manualshive.com logo in svg

Hilti NCT 25 S-22, Manual

Share
Download
Hilti NCT 25 S-22 Manual Download Page 68

64

ﻋ

ﺮ

ﺑ

ﻲ

2321720

*

2321720

*

ﺩ

ﻟ

ﻴ

ﻞ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﻌ

ﻤ

ﺎ

ﻝ

ﺍ

ﻷ

ﺻ

ﻠ

ﻲ

1

ﺑ

ﻴ

ﺎ

ﻧ

ﺎ

ﺕ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘ

ﻨ

ﺪ

1

.

1

ﺣ

ﻮ

ﻝ

ﻫ

ﺬ

ﺍ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘ

ﻨ

ﺪ

•

ﺍ

ﻗ

ﺮ

ﺃ

ﻫ

ﺬ

ﻩ

ﺍﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘﻨ

ﺪ

ﺍ

ﺕ

ﺑﺎ

ﻟ

ﻜ

ﺎ

ﻣ

ﻞ

ﻗ

ﺒ

ﻞ

ﺍﻟ

ﺘ

ﺸ

ﻐ

ﻴ

ﻞ

.

ﻳ

ﻌ

ﺘﺒ

ﺮ

ﻫ

ﺬ

ﺍ

ﺷ

ﺮ

ﻃ

ﺎ

ﻟﻠ

ﻌ

ﻤ

ﻞ

ﺑ

ﺸ

ﻜ

ﻞ

ﺁ

ﻣ

ﻦ

ﻭ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺑ

ﺪ

ﻭ

ﻥ

ﺍ

ﺧ

ﺘ

ﻼ

ﻻ

ﺕ

.

•

ﺗ

ﺮ

ﺍ

ﻋ

ﻰ

ﺇ

ﺭ

ﺷ

ﺎ

ﺩ

ﺍ

ﺕ

ﺍ

ﻷ

ﻣ

ﺎ

ﻥ

ﻭ

ﺍ

ﻹ

ﺭ

ﺷ

ﺎ

ﺩ

ﺍ

ﺕ

ﺍﻟ

ﺘ

ﺤ

ﺬ

ﻳ

ﺮ

ﻳ

ﺔ

ﺍﻟ

ﻮ

ﺍ

ﺭ

ﺩ

ﺓ

ﻓ

ﻲ

ﻫ

ﺬ

ﺍ

ﺍﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘﻨ

ﺪ

ﻭ

ﻋ

ﻠ

ﻰ

ﺍﻟ

ﺠ

ﻬﺎ

ﺯ.

•

ﺍ

ﺣ

ﺘ

ﻔ

ﻆ

ﺑ

ﺪ

ﻟﻴ

ﻞ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﻌ

ﻤ

ﺎ

ﻝ

ﺩ

ﺍﺋ

ﻤ

ﺎ

ﻣ

ﻊ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻨﺘ

ﺞ

،

ﻭ

ﻻ

ﺗ

ﻌ

ﻄ

ﻲ

ﺍﻟ

ﺠ

ﻬﺎ

ﺯ

ﻵ

ﺧ

ﺮ

ﻳ

ﻦ

ﺇ

ﻻ

ﻣ

ﺮ

ﻓ

ﻘ

ﺎ

ﺑﻬ

ﺬ

ﺍ

ﺍﻟ

ﺪ

ﻟﻴ

ﻞ

.

1

.

2

ﺷ

ﺮ

ﺡ

ﺍ

ﻟ

ﻌ

ﻼ

ﻣ

ﺎ

ﺕ

1

.

2

.

1

ﺇ

ﺭ

ﺷ

ﺎ

ﺩ

ﺍ

ﺕ

ﺗ

ﺤ

ﺬ

ﻳ

ﺮ

ﻳ

ﺔ

ﺗﻨ

ﺒ

ﻪ

ﺍ

ﻹ

ﺭ

ﺷ

ﺎ

ﺩ

ﺍ

ﺕ

ﺍﻟ

ﺘ

ﺤ

ﺬ

ﻳ

ﺮ

ﻳ

ﺔ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺍ

ﻷ

ﺧ

ﻄ

ﺎ

ﺭ

ﺍﻟ

ﻨﺎ

ﺷ

ﺌ

ﺔ

ﻋ

ﻨ

ﺪ

ﺍﻟ

ﺘ

ﻌ

ﺎ

ﻣ

ﻞ

ﻣ

ﻊ

ﺍﻟ

ﺠ

ﻬﺎ

ﺯ.

ﻳﺘ

ﻢ

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺍﻟ

ﻜ

ﻠ

ﻤ

ﺎ

ﺕ

ﺍﻟ

ﺪ

ﻟﻴ

ﻠﻴ

ﺔ

ﺍﻟ

ﺘﺎ

ﻟﻴ

ﺔ

:

ﺧ

ﻄ

ﺮ

ﺧ

ﻄ

ﺮ

!

◀

ﺗ

ﺸ

ﻴ

ﺮ

ﻟ

ﺨ

ﻄ

ﺮ

ﻣ

ﺒﺎ

ﺷ

ﺮ

ﻳ

ﺆ

ﺩ

ﻱ

ﻹ

ﺻ

ﺎﺑ

ﺎ

ﺕ

ﺟ

ﺴ

ﺪ

ﻳ

ﺔ

ﺧ

ﻄ

ﻴ

ﺮ

ﺓ

ﺃ

ﻭ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺍﻟ

ﻮ

ﻓ

ﺎ

ﺓ

.

ﺗ

ﺤ

ﺬ

ﻳ

ﺮ

ﺗ

ﺤ

ﺬ

ﻳ

ﺮ

!

◀

ﺗ

ﺸ

ﻴ

ﺮ

ﻟ

ﺨ

ﻄ

ﺮ

ﻣ

ﺤ

ﺘ

ﻤ

ﻞ

ﻗ

ﺪ

ﻳ

ﺆ

ﺩ

ﻱ

ﻹ

ﺻ

ﺎﺑ

ﺎ

ﺕ

ﺟ

ﺴ

ﺪ

ﻳ

ﺔ

ﺧ

ﻄ

ﻴ

ﺮ

ﺓ

ﺃ

ﻭ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺍﻟ

ﻮ

ﻓ

ﺎ

ﺓ

.

ﺍ

ﺣ

ﺘ

ﺮ

ﺱ

:

ﺍ

ﺣ

ﺘ

ﺮ

ﺱ

!

◀

ﺗ

ﺸ

ﻴ

ﺮ

ﻟ

ﻤ

ﻮ

ﻗ

ﻒ

ﺧ

ﻄ

ﺮ

ﻣ

ﺤ

ﺘ

ﻤ

ﻞ

ﻳ

ﻤ

ﻜ

ﻦ

ﺃ

ﻥ

ﻳ

ﺆ

ﺩ

ﻱ

ﻹ

ﺻ

ﺎﺑ

ﺎ

ﺕ

ﺟ

ﺴ

ﺪ

ﻳ

ﺔ

ﺃ

ﻭ

ﺃ

ﺿ

ﺮ

ﺍ

ﺭ

ﻣ

ﺎ

ﺩ

ﻳ

ﺔ

.

1

.

2

.

2

ﺍ

ﻟ

ﺮ

ﻣ

ﻮ

ﺯ

ﻓ

ﻲ

ﺩ

ﻟ

ﻴ

ﻞ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﻌ

ﻤ

ﺎ

ﻝ

ﻳﺘ

ﻢ

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺍﻟ

ﺮ

ﻣ

ﻮ

ﺯ

ﺍﻟ

ﺘﺎ

ﻟﻴ

ﺔ

ﻓ

ﻲ

ﺩ

ﻟﻴ

ﻞ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﻌ

ﻤ

ﺎ

ﻝ

ﻫ

ﺬ

ﺍ:

