background image

2

  www.liko.com

/

iko 

2U

i

J

i

QD

l

6

li

QJ

  

‡

  

(1

 Before lifting, keep the following points in mind:

‡

   

$

 

UHVS

o

QV

i

E

l

H

 

SHUV

o

Q

 wi

WK

i

Q

 

\

o

XU

 o

UJDQ

i

]DW

io

Q

 

VK

o

X

l

G

 

GH

ci

GH

 o

Q

 

D

 c

DVHE\

c

DVH

 

EDV

i

V

 w

KHWKHU

 o

QH

 o

U

 mo

UH

 

c

DUHJ

i

YHUV

 

DUH

 

QHHGHG

.

‡

   

(QVXUH

 

WKDW

 

WKH

 

V

li

QJ

 

VH

l

H

c

WHG

 m

HHWV

 

WKH

 

SDW

i

HQW¶V

 

QHHGV

 wi

WK

 

UHIHUHQ

c

H

 

W

o mo

GH

l

 

V

i

]H

 

IDEU

ic 

DQG

 

GHV

i

JQ

.

‡

 

)

o

U

 

VDIHW\

 

DQG

 

K\J

i

HQH

 

UHDV

o

QV

 

XVH

 i

QG

i

Y

i

GXD

V

li

QJV

.

‡

  

%HI

o

UH

 li

IW

i

QJ

 

S

l

DQ

 

WKH

 li

IW

i

QJ

 o

SHUDW

io

Q

 

V

WKDW

 i

W

 c

DQ

 

EH

 

G

o

QH

 

DV

 

VDIH

l

\

 

DQG

 

V

moo

WK

l

\

 

DV

 

S

o

VV

i

E

l

H

.

‡

 

%HI

o

UH

 li

IW

i

QJ

 c

KH

ck 

WKDW

 

WKH

 li

IW

i

QJ

 

D

cc

HVV

o

U\

 

KDQJV

 

YHUW

ic

D

ll

\

 

DQG

 c

DQ

 mo

YH

 

IUHH

l

\

.

‡

   

$

l

WK

o

XJK

 

/

iko

¶V

 

V

li

QJ

 

EDUV

 

DUH

 

HTX

i

SSHG

 wi

WK

 

VDIHW\

 l

DW

c

KHV

 

VSH

ci

D

l c

DXW

io

Q

 m

XVW

 

EH

 

H[HU

ci

VHG

 

EHI

o

UH

 

WKH

 

SDW

i

HQW

 

i

V

 li

IWHG

 

IU

om 

WKH

 

XQGHU

l

\

i

QJ

 

VXUID

c

H

 

EXW

 

DIWHU

 

WKH

 

VWUDSV

 

KDYH

 

EHHQ

 

IX

ll

\

 

H[WHQGHG

 m

D

k

H

 

VXUH

 

WKH

 

VWUDSV

 

DUH

 

SU

o

SHU

l

\

 co

QQH

c

WHG

 

W

WKH

 

V

li

QJ

 

EDU

.

‡

 

0D

k

H

 

VXUH

 

WKH

 

SDW

i

HQW

 i

V

 

V

i

WW

i

QJ

 

VH

c

XUH

l

\

 i

Q

 

WKH

 

V

li

QJ

 

EHI

o

UH

 

WUDQVIHUU

i

QJ

 

W

DQ

o

WKHU

 loc

DW

io

Q

.

‡

  

1HYHU

 li

IW

 

D

 

SDW

i

HQW

 

K

i

JKHU

 o

II

 

WKH

 

XQGHU

l

\

i

QJ

 

VXUID

c

H

 

WKDQ

 i

V

 

QHHGHG

 

W

o com

S

l

HWH

 

WKH

 li

IW

i

QJ

 

DQG

 

WUDQVIHU

 

SU

oc

HGXUH

.

‡

  

1HYHU

 l

HDYH

 

D

 

SDW

i

HQW

 

XQDWWHQGHG

 

GXU

i

QJ

 

D

 li

IW

i

QJ

 

V

i

WXDW

io

Q

.

‡

  

0D

k

H

 

VXUH

 

WKDW

 

WKH

 w

KHH

l

V

 o

Q

 

WKH

 w

KHH

lc

KD

i

U

 

EHG

 

JXUQH\

 

HW

c.

 

DUH

 lock

HG

 

GXU

i

QJ

 

WKH

 li

IW

i

QJWUDQVIHU

 o

SHUDW

io

Q

.

‡

 

$

lw

D\V

 wo

U

HUJ

o

Q

omic

D

ll

\

.

Safety Instructions

/

iko

¶V

 

SU

o

GX

c

WV

 

XQGHUJ

o co

QW

i

QX

o

XV

 

GHYH

lo

S

m

HQW

 w

K

ic

K

 i

V

 w

K\

 w

H

 

UHVHUYH

 

WKH

 

U

i

JKW

 

W

o m

D

k

H

 

SU

o

GX

c

W

 c

KDQJHV

  

wi

WK

o

XW

 

SU

io

U

 

Q

o

W

ic

H

&

o

QWD

c

W

 

\

o

XU

 

/

iko

+

ill

5

om 

UHSUHVHQWDW

i

YH

 

I

o

U

 

DGY

ic

H

 

DQG

 i

QI

o

U

m

DW

io

Q

 

DE

o

XW

 

SU

o

GX

c

W

 

XSJUDGHV

.

Care and Maintenance

&KH

ck 

WKH

 

V

li

QJ

 

EHI

o

UH

 

HD

c

K

 

XVH

&KH

ck 

WKH

 

I

ollowi

QJ

 

S

oi

QWV

 wi

WK

 

UHJDUG

 

W

o w

HDU

 

DQG

 

GD

m

DJH

‡

  

)DEU

ic

‡

  

6WUDSV

‡

  

6HD

m

V

‡

  

6XVSHQV

io

Q

 loo

SV

'

Q

o

W

 

XVH

 

GD

m

DJHG

 li

IW

i

QJ

 

D

cc

HVV

o

U

i

HV

,I

 

DQ\WK

i

QJ

 i

V

 

XQ

cl

HDU

 

S

l

HDVH

 co

QWD

c

W

 

WKH

 m

DQXID

c

WXUHU

 o

U

 

VXSS

li

HU

.

0HG

ic

D

'HY

ic

H

 

&

l

DVV

 

,

 

/

iko 

2U

i

J

i

QD

l

6

li

QJ

 

KDV

 

EHHQ

 

WHVWHG

 

E\

 

DQ

 

D

cc

UHG

i

WHG

 

WHVW

i

QJ

 i

QVW

i

WXWH

 

DQG

 com

S

li

HV

 wi

WK

 

D

ll 

WKH

 

UHTX

i

UH

m

HQWV

  

I

o

U

 

0''

 

&

l

DVV

 

,

 

SU

o

GX

c

WV

 

DQG

 

WKH

 

KDU

mo

Q

i

]HG

 

(1

 

,62

 

 

VWDQGDUG

.

       IMPORTANT!

/

i

IW

i

QJ

 

DQG

 

WUDQVIHUU

i

QJ

 

D

 

SDW

i

HQW

 

D

lw

D\V

 i

QY

ol

YHV

 

D

 c

HUWD

i

Q

 

U

i

V

k. 

5HDG

 

WKH

 i

QVWUX

c

W

io

Q

 

JX

i

GH

 

I

o

U

 

E

o

WK

 

WKH

 li

IW

 

DQG

 

li

IW

i

QJ

 

D

cc

HVV

o

U

i

HV

 

EHI

o

UH

 

XVH

,W

 i

V

 im

S

o

UWDQW

 

W

o com

S

l

HWH

l

\

 

XQGHUVWDQG

 

WKH

 co

QWHQWV

 o

I

 

WKH

 i

QVWUX

c

W

io

Q

 

JX

i

GH

.  

7KH

 

HTX

i

S

m

HQW

 

VK

o

X

l

G

 

EH

 

XVHG

 o

Q

l

\

 

E\

 

WUD

i

QHG

 

SHUV

o

QQH

l. 

(QVXUH

 

WKDW

 

WKH

 li

IW

i

QJ

 

D

cc

HVV

o

U

i

HV

 

DUH

 

VX

i

WDE

l

H

  

I

o

U

 

WKH

 li

IW

 

EH

i

QJ

 

XVHG

([HU

ci

VH

 c

DUH

 

DQG

 c

DXW

io

Q

 

GXU

i

QJ

 

XVH

$V

 

D

 c

DUHJ

i

YHU

 

\

o

X

 

DUH

 

D

lw

D\V

 

UHVS

o

QV

i

E

l

H

  

I

o

U

 

WKH

 

SDW

i

HQW¶V

 

VDIHW\

<

o

X

 m

XVW

 

EH

 

D

w

DUH

 o

I

 

WKH

 

SDW

i

HQW¶V

 

DE

ili

W\

 

W

KDQG

l

H

 

WKH

 li

IW

i

QJ

 

V

i

WXDW

io

Q

.

Washing instructions:

 

6HH

 

WKH

 

V

li

QJ¶V

 

SU

o

GX

c

W

 l

DEH

l.

 

/

iko i

V

 

TXD

li

W\

 c

HUW

i

¿HG

 i

Q

 

D

cco

UGDQ

c

H

 wi

WK

 

,62

 

 

DQG

 i

WV

 

HTX

i

YD

l

HQW

 

I

o

U

 

WKH

 m

HG

ic

D

GHY

ic

H

 i

QGXVWU\

 

,62

 

/

iko i

V

 

D

l

V

o c

HUW

i

¿HG

 i

Q

 

D

cco

UGDQ

c

H

 wi

WK

 

HQY

i

U

o

Q

m

HQWD

VWDQGDUG

 

,62

 

.

Design and Quality by Liko in Sweden

Expected Life Time

7KH

 

SU

o

GX

c

W

 

KDV

 

DQ

 

H[SH

c

WHG

 li

IH

 

W

im

H

 o

I

 

 

\HDUV

 wi

WK

 

Q

o

U

m

D

XVH

([SH

c

WHG

 li

IH

 

W

im

H

 

YDU

i

HV

 

GHSHQG

i

QJ

 o

Q

 

WKH

 

IDEU

ic

 

XVH

 

IUHTXHQ

c

\

 w

DVK

i

QJ

 

SU

oc

HGXUH

 

DQG

 w

H

i

JKW

 c

DUU

i

HG

.

 

Periodic Inspection

7KH

 

SU

o

GX

c

W

 m

XVW

 

EH

 i

QVSH

c

WHG

 

DW

 l

HDVW

 o

Q

c

H

 

HYHU\

 

 mo

QWKV

0

o

UH

 

IUHTXHQW

 i

QVSH

c

W

io

QV

 mi

JKW

 

EH

 

UHTX

i

UHG

 i

I

 

WKH

 

SU

o

GX

c

W

 i

V

 

XVHG

 o

U

 w

DVKHG

 mo

UH

 o

IWHQ

 

WKDQ

 

Q

o

U

m

D

l. 

6HH

 

/

iko

¶V

 

SU

o

W

ocol 

3HU

io

G

ic 

,QVSH

c

W

io

Q

 

I

o

U

 

WKH

 

UHVSH

c

W

i

YH

 

SU

o

GX

c

W

.

Summary of Contents for Liko OriginalSling 10

Page 1: ...ODFH DIWHU WKH WUDQVIHU RU ZKHQ DQ DLULHU DOWHUQDWLYH LV GHVLUHG RU EDWKLQJ DQG VKRZHULQJ D SODVWLF FRDWHG QHW GHVLJQ LV DYDLODEOH ZKLFK LV ZDWHU SHUPHDEOH DQG FDQ HDVLO EH ZLSHG 7KLV PDWHULDO GULHV TXLFNO DQG GRHV QRW FKLOO WKH SDWLHQW LQ WKH VDPH ZD DV D GDPS DEVRUEHQW IDEULF ZRXOG 7KH VOLQJ V OLIW VWUDSV DUH DOZD V PDGH RI GXUDEOH SRO HVWHU DQG DUH YHU VHFXUH Leg Supports 7KH 2ULJLQDO6OLQJ LV D...

Page 2: ...are and Maintenance KHck WKH VliQJ EHIoUH HDcK XVH KHck WKH IollowiQJ SoiQWV wiWK UHJDUG Wo wHDU DQG GDmDJH DEUic 6WUDSV 6HDmV 6XVSHQVioQ looSV o QoW XVH GDmDJHG liIWiQJ DccHVVoUiHV I DQ WKiQJ iV XQclHDU SlHDVH coQWDcW WKH mDQXIDcWXUHU oU VXSSliHU 0HGicDl HYicH lDVV iko 2UiJiQDl6liQJ KDV EHHQ WHVWHG E DQ DccUHGiWHG WHVWiQJ iQVWiWXWH DQG comSliHV wiWK Dll WKH UHTXiUHmHQWV IoU 0 lDVV SUoGXcWV DQG WK...

Page 3: ...WV IoUwDUG DloQJ WKH oXWViGH oI WKH SDWiHQW V WKiJKV 3lDcH WKH SDlm oI oXU KDQG EHWwHHQ WKH SDWiHQW V EoG DQG WKH VliQJ DQG SXVK WKH lHJ VXSSoUW V lowHU HGJH GowQ WowDUGV WKH VHDW 6imXlWDQHoXVl SXll WKH lHJ VXSSoUW IoUwDUG wiWK WKH oWKHU KDQG Wo VWUHWcK iW 3Xll WKH lHJ VXSSoUWV IoUwDUG Wo VmooWK oXW DQ cUHDVHV iQ WKH EDck KHck WKDW EoWK lHJ VXSSoUWV SUoWUXGH WKH VDmH GiVWDQcH Tip JHQWlH KolG XQGHU...

Page 4: ...W WKH lHJ VXSSoUWV XQGHU HDcK WKiJK 0DkH VXUH WKH IDEUic liHV ÀDW DQG WKDW iW UHDcKHV SUoSHUl DUoXQG WKH lHJ Tip 7KH DSSlicDWioQ oI WKH lHJ VXSSoUWV iV IDciliWDWHG iI WKH SDWiHQW V lHJV DUH VliJKWl UDiVHG IUom WKH VHDW 7KiV cDQ EH DcKiHYHG E SlDciQJ WKH SDWiHQW V IHHW oQ WKH IooW UHVWV oU oQ oXU owQ lHJ DV illXVWUDWHG When placing a patient in a wheelchair HDQ WKH cKDiU EDckwDUGV GXUiQJ WKH lowHUi...

Page 5: ...QJ V HGJH XQGHU WKH SDWiHQW wiWK WKH lowHU HGJH level with the coccyx olG WKH VliQJ Vo WKDW iWV cHQWUH EDck VWUDS coUUHVSoQGV Wo WKH SDWiHQW V VSiQH wKHQ WKH SDWiHQW iV WXUQHG EDck DJDiQ JHQWl DUHIXll SXll WKH VliQJ oXW IUom WKH oWKHU ViGH Alternative method of applying the sling 5DiVH WKH KHDG HQG oI WKH EHG EHKiQG WKH SDWiHQW D WKH VliQJ oQ WKH EHG wiWK WKH SUoGXcW lDEHl IDciQJ GowQ WowDUGV WKH ...

Page 6: ... oI WKH VliQJ 3XVK iQ WKH VliQJ XQGHU iWVHlI 3UHVV WKH VliQJ DJDiQVW WKH mDWWUHVV DQG iQ XQGHU WKH SDWiHQW DUHIXll WXUQ WKH SDWiHQW oQWo WKH ViGH UDVS WKH VliQJ IUom EHlow DQG UHmoYH iW cDUHIXll Removing the Sling when the Patient is Sitting in Bed 3oViWioQ WKH SDWiHQW DEoYH WKH EHG 5DiVH WKH KHDG HQG oI WKH EHG IoU WKH SDWiHQW V comIoUW owHU WKH SDWiHQW oQWo WKH EHG 5HmoYH WKH lHJ VXSSoUWV E SXll...

Page 7: ... WHmSoUDUil iQ oUGHU Wo WHVW IoU WKH UiJKW lHQJWK EXW H WHQGHG XVH mD GDmDJH WKH EDUWDckV I oX wDQW Wo VKoUWHQ WKH lHJ VXSSoUW looS IoU loQJ WHUm XVH KowHYHU wH UHcommHQG WKDW oX WiH D kQoW iQ WKH looS Wo VKoUWHQ iW DEoXW cm iQ Q WKiV cDVH iW iV WKH oXWHU lHJ VXSSoUW looS wKicK VKoXlG EH coQQHcWHG Wo WKH VliQJ EDU Different Ways of Connecting Leg Supports Crossed over leg supports 7KH moVW commoQ ...

Page 8: ...HGG 6liQJ 2UiJiQDl 6 2 2UiJiQDl6liQJ 7HGG 6liQJ 2UiJiQDl 6 2 2 2 2 2UiJiQDl6liQJ 06 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2UiJiQDl6liQJ 0 2 2UiJiQDl6liQJ 2UiJiQDl6liQJ 2 2 www liko com Overview Liko OriginalSling Mod 10 11 ï 7KH iQGicDWHG SDWiHQW wHiJKW iV oQl D JXiGHliQH WKHUH mD EH GHYiDWioQV ð oU UHWDiQHG mD imXm loDG liIW DccHVVoUiHV iQWHQGHG IoU WKH VDmH loDG oU moUH DUH UHTXiUHG iWKoXW UHiQIoUcHmHQW oU SDGGiQJ ...

Reviews: