HIKVISION DS-D52S5/8S Quick Start Manual Download Page 9

 
 

Deutsch 

©  2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. 

Diese Bedienungsanleitung ist Eigentum der Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. oder ihrer Tochtergesellschaften (im 
Folgenden als „Hikvision“ bezeichnet) und sie darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Hikvision weder ganz noch teilweise 
reproduziert, geändert, übersetzt oder verteilt werden. Sofern hier nicht ausdrücklich anders angegeben, bietet Hikvision keine 
ausdrücklichen oder implizierten Garantien, Gewährleistungen oder Darstellungen bezüglich der Bedienungsanleitung und der darin 
enthaltenen Informationen. 

Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung 

Die Bedienungsanleitung beinhaltet Anleitungen zur Verwendung und Verwaltung des Produkts. Bilder, Diagramme, Abbildungen und alle 
sonstigen Informationen dienen nur der Beschreibung und Erklärung. Die Änderung der in der Bedienungsanleitung enthaltenen 
Informationen ist aufgrund von Firmware-Aktualisierungen oder aus anderen Gründen vorbehalten. Die neueste Version dieser 
Bedienungsanleitung finden Sie auf der Hikvision-Website (

https://www.hikvision.com

).   

Bitte verwenden Sie diese Bedienungsanleitung unter Anleitung und Unterstützung von Fachleuten, die für den Support des Produkts 
geschult sind.

 

Markenzeichen 

 

  und andere Marken und Logos von Hikvision sind das Eigentum von Hikvision in verschiedenen Ländern.   

 

Andere hier erwähnte Marken und Logos sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.   

 

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene 

Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. 

Haftungsausschluss 

DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DAS BESCHRIEBENE PRODUKT MIT SEINER HARDWARE, SOFTWARE UND FIRMWARE WERDEN, 
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, IN DER „VORLIEGENDEN FORM“ UND MIT „ALLEN FEHLERN UND IRRTÜMERN“ BEREITGESTELLT. HIKVISION 
Ü BERNIMMT KEINE AUSDRÜ CKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE 
MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜ R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE NUTZUNG DES PRODUKTS 
DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKVISION IHNEN GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R BESONDERE, ZUFÄLLIGE, 
DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIEßLICH, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, VERLUST VON GESCHÄFTSGEWINNEN, 
GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, DATENVERLUST, SYSTEMBESCHÄDIGUNG, VERLUST VON DOKUMENTATIONEN, SEI ES AUFGRUND VON 
VERTRAGSBRUCH, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIEßLICH FAHRLÄSSIGKEIT), PRODUKTHAFTUNG ODER ANDERWEITIG, IN 
VERBINDUNG MIT DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS, SELBST WENN HIKVISION Ü BER DIE MÖ GLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN ODER 
VERLUSTE INFORMIERT WAR. 
SIE ERKENNEN AN, DASS DIE NATUR DES INTERNETS DAMIT VERBUNDENE SICHERHEITSRISIKEN BEINHALTET. HIKVISION Ü BERNIMMT 
KEINE VERANTWORTUNG FÜ R ANORMALEN BETRIEB, DATENVERLUST ODER ANDERE SCHÄDEN, DIE SICH AUS CYBERANGRIFFEN, 
HACKERANGRIFFEN, VIRUSINFEKTION ODER ANDEREN SICHERHEITSRISIKEN IM INTERNET ERGEBEN. HIKVISION WIRD JEDOCH BEI BEDARF 
ZEITNAH TECHNISCHEN SUPPORT LEISTEN. 
SIE STIMMEN ZU, DIESES PRODUKT IN Ü BEREINSTIMMUNG MIT ALLEN GELTENDEN GESETZEN ZU VERWENDEN, UND SIE SIND ALLEIN 
DAFÜ R VERANTWORTLICH, DASS IHRE VERWENDUNG GEGEN KEINE GELTENDEN GESETZE VERSTÖ ßT. INSBESONDERE SIND SIE DAFÜ R 
VERANTWORTLICH, DIESES PRODUKT SO ZU VERWENDEN, DASS DIE RECHTE DRITTER NICHT VERLETZT WERDEN, EINSCHLIEßLICH, ABER 
NICHT BESCHRÄNKT AUF VERÖ FFENTLICHUNGSRECHTE, DIE RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM ODER DEN DATENSCHUTZ UND ANDERE 
PERSÖ NLICHKEITSRECHTE. SIE DÜ RFEN DIESES PRODUKT NICHT FÜ R VERBOTENE ENDANWENDUNGEN VERWENDEN, EINSCHLIESSLICH DER 
ENTWICKLUNG ODER HERSTELLUNG VON MASSENVERNICHTUNGSWAFFEN, DER ENTWICKLUNG ODER HERSTELLUNG CHEMISCHER ODER 
BIOLOGISCHER WAFFEN, JEGLICHER AKTIVITÄTEN IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM NUKLEAREN SPRENGKÖ RPER ODER UNSICHEREN 
NUKLEAREN BRENNSTOFFKREISLAUF BZW. ZUR UNTERSTÜ TZUNG VON MENSCHENRECHTSVERLETZUNGEN. 
IM FALL VON WIDERSPRÜ CHEN ZWISCHEN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG UND GELTENDEM RECHT IST LETZTERES MAßGEBLICH. 

Behördliche Informationen   

EU-Konformitätserklärung 

 

Dieses Produkt und – gegebenenfalls – das mitgelieferte Zubehör tragen das „CE“-Kennzeichen und entsprechen daher den 
anwendbaren harmonisierten europäischen Normen, die in der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU, der EMV-Richtlinie 
2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU aufgeführt sind. Für die 
Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU sind nachstehend Frequenz, Modus und maximale Sendeleistung in der EU aufgeführt: 

Modul 

Empfangsfrequenz 

Sendefrequenz 

Bandbreite 

Sendeleistung 

WLAN 

2,412 bis 2,472 GHz 

2,412 bis 2,472 GHz 

20 MHz und 40 MHz 

802.11b: 11 Mbps: 18 ± 1,5 dBm; 
802.11g: 54 Mbps: 17 ± 1,5 dBm; 
802.11n (20 MHz): MCS7 17 ± 1,5 dBm; 
802.11n (40 MHz): MCS7 17± 1,5 dBm 

5150 bis 5250 MHz 
5725 bis 5825 MHz 

5150 bis 5250 MHz 
5725 bis 5825 MHz 

20 MHz, 40 MHz und   
80 MHz 

802.11a: 54 Mbps: 17 ± 1,5 dBm; 
802.11ac (VHT20): MCS7 17 ± 1,5 dBm; 
802.11ac (VHT40): MCS7 17 ± 1,5 dBm; 
802.11ac (VHT80): MCS9 15 ± 1,5 dBm   

Summary of Contents for DS-D52S5/8S

Page 1: ...OPS Computer Quick Start Guide...

Page 2: ...Contents English 1 Fran ais 4 Deutsch 7 Espa ol 10 Italiano 13 Portugu s 16 Nederlands 19 e tina 22 Dansk 25 Magyar 28 Polski 31 Rom n 34 Sloven ina 37 Bahasa Indonesia 40 43 T rk e 47 50 p 53...

Page 3: ...DAMAGES RESULTING FROM CYBER ATTACK HACKER ATTACK VIRUS INSPECTION OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS HOWEVER HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT I...

Page 4: ...ue subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum or le...

Page 5: ...types of OPS computers may vary with product model The following figures are for illustration purpose only 16 No Interface Description 1 CMOS Press it to restore BIOS default settings 2 USB 2 0 2 USB...

Page 6: ...CONTRAT UNE FAUTE Y COMPRIS LA N GLIGENCE LA RESPONSABILIT EN MATI RE DE PRODUITS OU AUTRE EN RAPPORT AVEC L UTILISATION DU PRODUIT M ME SI HIKVISION A T INFORM DE LA POSSIBILIT D UN TEL DOMMAGE OU D...

Page 7: ...pt un usage dans les endroits o des enfants sont susceptibles d tre pr sents ATTENTION Il y a un risque d explosion lorsque la pile est remplac e par une pile de type incorrect Le remplacement de la p...

Page 8: ...es des ordinateurs OPS d pendent des mod les de produits Les figures ci dessous sont pr sent es uniquement des fins d illustration 16 N Interface Description 1 CMOS Appuyez sur ce bouton pour restaure...

Page 9: ...IGUNG VERLUST VON DOKUMENTATIONEN SEI ES AUFGRUND VON VERTRAGSBRUCH UNERLAUBTER HANDLUNG EINSCHLIE LICH FAHRL SSIGKEIT PRODUKTHAFTUNG ODER ANDERWEITIG IN VERBINDUNG MIT DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS...

Page 10: ...nweise Das Ger t ist nicht f r den Einsatz an Orten geeignet an denen sich wahrscheinlich Kinder aufhalten ACHTUNG Bei Austausch der Batterie durch einen falschen Typ besteht Explosionsgefahr Unsachge...

Page 11: ...Anschl sse Die Anschl sse der OPS Computer k nnen je nach Modell variieren Die folgenden Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung 16 Nr Anschluss Beschreibung 1 CMOS Dr cken um die BIOS Standardei...

Page 12: ...CUANDO HIKVISION HAYA RECIBIDO UNA NOTIFICACI N DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA OS O P RDIDAS USTED RECONOCE QUE LA NATURALEZA DE INTERNET IMPLICA RIESGOS DE SEGURIDAD INHERENTES Y HIKVISION NO TENDR...

Page 13: ...e instalar el producto Advertencias y precauciones Este equipo no es adecuado para utilizarlo en lugares donde pueda haber ni os PRECAUCI N Riesgo de explosi n si se reemplaza la bater a por otra de...

Page 14: ...s de interfaz de los ordenadores OPS pueden variar seg n el modelo del producto Las siguientes figuras tienen un fin meramente ilustrativo 16 N m Conexi n Descripci n 1 CMOS Pulse para restaurar los a...

Page 15: ...ILIT PER DANNI AI PRODOTTI O ALTRIMENTI IN RELAZIONE ALL USO DEL PRODOTTO ANCHE QUALORA HIKVISION SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILIT DI TALI DANNI O PERDITE L UTENTE RICONOSCE CHE LA NATURA DI INTER...

Page 16: ...nze e precauzioni Si sconsiglia l utilizzo dell attrezzatura in ambienti in cui possono essere presenti bambini ATTENZIONE esiste il rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di ti...

Page 17: ...er OPS possono variare in base al modello del prodotto La immagini che seguono sono fornite solo a scopo esemplificativo 16 N Interfaccia Descrizione 1 CMOS Premere per ripristinare le impostazioni pr...

Page 18: ...ACIONADA COM A UTILIZA O DO PRODUTO AINDA QUE A HIKVISION TENHA SIDO AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU PERDAS O UTILIZADOR RECONHECE QUE A NATUREZA DA INTERNET OFERECE RISCOS DE SEGURAN A...

Page 19: ...iliza o em locais onde a presen a de crian as seja prov vel ADVERT NCIA Existe risco de explos o se a bateria for substitu da por outra de tipo incorreto A substitui o incorreta da bateria por outra d...

Page 20: ...computadores OPS podem variar consoante o modelo do produto As imagens a seguir s o apenas para fins ilustrativos 16 N Interface Descri o 1 CMOS Clique para repor as predefini es BIOS 2 USB 2 0 2 inte...

Page 21: ...ADELING INCLUSIEF NALATIGHEID PRODUCTAANSPRAAKELIJKHEID OF ANDERS MET BETREKKING TOT HET PRODUCT ZELFS ALS HIKVISION OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN ZULKE SCHADE OF VERLIES U ERKENT DAT DE AARD VAN INTER...

Page 22: ...op locaties waar waarschijnlijk kinderen aanwezig zijn LET OP Er bestaat explosiegevaar wanneer de batterij door een onjuist type wordt vervangen Onjuiste vervanging van de batterij door een onjuist t...

Page 23: ...De interfacetypes van OPS computers kunnen per productmodel verschillen De volgende afbeeldingen dienen slechts ter illustratie 16 Nr Interface Omschrijving 1 CMOS Druk hierop om de standaard BIOS in...

Page 24: ...ROBKU BEZ OHLEDU NA TO ZDA TAKOV KODY VZNIKLY Z D VODU PORU EN SMLOUVY OB ANSKOPR VN HO P E INU V ETN NEDBALOSTI I ODPOV DNOSTI ZA PRODUKT A TO ANI V P PAD E SPOLE NOST HIKVISION BYLA NA MO NOST TAKO...

Page 25: ...nen vhodn pro pou it v m stech na kter ch se mohou vyskytovat d ti UPOZORN N P i v m n baterie za nespr vn typ hroz nebezpe v buchu Vym n te li baterii za nespr vn typ m e doj t k po kozen bezpe nost...

Page 26: ...u jednotliv ch model po ta OPS mohou li it N sleduj c obr zky jsou pouze orienta n 16 Konektor Popis 1 CMOS Stisknut m obnov te v choz nastaven syst mu BIOS 2 USB 2 0 2 konektor USB 2 0 3 USB 2 0 2 k...

Page 27: ...TTET OM MULIGHEDEN FOR S DANNE SKADER DU ANERKENDER AT INTERNETTET INDEHOLDER INDBYGGEDE SIKKERHEDSRISICI HIKVISION P TAGER SIG INTET ANSVAR FOR UNORMAL DRIFT L KAGE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER ELLER AN...

Page 28: ...skiftning af batteriet med et batteri af forkert type kan s tte en sikkerhedsforanstaltning ud af kraft g lder fx for visse litium batterityper Bortskaf ikke batteriet i ben ild eller en varm ovn Knus...

Page 29: ...gr nseflade Gr nsefladetyperne p OPS computere varierer afh ngigt af produktmodel F lgende figurer er kun til illustration 16 Nr Stik Beskrivelse 1 CMOS Tryk for at gendanne standardindstillingerne fo...

Page 30: ...OK VAGY DOKUMENTUMOK ELVESZT S B L ERED K ROKAT T RT NJEN EZ SZERZ D SSZEG S VAGY K ROKOZ S BELE RTVE A GONDATLANS GOT EREDM NYEK NT M G AKKOR SEM HA A HIKVISION V LLALATOT T J KOZTATT K AZ ILYEN K RO...

Page 31: ...lhat olyan helyen ahol gyermekek lehetnek jelen VIGY ZAT Az akkumul tor nem megfelel t pus ra cser l se robban svesz lyt id zhet el Az akkumul tor nem megfelel t pussal t rt n helyettes t se hat stala...

Page 32: ...odellt l f gg en elt r ek lehetnek Az al bbi br k csup n szeml ltet si c lokat szolg lnak 16 Sz Csatlakoz Le r s 1 CMOS Nyomja meg a BIOS alap rt keinek vissza ll t s hoz 2 USB 2 0 2 db USB 2 0 csatla...

Page 33: ...BO STRATA DANYCH LUB DOKUMENTACJI WYNIKAJ CE Z NARUSZENIA UMOWY PRZEWINIENIA CZNIE Z ZANIEDBANIEM ODPOWIEDZIALNO CI ZA PRODUKT LUB INNYCH OKOLICZNO CI ZWI ZANE Z U YCIEM TEGO PRODUKTU NAWET JE ELI FIR...

Page 34: ...zbi rki Aby uzyska wi cej informacji zobacz www recyclethis info Zalecenia dotycz ce bezpiecze stwa Przed zainstalowaniem i u yciem produktu nale y uwa nie przeczyta zalecenia dotycz ce bezpiecze stwa...

Page 35: ...wielkopowierzchniowe Interfejs sprz towy Interfejs komputera OPS jest zale ny od modelu Poni sze rysunki s u wy cznie do cel w ilustracyjnych 16 Nr Z cze Opis 1 CMOS Naci nij aby przywr ci domy lne us...

Page 36: ...NDEREA PENTRU PRODUSE SAU PRINTR UN ALT MOD LEGAT DE UTILIZAREA PRODUSULUI CHIAR DAC HIKVISION A FOST INFORMAT N PREALABIL DESPRE POSIBILITATEA APARI IEI UNOR ASTFEL DE DAUNE SAU PIERDERI SUNTE I DE A...

Page 37: ...potrivit pentru utilizarea n locuri unde este posibil s fie prezen i copiii ATEN IE Exist risc de explozie dac bateria este nlocuit cu una de un tip incorect nlocuirea bateriei cu una de un tip incor...

Page 38: ...purile de interfa ale computerelor OPS pot varia n func ie de modelul produsului Urm toarele cifre sunt utilizate doar n scop ilustrativ 16 Nr Interfa Descriere 1 CMOS Ap sa i l pentru a restabili set...

Page 39: ...MLUVY PRE INU VR TANE NEDBALOSTI ZODPOVEDNOSTI ZA PRODUKT ALEBO INAK V S VISLOSTI S POU VAN M PRODUKTU A TO ANI V PR PADE AK BOLA SPOLO NOS HIKVISION UPOZORNEN NA MO NOS TAK CHTO K D UZN VATE E POVAHA...

Page 40: ...pozorne pre ta tieto bezpe nostn pokyny Upozornenia a v strahy Toto zariadenie nie je vhodn na pou vanie na miestach na ktor ch sa m u vyskytova deti V STRAHA Riziko v buchu v pr pade v meny bat rie z...

Page 41: ...PS sa m u l i v z vislosti od modelu produktu Nasleduj ce daje s len na ilustra n ely 16 slo Rozhranie Popis 1 CMOS Stla en m obnov te predvolen nastavenia BIOSu 2 USB 2 0 2 rozhranie USB 2 0 3 USB 2...

Page 42: ...ATAS KONTRAK TINDAKAN MELAWAN HUKUM TERMASUK KELALAIAN KEWAJIBAN PRODUK ATAU LAINNYA TERKAIT PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK MESKIPUN HIKVISION SUDAH DIBERITAHU ADANYA POTENSI KERUSAKAN ATAU KERUGIAN SEMAC...

Page 43: ...rhatian Peralatan ini tidak cocok untuk digunakan di lokasi anak anak beraktivitas PERHATIAN Risiko ledakan jika baterai diganti dengan jenis yang salah Penggantian baterai yang tidak tepat dengan bat...

Page 44: ...antarmuka komputer OPS ini mungkin berbeda antar model produk Gambar gambar berikut hanya untuk ilustrasi 16 No Antarmuka Deskripsi 1 CMOS Tekan untuk memulihkan pengaturan default BIOS 2 USB 2 0 2 a...

Page 45: ...Hikvision Digital Technology Co Ltd Hikvision Hikvision Hikvision Hikvision https www hikvision com Hikvision Hikvision HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrato...

Page 46: ...MHz MCS7 17 1 5 dBm 802 11n 40 MHz MCS7 17 1 5 dBm 5150 5250 MHz 5725 5825 MHz 5150 5250 MHz 5725 5825 MHz 20 MHz 40 MHz 80 MHz 802 11a 54 Mbps 17 1 5 dBm 802 11ac VHT20 MCS7 17 1 5 dBm 802 11ac VHT40...

Page 47: ...45...

Page 48: ...ion Skylake OPS OPS 16 1 CMOS BIOS 2 USB 2 0 2 USB 2 0 3 USB 2 0 2 USB 2 0 4 HDMI HDMI 5 LAN 6 USB 3 0 2 USB 3 0 7 RS 232 RS 232 8 LINE OUT 9 MIC IN 10 HDD HDD SSD 11 POWER 12 WIFI 1 Wi Fi 13 DP DP 14...

Page 49: ...NET N DO ASININ DO AL G VENL K R SKLER BARINDIRDI INI KABUL ED YORSUNUZ VE HIKVISION S BER SALDIRI HACKER SALDIRISI V R S BULA MASI VEYA D ER NTERNET G VENL K R SKLER NDEN KAYNAKLANAN ANORMAL KULLANIM...

Page 50: ...patlama riski Pilin yanl t rde bir pille uygun olmayan ekilde de i tirilmesi korumay ge ersiz hale getirebilir rne in baz lityum pil t rleri Pili ate e veya s cak f r na atmay n veya pili mekanik ola...

Page 51: ...bilgisayarlar n n aray z tipleri r n modeline g re de i ebilir A a daki ekiller sadece g rsel ama l d r 16 No Aray z A klama 1 CMOS BIOS varsay lan ayarlar n geri y klemek i in bas n 2 USB 2 0 2 adet...

Page 52: ...Co Ltd Hikvision Hikvision Hikvision Hikvision https www hikvision com Hikvision Hikvision HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator Inc HIKVISION HIKVISION HIKV...

Page 53: ...1 5 802 11n 40 MCS7 17 1 5 5150 5250 5725 5825 5150 5250 5725 5825 20 40 80 802 11a 54 17 1 5 802 11ac VHT20 MCS7 17 1 5 802 11ac VHT40 MCS7 17 1 5 802 11ac VHT80 MCS9 15 1 5 BT 4 0 2 402 2 481 2 402...

Page 54: ...OS BIOS 2 USB 2 0 2 USB 2 0 3 USB 2 0 2 USB 2 0 4 HDMI HDMI 5 LAN Ethernet 10M 100M 1000M 6 USB 3 0 2 USB 3 0 7 RS 232 RS 232 8 LINE OUT 9 MIC IN 10 HDD HDD SSD 11 POWER 12 WIFI 1 Wi Fi 13 DP DP 14 PW...

Page 55: ...erface HDMI HDMI Licensing Administrator Inc HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION CE RE 2014 53 EMC 2014 30 LVD 2014 35 RoHS 2011 65 RE 2014 53 Wi Fi 2 412 2 472 2 412 2 472 20 40 802 11b...

Page 56: ...54 BT 4 0 2 402 2 481 2 402 2 481 1 2 3 5 3 2012 19 EU WEEE www recyclethis info 2006 66 EC Cd Pb Hg www recyclethis info 5...

Page 57: ...OPS OPS 16 1 CMOS BIOS 2 USB 2 0 USB 2 0 2 3 USB 2 0 USB 2 0 2 4 HDMI HDMI 5 LAN Ethernet 10M 100M 1000M 6 USB 3 0 USB 3 0 2 7 RS 232 RS 232 8 LINE OUT 9 MIC IN 10 HDD HDD SSD 11 POWER 12 WIFI 1 Wi Fi...

Page 58: ...UD20856B A...

Reviews: