HIKVISION DS-1 Series Quick Start Manual Download Page 10 | Manualshive

Page: 10 / 75

HIKVISION DS-1 Series Quick Start Manual Download Page 10

Français

8

Dôme IP

IPC

DVR/NVR

DVR/NVR

VMS

Mur vidéo

Décodeur

RS-485

RS-485

Serveur de la

plateforme

USB

Clavier

Dôme

analogique

Réseau

Figure 1-1 – Application typique

Mise sous tension
Branchez le cordon et appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le clavier.

Activation et connexion
Avant connexion d’un clavier réseau, vous devez d’abord définir un mot de passe pour son activation.

Pour en savoir plus
Après connexion, vous pourrez effectuer les opérations suivantes : enregistrement, capture d’image,
commande PTZ, contrôle de mur vidéo. Pour des informations détaillées, visitez le site
www.hikvision.com et téléchargez le manuel d’utilisation de votre modèle d’appareil.

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Summary of Contents for DS-1 Series

Page 1: ...Keyboard Quick Start Guide...

Page 2: ...Contents English 1 Fran ais 5 Deutsch 9 Espa ol 13 Italiano 17 Portugu s 21 Nederlands 25 e tina 29 Dansk 33 Magyar 37 Polski 41 Rom n 45 Sloven ina 49 Bahasa Indonesia 53 57 T rk e 62 65 69...

Page 3: ...F THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET PROVIDES FOR INHERENT SECURITY RISKS AND HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION PRIV...

Page 4: ...ttery to your supplier or to a designated collection point For more information see http www recyclethis info Industry Canada ICES 003 Compliance This device meets the CAN ICES 3 B NMB 3 B standards r...

Page 5: ...y into fire or a hot oven or mechanically crush or cut the battery which may result in an explosion Do not leave the battery in an extremely high temperature surrounding environment which may result i...

Page 6: ...ower cord and press the power button to power on the keyboard Activation and Login For network keyboards you need to set a password to activate the devices first before login Get More After login you...

Page 7: ...ES LA CORRUPTION DES SYST MES OU LA PERTE DES DOCUMENTS S ILS SONT BAS S SUR UNE VIOLATION DE CONTRAT UNE FAUTE Y COMPRIS LA N GLIGENCE LA RESPONSABILIT EN MATI RE DE PRODUITS OU AUTRE EN RAPPORT AVE...

Page 8: ...i apr s Mod le Fr quence de r ception Fr quence d mission Largeur de bande Puissance transmise DS 1XXXKI 2 4 2 4835 GHz 2 4 2 4835 GHz 40 MHz 802 11b 16 dBm 2 dBm 802 11g 15 dBm 2 dBm 802 11n ht20 14...

Page 9: ...on ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable N exposez pas une batterie des pressions atmosph riques extr mement basses car vous encourez un risque d explosion ou une fuite de liquide ou de gaz in...

Page 10: ...tation pour allumer le clavier Activation et connexion Avant connexion d un clavier r seau vous devez d abord d finir un mot de passe pour son activation Pour en savoir plus Apr s connexion vous pourr...

Page 11: ...IE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR IN KEINEM FALL IST HIKVISION IHNEN GEGEN BER HAFTBAR F R BESONDERE ZUF LLIGE DIREKTE ODER INDIREKTE SCH DEN EINSCHLIE LICH JEDOCH NICHT DARAUF BESCHR NKT VERLUST VON...

Page 12: ...rw nschten Betrieb f hren EU Konformit tserkl rung Dieses Produkt und falls zutreffend das mitgelieferte Zubeh r sind mit dem CE Zeichen gekennzeichnet und erf llen daher die g ltigen harmonisierten E...

Page 13: ...n entsorgen Das kann zu einer Explosion f hren Bewahren Sie Batterien nicht in einer Umgebung mit extrem hoher Temperatur auf Das kann zu einer Explosion oder zum Auslaufen von entflammbarer Fl ssigke...

Page 14: ...ken Sie die Ein Aus Taste um die Tastatur einzuschalten Aktivierung und Anmeldung Bei Netzwerktastaturen m ssen Sie ein Passwort einrichten um die Ger te vor der Anmeldung erst zu aktivieren Weitere I...

Page 15: ...CLUYENDO NEGLIGENCIA RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O EN RELACI N CON EL USO DEL PRODUCTO INCLUSO CUANDO HIKVISION HAYA RECIBIDO UNA NOTIFICACI N DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA OS O P RDIDAS USTED RECON...

Page 16: ...elo Frecuencia recibida Frecuencia transmitida Ancho de banda Potencia de transmisi n DS 1XXXKI 2 4 a 2 4835 GHz 2 4 a 2 4835 GHz 40 MHz 802 11b 16 dBm 2 dBm 802 11g 15 dBm 2 dBm 802 11n ht20 14 dBm 2...

Page 17: ...a en lugares con temperaturas extremadamente altas ya que podr a explotar o tener fugas de l quido electrol tico o gas inflamable No permita que la bater a quede expuesta a una presi n de aire extrem...

Page 18: ...de encendido para encender el teclado Activaci n y Acceso Para los teclados de red primero debe establecer una contrase a para activar los dispositivos antes de iniciar sesi n Obtener m s Despu s de i...

Page 19: ...ALL USO DEL PRODOTTO ANCHE QUALORA HIKVISION SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILIT DI TALI DANNI O PERDITE L UTENTE RICONOSCE CHE LA NATURA DI INTERNET PREVEDE RISCHI DI SICUREZZA INTRINSECHI E CHE HI...

Page 20: ...sto prodotto contiene una batteria e non possibile smaltirlo con i rifiuti domestici indifferenziati nell Unione europea Fare riferimento alla documentazione del prodotto per le informazioni specifich...

Page 21: ...andele accese Non ostacolare la ventilazione ostruendo le feritoie con oggetti come giornali tovaglie tende e cos via Le prese d aria non devono mai essere ostruite neanche appoggiando l attrezzatura...

Page 22: ...ivare i dispositivi prima del primo accesso Altre operazioni Dopo l accesso possibile eseguire operazioni quali registrazione acquisizione di immagini controllo PTZ controllo videowall Per i dettagli...

Page 23: ...TA O SEJA COM BASE NUMA VIOLA O DO CONTRATO ATOS IL CITOS INCLU NDO NEGLIG NCIA RESPONSABILIDADE PELO PRODUTO OU DE OUTRO MODO RELACIONADA COM A UTILIZA O DO PRODUTO AINDA QUE A HIKVISION TENHA SIDO A...

Page 24: ...transmitida na UE s o indicados abaixo Modelo Frequ ncia recebida Frequ ncia transmitida Largura de banda Pot ncia de transmiss o DS 1XXXKI 2 4 a 2 4835 GHz 2 4 a 2 4835 GHz 40 MHz 802 11b 16 dBm 2 d...

Page 25: ...resultar numa explos o ou na fuga de l quido inflam vel ou g s N o sujeite a bateria a press o de ar extremamente baixa pois tal poder resultar numa explos o de l quido inflam vel ou g s Elimine as b...

Page 26: ...ar desligar para ligar o teclado Ativa o e Login Para os teclados de rede primeiro necess rio definir uma palavra passe para ativar os dispositivos antes de iniciar sess o Tire o m ximo partido Depois...

Page 27: ...OCUMENTATIE ONGEACHT OF DIT VOORTVLOEIT UIT CONTRACTBREUK BENADELING INCLUSIEF NALATIGHEID PRODUCTAANSPRAAKELIJKHEID OF ANDERS MET BETREKKING TOT HET PRODUCT ZELFS ALS HIKVISION OP DE HOOGTE IS GEBRAC...

Page 28: ...z 40 MHz 802 11b 16 dBm 2 dBm 802 11g 15 dBm 2 dBm 802 11n ht20 14 dBm 2 dBm 802 11n ht40 12 dBm 2 dBm 2012 19 EU WEEE richtlijn Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd mogen binnen de Europese...

Page 29: ...ruk want dat kan een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas tot gevolg hebben Verwijder gebruikte batterijen volgens de instructies identificeert de positieve aansluiting en van apparat...

Page 30: ...de aan uitknop om het toetsenbord in te schakelen Activering en inloggen Voor netwerktoetsenborden moet u een wachtwoord instellen om de apparaten eerst te activeren voordat u inlogt Krijg meer Na he...

Page 31: ...I I ODPOV DNOSTI ZA PRODUKT A TO ANI V P PAD E SPOLE NOST HIKVISION BYLA NA MO NOST TAKOV CHTO KOD NEBO ZTR TY UPOZORN NA BERETE NA V DOM E INTERNET SVOU PODSTATOU P EDSTAVUJE SKRYT BEZPE NOSTN RIZIKA...

Page 32: ...eri Tento v robek obsahuje baterii kterou nelze v Evropsk unii likvidovat spole n s net d n m domovn m odpadem Konkr tn informace o baterii naleznete v dokumentaci v robku Baterie je ozna ena t mto sy...

Page 33: ...o zakryt m ventila n ch otvor p edm ty jako jsou noviny ubrusy z clony apod Nikdy nesm doj t k zablokov n otvor t m e je za zen um st no na posteli pohovce koberci nebo jin m podobn m povrchu Port USB...

Page 34: ...l en m nastavit heslo k aktivaci za zen Dal mo nosti Po p ihl en m ete prov d t tyto operace z znam zachycov n sn mk ovl d n PTZ ovl d n videost ny Podrobn informace naleznete na adrese www hikvision...

Page 35: ...NDER UAGTSOMHED PRODUKTANSVAR ELLER P ANDEN M DE I FORBINDELSE MED BRUGEN AF PRODUKTET SELVOM HIKVISION ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR S DANNE SKADER DU ANERKENDER AT INTERNETTET INDEHOLDER I...

Page 36: ...et indleveringssted Du kan f flere oplysninger her http www recyclethis info 2006 66 EF batteridirektivet Dette produkt indeholder et batteri som ikke kan bortskaffes sammen med almindeligt husholdnin...

Page 37: ...ikke kilder med ben ild s som et t ndt stearinlys oven p udstyret Ventilationen m ikke blokeres ved at d kke ventilations bningerne med genstande s som aviser duge gardiner osv bningerne m aldrig blo...

Page 38: ...give en adgangskode for at aktivere enheden inden f rste login Flere funktioner Efter login kan du udf re handlinger som fx video og billedoptagelse PTZ styring og styring af videov g For n rmere oply...

Page 39: ...I HASZON ELVESZT S B L AZ ZLETMENET MEGSZAKAD S B L VALAMINT AZ ADATOK VAGY DOKUMENTUMOK ELVESZT S B L ERED K ROKAT T RT NJEN EZ SZERZ D SSZEG S VAGY K ROKOZ S BELE RTVE A GONDATLANS GOT EREDM NYEK NT...

Page 40: ...ljes tm ny DS 1XXXKI 2 4 2 4835 GHz 2 4 2 4835 GHz 40 MHz 802 11b 16 dBm 2 dBm 802 11g 15 dBm 2 dBm 802 11n ht20 14 dBm 2 dBm 802 11n ht40 12 dBm 2 dBm 2012 19 EU WEEE ir nyelv Az ezzel a jelz ssel el...

Page 41: ...i el Tilos az akkumul tort rendk v l alacsony l gnyom snak kitenni mert ez robban st illetve gy l kony folyad k vagy g z sziv rg s t okozhatja A haszn lt akkumul torok hullad kkezel sekor k vesse az u...

Page 42: ...ekapcsol gombot a billenty zet bekapcsol s hoz Aktiv l s s bejelentkez s H l zati billenty zet eset n a bejelentkez s el tt be kell ll tania egy jelsz t az eszk z aktiv l s hoz Tov bbi funkci k Bejele...

Page 43: ...WYNIKOWE PRZYPADKOWE LUB PO REDNIE TAKIE JAK STRATA OCZEKIWANYCH ZYSK W Z DZIA ALNO CI BIZNESOWEJ PRZERWY W DZIA ALNO CI BIZNESOWEJ USZKODZENIE SYSTEM W ALBO STRATA DANYCH LUB DOKUMENTACJI WYNIKAJ CE...

Page 44: ...014 30 WE dotycz cej kompatybilno ci elektromagnetycznej EMC i dyrektywie 2011 65 UE w sprawie ograniczenia stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycznym i elektronicznym Ro...

Page 45: ...agro enie dotyczy to na przyk ad niekt rych baterii litowych Wrzucenie baterii do ognia lub rozgrzanego pieca albo zgniecenie lub przeci cie baterii mo e spowodowa wybuch Wysoka temperatura w otoczeni...

Page 46: ...klawiatury nale y pod czy przew d zasilania i nacisn przycisk zasilania Aktywacja i logowanie W przypadku klawiatur sieciowych przed pierwszym zalogowaniem nale y skonfigurowa has o umo liwiaj ce akty...

Page 47: ...NTRU PRODUSE SAU PRINTR UN ALT MOD LEGAT DE UTILIZAREA PRODUSULUI CHIAR DAC HIKVISION A FOST INFORMAT N PREALABIL DESPRE POSIBILITATEA APARI IEI UNOR ASTFEL DE DAUNE SAU PIERDERI SUNTE I DE ACORD C IN...

Page 48: ...ea unui nou echipament echivalent sau elimina i l n punctele de colectare indicate Pentru mai multe informa ii consulta i http www recyclethis info 2006 66 CE Directiva pentru baterii Acest produs con...

Page 49: ...eaz curent continuu identific terminalul terminalele negativ negative al ale echipamentului cu care este utilizat sau care genereaz curent alternativ Nu plasa i pe echipament surse de flac r deschis c...

Page 50: ...entare pentru a alimenta tastatura Activare i autentificare Pentru tastaturile de re ea trebuie s seta i mai nt i o parol pentru a activa dispozitivele nainte de autentificare Ob ine i mai mult Dup co...

Page 51: ...ODPOVEDNOSTI ZA PRODUKT ALEBO INAK V S VISLOSTI S POU VAN M PRODUKTU A TO ANI V PR PADE AK BOLA SPOLO NOS HIKVISION UPOZORNEN NA MO NOS TAK CHTO K D UZN VATE E POVAHA INTERNETU UMO UJE INHERENTN BEZPE...

Page 52: ...en ch zbern ch miestach al ie inform cie n jdete na lokalite http www recyclethis info 2006 66 ES smernica o bat ri ch Tento produkt obsahuje bat riu ktor sa v r mci Eur pskej nie nesmie likvidova spo...

Page 53: ...laritou v pr pade zariadenia s ktor m sa pou va alebo ktor vytv ra jednosmern pr d Na zariadenie sa nesm umiest ova iadne zdroje otvoren ho oh a napr klad zap len svie ky Aby nedo lo k naru eniu venti...

Page 54: ...ch kl vesn c mus te pred prihl sen m najsk r nastavi heslo aby ste zariadenia aktivovali al ie inform cie Po prihl sen m ete vykon va oper cie ako nahr vanie z znam obr zkov ovl danie PTZ ovl danie v...

Page 55: ...LANGGARAN ATAS KONTRAK TINDAKAN MELAWAN HUKUM TERMASUK KELALAIAN KEWAJIBAN PRODUK ATAU LAINNYA TERKAIT PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK MESKIPUN HIKVISION SUDAH DIBERITAHU ADANYA POTENSI KERUSAKAN ATAU KERU...

Page 56: ...Bm 2 dBm 802 11n ht40 12 dBm 2 dBm 2012 19 EU WEEE directive Produk yang bertanda simbol ini tidak boleh dibuang sebagai sampah umum yang tidak disortir di wilayah Uni Eropa Agar dapat didaur ulang se...

Page 57: ...cairan atau gas yang mudah terbakar Buang baterai bekas sesuai petunjuk menandai terminal positif peralatan yang digunakan dengan atau menghasilkan arus searah menandai terminal negatif peralatan yan...

Page 58: ...rd jaringan atur sandi untuk mengaktifkan perangkat terlebih dahulu sebelum login Operasi Lain Setelah login Anda dapat melakukan beberapa operasi seperti merekam mengambil gambar kontrol PTZ dan kont...

Page 59: ...zhou Hikvision Digital Technology Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Hikvision Hikvision Hikvision Hikvision https www hikvision com Hikvision Hikvision HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISI...

Page 60: ...58 FCC FCC B FCC 1 2 3 4 TV FCC FCC 1 2...

Page 61: ...XKI 2 4 2 4835 GHz 2 4 2 4835 GHz 40 MHz 802 11b 16dBm 2dBm 802 11g 15dBm 2dBm 802 11n ht20 14dBm 2dBm 802 11n ht40 12dBm 2dBm 2012 19 EU WEEE http www recyclethis info 2006 66 EC Cd Pb Hg http www re...

Page 62: ...60 safeguard USB USB...

Page 63: ...61 IP IPC DVR NVR DVR NVR VMS RS485 RS485 USB 1 1 PTZ www hikvision com...

Page 64: ...DI INI KABUL ED YORSUNUZ VE HIKVISION S BER SALDIRI HACKER SALDIRISI V R S BULA MASI VEYA D ER NTERNET G VENL K R SKLER NDEN KAYNAKLANAN ANORMAL KULLANIM G ZL L K SIZINTISI VEYA D ER ZARARLAR N HERHAN...

Page 65: ...w recyclethis info Industry Canada ICES 003 ile Uygundur Bu cihaz CAN ICES 3 B NMB 3 B standard gereksinimleri kar lamaktad r G venlik Talimatlar Ekipman damlayan veya s rayan s v lara maruz b rak lma...

Page 66: ...nt y ntemleri klavye modellerine g re de i ir A a daki ekil sadece referans ama l d r IP Dome Kamera IPC DVR NVR DVR NVR VMS Video Duvar Kod z c RS485 RS485 Platform Sunucusu USB Klavye Analog Dome Ka...

Page 67: ...zhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Hikvision Hikvision Hikvision Hikvision https www hikvision com Hikvision Hikvision HIKVISION HIKVISION HIKVISION...

Page 68: ...FCC 15 1 2 CE 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS RED 2014 53 EU DS 1XXXKI 2 4 2 4835 2 4 2 4835 40 802 11b 16 2 802 11g 15 2 802 11n ht20 14 2 802 11n ht40 12 2 WEEE 2012 19 EU http www recyclethis info 2...

Page 69: ...67 http www recyclethis info Industry Canada ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B 2 USB USB...

Page 70: ...68 IP IP DVR NVR DVR NVR VMS RS485 RS485 USB 1 1 PTZ www hikvision com...

Page 71: ...ikvision Digital Technology Co Ltd Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Hikvision Hikvision Hikvision Hikvision https www hikvision com Hikvision Hikvision HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVIS...

Page 72: ...oHS 2011 65 2014 53 DS 1XXXKI 2 4 2 4835 2 4 2 4835 40 802 11b 16 2 802 11g 15 2 802 11n ht20 14 2 802 11n ht40 12 2 2012 19 EU WEEE http www recyclethis info 2006 66 EC Cd Pb Hg http www recyclethis...

Page 73: ...71 2 USB USB...

Page 74: ...72 IP IP VMS RS485 RS485 USB 1 1 PTZ www hikvision com...

Page 75: ...73 UD20661B A...

Reviews:

No comments