HIKVISION DS-2DYH2A0IXS-D Quick Start Manual Download Page 1

Page: 1 / 103

Network Stable Positioning System

Quick Start Guide

Summary of Contents for DS-2DYH2A0IXS-D

Page 1: ...Network Stable Positioning System Quick Start Guide...

Page 2: ...Table of Contents English 1 Fran ais 5 Deutsch 11 Espa ol 17 Italiano 22 Portugu s 27 Nederlands 33 e tina 38 Dansk 43 Magyar 48 Polski 54 Rom n 59 Sloven ina 64 Bahasa Indonesia 69 75 T rk e 84 89 95...

Page 3: ...INFECTION OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS HOWEVER HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS AND YOU ARE SOLELY R...

Page 4: ...of the battery with an incorrect type may defeat a safeguard for example in the case of some lithium battery types Do not dispose of the battery into fire or a hot oven or mechanically crush or cut th...

Page 5: ...id heat accumulation good ventilation is required for a proper operating environment DO NOT expose the device to extremely hot cold dusty corrosive saline alkali or damp environments For temperature a...

Page 6: ...and solid stability of the upholder It s highly recommended to install the system to the upholder directly If you need to install the positioning system to the bracket refer to the datasheet for the b...

Page 7: ...te and Visit Network Camera Note that mobile data charges may apply if Wi Fi is unavailable Fran ais Lisez ce manuel avant d utiliser le produit L image du produit est donn e uniquement titre de r f r...

Page 8: ...CABLE IL VOUS APPARTIENT SURTOUT D UTILISER CE PRODUIT D UNE MANI RE QUI NE PORTE PAS ATTEINTE AUX DROITS DE TIERS Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES DROITS DE PUBLICIT LES DROITS DE PROPRI T INTELLE...

Page 9: ...rait tomber entra nant des blessures graves voire la mort liminez les batteries us es conform ment aux instructions Laser Seuls les professionnels peuvent utiliser l appareil avec le module laser Aver...

Page 10: ...soit pas expos au faisceau laser car il pourrait br ler N orientez pas l objectif vers le soleil ou toute autre source de lumi re vive Pour viter l accumulation de chaleur une bonne a ration est requ...

Page 11: ...nnexion des c bles L appareil peut tre endommag ou un choc lectrique peut se produire si l alarme n est pas connect e au relais Remarque Le relais externe doit tre pr par s par ment 2 Installation Ava...

Page 12: ...ue Assurez vous que l appareil est teint lorsque vous branchez la fiche aviation Figure 2 5 Connexion de la fiche aviation 6 Faites passer le joint ressort et le joint plat par quatre vis M8 45 dans l...

Page 13: ...arkenzeichen und andere Marken und Logos von Hikvision sind das Eigentum von Hikvision in verschiedenen L ndern Andere hier erw hnte Marken und Logos sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber HAFTUNGSAUS...

Page 14: ...ichtlinie Dieses Produkt enth lt eine Batterie die innerhalb der Europ ischen Union nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Siehe Produktdokumentation f r spezifische Hinweise zu Batterien Die Bat...

Page 15: ...leber ist f r die Installation an Orten mit beschr nktem Zugang vorgesehen Zugang d rfen nur Wartungspersonal oder Benutzer erhalten die ber die Gr nde f r die Zugangsbeschr nkungen und ber die zu tre...

Page 16: ...Verkabelung Zur Funktionskennzeichnung verweisen wir auf die an den Kabeln angebrachten Etiketten 1 2 3 4 Abbildung 1 2 Verkabelung Tabelle 1 2 Beschreibung der Kabel Nr Beschreibung Nr Beschreibung 1...

Page 17: ...ieren m ssen schauen Sie sich auf dem Datenblatt die Unterseite des Ortungssystems an um eine passende Halterung auszuw hlen Die Belastbarkeit und die Bildstabilisierungsfunktion m ssen ber cksichtigt...

Page 18: ...e Installation des Positionierungssystems vorhanden ist Detaillierte Abmessungen finden Sie im Datenblatt 2 3 Montage einer wasserdichten Manschette am Netzwerkkabel Abbildung 2 7 Eine wasserdichte Ma...

Page 19: ...DR CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE USTED DE NING N DA O ESPECIAL CONSECUENTE INCIDENTAL O INDIRECTO INCLUYENDO ENTRE OTROS DA OS POR P RDIDAS DE BENEFICIOS COMERCIALES INTERRUPCI N DE LA ACTIVIDAD COMER...

Page 20: ...e ser utilizado cumpliendo con la legislaci n local y las normativas de seguridad el ctrica y prevenci n de incendios Seguridad el ctrica PRECAUCI N Para reducir el riesgo de incendio reemplace el fus...

Page 21: ...la fuente de alimentaci n para poder interrumpir la energ a c modamente Seguridad del sistema Recuerde que es su responsabilidad instalar las contrase as y las dem s configuraciones de seguridad del d...

Page 22: ...ferior a 30 VCC y con una intensidad inferior a 1 A Consulte la figura de la izquierda en Figura 1 3 para conocer los detalles de la conexi n del cable Si la alarma est conectada a una fuente de alime...

Page 23: ...ra 2 4 Instalar sistema de posicionamiento a la base 4 Alinee la marca roja del conector de montaje a reo del sistema de posicionamiento con la marca correspondiente del conector de la carcasa 5 Aprie...

Page 24: ...so e la gestione del prodotto Le illustrazioni i grafici e tutte le altre informazioni di seguito riportate hanno solo scopi illustrativi ed esplicativi Le informazioni contenute nel Manuale sono sogg...

Page 25: ...rmonizzate vigenti di cui alla direttiva EMC 2014 30 UE e alla direttiva RoHS 2011 65 UE 2012 19 UE Direttiva RAEE i prodotti contrassegnati con il presente simbolo non possono essere smaltiti come ri...

Page 26: ...ustioni alle dita maneggiando questi elementi Questo adesivo indica che l elemento contrassegnato pu essere caldo e non deve essere toccato senza prestare la dovuta attenzione Attendere mezz ora dopo...

Page 27: ...llarmi 2 Cavo RS 485 4 Cavo di rete Note Verificare che il polo positivo e negativo dell alimentatore siano correttamente collegati al dispositivo Per garantire la corretta messa a terra del sistema i...

Page 28: ...tenza Si consiglia di NON installare la scheda di memoria da soli Se il dispositivo non viene richiuso perfettamente l impermeabilit sar compromessa Procedura 1 Allentare le viti del coperchio superio...

Page 29: ...o Se il dispositivo viene installato all aperto necessario adottare delle misure di protezione per garantire la sicurezza Scansionare il seguente codice QR per conoscere le misure di protezione per l...

Page 30: ...OS SEGURAN A DA INTERNET NO ENTANTO A HIKVISION PRESTAR APOIO T CNICO ATEMPADO SE SOLICITADO O UTILIZADOR ACEITA UTILIZAR ESTE PRODUTO EM CONFORMIDADE COM TODAS AS LEIS APLIC VEIS E SER O NICO RESPONS...

Page 31: ...sujeite a bateria a press o de ar extremamente baixa pois tal poder resultar numa explos o de l quido inflam vel ou g s Elimine as pilhas usadas de acordo com as instru es Instala o Nunca coloque o eq...

Page 32: ...a utilizar qualquer equipamento a laser verifique se a lente do dispositivo n o se encontra exposta ao feixe de laser caso contr rio pode queimar N o direcione a lente para o sol nem para qualquer out...

Page 33: ...l trico se o alarme n o se encontrar ligado ao rel Nota O rel externo ser preparado separadamente 2 Instala o Antes de come ar Verifique o conte do da embalagem e certifique se de que o dispositivo na...

Page 34: ...veda o de borracha e a junta de veda o plana atrav s de quatro parafusos M8 45 por ordem 7 Instale o dispositivo na chapa de base usando quatro parafusos M8 45 Figura 2 6 Instale o dispositivo na chap...

Page 35: ...HET OMSCHREVEN PRODUCT INCLUSIEF HARDWARE SOFTWARE EN FIRMWARE GELEVERD ZOALS ZE ZIJN INCLUSIEF FOUTEN EN GEBREKEN HIKVISION GEEFT GEEN GARANTIES EXPLICIET NOCH IMPLICIET INCLUSIEF ZONDER BEPERKING O...

Page 36: ...melpunt Raadpleeg voor meer informatie www recyclethis info Waarschuwing Dit is een product van klasse A Dit product kan in een huishoudelijke omgeving radiostoring veroorzaken in welk geval de gebrui...

Page 37: ...raat niet bloot aan schokken Stroomvoorziening Zie het apparaatlabel voor de standaard stroomvoorziening Zorg ervoor dat uw stroomvoorziening dezelfde is als die van uw apparaat Installeer apparatuur...

Page 38: ...alarm een externe stroomvoorziening nodig Als het alarm wordt aangesloten op de gelijkstroomvoeding dan moet de spanning van de externe voeding lager zijn dan 30 V DC en de stroom moet lager zijn dan...

Page 39: ...op de bodem van de behuizing Afbeelding 2 3 Installatie van de plaat 2 Lijn de schroefgaten in de plaat uit met die op de basis 3 Bevestig de behuizing aan de basis met vier schroeven M6 24 en draai d...

Page 40: ...erence a m e se od skute n ho v robku li it 2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd V echna pr va vyhrazena Informace o tomto n vodu V n vodu jsou obsa eny pokyny k pou v n a obsluze v robku...

Page 41: ...T SOUVISEJ C CH S JADERN MI V BU NINAMI NEBO NEBEZPE N M JADERN M PALIVOV M CYKLEM I K PODPO E PORU OV N LIDSK CH PR V V P PAD JAK HOKOLI ROZPORU MEZI T MTO N VODEM A P SLU N MI Z KONY PLAT DRUH ZM N...

Page 42: ...kolik za zen k jednomu nap jec mu adapt ru proto e kv li p et en adapt ru m e doj t k p eh t a po ru Hork povrch UPOZORN N Hork d ly P i manipulaci s d ly si m ete pop lit prsty Tato n lepka ozna uje...

Page 43: ...e e jsou do za zen spr vn zapojen kladn a z porn p ly nap jec ho adapt ru K zaji t n spr vn ho uzemn n je t eba p ipojit lutozelen vodi nap jec ho adapt ru ke lutozelen mu vodi i v nap jec m kabelu V...

Page 44: ...te rouby horn ho krytu 2 Odstra te horn kryt Obr zek 2 1 Odstran n krytu 3 Vlo te pam ovou kartu do slotu pro pam ovou kartu Obr zek 2 2 Vlo en pam ov karty 4 Namontujte kryt zp t a ut hn te rouby kv...

Page 45: ...za mobiln data Dansk L s denne vejledning f r du tager produktet i brug Produktudseendet er kun til reference og kan variere fra det faktiske produkt 2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd...

Page 46: ...R RETTIGHEDER VEDR RENDE DATABESKYTTELSE OG ANDRE RETTIGHEDER VEDR RENDE PERSONLIGE OPLYSNINGER DU M IKKE BRUGE PRODUKTET TIL FORBUDTE SLUTANVENDELSER HERUNDER UDVIKLING ELLER FREMSTILLING AF MASSE DE...

Page 47: ...n eller ant ndelse af brandbare stoffer F r du aktiverer funktionen Supplerende lys skal du sikre at der ikke er personer eller brandbare stoffer foran laserobjektivet Anbring ikke enheden et sted der...

Page 48: ...den lokale tid ikke er synkroniseret med netv rkets G ind p enheden via din webbrowser klientsoftware og bn sk rmen med tidsindstillingerne 1 Oversigt 1 1 Udseende 1 2 3 4 5 Figur 1 1 Udseende Tabel 1...

Page 49: ...med billede af bunden af positioneringssystemet for at v lge beslag Belastningsevnen og modstandsdygtigheden over for rystelser skal tages i betragtning fuldt ud 2 1 Installation af hukommelseskort A...

Page 50: ...kal n dvendige beskyttelsesforanstaltninger gennemf res af sikkerhedsm ssige rsager Scan f lgende QR kode for at hente beskyttelsesforanstaltninger ved installation udend rs 3 Aktiv r og f adgang til...

Page 51: ...EK OKOZTAK A HIKVISION AZONBAN K R SRE ID BEN M SZAKI T MOGAT ST NY JT N ELFOGADJA HOGY EZT A TERM KET KIZ R LAG A VONATKOZ T RV NYI EL R SOK BETART S VAL HASZN LJA S HOGY A VONATKOZ T RV NYEKNEK MEGF...

Page 52: ...l sekor k vesse az utas t sokat Telep t s Soha ne helyezze a berendez st instabil helyre A berendez s leeshet ami s lyos vagy ak r hal los s r l st okozhat A haszn lt akkumul torok hullad kkezel sekor...

Page 53: ...z ls s gesen forr hideg poros korroz v s s l gos vagy nedves k rnyezet hat s nak A h m rs kletre s p ratartalomra vonatkoz el r sokat a k sz l k m szaki adataiban tal lja NE TEGYE ki a k sz l ket er s...

Page 54: ...g a telep t s be nem fejez d tt A szem lyzet s a k sz l k biztons ga rdek ben a telep t s valamennyi l p s t kikapcsolt t pell t ssal kell elv gezni A k sz l ket felt tlen l teherb r s stabil tart ra...

Page 55: ...z sek Az alaplapot k l n el kell k sz teni Gy z dj n meg arr l hogy elegend hely ll rendelkez sre a helymeghat roz rendszer telep t s hez A r szletes m retekkel kapcsolatban l sd az adatlapot 2 3 A h...

Page 56: ...VISION NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNO CI ZA STRATY SPECJALNE WYNIKOWE PRZYPADKOWE LUB PO REDNIE TAKIE JAK STRATA OCZEKIWANYCH ZYSK W Z DZIA ALNO CI BIZNESOWEJ PRZERWY W DZIA ALNO CI BIZNESOWEJ USZKODZENIE...

Page 57: ...odukt klasy A W budynkach mieszkalnych ten produkt mo e powodowa zak cenia radiowe W takich okoliczno ciach u ytkownik mo e by zobowi zany do zastosowania adekwatnych rodk w zaradczych Zalecenia dotyc...

Page 58: ...icznymi Zasilanie Informacje dotycz ce standardowego zasilania podano na tabliczce znamionowej urz dzenia Nale y upewni si e zasilanie jest zgodne ze specyfikacjami urz dzenia W obwodzie zasilania nal...

Page 59: ...tawie wst pnych lub prze czanie wyj cia Rysunek 1 3 Przewody alarmowe Tabela 1 3 Opis przewod w Nr Opis Nr Opis 1 Wyj cie przeka nikow e 3 Zasilanie 2 Obci enie DC 4 Przeka nik JQC 3FG Je eli wyj cie...

Page 60: ...Rysunek 2 2 Instalowanie karty pami ci 4 Zamocuj obudow i dokr ruby aby zapewni wodoszczelno 2 2 Instalacja kompaktowego zaawansowanego sieciowego systemu pozycjonowania Procedura 1 Przymocuj p yt mo...

Page 61: ...sul real 2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Toate drepturile rezervate Despre acest manual Manualul include instruc iunile pentru utilizarea i gestionarea produsului Fotografiile grafic...

Page 62: ...R SAU CICLU DE COMBUSTIBIL NUCLEAR CARE AR PRODUCE LIPS DE SIGURAN SAU N SPRIJINUL ABUZURILOR ASUPRA DREPTURILOR OMULUI N EVENTUALITATEA UNUI CONFLICT NTRE ACEST MANUAL I LEGISLA IA APLICABIL VA AVEA...

Page 63: ...rial al echipamentului este utilizat doar pentru depanare Nu conecta i mai multe dispozitive la un adaptor de alimentare deoarece supra nc rcarea adaptorului poate genera pericol de supra nc lzire sau...

Page 64: ...1 Descriere privind aspectul Nr Descriere Nr Descriere 1 Carcas 4 Baz 2 terg tor 5 Senzor de ploaie 3 Corpul principal 1 2 Descrieri cabluri Consulta i etichetele ata ate pe cabluri pentru identificar...

Page 65: ...a selecta consola Trebuie s se ia n considerare pe deplin capacitatea de sus inere i de rezisten la vibra ii 2 1 Instalarea cardului de memorie Avertisment NU este recomandat s instala i dvs n iv car...

Page 66: ...ie luate m surile de protec ie necesare pentru a garanta siguran a Scana i urm torul cod QR pentru a ob ine m surile de protec ie pentru instalarea la exterior 3 Activarea i accesarea camerei de re ea...

Page 67: ...LU N MI Z KONMI A NESIETE V HRADN ZODPOVEDNOS ZA ZABEZPE ENIE ABY VA E POU VANIE BOLO V S LADE S PR SLU N MI Z KONMI STE OBZVL ZODPOVEDN ZA POU VANIE TOHTO PRODUKTU SP SOBOM KTOR NEPORU UJE PR VA TRET...

Page 68: ...lebo usmrteniu Pou it bat rie zlikvidujte pod a pr slu n ch pokynov Laser Zariadenie s laserov m modulom m u obsluhova iba odborn ci Upozornenie Tento t tok ozna uje e laserov iarenie vysielan zo zari...

Page 69: ...vlhk mu prostrediu Po iadavky na teplotu a vlhkos s uveden v technick ch dajoch zariadenia Zariadenie NEVYSTAVUJTE siln mu elektromagnetick mu iareniu N dzov re im Ak zo zariadenia vych dza dym z pac...

Page 70: ...a vykonajte v etky in tala n kroky pri vypnutom zdroji nap jania Zariadenie vy aduje dr iak s vysokou nosnos ou a stabilitou Odpor ame nain talova syst m priamo na dr iak Ak potrebujete nain talova po...

Page 71: ...n tal cia vodotesnej p sky Obr zok 2 8 In tal ciavodotesnej p sky 2 5 Ochrann opatrenia pre mont v exteri ri Pri mont i zariadenia v exteri ri je potrebn prija ochrann opatrenia aby sa zaistila bezpe...

Page 72: ...AKIBAT SERANGAN SIBER SERANGAN PERETAS INFEKSI VIRUS DAN RISIKO KEAMANAN INTERNET LAINNYA AKAN TETAPI KAMI AKAN MENYEDIAKAN DUKUNGAN TEKNIS SECARA BERKALA JIKA DIBUTUHKAN ANDA SETUJU UNTUK MENGGUNAKA...

Page 73: ...ah terbakar Buang baterai bekas sesuai petunjuk Pemasangan Jangan memasang peralatan ini di lokasi yang tidak stabil Peralatan bisa jatuh dan menyebabkan cedera serius hingga kematian Buang baterai be...

Page 74: ...rkan perangkat terpapar lingkungan yang sangat panas sangat dingin berdebu korosif mengandung garam alkali atau lembap Untuk persyaratan suhu dan kelembapan lihat spesifikasi perangkat JANGAN membiark...

Page 75: ...menjamin keselamatan personel dan peralatan semua langkah pemasangan harus dilakukan dalam kondisi catu daya mati Perangkat sangat membutuhkan laher beban tinggi dan kestabilan kokoh dari penyangganya...

Page 76: ...dukan Catatan Plat dudukan harus disiapkan secara terpisah Pastikan tersedia cukup ruang untuk memasang sistem pemosisian Untuk dimensi terperinci lihat lembar data 2 3 Memasang Insulasi Kedap Air unt...

Page 77: ...75 2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology https www hikvision com Hikvision Hikvision Hikvision HIKVISION...

Page 78: ...76 HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION EU...

Page 79: ...77 CE EMC 2014 30 EU 2011 65 EU 2012 19 EU WEEE www recyclethis info 2006 66 EC 2013 56 EC Cd Pb Hg www recyclethis info class A UPS...

Page 80: ...78 safeguard Light Supplement...

Page 81: ...79...

Page 82: ...80 1 1 1 1 2 3 4 5 1 1 1 1 1 4 2 5 3 1 2...

Page 83: ...81 1 2 3 4 1 2 1 2 1 3 2 RS 485 4 1 3 1 3 1 3 1 3 2 DC 4 JQC 3FG DC 30 VDC 1 A 1 3 AC 1 3...

Page 84: ...82 2 2 1 1 2 2 1 3 2 2 4 2 2 1...

Page 85: ...83 2 3 2 3 M6 24 2 4 4 5 2 5 6 M8 45 7 M8 45 2 6...

Page 86: ...lgiler yaz l m g ncellemeleri veya ba ka nedenlerden dolay nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir Bu K lavuzun en son s r m n Hikvision web sitesinde https www hikvision com bulabilirsiniz L tfen...

Page 87: ...LMASI DURUMUNDA YEN OLAN GE ERL D R Mevzuat Bilgisi AB Uygunluk Beyan Bu r n ve varsa birlikte verilen aksesuarlar CE i aretlidir ve bu nedenle EMC Direktifi 2014 30 EU RoHS Direktifi 2011 65 EU alt n...

Page 88: ...e servis personeli veya konuma uygulanan k s tlamalar n nedenleri ve al nmas gereken nlemler hakk nda bilgilendirilmi kullan c lar taraf ndan eri im sa lanabilir Kurulum Ekipman bu k lavuzdaki talimat...

Page 89: ...rici g ce ihtiyac var demektir Alarm n DC g kayna na ba lanmas halinde harici g kayna gerilimi 30 VDC den daha az olmal ve ak m 1 A den daha az olmal d r Ayr nt l kablo ba lant s i in soldaki ekil 1 3...

Page 90: ...i Tabana Takma 4 Konumland rma sisteminin havac l k fi i zerindeki k rm z i areti muhafaza zerindeki konnekt r ile hizalay n 5 T k sesi duyduktan sonra konnekt r s kmak i in fi zerindeki somunu d nd r...

Page 91: ...d r D mekan kurulumu i in koruyucu nlemleri g rmek i in a a daki QR kodunu taray n 3 A Kameras n Etkinle tirme ve Eri im Etkinle tirmek ve A Kameras n Ziyaret Etmek i in QR kodunu taray n Wi Fi kulla...

Page 92: ...90 HIKVISION HIKVISION CE 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS WEEE 2012 19 EU www recyclethis info 2006 66 EC 2013 56 EU CD Pb Hg www recyclethis info A...

Page 93: ...91...

Page 94: ...92 1 1 1 1 2 3 4 5 1 1 1 1 1 4 2 5 3 1 2 1 2 3 4 1 2 1 2 1 3 2 RS 485 4...

Page 95: ...93 1 3 1 3 1 3 1 3 2 4 JQC 3FG 30 1 1 3 1 3 2 2 1 1 2 2 1 3 2 2 4...

Page 96: ...94 2 2 1 2 3 2 3 M6 24 2 4 4 5 2 5 6 M8 45 7 M8 45 2 6 2 3 2 7 2 4 2 8 2 5 QR...

Page 97: ...95 3 QR Wi Fi 2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Hikvision https www hikvision com Hikvision Hikvision HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION...

Page 98: ...96 CE EMC 2014 30 RoHS 2011 65 2012 19 EU WEEE www recyclethis info 2006 66 C 2013 56 Cd Pb Hg www recyclethis info A...

Page 99: ...97...

Page 100: ...98 1 1 1 1 2 3 4 5 1 1 1 1 1 4 2 5 3 1 2 1 2 3 4 1 2 1 2 1 3 2 RS 485 4 1 3 1 3 1 3 1 3 2 4 JQC 3FG 30 1 A 1 3 1 3...

Page 101: ...99 2 2 1 1 2 2 1 3 2 2 4 2 2 1 2 3 2 3 M6 24 2 4 4 5...

Page 102: ...100 2 5 6 M8 45 7 M8 45 2 6 2 3 2 7 2 4 2 8 2 5 QR 3 QR Wi Fi...

Page 103: ...UD22076B...

Search results

Summary of Contents for DS-2DYH2A0IXS-D

Reviews:

HIKVISION DS-2DYH2A0IXS-D, Quick Start Manual, Page: 1 / 103

Search results

Summary of Contents for DS-2DYH2A0IXS-D

Reviews: