![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/dst-10-e/dst-10-e_operating-instruction_2135799013.webp)
6DIHW\ LQVWUXFWLRQV
5HTXLUHPHQWV WR EH PHW E\
XVHUV
D 7KH PDFKLQH PD\ EH RSHUDWHG RQO\ E\
VSHFLDOLVWV WUDLQHG LQ FRQFUHWH FXWWLQJ
WHFKQLTXHV UHIHUUHG WR LQ WKH IROORZLQJ
DV ´RSHUDWRUVµ 7KHVH SHUVRQV PXVW EH
IXOO\ IDPLOLDU ZLWK WKH FRQWHQW RI WKHVH
RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV DQG PXVW KDYH
EHHQ WUDLQHG LQ WKHLU VDIH DSSOLFDWLRQ E\
D +LOWL VSHFLDOLVW
E $ PRPHQW RI LQDWWHQWLRQ FRXOG UHVXOW LQ
VHULRXV LQMXU\ 6WD\ DOHUW ZDWFK ZKDW
\RX DUH GRLQJ DQG XVH FRPPRQ VHQVH
ZKHQ ZRUNLQJ 'RQ·W XVH WKH PDFKLQH
ZKHQ \RX DUH WLUHG RU XQGHU WKH LQIOX
HQFH RI GUXJV DOFRKRO RU PHGLFDWLRQ
F :HDU SHUVRQDO SURWHFWLYH HTXLSPHQW
:HDU VDIHW\ VKRHV RU ERRWV SURWHFWLYH
JORYHV HDU DQG H\H SURWHFWLRQ DQG
ZKHQ UHTXLUHG D KDUG KDW
6DIHW\ GXULQJ RSHUDWLRQ
D &KHFN WKDW WKH ZDOO VDZ DQG LWV FRP
SRQHQWV WKH VDZ EODGH DQG DOO DFFHV
VRULHV DUH LQ JRRG FRQGLWLRQ DQG LQ SHU
IHFW ZRUNLQJ RUGHU EHIRUH XVH 0DNH
VXUH WKDW DQ\ GDPDJH RU PDOIXQFWLRQV
DUH UHFWLILHG LQ D
SURIHVVLRQDO
PDQQHU
EHIRUH RSHUDWLRQ FRPPHQFHV
E $ IDOOLQJ REMHFW FRXOG UHVXOW LQ VHULRXV
SHUVRQDO LQMXU\ RU GDPDJH WR SURSHUW\
RU HTXLSPHQW 6DZLQJ PD\ EHJLQ RQO\
RQFH WKH ZDOO VDZ V\VWHP UDLO VXSSRUWV
KDYH EHHQ IDVWHQHG VHFXUHO\ WR D VROLG
VXUIDFH DQG WKH RWKHU SDUWV RI WKH V\V
WHP KDYH EHHQ DVVHPEOHG RU LQVWDOOHG
FRUUHFWO\ DOO EROWV WLJKWHQHG WKH VDZ
KHDG SRVLWLRQHG VHFXUHO\ RQ WKH UDLO
ORFNLQJ OHYHUV FORVHG HQG VWRSV ILWWHG
F 1(9(5 VWDQG LQ WKH GLUHFWLRQ RI UDGLDO
IOLJKW RI WKH VDZ EODGH $OZD\V XVH
WKH DSSURSULDWH EODGH JXDUG '6%*
IRU QRUPDO FXWWLQJ '6%*) IRU IOXVK
FXWWLQJ
G $OZD\V RSHUDWH WKH PDFKLQH IURP WKH
FORVHG VLGH RI WKH EODGH JXDUG LH WKH
SURWHFWHG VLGH ZKHQ FRUQHU FXWV DUH
PDGH ZLWK WKH EODGH JXDUG LQ WKH SDUWO\
RSHQ SRVLWLRQ 7KH RSHUDWRU PXVW WDNH
DGGLWLRQDO SUHFDXWLRQV ILW D FRYHU SODQN
RI ZRRG ERDUGV HWF ZKHUH QHFHVVDU\
H 1HYHU HQWHU WKH GDQJHU DUHD HJ WR
FKDQJH WKH VDZ EODGH UHPRYH WKH
EODGH JXDUG VLGH VHFWLRQ KDPPHU LQ
ZHGJHV HWF EHIRUH WKH EODGH GULYH LV
VZLWFKHG RII DQG WKH EODGH KDV FRPH
WR D VWDQGVWLOO 3UHVV WKH (0(5*(1&<
6723 EXWWRQ EHIRUH HQWHULQJ WKH
GDQJHU DUHD
I
'R QRW WRXFK URWDWLQJ SDUWV .HHS WKH
JULSV GU\ FOHDQ DQG IUHH IURP RLO DQG
JUHDVH
J $GKHUH WR WKH SHUPLVVLEOH GULYH XQLW
SDUDPHWHUV DQG UHFRPPHQGHG JXLGH
YDOXHV IRU EODGH URWDWLRQ VSHHG DQG
DGYDQFH VSHHG ZKLOH VDZLQJ
K 8VH RQO\ VDZ EODGHV WKDW FRPSO\ ZLWK
WKH UHTXLUHPHQWV RI (1 8VH RI
EODGHV EH\RQG WKH VSHFLILHG GLDPHWHU
UDQJH LV QRW SHUPLVVLEOH )LW WKH EODGHV
WKH ULJKW ZD\ URXQG REVHUYH FRUUHFW
GLUHFWLRQ RI URWDWLRQ
L
8VH RI EODGHV ZLWK ODVHUZHOGHG VHJ
PHQWV FDQ UHGXFH WKH ULVN RI VHJPHQWV
EUHDNLQJ DQG IO\LQJ RII
M
&KHFN WKH EODGH PRXQWLQJ IODQJH DQG
EODGH IRU GDPDJH HJ FUDFNV LQ WKH
VWHHO GLVF DQG GHJUHDVH WKH EODGH
PRXQW HDFK WLPH EHIRUH RSHUDWLQJ WKH
ZDOO VDZ
N 7KH VDZ EODGH PD\ JHW KRW $OZD\V SXW
RQ JORYHV EHIRUH WRXFKLQJ LW
O
8VH RQO\ IDVWHQLQJ PDWHULDOV RI DGH
TXDWH VL]H DQFKRUV EROWV HWF WR IDV
WHQ WKH UDLO VXSSRUWV DQG WR VHFXUH WKH
SDUW EHLQJ FXW DZD\
P 8VH RI DFFHVVRULHV RWKHU WKDQ WKH UHF
RPPHQGHG JLOWL DFFHVVRULHV
PD\ UHVXOW LQ SHUVRQDO LQMXU\ RU GDP
DJH 8VH RQO\ WKH DFFHVVRULHV UHFRP
PHQGHG LQ WKHVH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069801 / 000 / 01