HIKVISION DS-2CD6365G0-IS Quick Start Manual Download Page 25

12

di toccare questi elementi. Questo adesivo indica che
l'elemento contrassegnato può essere caldo e non deve
essere toccato senza prestare la dovuta attenzione. I
dispositivi con questo adesivo devono essere installati in
aree ad accesso limitato, consentito al solo personale di
servizio o agli utenti che hanno ricevuto istruzioni sulle
restrizioni applicate al locale e sulle precauzioni da
adottare.

Installazione

Installare l'attrezzatura seguendo le istruzioni del presente
manuale. Per evitare il rischio di lesioni personali, questa
attrezzatura deve essere saldamente fissata alla parete o al
pavimento, come indicato nelle istruzioni di installazione.
Non collocare mai l'attrezzatura in una posizione instabile.
L'attrezzatura potrebbe cadere, causando lesioni personali
gravi e anche mortali.

Alimentazione

Dispositivo alimentato a bassissima tensione di sicurezza
(SELV): La fonte di alimentazione deve soddisfare i requisiti
previsti per le fonti di alimentazione limitate o PS2 in
conformità alle norme IEC 60950-1 o IEC 62368-1.
Dispositivo alimentato alla tensione di rete: L'attrezzatura
deve essere collegata a una presa di corrente dotata di
messa a terra. Un dispositivo di disconnessione appropriato
e facilmente accessibile deve essere incorporato all’esterno
dell'apparecchiatura. Un adeguato dispositivo di protezione
dalle sovracorrenti deve essere incorporato all'esterno
dell'apparecchiatura e non deve eccedere le specifiche
richieste dall'edificio in cui è situato. L'impianto elettrico
dell'edificio deve essere dotato di interruttore omnipolare.
Verificare il corretto cablaggio dei terminali prima di
collegare l'alimentazione CA. L'attrezzatura è stata
progettata per poter essere modificata, in caso di necessità,
per il collegamento a un sistema di alimentazione elettrica
IT.

Illuminatore a luce bianca (se supportato)

Questo prodotto emette radiazioni ottiche potenzialmente
pericolose. NON tenere lo sguardo fisso sulla sorgente
luminosa mentre è accesa. Può essere dannosa per gli occhi.
Indossare un’adeguata protezione degli occhi o NON
accendere la luce bianca durante il montaggio, l'installazione
o la manutenzione della telecamera.

Trasporto

Per trasportare il dispositivo, riporlo nella confezione

originale o in una analoga.

Sicurezza del sistema

L'installatore e l'utente sono responsabili per la password e
le configurazioni di sicurezza.

Manutenzione

Se il prodotto non funziona correttamente, rivolgersi al
rivenditore o al centro di assistenza più vicino. Decliniamo
qualsiasi responsabilità in relazione a problemi causati da
interventi di riparazione o manutenzione non autorizzati.
Alcuni componenti (ad esempio, il condensatore elettrolitico)
devono essere sostituiti periodicamente. La durata media di
questi elementi è variabile, quindi devono essere controllati
regolarmente. Contattare il rivenditore per i dettagli.

Pulizia

Per pulire le superfici interne e esterne del coperchio del
prodotto, utilizzare un panno morbido e asciutto. Non
utilizzare detergenti alcalini.

Ambiente di utilizzo

Quando si utilizzano apparecchiature laser, non esporre
l'obiettivo del dispositivo al raggio laser, che potrebbe
bruciarlo. NON esporre il dispositivo a radiazioni
elettromagnetiche intense o ad ambienti polverosi. Per i
dispositivi per utilizzo solo al chiuso: collocare il dispositivo
in un ambiente asciutto e ben ventilato. NON orientare
l'obiettivo verso il sole o altre luci intense. Verificare che
l'ambiente di utilizzo soddisfi i requisiti del dispositivo. NON
collocare la telecamera in luoghi a temperatura troppo alta
o bassa né in ambienti umidi o polverosi e non esporla a
radiazioni elettromagnetiche intense.

Emergenza

Se il dispositivo emette fumo, odori o rumori, spegnerlo
immediatamente e scollegare il cavo di alimentazione,
quindi rivolgersi a un centro di assistenza.

Sincronizzazione dell'ora

Impostare l'ora del dispositivo manualmente per il primo
accesso se l'ora locale non è sincronizzata con quella della
rete. Accedere al dispositivo tramite un browser o il
software client e passare all'interfaccia delle impostazioni
dell'ora.

Riflesso

Assicurarsi che non ci sia alcuna superficie riflettente molto
vicina all'obiettivo del dispositivo. La luce a infrarossi del
dispositivo può riflettersi e tornare indietro nell'obiettivo
provocando riflessi.

Português

Declaração de conformidade da UE

Este produto e, se aplicável, os acessórios
fornecidos com o mesmo, têm a marcação
"CE" e estão, por isso, em conformidade com

os padrões europeus aplicáveis, indicados na Diretiva EMC
2014/30/UE, na Diretiva LVD 2014/35/UE, na Diretiva RSP

2011/65/UE, dispositivo Wi-Fi: a Diretiva ER 2014/53/UE

2012/19/UE (Diretiva REEE): Os produtos com
este símbolo não podem ser eliminados como
resíduos urbanos indiferenciados na União
Europeia. Para uma reciclagem adequada,
devolva este produto ao seu fornecedor local

Summary of Contents for DS-2CD6365G0-IS

Page 1: ...Network Camera Quick Start Guide User Manual ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...3 20 4 5 1 7 6 13 15 ...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...t iii Skip this step if not required Warning MicroSD card Forbidden Purchase separately Correct Disposal Incorrect Functional grounding Turn to page A and continue Grounding Other situations Skip this step if not necessary Waterproof Other situations omitted Activate and Access Network Camera ...

Page 15: ...ange without notice due to firmware updates or other reasons Please find the latest version in the company website https www hikvision com Please use this user manual under the guidance of professionals Trademarks Acknowledgement and other Hikvision s trademarks and logos are the properties of Hikvision in various jurisdictions Other trademarks and logos mentioned below are the properties of their...

Page 16: ...quipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Wi Fi device This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm between the radiator and your body FCC Conditions This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is sub...

Page 17: ...pliance with the electrical safety regulations of the nation and region The equipment shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the equipment Provide a surge suppressor at the inlet opening of the equipment under special conditions such as the mountain top iron tower and forest CAUTION To reduce the risk of fire replace o...

Page 18: ...nsportation Keep the device in original or similar packaging while transporting it System Security The installer and user are responsible for password and security configuration Maintenance If the product does not work properly please contact your dealer or the nearest service center We shall not assume any responsibility for problems caused by unauthorized repair or maintenance A few device compo...

Page 19: ...que la pile est remplacée par une pile de type incorrect Éliminez les batteries usées conformément aux instructions Le remplacement de la pile par une pile du mauvais type peut conduire à l annulation d une protection par exemple dans le cas de certains types de batteries au lithium Ne jetez pas une batterie au feu ou dans un four chaud ni ne broyez mécaniquement ou découpez une batterie car cela ...

Page 20: ...ssurez vous que l environnement d exploitation répond aux exigences de l appareil N installez PAS la caméra dans des endroits extrêmement chauds ou froids poussiéreux ou humides La caméra ne doit pas être exposée à des radiations électromagnétiques élevées Urgence Si de la fumée des odeurs ou du bruit s échappent de l appareil mettez immédiatement l appareil hors tension et débranchez le câble d a...

Page 21: ...ehen Warten Sie nach dem Ausschalten eine halbe Stunde bevor Sie Teile anfassen Dieser Aufkleber weist darauf hin dass der markierte Gegenstand heiß sein kann und nur vorsichtig angefasst werden darf Ein Gerät mit diesem Aufkleber ist für die Installation an einem Ort mit beschränktem Zugang bestimmt der nur von Servicepersonal oder von Benutzern betreten werden kann die über die Gründe für die Zu...

Page 22: ...rectiva RAEE residuos de aparatos eléctricos y electromagnéticos En la Unión Europea los productos marcados con este símbolo no pueden ser desechados en el sistema de basura municipal sin recogida selectiva Para un reciclaje adecuado entregue este producto en el lugar de compra del equipo nuevo equivalente o deshágase de él en el punto de recogida designado a tal efecto Para más información vea la...

Page 23: ...a Es necesario incorporar al equipo un dispositivo adecuado de desconexión externo de fácil acceso Es necesario incorporar al equipo un dispositivo adecuado de protección de sobrecorriente externo que no exceda la especificación del edificio Es necesario instalar un interruptor de corte omnipolar en la instalación eléctrica del edificio Asegúrese de que el cableado de los terminales para la conexi...

Page 24: ...prevenzione degli incendi Elettricità Durante l uso del prodotto è indispensabile rispettare rigorosamente le normative nazionali e locali sulla sicurezza elettrica L attrezzatura non deve essere esposta a schizzi o gocciolamenti di liquidi allo stesso modo non si devono poggiare sull attrezzatura oggetti contenenti liquidi ad esempio vasi Predisporre un soppressore di sovratensione all apertura d...

Page 25: ...abili per la password e le configurazioni di sicurezza Manutenzione Se il prodotto non funziona correttamente rivolgersi al rivenditore o al centro di assistenza più vicino Decliniamo qualsiasi responsabilità in relazione a problemi causati da interventi di riparazione o manutenzione non autorizzati Alcuni componenti ad esempio il condensatore elettrolitico devono essere sostituiti periodicamente ...

Page 26: ... bateria numa fogueira ou forno quente ou mediante esmagamento ou corte mecânico da mesma pois tal pode resultar numa explosão Não deixe a bateria num ambiente com temperaturas extremamente elevadas pois tal pode resultar numa explosão ou na fuga de líquido inflamável ou gás Não sujeite a bateria a pressão de ar extremamente baixa pois tal poderá resultar numa explosão de líquido inflamável ou gás...

Page 27: ...ce das definições da hora Reflexo Certifique se de que nenhuma superfície refletora está muito próxima da lente do dispositivo A luz de IV do dispositivo pode ser refletida na lente provocando reflexo Nederlands EU conformiteitsverklaring Dit product en indien van toepassing de meegeleverde accessoires dragen het merkteken CE en voldoen derhalve aan de toepasselijke geharmoniseerde Europese normen...

Page 28: ...et deze apparatuur in overeenstemming met de installatie instructies stevig aan de grond of muur worden bevestigd Plaats de apparatuur nooit op een onstabiele plaats De apparatuur kan dan vallen wat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben Stroomvoorziening Het apparaat wordt aangedreven door Zeer lage veiligheidsspanning ZLVS De stroombron moet voldoen aan de vereisten voor beperkte stroom...

Page 29: ...ladu s místními zákony a předpisy týkajícími se elektrické bezpečnosti a předpisy pro protipožární ochranu Elektřina Při používání výrobku je nutné přísně dodržovat všechny národní a místní předpisy týkající se elektrické bezpečnosti Zařízení nesmí být vystaveno kapající nebo stříkající vodě a nesmí se na něj pokládat předměty s tekutinami jako jsou vázy Ve speciálních podmínkách jako je na vrchol...

Page 30: ...icí prostředky Provozní prostředí Používá li se nějaké laserové zařízení zajistěte aby nebyl objektiv zařízení vystaven laserovému paprsku V opačném případě by se mohl vypálit NEVYSTAVUJTE zařízení silnému elektromagnetickému záření ani prašnému prostředí Zařízení je určeno pouze pro použití v interiéru umístěte jej na suché a dobře větrané místo NEMIŘTE objektivem do slunce ani do jiného zdroje j...

Page 31: ...ne Mærket angiver at den mærkede del kan være varm og bør berøres med forsigtighed Hvis enheden har påsat dette klistermærke betyder det at enheden skal installeres et sted med begrænset adgang hvor adgang kun kan opnås af servicepersonale eller af brugere der er instrueret i årsagerne til stedets begrænsninger og i evt forholdsregler der skal træffes Installation Installér udstyret i overensstemm...

Page 32: ... célja annak biztosítása hogy a felhasználó a terméket megfelelően tudja használni veszély vagy vagyoni veszteség elkerülése érdekében Törvények és szabályok Az eszközt a helyi törvények elektromos biztonsági és tűzvédelmi előírások betartásával kell használni Elektromosság A termék használata során az ország és a régió elektromos biztonsági előírásait szigorúan be kell tartani A készüléket védeni...

Page 33: ... vagy a legközelebbi szervizközponthoz Nem vállalunk felelősséget az illetéktelen javításból vagy karbantartásból eredő károkért A készülék néhány alkatrésze pl elektrolit kondenzátor rendszeres cserét igényel Ezek átlagos élettartama változó ezért időszakonkénti ellenőrzés ajánlott Részletekért forduljon a kereskedőjéhez Tisztítás A termék burkolata külső és belső felületének tisztításához puha s...

Page 34: ...orzystać z porady pomocymedycznej PRZESTROGA Zainstalowanie nieodpowiedniej bateriimoże spowodować wybuch Zużyte baterie należyutylizować zgodniez instrukcjami Zainstalowanie nieodpowiedniejbaterii możespowodować zagrożenie dotyczyto na przykład niektórych baterii litowych Wrzucenie bateriido ognia lub rozgrzanego pieca albo zgniecenie lub przecięciebaterii możespowodować wybuch Wysoka temperatura...

Page 35: ...romieniowanie elektromagnetyczne Poważne awarie Jeżeli urządzenie wydziela dym lub intensywny zapach albo emituje hałas należy niezwłocznie wyłączyć zasilanie i odłączyć przewód zasilający a następnie skontaktować się z centrum serwisowym Synchronizacja czasu Podczas pierwszego dostępu można ręcznie ustawić czas urządzenia jeżeli nie jest on zsynchronizowany z czasem sieci Należy wyświetlić okno u...

Page 36: ... este destinat instalării într o locaţie cu acces restricţionat accesul poate fi obţinut numai de către persoane de serviciu sau de către utilizatorii care au fost instruiţi cu privire la motivele restricţiilor aplicate locaţiei şi despre orice precauţii care trebuie luate Instalarea Instalaţi echipamentul conform instrucţiunilor din acest manual Pentru a preveni rănirea acest echipament trebuie s...

Page 37: ...ť spolu s netriedeným komunálnym odpadom Konkrétne informácie o batérii nájdete v dokumentácii produktu Batéria je označená týmto symbolom ktorý môže obsahovať písmená označujúce obsah kadmia Cd olova Pb alebo ortuti Hg Zrecyklujte batériu tým že ju odovzdáte dodávateľovi alebo ju zlikvidujete na určenom zbernom mieste Ďalšie informácie nájdete na lokalite www recyclethis info Bezpečnostné pokyny ...

Page 38: ...apájania Osvetlenie bielym svetlom ak je podporované Tento výrobok môže vyžarovať nebezpečné optické žiarenie NEPOZERAJTE sa do zapnutého zdroja svetla Môže byť škodlivý pre oči Pri montáži inštalácii alebo údržbe kamery používajte vhodnú ochranu zraku alebo NEZAPÍNAJTE biele svetlo Preprava Pri preprave ponechajte zariadenie v pôvodnom alebo podobnom balení Zabezpečenie systému Inštalujúca osoba ...

Page 39: ...ai telah tertelan atau memasuki bagian tubuh mana pun segera hubungi dokter PERHATIAN Risiko ledakan jika baterai diganti dengan jenis yang salah Buang baterai bekas sesuai petunjuk Penggantian baterai yang tidak tepat dengan baterai dari jenis yang salah dapat memengaruhi keamanan misalnya untuk beberapa jenis baterai lithium Jangan membuang baterai ke dalam api atau oven panas atau menghancurkan...

Page 40: ... derau dari perangkat segera matikan perangkat cabut kabel daya lalu hubungi pusat servis SINKRONISASI WAKTU Setel waktu perangkat secara manual untuk akses pertama kali jika waktu setempat tidak sinkron dengan waktu jaringan Kunjungi perangkat via penelusuran Web perangkat lunak klien dan buka antarmuka pengaturan waktu Refleksi Pastikan tidak ada permukaan reflektif yang terlalu dekat dengan len...

Page 41: ...ပါ ကိရိယာ စီရီယယ ဆက သယ ြ မႈ သည အမွားျပင ရန အတက ြ သ ာ အသံုးျပဳသည ပူေသာမ က ႏွာျပင ကာကြယျ ခင း သတိျပဳရန ပူေသာ အစိတ အပိုင းမ ား အစိတ အပိုင းမ ား ကိုင တယ ြ စဥ အပူေလာင ေသာ လက ေခ ာင းမ ား အစိတ အပိုင းမ ားကို ကိုင တယ ြ ျခင းမျပဳမီ ခလုတ ကို ပိတ ၿပီး နာရီဝက ေစာင ပါ ဤကပ ခြာသည ပူနုိင ေသာ ပစၥည းကို သတ မွတ ျပထားၿပီး သတိမထားပဲ မကိုင တယ ြ ရပါ ဤကပ ခြာပါေသာ ကိရိယာအတက ြ ကိရိယာကို သတ မွတ ထားေသာ ေနရာတင ြ သာ တပ ဆင ရမည ...

Page 42: ...gi için bkz www recyclethis info 2006 66 EC pil direktifi Bu ürün Avrupa Birliği nde ayrıştırılmamış belediye atığı olarak imha edilemeyen bir pil içerir Özel pil bilgileri için ürün belgelerine bakın Pil kadmiyum Cd kurşun Pb veya cıva Hg içerebildiğini belirtmek bu simgeyle işaretlenmiştir Doğru geri dönüşüm için pili tedarikçinize veya belirlenmiş bir toplama noktasına iade edin Daha fazla bilg...

Page 43: ...llanıcı parola ve güvenlik yapılandırmasından sorumludur Bakım Ürün düzgün şekilde çalışmıyorsa lütfen bayiinizle veya en yakın servis merkeziyle iletişime geçin Yetkisiz onarım veya bakımdan kaynaklanan sorunlar için herhangi bir sorumluluk kabul etmeyiz Cihazın birkaç parçası ör Elektrolitik kapasitör düzenli olarak değiştirilmelidir Ortalama parça ömrü değişiklik göstermektedir bu nedenle periy...

Page 44: ... закрывается достаточно плотно прекратите эксплуатацию изделия и ограничьте доступ детей к нему Если вы думаете что батарея была проглочена или каким либо другим образом проникла в организм немедленно обратитесь к врачу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При установке батареи недопустимого типа существует риск взрыва Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями Установка батареи недопустимого тип...

Page 45: ...де При использовании любого лазерного оборудования убедитесь что в объектив устройства не попадает лазерный луч иначе он может выгореть ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать устройство в условиях воздействия сильного электромагнитного излучения или в пыльной среде Устройство предназначенное для установки внутри помещений необходимо размещать в сухой и хорошо проветриваемой среде Не направляйте объектив устрой...

Page 46: ...ху Не залишайте батарейку у місцях з дуже високою температурою Це може призвести до вибуху або витоку вогненебезпечної рідини або газу Не залишайте батарейку у місцях з дуже низьким атмосферним тиском Це може призвести до вибуху або витоку вогненебезпечної рідини або газу позначає позитивну клему и обладнання що використовує постійний струм чи генерує його позначає негативну клему и обладнання що ...

Page 47: ...удь якого лазерного обладнання слідкуйте за тим щоб лазерний промінь не потрапляв на об єктив пристрою адже це може призвести до його перегоряння НЕ ДОПУСКАЙТЕ потрапляння пристрою в середовище із сильним електромагнітним випромінюванням чи запилене середовище Цей пристрій призначений виключно для використання у приміщенні тому розміщуйте його в сухому середовищі з належною вентиляцією НЕ СПРЯМОВУ...

Page 48: ...UD24845B ...

Reviews: