 89: ...2321714 2321714 83 1 3 1 3 1 iOS Android Hilti Li Ion Li Ion 1 4 NPR 32 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 90: ...84 2321714 2321714...

Page 91: ...2321714 2321714 85 130 C 265 F 2 2 Hilti LED LED...

Page 92: ...86 2321714 2321714 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR 2 3 Li Ion 80 C 176 F 1 Hilti Hilti Li Ion Li Ion 93 QR Hilti Li Ion...

Page 93: ...2321714 2321714 87 3 3 1 1 Q W 3 2 Cu Hilti Nuron B 22 Li Ion Hilti Hilti 3 3 3 4 Hilti Store www hilti group 3 5 Li Ion Hilti Nuron Li Ion 3 5 1...

Page 94: ...LED 2 50 26 1 LED 1 25 10 1 LED 1 10 1 LED 1 Li Ion LED Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 3 5 2 3 LED 1 LED 1 LED 1 LED 1 Hilti LED 1 LED 1 50 Hilti 4 NPR 32 22 21 6...

Page 95: ...2321714 2321714 89 4 1 21 6 V 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 62841 L WA 77 dB A K WA 2 5 dB A L pA 66 dB A K pA 1 5 dB A a 2 5 m s K 1 5 m s 5 5 1 1 2 3 87 5 2 1 2...

Page 96: ...90 2321714 2321714 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2 3 4 5 6 5 5 4 1 2 3 4 5 6 2 Hilti...

Page 97: ...2321714 2321714 91 Hilti 2261971 Hilti 6 308976 5 10...

Page 98: ...92 2321714 2321714 6 1 5 1 90 2 3 4 6 2 6 1 2 90 3 4 5 6 7 7 Li Ion Hilti...

Page 99: ...2321714 2321714 93 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Li Ion Hilti LED...

Page 100: ...94 2321714 2321714 LED Hilti LED Hilti LED LED LED Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2321712 id 2321714 QR 1 1 1 1 2 1 2 1...

Page 101: ...2321714 2321714 95 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android Hilti...

Page 102: ...96 2321714 2321714 1 4 NPR 32 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 103: ...2321714 2321714 97 OFF 130 C 265 F...

Page 104: ...98 2321714 2321714 2 2 Hilti LED 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR 2 3 80 C 176 F...

Page 105: ...2321714 2321714 99 Hilti Hilti 105 Hilti QR 3 3 1 1 Q W 3 2 Cu B 22 Hilti Nuron Hilti Hilti 3 3 3 4...

Page 106: ...714 Hilti Store www hilti group 3 5 Hilti Nuron 3 5 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 5 2 3 LED 1 LED LED 1 LED Hilti LE...

Page 107: ...21714 2321714 101 4 NPR 32 22 21 6V EPTA Procedure 01 2 4kg 7 32kN 20 70 17 60 4 1 21 6V 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 62841 L WA 77dB A K WA 2 5dB A L pA 66dB A K pA 1 5dB A a 2 5m s K 1 5m s 5 5 1 1 2 3...

Page 108: ...102 2321714 2321714 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2 3 4 5 6 5 5 4 1 2 3 4...

Page 109: ...2321714 2321714 103 5 6 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 308976...

Page 110: ...104 2321714 2321714 5 10 6 1 5 1 102 2 3 4 6 2 6 1 2 102 3 4 5 6 7 7 Hilti...

Page 111: ...2321714 2321714 105 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Hilti LED LED Hilti LED Hilti LED...

Page 112: ...106 2321714 2321714 LED LED Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2321712 id 2321714 QR 1 1 1 1 2 1 2 1...

Page 113: ...2321714 2321714 107 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android DC Hilti 1 4...

Page 114: ...108 2321714 2321714 Hilti Hilti NPR 32 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 D 86916 Kaufering Germany 2 2 1 RCD RCD...

Page 115: ...2321714 2321714 109 130 C 265 F 2 2 Hilti LED...

Page 116: ...110 2321714 2321714 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR 2 3 80 C 176 F Hilti Hilti 116 Hilti 3 3 1 1 Q W...

Page 117: ...3 2 Cu Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3 3 4 www hilti group Hilti Store 3 5 Hilti Nuron 3 5 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED H...

Page 118: ...LED 1 LED Hilti LED 1 LED 50 Hilti 4 NPR 32 22 21 6 V EPTA Procedure 01 2 4 kg 7 s 32 kN 20 70 17 60 4 1 21 6 V 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 62841 L WA 77 dB A K WA 2 5 dB A L pA 66 dB A K pA 1 5 dB A a...

Page 119: ...2321714 2321714 113 5 1 1 2 3 111 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2 3 4 5 6 5 5 4...

Page 120: ...114 2321714 2321714 1 2 3 4 5 6 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 308976...

Page 121: ...2321714 2321714 115 5 10 6 1 5 1 113 2 3 4 6 2 6 1 2 113 3 4 5 6 7 7 Hilti...

Page 122: ...116 2321714 2321714 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Hilti LED LED Hilti LED Hilti LED LED LED Hilti...

Page 123: ...2321714 2321714 117 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2321712 id 2321714 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2 1...

Page 124: ...118 2321714 2321714 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android DC Hilti 1 4 Hilti Hilti NPR 32 22 02...

Page 125: ...2321714 2321714 119 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 D 86916 Kaufering Germany 2 2 1 RCD RCD...

Page 126: ...120 2321714 2321714 130 C 265 F 2 2 Hilti LED 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR...

Page 127: ...2321714 2321714 121 2 3 80 C 176 F Hilti Hilti 127 Hilti 3 3 1 1 Q W 3 2 Cu B 22Hilti Nuron Hilti Hilti...

Page 128: ...14 3 3 3 4 www hilti group Hilti Store 3 5 Hilti Nuron 3 5 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 5 2 3 LED LED LED LED Hilti...

Page 129: ...2321714 123 4 NPR 32 22 21 6 V EPTA Procedure 01 2 4 kg 7 s 32 kN 20 70 17 60 4 1 21 6 V 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 62841 L WA 77 dB A K WA 2 5 dB A L pA 66 dB A K pA 1 5 dB A a 2 5 m s K 1 5 m s 5 5 1...

Page 130: ...124 2321714 2321714 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2 3 4 5 6 5 5 4 1 2 3 4...

Page 131: ...2321714 2321714 125 5 6 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 308976 5 10...

Page 132: ...126 2321714 2321714 6 1 5 1 124 2 3 4 6 2 6 1 2 124 3 4 5 6 7 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store Hilti www hilti group...

Page 133: ...2321714 2321714 127 8 9 Hilti LED LED Hilti LED Hilti LED LED LED Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...

Page 134: ...128 2321714 2321714 11 Hilti Hilti Taiwan Co Ltd 4 F No 2 Jen Ai Road Sec 2 Taipei 10060 Taiwan Tel 886 2 2357 9090 12 qr hilti com manual id 2321712 id 2321714 QR...

Page 135: ......

Page 136: ......

Page 137: ......

Page 138: ......

Page 139: ......

Page 140: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20220111 2321714 2321714...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands