© Copyright Liko AB
www.liko.com
3. After mounting, make sure that the lift strap
with Q-link is securely attached to the Quick-
release Hook (see illustration) and that
the safety latch functions properly.
Efter montering, se till så att lyftbandet med
Q-link hänger säkert i Snabbkopplingen (se
bild) och att urkrokningsskyddet fungerar
ordentligt.
Mounting the lift motor:
Montering av lyftmotor:
1. Place the lift strap with the Q-link in the
Helping hand.
Move the Helping hand with the Q-link
towards the Quick-release Hook according
to the illustration above.
Placera lyftbandet med Q-link i Hjälparmen.
Placera sedan Hjälparmen med Q-link mot
Snabbkopplingen enligt illustrationen ovan.
2. Press up the safety latch with the upper part
of the Helping hand and connect the Q-link to
the Quick-release Hook.
Tryck upp urkrokningsskyddet med den övre
delen av Hjälparmen samtidigt som Q-link
krokas fast i Snabbkopplingen.
4. Multirall is now properly mounted and ready for
use.
Multirall är nu monterad och klar för användning.
