HIKVISION EZVIZ Mini Pano Quick Start Manual Download Page 81 | Manualshive

Page: 81 / 112

HIKVISION EZVIZ Mini Pano Quick Start Manual Download Page 81

64

SW

- Skanna QR-koden på baksidan av kameran eller ange serienumret som står på etiketten.
- Tryck på "Add” (Lägg till) och vänta medan Mini Pano automatiskt ansluts. LED-indikatorn

blinkar blått när Mini Pano är ansluten.

3. Aktivera bildkryptering.

När du har aktiverat den, kommer din video och dina bilder att krypteras vid överföringen.

Du kan även ändra standardlösenordet.

- Gå till kamerans inställningar.
- Tryck på ”Change Password” (Ändra lösenord).

- Tryck på ”Edit” (Redigera).
- Ange den ursprungliga verifieringskoden som står på kamerans etikett.
- Ange det nya lösenordet (6 till 12 bokstäver eller siffror).

«
...
79
80
81
82
83
...
»

Summary of Contents for EZVIZ Mini Pano

Page 1: ...NL EN ET...

Page 2: ......

Page 3: ...Y FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY IN NO EVENT WILL HIKVISION ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL CONSEQUENTIAL INCIDENTAL O...

Page 4: ...de reasonable protection against harmful interference in a residential installation This product generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with...

Page 5: ...t designated collection points For more information see www recyclethis info 2006 66 EC battery directive This product contains a battery that cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the...

Page 6: ...muudel p hjustel Palun leidke k ige uuem versioon kodulehelt http www ezvizlife com Versioon Uusim versioon jaanuar 2019 Kaubam rgid ning teised EZVIZ kaubam rgid ja logod kuuluvad EZVIZ omandisse eri...

Page 7: ...UI ETTEN HTUD VIISIL B RIIKLIKE V I AVALIKE HUVIDE KAITSMINE C V RAMATU J UD D KASUTAJA ISE V I KOLMAS OSAPOOL KAASA ARVATUD KUID MITTE AINULT KASUTADES KSK IK MILLISEID KOLMANDA OSAPOOLE TOOTEID TARK...

Page 8: ...EU teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri ja elektroonikaseadmetes 2012 19 EU elektri ja elektroonikaseadmetest tekkinud j tmete elektroonikaromude direktiiv Euroopa Liidus on ke...

Page 9: ...Ohutuseeskirjad ETTEVAATUST TOOTEL ON ASENDATAV AKU AKU ASENDAMISEL EBASOBIVA AKUGA ESINEB PLAHVATUSOHT K IDELGE KASUTATUD AKUT VASTAVALT JUHISTELE Toote kuju ja m tmete t ttu on importija tootja nimi...

Page 10: ...etup 1 Create an user account Connect your mobile device to Wi Fi Search EZVIZ in App Store or Google PlayTM to download Launch the App and register an EZVIZ user account 2 Add Mini Pano to EZVIZ Log...

Page 11: ...ndicator flashes in Blue 3 Enable the Image Encryption After enabling it your video and image can be encrypted in transmission You can also change the default password Go to the camera settings Tap Ch...

Page 12: ...rors 1 Place drill template onto the surface you have chosen to mount the camera 2 For cement wall ceiling only Drill screw holes according to the template and insert three expansion screws 3 Use thre...

Page 13: ...tarting up Slowly Flashing Red Wi Fi connection has failed Fastly Flashing Red MicroSD card error MicroSD Card Slot MicroSD card not included in the Box Contents Recommended compatibility Class 10 Max...

Page 14: ...ck Start Guide x1 Screw Kit x1 Power Adapter x1 Base Cover x1 Drill Template x1 SD Card Management Insert a MicroSD card into the slot before mounting 1 In the EZVIZ app tap the Storage Status in the...

Page 15: ...ed 2 Press RESET for 10s to reset the settings if you change the network parameters Q The mobile phone cannot receive alarm prompts when the camera is online A 1 Make sure the EZVIZ App is running on...

Page 16: ...biiltelefon WiFi ga Sisesta veebipoes App Store v i Google PlayTM otsingusse EZVIZ ja lae rakendus alla K ivita rakendus ja registreeri EZVIZi kasutajakonto 2 Lisa Mini Pano EZVIZi kontole Logi EZVIZ...

Page 17: ...kuma ja Mini Pano on hendatud 3 L lita kujutiste kr pteerimine sisse Kui l litad sisse kujutiste kr pteerimise funktsiooni salvestatakse video ja pildid kr pteeritud kujul Vaikimisi salas na on v imal...

Page 18: ...lmekordset raskust Kaamerat tuleb hoida eemal peegeldavatest objektidest nagu n iteks peeglid 1 Aseta kinnitus abloon pinnale kuhu soovite kaamera paigaldada 2 Ainult tsemendist seina lae jaoks Puuri...

Page 19: ...4 AVAGE UP sildi juurest Kinnitusplaat Kinnitusplaadi kate 5 Paigalda kaamera kinnitusplaadile selliselt et toiteliides oleks toitejuhtme l hedal...

Page 20: ...5 Lisa Mini Pano ldinfo MIKROFON RESET QR kood K lar MicroSD Kaardi pesa LED Indikaator Sisendv imsus...

Page 21: ...nane MicroSD Kaardi viga MicroSD Kaardi pesa MicroSD kaart ei sisaldu komplektis Soovitatav kasutada Klass 10 Max 128 GB SD kaardi kasutamisel salvestatakse video failid SD kaardile RESET Hoia t tava...

Page 22: ...Toiteadapter x1 Kinnitusplaadi kate x1 Kinnitus abloon x1 SD Kaardi seadistamine Sisesta MicroSD kaart m lupesasse enne seadme paigaldamist 1 Kontrolli EZVIZi rakenduses SD kaardi olekut vajutades lii...

Page 23: ...ud 2 Hoia s tete l htestamiseks RESET nuppu 10 sekundit all kui muudad v rgu parameetreid K Mobiiltelefon ei v ta vastu hoiatusteateid kui kaamera on v rku hendatud V 1 Kontrolli kas EZVIZi rakendus t...

Page 24: ...rstellen Verbinden Sie Ihr Mobilger t mit dem WLAN Suchen Sie zum Herunterladen EZVIZ im App Store oder bei Google PlayTM Starten Sie die App and registrieren Sie ein EZVIZ Benutzerkonto 2 F gen Sie d...

Page 25: ...erschl sselung Nach der Aktivierung k nnen Ihre Videos und Bilder w hrend der bertragung verschl sselt werden Sie k nnen ebenfalls das Standard Passwort ndern Navigieren Sie zu den Kameraeinstellungen...

Page 26: ...fehlgeschlagen Blinkt schnell rot Fehler bei der microSD Karte microSD Kartensteckplatz microSD Karte geh rt nicht zum Lieferumfang Empfohlene Kompatibilit t Klasse 10 max 128 GB Wird eine SD Karte ve...

Page 27: ...Storage Status Speicherstatus um den Status der SD Karte zu berpr fen 2 Wenn f r die Speicherkarte der Status Uninitialized Nicht initialisiert angezeigt wird tippen Sie darauf um sie zu initialisier...

Page 28: ...enta de usuario Conecte su dispositivo m vil a la red wifi Busque la aplicaci n EZVIZ en la App Store o en la Google Play StoreTM y desc rguela Inicie la aplicaci n y registre una cuenta de usuario EZ...

Page 29: ...l 3 Habilite el cifrado de imagen Tras la habilitaci n ser posible cifrar sus v deos e im genes durante la transmisi n Tambi n es posible cambiar la contrase a predeterminada Acceda a la configuraci n...

Page 30: ...rojo fallo en la conexi n wifi Parpadeando r pidamente en rojo Error de tarjeta MicroSD Ranura para tarjeta microSD No se incluye la tarjeta microSD como parte del contenido de la caja Compatibilidad...

Page 31: ...namiento que se encuentra en la interfaz Device Settings configuraci n del dispositivo para verificar el estado de la tarjeta SD 2 Si el estado de la tarjeta de memoria es Uninitialized No inicializad...

Page 32: ...compte utilisateur Connectez votre appareil mobile au r seau Wi Fi Dans App Store ou Google PlayTM recherchez et t l chargez l application EZVIZ Lancez l application et cr ez un compte utilisateur EZ...

Page 33: ...blie 3 Activer Image Encryption Cryptage d image Une fois le cryptage d image activ vos vid os et vos images peuvent tre crypt es lors de leur transmission Vous pouvez galement modifier le mot de pass...

Page 34: ...de d marrage Clignotement lent en rouge la connexion Wi Fi a chou Clignotement rapide en rouge erreur de carte microSD Logement de carte microSD La carte microSD n est pas fournie Compatibilit recomm...

Page 35: ...dans l interface Device Settings R glages de l appareil pour v rifier l tat de la carte microSD 2 Si l tat de la carte m moire affich est Uninitialized Non initialis appuyez sur la commande pour l ini...

Page 36: ...camera 1 Creare un account utente Connettere il dispositivo mobile al Wi Fi Cercare l app EZVIZ nell App Store o in Google PlayTM per scaricarla Avviare l app e registrare un account utente EZVIZ 2 Ag...

Page 37: ...lu 3 Facoltativo abilitare la crittografia dell immagine Una volta abilitata video e immagini possono essere crittografati durante la trasmissione inoltre possibile modificare la password predefinita...

Page 38: ...nte lentamente in rosso impossibile connettersi al Wi Fi Intermittente rapido in rosso errore della scheda Micro SD Slot per scheda microSD La scheda MicroSD non inclusa nella confezione Caratteristic...

Page 39: ...ccare Storage Status Stato Archivio per controllare lo stato della scheda SD 2 Se in corrispondenza della scheda di memoria viene visualizzato lo stato Uninitialized riformatta toccare per inizializza...

Page 40: ...uikersaccount aanmaken Verbind uw mobiele apparaat met Wi Fi Zoek naar EZVIZ in App Store of Google PlayTM om deze te downloaden Start de app en meld u aan voor een EZVIZ gebruikersaccount 2 Voeg Mini...

Page 41: ...de beeldcodering in Na het inschakelen kunnen uw video s en afbeeldingen gecodeerd worden in de verzending U kunt tevens het standaard wachtwoord wijzigen Ga naar de camera instellingen Tik op Change...

Page 42: ...ing is mislukt Knippert snel rood Fout micro SD kaart MicroSD kaartslot MicroSD kaartnietmeegeleverdindeinhoudvandedoos Aanbevolencompatibiliteit Klasse 10 max 128 GB Als er een SD kaart wordt gebruik...

Page 43: ...terface Apparaatinstellingen om de status van de SD kaart te controleren 2 Als de status van de geheugenkaart als Uninitialized Niet ge nitialiseerd wordt weergegeven tikt u om hem te initialiseren De...

Page 44: ...tw rz konto u ytkownika Po cz telefon kom rkowy z sieci WIFI Wyszukaj EZVIZ w witrynie App Store lub Google PlayTM aby pobra aplikacj Uruchom Aplikacj i zarejestruj konto u ytkownika EZVIZ 2 Dodaj kam...

Page 45: ...oda LED za wieci na niebiesko 3 W cz funkcj szyfrowania obrazu Po w czeniu tej funkcji mo na szyfrowa przesy any obraz Mo na r wnie zmieni has o domy lne Przejd do ustawie kamery Naci nij przycisk Cha...

Page 46: ...owienie po czeniaWi Fi nie powiod o si Szybko migaj cy czerwony b d karty micro SD Gniazdo karty micro SD Karta micro SD nie znajduje si w zestawie Zalecana karta klasa 10 maks 128 GB Je eli karta SD...

Page 47: ...gazynu w oknie Device Settings Ustawienia urz dzenia aby sprawdzi stan karty SD 2 Je eliwy wietlanyjeststankartypami ciUninitialized Niezainicjowana naci nijprzycisk abyj zainicjowa Stanzostaniezmieni...

Page 48: ...31 1 2 1 Wi Fi EZVIZ App Store Google Play EZVIZ 2 Mini Pano EZVIZ EZVIZ QR...

Page 49: ...32 QR Mini Pano 3 6 12...

Page 50: ...33 Mini Pano RESET microSD QR Wi Fi EZVIZ Wi Fi microSD microSD microSD 10 128 SD RESET 10 5 5 Wi Fi 10 Wi Fi...

Page 51: ...34 SD microSD 1 SD EZVIZ 2 www ezvizlife com...

Page 52: ...35 1 2 1 Wi Fi EZVIZ App Store Google PlayTM EZVIZ 2 Mini Pano EZVIZ EZVIZ QR...

Page 53: ...36 QR SN Add MiniPano LED 3 Change Password Edit 6 12...

Page 54: ...37 Mini Pano MIC LED microSD QR MIC LED Wi Fi EZVIZ Wi Fi MicroSD MicroSD MicroSD 10 128GB SD SD 10 5V 5 Wi Fi 10 Wi Fi...

Page 55: ...38 SD microSD 1 EZVIZ Storage Status Device Settings SD 2 Uninitialized Normal www ezvizlife com...

Page 56: ...et P ipojte mobiln za zen k s tiWi Fi V obchodu Google PlayTM nebo App Store vyhledejte aplikaci EZVIZ a st hn te ji Spus te aplikaci a zaregistrujte sv j u ivatelsk et EZVIZ 2 P idejte do aplikace E...

Page 57: ...k tor LED bude mod e blikat 3 Povolte funkci Image Encryption ifrov n obrazu Jakmile ji povol te bude mo n videa i sn mky k p enosu ifrovat Lze tak zm nit v choz heslo P ejd te k nastaven kamery Klepn...

Page 58: ...mal erven blik n P ipojen k s tiWi Fi se nezda ilo Rychl erven blik n Do lo k chyb karty microSD Slot karty MicroSD Karta MicroSD nen sou st obsahu balen Doporu en kompatibilita T da 10 max 128 GB Je...

Page 59: ...okn Device Settings Nastaven za zen klepn te na mo nost Storage Status Stav lo i t 2 Pokudsestavpam ov kartyzobraz jako Uninitialized Neinicializovan klepnut mkartuinicializujte Stav se pot zm n na ho...

Page 60: ...Pripojte mobiln zariadenie k sieti Wi Fi Vyh adajte aplik ciu EZVIZ v obchode App Store alebo Google PlayTM a stiahnite si ju Spustite aplik ciu a zaregistrujte pou vate sk et EZVIZ 2 Pridajte zariad...

Page 61: ...Pano a k m kontrolka LED neza ne blika namodro 3 Zapnite ifrovanie obrazu Po zapnut bude mo n video a obraz pri prenose ifrova M ete zmeni aj predvolen heslo Prejdite do nastaven kamery Klepnite na po...

Page 62: ...ven Kamera sa sp a Pomal blikanie na erveno Zlyhalo pripojenie k sieti Wi Fi R chle blikanie na erveno Chyba karty MicroSD Slot karty MicroSD Karta MicroSD sa nedod va v r mci obsahu balenia Odpor an...

Page 63: ...lo iska v rozhran Device Settings Nastavenia zariadenia aby ste skontrolovali stav karty SD 2 Ak sa stav pam ovej karty zobrazuje ako Uninitialized Neinicializovan klepnite na aby sa stav inicializova...

Page 64: ...i un cont de utilizator Conecta i dispozitivul dvs mobil la Wi Fi C uta i EZVIZ n App Store sau Google PlayTM pentru a o desc rca Lansa i aplica ia i nregistra i un cont de utilizator EZVIZ 2 Ad uga...

Page 65: ...clipe te albastru 3 Activa i Image Encryption Criptare imagine Dup activare con inutul video i imaginile dvs pot fi criptate n transmisie De asemenea pute i schimba parola implicit Accesa i set rile c...

Page 66: ...e te Lent intermitent ro u Conexiunea Wi Fi a e uat Rapid intermitent ro u Eroare card MicroSD Fant card microSD Cardul MicroSD nu este inclus n con inutul cutiei Compatibilitate recomandat Clasa 10 m...

Page 67: ...stocare din interfa a Device Settings Set ri dispozitiv pentru a verifica starea cardului SD 2 Dac starea cardului de memorie se afi eaz ca Uninitialized Neini ializat atinge i pentru a l ini ializa...

Page 68: ...koztassa mobiltelefonj t a wifi h l zatra Keresse meg az EZVIZ alkalmaz st az App Store vagy Google PlayTM ruh zban Ind tsa el az alkalmaz st majd regisztr ljon egy EZVIZ felhaszn l i fi kot 2 Vegye f...

Page 69: ...LED jelz f ny k k villog sa jelez 3 Enged lyezze a k ptitkos t st Ha enged lyezi a vide s k pjelek tvitele titkos tott lesz Az alap rtelmezett jelsz t is m dos thatja Nyissa meg a kamerabe ll t sokat...

Page 70: ...lat megszakadt Gyorsan villog v r s microSD k rtya hiba microSD k rtyany l s A microSD k rty t a doboz nem tartalmazza Aj nlott jellemz k Class 10 max 128 GB SD k rtya haszn lata eset n a kamera a vid...

Page 71: ...t sok fel let Storage Status T rol llapot elem re s ellen rizze az SD k rtya llapot t 2 Ha a mem riak rtya llapota Uninitialized Inicializ latlan koppintson ide az inicializ l s hoz Az llapot ekkor N...

Page 72: ...1 Crie uma conta de utilizador Ligue o seu telem vel rede Wi Fi Pesquise por EZVIZ na App Store ou na Google PlayTM para transferir a mesma Inicie a aplica o e registe uma conta de utilizador EZVIZ 2...

Page 73: ...or LED fique azul intermitente 3 Ative a Encripta o de imagem Ap s a ativa o os v deos e imagens poder o ser encriptados na transmiss o Tamb m pode alterar a palavra passe predefinida V s defini es da...

Page 74: ...lentamente a vermelho Falha de liga o rede Wi Fi A piscar rapidamente a vermelho Erro no cart o MicroSD Entrada de cart es microSD Cart o MicroSD n o inclu do no Conte do da embalagem Compatibilidade...

Page 75: ...ento na interface Device Settings Defini es do dispositivo para verificar o estado do cart o SD 2 Se o estado do cart o de mem ria for apresentado como Uninitialized N o inicializado toque para o inic...

Page 76: ...pprett en brukerkonto Koble den mobile enheten til Wi Fi S k etter EZVIZ i App Store eller Google PlayTM for laste ned appen Start appen og opprett en EZVIZ brukerkonto 2 Legg til Mini Pano i EZVIZ Lo...

Page 77: ...ikatoren blinker bl tt 3 Aktiver Bildekryptering Etter at det er aktivert vil overf ring av video og bilde v re kryptert Du kan ogs endre standardpassordet G til kamerainnstillinger Trykk p Change Pas...

Page 78: ...r sakte Feil p Wi Fi tilkobling R d blinker hurtig Feil p microSD kort Spor til microSD kort MicroSD kortet er ikke inkludert i pakken Anbefalt kompatibilitet Klasse 10 maks 128 GB Hvis du bruker et S...

Page 79: ...Storage Status Lagringsstatus i menyen for Device Settings enhetsinnstillinger i EZVIZ appen 2 Hvis statusen for minnekortet vises som Uninitialized ikke initialisert trykk for initialisere det Status...

Page 80: ...1 Skapa ett anv ndarkonto Anslut din mobila enhet till Wi Fi S k efter EZVIZ i App Store eller Google PlayTM f r att starta h mtningen Starta appen och registrera ett EZVIZ anv ndarkonto 2 L gg till...

Page 81: ...r Mini Pano r ansluten 3 Aktivera bildkryptering N r du har aktiverat den kommer din video och dina bilder att krypteras vid verf ringen Du kan ven ndra standardl senordet G till kamerans inst llninga...

Page 82: ...ngen har slutat att fungera Blinkar snabbt r tt Fel p microSD kort Fack f r microSD kort MicroSD kortet r inte inkluderat i f rpackningen Rekommenderad kompatibilitet Klass 10 Max 128 GB Om SD kort an...

Page 83: ...gringsstatus i gr nssnittet Device Settings Enhetsinst llningar f r att kontrollera SD kortets status 2 Om minneskortets status visas som Uninitialized inte initialiserad trycker du f r att initialise...

Page 84: ...ration af kamera 1 Opret en brugerkonto Forbind din mobile enhed til wi fi S g efter EZVIZ i App Store eller Google PlayTM for at downloade bn appen og opret en EZVIZ brugerkonto 2 F j Mini Pano til E...

Page 85: ...inker bl t 3 Aktiv r kryptering af billede N r du har aktiveret funktionen kan dine videoer og billeder krypteres under overf rslen Du kan ogs ndre standardadgangskoden G til indstillingerne for kamer...

Page 86: ...delsen er afbrudt Hurtige r de blink Fejl i microSD kort Kortholder til mikroSD kort microSD kort er ikke inkluderet i skens indhold Anbefalet kompatibilitet Klasse 10 maks 128 GB Hvis der bruges et S...

Page 87: ...rmen Device Settings Enhedsindstillinger for at kontrollere status for SD kortet 2 Hvis hukommelseskortets status vises som Uninitialized Ikke initialiseret skal du trykke for at initialisere kortet...

Page 88: ...k ytt j tili Yhdist mobiililaitteesi Wi Fi verkkoon Etsi hakusanalla EZVIZ App Storesta tai Google Play TM kaupasta ja lataa sovellus K ynnist sovellus ja rekister i EZVIZ k ytt j tili 2 Lis Mini Pan...

Page 89: ...on valmis ja LED merkkivalo vilkkuu sinisen 3 Ota kuvan salaus k ytt n Kun se on k yt ss l hetett v t videosi ja kuvasi voidaan salata Voit my s vaihtaa oletussalasanan Siirry kameran asetuksiin Valit...

Page 90: ...Fi yhteys on katkennut Nopeasti vilkkuva punainen MicroSD kortin virhe MicroSD korttipaikka MicroSD kortti ei sis lly toimitukseen Suositeltava korttityyppi luokka 10 enint 128 Gt Jos SD kortti on k y...

Page 91: ...ksessa Storage Status tallennustilan tila Device Settings laiteasetukset n yt ss tarkistaaksesi SD kortin tilan 2 Jos muistikortin tilana n kyy Uninitialized alustamaton alusta se Tilaksi tulee t m n...

Page 92: ...refurbished product or components This warranty does not cover the postal cost insurance and any other incidental charges incurred by you in returning the product Except where prohibited by applicable...

Page 93: ...onenten austauschen Diese Garantie deckt keine Versand Versicherungs oder sonstige Nebenkosten die Ihnen durch die R cksendung des Produkts entstehen Soweit nicht durch geltendes Recht untersagt ist d...

Page 94: ...garantiiga defektsed EZVIZ tooted EZVIZ valikul kas i parandatakse v i asendatakse lisatasu k simata iii vahetatakse teie toode samasuguse v i v rdv rse toote vastu iii v i h vitatakse toote ostuhind...

Page 95: ...rikete esinemine on eeldatav toote vananemisel V liselt n htavatele kahjustustele kaasa arvatud kuid mitte ainult kriimustused m lgid ja murdunud pistikud Igasugusele tarkvarale isegi kui see on paken...

Page 96: ...garant a no cubre el coste postal de transporte el seguro ni ning n otro coste incidental en el que incurra durante la devoluci n del producto Excepto si lo proh be la legislaci n vigente esta es la...

Page 97: ...nts par un produit ou des composants neufs ou remis en tat Cette garantie ne couvre pas les frais de port l assurance ni les ventuels frais annexes de renvoi du produit Sauf si la l gislation en vigue...

Page 98: ...tto o con dei componenti nuovi o ricondizionati Questa garanzia non copre spese postali assicurazione ed eventuali altre spese accessorie sostenute dall acquirente per la restituzione del prodotto Sal...

Page 99: ...voor de verzendkosten verzekeringskosten en andere incidentele kosten die u hebt moeten betalen voor het retourneren van het product Tenzij dit verboden is door het toepasselijk recht is dit uw enige...

Page 100: ...ki ubezpieczenia i innych dodatkowych op at poniesionych przez u ytkownika w zwi zku ze zwrotem produktu Z wyj tkiem przypadk w zabronionych przez obowi zuj ce prawo powy sze warunki stanowi jedyny i...

Page 101: ...Z EZVIZ EZVIZ 2 support eu ezvizlife com EZVIZ HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD I II III 90 EZVIZ support eu ezvizlife com COPYRIGHT 2018 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD ALL RIGHTS RES...

Page 102: ...EZVIZ EZVIZ EZVIZ 2 e mail support eu ezvizlife com EZVIZ HANGZHOU HIKVISION DIGITALTECHNOLOGY CO LTD i ii iii 90 EZVIZ e mail support eu ezvizlife com 2018 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LT...

Page 103: ...y Tato z ruka se nevztahuje na po tovn n klady poji t n a dal dodate n poplatky kter v m vznikly p i vr cen v robku Krom p pad dan ch p slu n m z konem je toto va jedinou a v hradn n hradou za poru en...

Page 104: ...o z ruka sanevz ahujenapo tovn poistenieaak ko vek al ieved aj ien klady ktor vznikliprivr ten produktu S v nimkou pr padov ke to pr slu n z kony zakazuj je to v v lu n a v hradn opravn prostriedok v...

Page 105: ...r taxele po tale costul asigur rii i orice alte costuri suplimentare suportate de c tre dumneavoastr nleg tur cureturnareaprodusului Cu excep ia cazului n care este interzis de legisla ia n vigoare ac...

Page 106: ...et vagy alkatr szeket Ez a j t ll s nem terjed ki a term k visszak ld s vel kapcsolatos postak lts gekre biztos t sid jakra segy bj rul kosk lts gekre Hacsak a t rv ny m sk nt nem rendelkezik ez a kor...

Page 107: ...o ao crit rio da Empresa Esta garantia n o cobre as despesas postais o seguro e quaisquer outros encargos acess rios incorridos por si ao devolver o produto Salvo nos casos em que proibido pela legisl...

Page 108: ...oduktet eller komponenter med et nytt eller overhalt produkt eller komponenter Denne garantien dekker ikke fraktkostnaden forsikringen og eventuelle andre tilleggskostnader som p l per deg ved retur a...

Page 109: ...g ras med nya eller renoverade produkter eller komponenter Garantin omfattar inte fraktkostnader f rs kring och andra of rutsedda utgifter som uppst r till f ljd av returen av produkten F rutom p pla...

Page 110: ...ler nye eller brugte komponenter Garantien d kker ikke udgifter for fragt forsikring og yderligere udgifter som opst r i forbindelse med returnering af produktet Medmindre det ikke er tilladt under g...

Page 111: ...aan tehd uusilla tai kunnostetuilla tuotteilla tai komponenteilla T m takuu ei kata postikuluja vakuutusta ja mit n muita tuotteen palautuksesta johtuvia satunnaisia kuluja Lukuun ottamatta tilanteita...

Page 112: ...UD11265B...

Reviews:

No comments