ﻳُ

ﺮ

ﺍ

ﻋ

ﻰ

ﺩ

ﻟﻴ

ﻞ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﻌ

ﻤ

ﺎ

ﻝ

ﺇ

ﺭ

ﺷ

ﺎ

ﺩ

ﺍ

ﺕ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﻭ

ﻣ

ﻌ

ﻠ

ﻮ

ﻣ

ﺎ

ﺕ

ﺃ

ﺧ

ﺮ

ﻯ

ﻣ

ﻔ

ﻴ

ﺪ

ﺓ

ﺍﻟ

ﺘ

ﻌ

ﺎ

ﻣ

ﻞ

ﻣ

ﻊ

ﻣ

ﻮ

ﺍ

ﺩ

ﻗ

ﺎﺑ

ﻠ

ﺔ

ﻹ

ﻋ

ﺎ

ﺩ

ﺓ

ﺍﻟ

ﺘ

ﺪ

ﻭ

ﻳ

ﺮ

ﻻ

ﺗﺘ

ﺨ

ﻠ

ﺺ

ﻣ

ﻦ

ﺍ

ﻷ

ﺟ

ﻬ

ﺰ

ﺓ

ﺍﻟ

ﻜ

ﻬ

ﺮ

ﺑﺎ

ﺋﻴ

ﺔ

ﺍﻟ

ﺒ

ﻄ

ﺎ

ﺭ

ﻳﺎ

ﺕ

ﺿ

ﻤ

ﻦ

ﺍﻟ

ﻘ

ﻤ

ﺎ

ﻣ

ﺔ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻨ

ﺰ

ﻟﻴ

ﺔ

Hilti

ﺑ

ﻄ

ﺎ

ﺭ

ﻳ

ﺔ

ﺃﻳ

ﻮ

ﻧﺎ

ﺕ

ﺍﻟ

ﻠﻴ

ﺜﻴ

ﻮ

ﻡ

Hilti

ﺟ

ﻬﺎ

ﺯ

ﺍﻟ

ﺸ

ﺤ

ﻦ

1

.

2

.

3

ﺍ

ﻟ

ﺮ

ﻣ

ﻮ

ﺯ

ﻓ

ﻲ

ﺍ

ﻟ

ﺼ

ﻮ

ﺭ

ﺗ

ﺴ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﻡ

ﺍﻟ

ﺮ

ﻣ

ﻮ

ﺯ

ﺍﻟ

ﺘﺎ

ﻟﻴ

ﺔ

ﻓ

ﻲ

ﺍﻟ

ﺮ

ﺳ

ﻮ

ﻡ

ﺍﻟ

ﺘ

ﻮ

ﺿ

ﻴ

ﺤ

ﻴ

ﺔ

:

ﺗ

ﺸ

ﻴ

ﺮ

ﻫ

ﺬ

ﻩ

ﺍ

ﻷ

ﻋ

ﺪ

ﺍ

ﺩ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺍﻟ

ﺼ

ﻮ

ﺭ

ﺓ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻌ

ﻨﻴ

ﺔ

ﻓ

ﻲ

ﺑ

ﺪ

ﺍﻳ

ﺔ

ﺩ

ﻟﻴ

ﻞ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﻌ

ﻤ

ﺎ

ﻝ

ﻫ

ﺬ

ﺍ.

ﺗ

ﺮ

ﻗ

ﻴ

ﻢ

ﺍﻟ

ﺼ

ﻮ

ﺭ

ﻳ

ﻤ

ﺜ

ﻞ

ﺗ

ﺮ

ﺗﻴ

ﺐ

ﺧ

ﻄ

ﻮ

ﺍ

ﺕ

ﺍﻟ

ﻌ

ﻤ

ﻞ

ﻓ

ﻲ

ﺍﻟ

ﺼ

ﻮ

ﺭ،

ﻭ

ﻗ

ﺪ

ﻳ

ﺨ

ﺘﻠ

ﻒ

ﻋ

ﻦ

ﺗ

ﺮ

ﻗ

ﻴ

ﻢ

ﺧ

ﻄ

ﻮ

ﺍ

ﺕ

ﺍﻟ

ﻌ

ﻤ

ﻞ

ﻓ

ﻲ

ﺍﻟ

ﻨ

ﺺ

.

ﻳﺘ

ﻢ

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺃ

ﺭ

ﻗ

ﺎ

ﻡ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻮ

ﺍ

ﺿ

ﻊ

ﻓ

ﻲ

ﺻ

ﻮ

ﺭ

ﺓ

ﺍ

ﻟ

ﻌ

ﺮ

ﺽ

ﺍ

ﻟ

ﻌ

ﺎ

ﻡ

ﻭ

ﻫ

ﻲ

ﺗ

ﺸ

ﻴ

ﺮ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺃ

ﺭ

ﻗ

ﺎ

ﻡ

ﺗ

ﻌ

ﻠﻴ

ﻖ

ﺍﻟ

ﺼ

ﻮ

ﺭ

ﺓ

ﻓ

ﻲ

ﻓ

ﺼ

ﻞ

ﻋ

ﺮ

ﺽ

ﻋ

ﺎ

ﻡ

ﻟ

ﻠ

ﻤ

ﻨ

ﺘ

ﺞ

.

ﻫ

ﺬ

ﻩ

ﺍﻟ

ﻌ

ﻼ

ﻣ

ﺔ

ﻣ

ﻦ

ﺷ

ﺄﻧ

ﻬﺎ

ﺃ

ﻥ

ﺗُﺜ

ﻴ

ﺮ

ﺍﻧ

ﺘﺒ

ﺎ

ﻫ

ﻚ

ﺟ

ﻴ

ﺪ

ﺍً

ﻋ

ﻨ

ﺪ

ﺍﻟ

ﺘ

ﻌ

ﺎ

ﻣ

ﻞ

ﻣ

ﻊ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻨﺘ

ﺞ

.

Summary of Contents for NCT 25 S-22

Page 1: ...NCT 25 S 22 English 1 Espa ol 12 Portugu s 25 37 T rk e 51 64 77 88 99 110...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2 3...

Page 4: ...NCT 25 S 22 en Original operating instructions 1 es Manual de instrucciones original 12 pt Manual de instru es original 25 ru 37 tr Orijinal kullan m k lavuzu 51 ar 64 ja 77 ko 88 cn 99 zh 110...

Page 5: ...us injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symbols in the operatin...

Page 6: ...ctly by untrained personnel or if used not in accordance with the intended use The type designation and serial number are printed on the rating plate Write down the serial number in the table below Yo...

Page 7: ...tery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench bef...

Page 8: ...service damaged battery packs Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers 2 2 Additional safety instructions applicable to cutting tools Safet...

Page 9: ...der Treat batteries with care in order to avoid damage and prevent leakage of fluids that are extremely harmful to health Do not under any circumstances modify or tamper with batteries Do not disassem...

Page 10: ...e batteries use only Hilti chargers of the type series stated in the table at the end of these operating instructions 3 3 Status indicators of the Li ion battery Hilti Nuron Li ion batteries can indic...

Page 11: ...rocedure or consult Hilti Service All LEDs show in sequence followed by one 1 LED showing constantly red If a connected product can still be used the re maining battery capacity is below 50 If a conne...

Page 12: ...perature 10 45 5 Preparations at the workplace WARNING Risk of injury by inadvertent starting Before inserting the battery make sure that the product is switched off Remove the battery before making a...

Page 13: ...of injury by falling tool and or accessory Use only the Hilti tool tether recommended for your product Prior to each use always check the attachment point of the tool tether for possible damage Comply...

Page 14: ...eather the hydraulic oil can thicken and slow the cutting operation Perform 5 to 10 empty cutting operations to heat up the cutting tool 1 Turn the cutting head to the desired position 2 Insert the ca...

Page 15: ...teries should be protected from excessive shock and vibration and isolated from any conductive materials or other batteries that may come in contact with the terminals and cause a short circuit Comply...

Page 16: ...cled In many countries your old tools machines or appliances can be returned to Hilti for recycling Ask Hilti Service or your Hilti sales representative for further information Do not dispose of power...

Page 17: ...3 S mbolos en las figuras En las figuras se utilizan los siguientes s mbolos Estos n meros hacen referencia a la figura correspondiente incluida al principio de este manual de instrucciones La numera...

Page 18: ...ndicaciones generales de seguridad para herramientas el ctricas ADVERTENCIA Lea con atenci n todas las indicaciones de seguridad instrucciones ilustraciones y datos t cnicos correspondientes a esta he...

Page 19: ...iones al ponerse en funcionamiento Evite adoptar posturas forzadas Procure que la postura sea estable y mant ngase siempre en equilibrio De esta forma podr controlar mejor la herramienta el ctrica en...

Page 20: ...a del rango de temperatura permitido puede destruir la bater a y aumentar el riesgo de incendio Servicio T cnico Solicite que un profesional lleve a cabo la reparaci n de su herramienta el ctrica y qu...

Page 21: ...a cortadora Guarde la cortadora en un lugar seco inaccesible para ni os y personas no autorizadas Hilti recomienda encargar la revisi n de la cortadora al Servicio T cnico de Hilti tras 15 000 operaci...

Page 22: ...na cortadora electrohidr ulica alimentada por bater a Est dise ada para tronzar y cortar cables de acero p ej ACSR Antes de comenzar con los trabajos debe desconectarse la tensi n de todos los compone...

Page 23: ...itio est bloqueada y no puede seguir utiliz ndose Dir jase al servicio t cnico de Hilti 3 3 2 Visualizaci n del estado de la bater a Para consultar el estado de la bater a mantenga la tecla de desbloq...

Page 24: ...e en cuenta los per odos en los que la herramienta est desconectada o est en marcha pero no realmente en uso De este modo los riesgos de exposici n podr an reducirse considerablemente durante toda la...

Page 25: ...e dos veces para comenzar a cortar De este modo se evita un arranque involuntario La herramienta se entrega de f brica con el bloqueo de arranque desactivado 1 Retire la bater a p gina 21 2 Mantenga p...

Page 26: ...ue sale a alta presi n El aceite que sale a alta presi n puede provocar lesiones en la piel y los ojos No utilice la cortadora cuando presente da os No utilice la cortadora en caso de que salga aceite...

Page 27: ...un cepillo seco y suave o con un pa o limpio y seco No utilice productos de limpieza que contengan silicona ya que podr an da ar las piezas de pl stico No toque los contactos de la bater a y no elimi...

Page 28: ...leng etas de la bater a Limpie las leng etas y vuelva a colocar la bater a LED rojo luz continua con tono de advertencia Problema t cnico P ngase en contacto con el Servicio T cnico de Hilti LED rojo...

Page 29: ...ncias As advert ncias alertam para perigos durante a utiliza o do produto S o utilizadas as seguintes palavras de aviso PERIGO PERIGO Indica perigo iminente que pode originar acidentes pessoais graves...

Page 30: ...mo de certifi ca o para o mercado americano e canadiano de acordo com as normas em vigor 1 4 Dados informativos sobre o produto Os produtos destinam se ao utilizador profissional e s podem ser operado...

Page 31: ...co Quando operar uma ferramenta el ctrica ao ar livre utilize apenas cabos de extens o pr prios para utiliza o no exterior A utiliza o de um cabo de extens o pr prio para utiliza o no exterior reduz o...

Page 32: ...f cies afins escorregadios n o permitem um manuseamento e controlo seguro da ferramenta el ctrica em situa es imprevistas Utiliza o e manuseamento da ferramenta a bateria Apenas dever carregar as bate...

Page 33: ...ramenta de corte sempre com as duas m os nos punhos previstos para o efeito N o monte nenhum gancho de cinto nesta ferramenta Risco de ferimentos devido a queda de ferramentas e ou acess rios Antes de...

Page 34: ...toque ent o est com defeito Contacte o Centro de Assist ncia T cnica Hilti ou leia a documento Indica es relativas seguran a e utiliza o de baterias de i es de l tio Hilti Observe as regras espec fica...

Page 35: ...ro de Assist ncia T cnica Hilti Um 1 LED pisca rapidamente a amarelo A bateria de i es de l tio ou o produto associado est o sobrecarregados demasiado quentes de masiado frios ou existe alguma outra f...

Page 36: ...do podendo ser utilizados para a intercompara o de ferramentas el ctricas Estes valores s o tamb m apropriados para uma estimativa preliminar das exposi es Os dados indicados representam as aplica es...

Page 37: ...ixar a bateria certifique se de que os contactos da bateria e os contactos no produto est o livres de corpos estranhos Certifique se de que a bateria engata sempre correctamente 1 A bateria deve ser c...

Page 38: ...seguran a para ferramentas no dispositivo de seguran a e o segundo mosquet o a uma estrutura de suporte Verifique se ambos os mosquet es est o bem apertados Observe os manuais de instru es do disposi...

Page 39: ...mpre a bateria antes de todos os trabalhos de conserva o e manuten o Conserva o do produto Remova sujidade persistente com cuidado Se existente limpe as sa das de ar cuidadosamente com uma escova seca...

Page 40: ...nos antes de cada utiliza o bem como antes e depois de longos per odos de transporte Armazenamento AVISO Dano acidental devido a baterias com defeito ou a perderem l quido Armazene os seus produtos se...

Page 41: ...m materiais recicl veis Um pr requisito para a reciclagem que esses materiais sejam devidamente separados Em muitos pa ses a Hilti aceita o seu aparelho usado para reaproveitamento Para mais informa e...

Page 42: ...38 2321720 2321720 5 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3...

Page 43: ...2321720 2321720 39 1 3 1 3 1 iOS Android Hilti 1 4 NCT 25 S 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering 2 2 1...

Page 44: ...40 2321720 2321720...

Page 45: ...2321720 2321720 41 130 C...

Page 46: ...42 2321720 2321720 2 2 EN 50110 EN 50110 Hilti...

Page 47: ...2321720 2321720 43 50 15 Hilti 15 000 Hilti 2 3 80 C Hilti Hilti 50 Hilti QR...

Page 48: ...44 2321720 2321720 3 3 1 1 3 2 ACSR Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3 Hilti Nuron 3 3 1 4 100 71 3 70 51 2 50 26 1 25 10...

Page 49: ...2321720 2321720 45 1 10 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 3 3 2 3 1 1 Hilti 1 50 Hilti 3 4 Hilti Store www hilti group 4 21 6 EPTA Procedure 01 2 8 25...

Page 50: ...46 2321720 2321720 Guy Wire 11 EHS Guy Wire 9 5 38 20 70 17 60 4 1 EN 62841 L WA 77 K WA 2 5 L pA 66 K pA 1 5 a 2 5 K 1 5 4 2 21 6 17 60 20 40 10 45 5...

Page 51: ...2321720 2321720 47 5 1 1 2 3 44 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 1 47 2 3 4 5 5 2 1 2 3 4 5 5 6 Hilti...

Page 52: ...48 2321720 2321720 Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti 6 6 1 3...

Page 53: ...2321720 2321720 49 5 10 1 2 3 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group...

Page 54: ...50 2321720 2321720 8 9 Hilti Hilti...

Page 55: ...ve r n zerinde bulunan g venlik ve uyar bilgilerine dikkat ediniz Kullan m k lavuzunu her zaman r n zerinde bulundurunuz ve r n sadece bu k lavuz ile birlikte ba ka ki ilere veriniz 1 2 Resim a klama...

Page 56: ...mektedir ve metindeki al ma ad mlar ndan farkl olabilir Pozisyon numaralar Genel bak resminde kullan l r ve r ne genel bak b l m ndeki a klama numaralar na referans niteli indedir Bu i aret r n ile al...

Page 57: ...v lar n gazlar n veya tozlar n bulundu u patlama tehlikesi olan yerlerde elektrikli el aleti ile al may n z Elektrikli el aletleri toz veya buhar yakabilecek k v lc m olu turur Elektrikli el aletini...

Page 58: ...and rmay n z Elektrikli el aletleri bilgisiz ki iler taraf ndan kullan l rsa tehlikelidir Elektrikli el aletlerinin ve aksesuarlar n n bak m n titizlikle yap n z Hareketli par alar n kusursuz al t ve...

Page 59: ...aman a k b rak n z zeri kapat lan havaland rma delikleri nedeniyle yanma tehlikesi Ya n s zd n fark ederseniz aleti kullanmay b rak n z ve Hilti servisine ba vurunuz S zan ya derhal temizleyiniz Kesme...

Page 60: ...lir Ak leri ya murdan slakl ktan ve s v lardan uzak tutunuz Ak lerin i ine nemin girmesi k sa devrelere elektrik arpmalar na yan klara yang na veya patlamalara neden olabilir Sadece ak tipi i in ng r...

Page 61: ...a 51 aras ki 2 LED s rekli ye il yan yor arj durumu 50 ila 26 aras Bir 1 LED s rekli ye il yan yor arj durumu 25 ila 10 aras Bir 1 LED yava a ye il renkte yan p s n yor arj durumu 10 Bir 1 LED h zl ca...

Page 62: ...as i in kullan labilir Zorlanmalar n ge ici olarak de erlendirmesine de uygundur Belirtilen de erler elektrikli el aletinin ana kullan m alanlar n temsil eder Elektrikli el aletinin farkl ek aletlerle...

Page 63: ...yerine oturana kadar itiniz 3 Ak n n alette emniyetli bir ekilde yerle ip yerle medi ini kontrol ediniz 5 3 Ak n n kart lmas 1 Ak n n serbest b rakma d melerine bas n z 2 Ak y r nden kart n z 5 4 Ba l...

Page 64: ...rilmesi 3 TEHL KE Elektrik arpmas tehlikesi K t hava ko ullar nda al mak elektrik arpmalar na ve veya k sa devrelere neden olabilir K t havalarda asla ak m ileten hatlar zerinde al may n z Hava ko ull...

Page 65: ...ma deliklerini kuru yumu ak bir f r a ile dikkatlice temizleyiniz Ak n n gereksiz toz veya kire maruz kalmas n nleyiniz Ak y asla y ksek neme maruz b rakmay n z rn suya dald rma veya ya murda b rakma...

Page 66: ...arkas nda muhafaza etmeyiniz r n ve ak leri ocuklar n ve yetkisiz ki ilerin ula amayaca yerlerde muhafaza ediniz r n n ve ak lerin hasar g rm olup olmad n her kullan mdan nce oldu u gibi uzun s reli d...

Page 67: ...nden veya sat temsilcinizden bilgi alabilirsiniz Elektrikli el aletlerini elektronik cihazlar ve ak leri evdeki plere atmay n z 11 retici garantisi Garanti ko ullar na ili kin sorular n z i in l tfen...

Page 68: ...64 2321720 2321720 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Page 69: ...2321720 2321720 65 1 3 1 3 1 Hilti 1 4 NCT 25 S 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 70: ...66 2321720 2321720...

Page 71: ...2321720 2321720 67 130 265 2 2...

Page 72: ...68 2321720 2321720 EN 50110 EN 50110 Hilti LED 50 15 Hilti Hilti 15000 2 3 80 176...

Page 73: ...2321720 2321720 69 Hilti Hilti 74 Hilti 3 3 1 1 3 2 ACSR Nuron Hilti B 22 Hilti Hilti 3 3 Hilti Nuron...

Page 74: ...70 2321720 2321720 3 3 1 LED 4 100 71 LED 3 70 51 LED 2 50 26 LED 1 25 10 LED 1 10 LED 1 LED Hilti LED 1 Hilti LED 1 Hilti LED 1 Hilti 3 3 2 LED LED 1 LED LED 1 Hilti LED LED 1 50 Hilti 3 4...

Page 75: ...2321720 71 Hilti Store www hilti group 4 21 6 EPTA Procedure 01 2 8 25 Guy Wire 11 Guy Wire 9 5 38 20 70 17 60 4 1 EN 62841 L WA 77 A K WA 2 5 A L pA 66 A K pA 1 5 A a 2 5 K 1 5 4 2 21 6 17 60 20 40...

Page 76: ...72 2321720 2321720 5 1 1 2 3 69 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 1 72 2 3 4 LED LED 5 5 2 1 2 3 4 5 5 6 Hilti...

Page 77: ...2321720 2321720 73 Hilti 2261970 Hilti Hilti Hilti 6 6 1 3 5 10 1...

Page 78: ...74 2321720 2321720 2 3 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...

Page 79: ...2321720 2321720 75 9 Hilti LED Hilti LED LED 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti...

Page 80: ...76 2321720 2321720 12 qr hilti com manual id 2321718 id 2321720 QR...

Page 81: ...2321720 2321720 77 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3...

Page 82: ...78 2321720 2321720 1 3 1 3 1 iOS Android Hilti Li Ion Li Ion 1 4 NCT 25 S 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 83: ...2321720 2321720 79...

Page 84: ...80 2321720 2321720 130 C 265 F 2 2 3 3 EN 50110 EN 50110 Hilti...

Page 85: ...2321720 2321720 81 LED LED 50 15 Hilti 15 000 Hilti 2 3 Li Ion 80 C 176 F 1 Hilti Hilti Li Ion Li Ion 87 QR Hilti Li Ion...

Page 86: ...82 2321720 2321720 3 3 1 1 3 2 ACSR Hilti Nuron B 22 Li Ion Hilti Hilti 3 3 Li Ion Hilti Nuron Li Ion 3 3 1 4 LED 4 100 71 3 LED 3 70 51 2 LED 2 50 26 1 LED 1 25 10 1 LED 1 10 1 LED 1 Li Ion LED Hilti...

Page 87: ...1 LED 1 Li Ion Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 3 3 2 3 LED 1 LED 1 LED 1 LED 1 Hilti LED 1 LED 1 50 Hilti 3 4 Hilti Store www hilti group 4 21 6 V EPTA Procedure 01 2 8 kg 25 mm Guy Wire 11 mm EHS Guy Wir...

Page 88: ...84 2321720 2321720 L WA 77 dB A K WA 2 5 dB A L pA 66 dB A K pA 1 5 dB A a 2 5 m s K 1 5 m s 4 2 21 6 V 17 60 20 40 10 45 5 5 1 1 2 3 82 5 2 1 2 3 5 3 1 2...

Page 89: ...2321720 2321720 85 5 4 2 1 84 2 3 4 LED 2 2 LED 2 1 5 5 2 1 2 3 4 5 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970 2 Hilti Hilti 6 6 1 3...

Page 90: ...86 2321720 2321720 5 10 1 2 3 7 Li Ion Hilti...

Page 91: ...2321720 2321720 87 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Hilti...

Page 92: ...88 2321720 2321720 LED Hilti LED LED 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2321718 id 2321720 QR 1 1 1 1 2 1 2 1...

Page 93: ...2321720 2321720 89 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android Hilti...

Page 94: ...90 2321720 2321720 1 4 NCT 25 S 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 95: ...2321720 2321720 91 OFF 130 C 265 F...

Page 96: ...92 2321720 2321720 2 2 EN 50110 EN 50110 Hilti LED 50 15 Hilti 15 000 Hilti 2 3...

Page 97: ...2321720 2321720 93 80 C 176 F Hilti Hilti 98 Hilti QR 3 3 1 1 3 2 ACSR B 22 Hilti Nuron Hilti Hilti 3 3 Hilti Nuron...

Page 98: ...2321720 3 3 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 3 2 3 LED 1 LED LED 1 LED Hilti LED 1 LED 50 Hilti 3 4 Hilti Store www hi...

Page 99: ...0 95 4 21 6V EPTA Procedure 01 2 8kg 25mm Guy Wire 11mm EHS Guy Wire 9 5mm 38mm 20 70 17 60 4 1 EN 62841 L WA 77dB A K WA 2 5dB A L pA 66dB A K pA 1 5dB A a 2 5m s K 1 5m s 4 2 21 6V 17 60 20 40 10 45...

Page 100: ...96 2321720 2321720 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 1 96 2 3 4 LED LED 5 5 2 1 2 3 4 5 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti...

Page 101: ...2321720 2321720 97 6 6 1 3 5 10 1 2 3 7...

Page 102: ...98 2321720 2321720 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Hilti...

Page 103: ...2321720 2321720 99 LED Hilti LED LED 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2321718 id 2321720 QR 1 1 1 1 2 1 2 1...

Page 104: ...100 2321720 2321720 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android DC Hilti...

Page 105: ...2321720 2321720 101 1 4 Hilti Hilti NCT 25 S 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 D 86916 Kaufering Germany 2 2 1 RCD RCD...

Page 106: ...102 2321720 2321720 130 C 265 F 2 2 EN 50110 EN 50110 Hilti...

Page 107: ...2321720 2321720 103 LED 50 15 Hilti 15 000 Hilti 2 3 80 C 176 F Hilti Hilti 108 Hilti...

Page 108: ...104 2321720 2321720 3 3 1 1 3 2 ACSR Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3 Hilti Nuron 3 3 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti...

Page 109: ...3 3 2 LED 1 LED LED 1 LED Hilti LED 1 LED 50 Hilti 3 4 www hilti group Hilti Store 4 21 6 V EPTA Procedure 01 2 8 kg 25 mm Guy Wire 11 mm EHS Guy Wire 9 5 mm 38 mm 20 70 17 60 4 1 EN 62841 L WA 77 dB...

Page 110: ...106 2321720 2321720 a 2 5 m s K 1 5 m s 4 2 21 6 V 17 60 20 40 10 45 5 5 1 1 2 3 104 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 1 106 2 3 4 LED LED...

Page 111: ...2321720 2321720 107 5 5 2 1 2 3 4 5 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti 6 6 1 3...

Page 112: ...108 2321720 2321720 5 10 1 2 3 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...

Page 113: ...2321720 2321720 109 9 Hilti LED Hilti LED LED 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2321718 id 2321720...

Page 114: ...110 2321720 2321720 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Page 115: ...2321720 2321720 111 1 3 1 3 1 iOS Android DC Hilti 1 4 Hilti Hilti NCT 25 S 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 D 86916 Kaufering Germany 2 2 1...

Page 116: ...112 2321720 2321720 RCD RCD 130 C 265 F...

Page 117: ...2321720 2321720 113 2 2 EN 50110 EN 50110 Hilti LED 50 15 Hilti 15 000 Hilti 2 3 80 C 176 F...

Page 118: ...114 2321720 2321720 Hilti Hilti 118 Hilti 3 3 1 1 3 2 ACSR B 22Hilti Nuron Hilti Hilti 3 3 Hilti Nuron 3 3 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10...

Page 119: ...D Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 3 2 3 LED LED LED LED Hilti LED LED 50 Hilti 3 4 www hilti group Hilti Store 4 21 6 V EPTA Procedure 01 2 8 kg 25 mm Guy Wire 11 mm EHS Guy Wire 9 5 mm 38...

Page 120: ...116 2321720 2321720 L WA 77 dB A K WA 2 5 dB A L pA 66 dB A K pA 1 5 dB A a 2 5 m s K 1 5 m s 4 2 21 6 V 17 60 20 40 10 45 5 5 1 1 2 3 114 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4...

Page 121: ...2321720 2321720 117 1 116 2 3 4 LED LED 5 5 2 1 2 3 4 5 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti 6 6 1 3...

Page 122: ...118 2321720 2321720 5 10 1 2 3 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store Hilti www hilti group 8...

Page 123: ...1720 119 9 Hilti LED Hilti LED LED 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti Hilti Taiwan Co Ltd 4 F No 2 Jen Ai Road Sec 2 Taipei 10060 Taiwan Tel 886 2 2357 9090 12 qr hilti com manual id 2321718 id...

Page 124: ...120 2321720 2321720...

Page 125: ......

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20211213 2321720 2321720...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands