HIKOKI EC 1433H Handling Instructions Manual Download Page 23

Suomi

23

TÄRKEIMPIEN OSIEN TOIMINTOJEN KUVAUS

Virtakytkin

Kytkee virtalähteen päälle tai pois

Paineenalennusventtiilin säätökahva (H) (PUNAINEN 

suojus)

Tarkoitettu käytettäväksi pelkästään super-naulaimen kanssa. 

Säätää HiKOKIn korkeapainetyökalun käyttöpainetta.

Paineenalennusventtiilin säätökahva (L) (HARMAA 

suojus)

Säätää yleisnaulaimille ja paineilmatyökaluille (käyttöilmanpaine 

enintään 8 baria (116 psi)) tuotettua painetta.

Säiliön painemittari

Ilmaisee säiliön paineen. Paine kohoaa enintään 32,5 bariin 

(471,4 psi).

Painemittari, joka ilmaisee asetettua alennusventtiilin 

painetta (2 mittaria)

Ilmaisee asetetun paineen paineenalennusventtiileissä (H) ja (L).

(Enintään 25 baria (362,6 psi) H-puolella ja enintään 8 baria 

(116 psi) L-puolella.)

Korkeapaineilmaliitäntä (HiKOKIn korkeapainetyökaluille) Liittää HiKOKIn korkeapaineilmaletkun HiKOKIn 

korkeapainetyökaluihin.

Normaalipaineilmaliitäntä (Normaalipainetyökaluille)

Liittää ilmaletkun normaalipainenaulaimiin.

Tyhjennysvipu

Tyhjentää paineilman ja veden. Tyhjennä heti, kun työ on 

valmis tai useamman kerran päivässä.

Virtapistoke

Käytettävissä maadoitetun kolmoispistorasian kanssa.

TURVALLISUUSVAROITUKSET

 VAROITUS

Vakavien henkilö- tai omaisuusvahinkojen 

välttämiseksi

Lue huolellisesti ja ymmärryksellä seuraavat 

"TURVALLISUUSVAROITUKSET" ennen 

työkalun käyttämistä.

Varoitusten noudattamatta jättäminen voi 

johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan.

VAROTOIMET KOMPRESSORIN KÄYTÖSSÄ
Tärkeitä tietoja

Useimmat kompressorin käytöstä ja ylläpidosta johtuvat 

onnettomuudet aiheutuvat perusturvallisuussääntöjen tai 

varotoimien noudattamatta jättämisestä. Onnettomuuden voi 

usein välttää tunnistamalla mahdollisesti vaarallisen tilanteen 

ennen sen tapahtumista ja noudattamalla asianmukaisia 

turvallisuustoimenpiteitä.

Perusturvallisuusvarotoimien yhteenveto on tämän 

käyttöoppaan osassa "TURVALLISUUS" sekä osassa, joka 

sisältää käyttö- ja ylläpito-ohjeet.

Vaarat, joita on vältettävä fyysisen vamman tai koneen 

vahingoittumisen estämiseksi yksilöidään kompressorin ja 

tämän käyttöoppaan  VAROITUKSET-merkinnöillä.

Älä koskaan käytä tätä kompressoria tavalla, joka ei ole 

valmistajan erityisesti suosittelema, jollet ensin varmista, että 

suunniteltu käyttö on turvallista itsellesi ja muille.

Kompressorin väärästä tai turvaohjeita noudattamattomasta  

käytöstä voi olla seurauksena kuolema tai vakava fyysinen 

vamma. Noudata näitä perusturvaohjeita näiden vaarojen 

välttämiseksi.

Korkeapainekompressori tuottaa sekä korkeapaine- 

että normaalipaineilmaa korkeapainekompressori on 

tarkoitettu käytettäväksi korkeapaineilmalla vain HiKOKIn 

korkeapainenaulaimien kanssa ja korkeapaineilmaletkulla. 

Muu käyttö johtaa vakaviin onnettomuuksiin.

1.  Älä koskaan kosketa liikkuvia osia

  Älä vie käsiäsi, sormiasi tai muita ruumiinosia lähelle 

kompressorin liikkuvia osia.

2.  Älä koskaan käytä konetta, jolleivät kaikki suojukset 

ole paikoillaan

 

Älä koskaan käytä kompressoria, jolleivät kaikki suojukset 

tai turvallisuusominaisuudet ole paikoillaan ja hyvässä 

toimintakunnossa. Jos ylläpito tai huolto vaatii suojuksen 

tai turvallisuusominaisuuden poistamista, varmista, että 

asetat suojukset tai turvallisuusominaisuuden takaisin 

paikoilleen ennen kompressorin uudelleenkäyttöä.

3.  Käytä aina silmäsuojausta

 

Käytä aina suojalaseja tai vastaavia 

silmäsuojuksia. Paineilmaa ei saa koskaan 

suunnata ketään tai mitään ruumiinosaa kohti.

Varmista, että käytät suojavarusteita, mukaan 

lukien  kuulosuojaimia, suojavaatetusta, kypärää 

ja turvajalkineita, jotka sopivat annettuun 

työympäristöön.

4.  Suojaa itsesi sähköiskulta

  Estä kehoa joutumasta kosketuksiin maadoitettujen 

pintojen, kuten putkien, radiaattorien, metalliosien ja 

jäähdytysalueiden kanssa. Älä koskaan käytä kompressoria 

kosteissa tai märissä paikoissa.

5.  Irrota kompressori virtalähteestä

  Irrota kompressori aina virtalähteestä ja irrota paineilma 

ilmasäiliöstä ennen huoltoa, tutkimista, ylläpitoa, 

puhdista, osien vaihtoa tai minkään osan tarkistamista.

6.  Vältä tahatonta käynnistymistä

  Älä kanna kompressoria sen ollessa liitettynä 

virtalähteeseen, tai kun ilmasäiliö on täytetty paineilmalla. 

Varmista, että painekytkimen nuppi on käännetty "OFF"-

asentoon ennen kompressorin liittämistä virtalähteeseen.

7.  Säilytä kompressoria oikein

  Kun kompressori ei ole käytössä, sitä tulee säilyttää 

kuivassa paikassa. Pidä kompressori poissa lasten 

ulottuvilta. Lukitse säilytystila.

8.  Pidä työalue puhtaana

 Sotkuiset alueet altistavat vammoille. Poista 

työskentelyalueelta kaikki tarpeettomat työkalut, roskat, 

huonekalut jne.

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

000Book̲EC1433H̲NE.indb   23

000Book̲EC1433H̲NE.indb   23

2019/03/13   9:49:43

2019/03/13   9:49:43

Summary of Contents for EC 1433H

Page 1: ...s instruktionerne n je igennem f r maskinen tages i brug Les grundig og forst anvisningene f r bruk Lue ohjeet huolellisesti ennen k ytt Read through carefully and understand these instructions befor...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 2 1 4 5 3 6 2 4 000Book EC1433H NE indb 2 000Book EC1433H NE indb 2 2019 03 13 9 49 41 2019 03 13 9 49 41...

Page 3: ...duksjonsventil H 4 Tryckm tare Trykm ler Trykkm ler 5 Luftsockel Luftstuds Luftkopling 6 Luftslang Luftslange Luftslange Suomi English 1 Tyhjennysvipu Drain lever 2 Paineenalennusventtiilin s t kahva...

Page 4: ...m de der sk ner milj et mest muligt Kun for EU land Kast aldri elektroverkt y i husholdningsavfallet I henhold til EU direktiv 2002 96 EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktive...

Page 5: ...s tt som inte har specifikt rekommenderats av tillverkaren s vida du inte f rst bekr ftar att det planerade anv ndningss ttet r s kert f r dig och andra D dsfall eller allvarliga personskador kan int...

Page 6: ...beh rig personal 17 Se till att alla skruvar bultar och lock sitter t ordentligt Se till att alla skruvar bultar och pl tar r ordentligt tdragna Kontrollera deras skick regelebundet 18 Se till att mot...

Page 7: ...st mmelser vid kassering av maskinen eller dess komponenter TEKNISKA DATA Modell EC1433H Str mtillf rsel 230 V AC 50Hz M rkstr m 5 2 A Motore ekt 950 W 1 27 hk Skyddsjordning Klass I Skyddsstruktur IP...

Page 8: ...dning Blockera aldrig en ventilerings ppning och anv nd heller aldrig maskinen inuti en l da eller tr ng plats i ett fordon etc Fig 5 Annars kan onormal v rme genereras vilket orsakar problem eller en...

Page 9: ...gsspaken f r att sl ppa ut alla tryckluft och vatten i lufttanken Om det f rel g n gra abnormiteter i besiktningen eller inspektionen f re opreationen skicka maskinen till din terf rs ljare eller aukt...

Page 10: ...lem f religger med str mtillf rseln eller sladden Se SKYDDSANORDNING Maskinen g r inte ig ng n r man vrider p str mbrytaren Motorvibrering genereras 2 Onormala ljud uppst r vid anv ndning 3 S kerhetsv...

Page 11: ...r ikke er specifikt anbefalet af producenten medmindre du f rst bekr fter at den planlagte anvendelse vil v re sikker for dig og andre D dsfald eller alvorlig legemsbeskadigelse kan f lge af ukorrekt...

Page 12: ...le skruer bolte og afd kninger forsvarligt monteret Kontroller j vnligt dette 18 Hold motorens ventilation ren Motorens ventilation skal holdes ren s luften altid frit kan bl se Tjek hyppigt for st va...

Page 13: ...C1433H Str mforsyning 230 V AC 50Hz Nominel str m 5 2 A Motore ekt 950 W 1 27 hk Jordbeskyttelse Klasse I Beskyttelsesstruktur IP20 Arbejdstemperatur 5 C til 40 C Arbejdsluftfugtighed 85 RH eller mind...

Page 14: ...nt ndelse Bloker aldrig en ventilations bning og brug aldrig maskinen i en kasse eller p smalle steder i et k ret j osv Fig 5 Manglende overholdelse af dette kan resultere i unormal opvarmning som kan...

Page 15: ...du har fundet noget unormalt ved kontrollen eller inspektionen f r drift skal du sende maskinen til din forhandler eller autoriserede serviceforhandler til inspektion eller reparation Betjeningsproced...

Page 16: ...ende problemer kan opst selv n r der ikke er problemer med str mforsyningen eller kabler Se BESKYTTELSESANORDNING N r der t nes p afbryderen starter maskinen ikke Motoren vibrerer 2 Der afgives unorma...

Page 17: ...har fastsl tt at den planlagte bruken er trygg for deg selv og andre Hviskompressorenbrukesfeilelleristridmedsikkerhetsregler kan det f re til d d eller alvorlig legemsskade F lg disse element re sik...

Page 18: ...jons pninger rene pningene rundt motoren m holdes rene slik at luften kan str mme fritt til enhver tid Kontroller dem med jevne mellomrom for st vansamling 19 Gi kompressoren riktig spenning Kompresso...

Page 19: ...tighet 85 relativ fuktighet eller mindre Ingen kondensdr per Virkeomr de for trykkbryter Av 3 25 MPa 32 5 bar 471 4 psi P 2 6 Mpa 26 bar 377 1 psi INSTRUKSJONER FOR BETJENING Pakk opp kompressoren og...

Page 20: ...ntil H R D hette Luftkopling regul rt trykk for vanlig trykkluftsverkt y Trykkm ler i tanken Lufttank Luftkopling for h yt trykk for HiKOKI h ytrykksverkt y Ventilasjons pninger m aldri blokkeres og m...

Page 21: ...ra lufttanken Hvis du fant noe unormalt under denne kontrollen og inspeksjonen f r driften m maskinen sendes til forhandleren eller en autorisert serviceleverand r for inspeksjon eller reparasjon Fram...

Page 22: ...an oppst selv om det ikke kan finnes feil p str mforsyningen eller kabelanlegget Se MOTORVERNBRYTER Maskinen starter ikke n r str mbryteren sl s p Motoren vibrerer 2 Det h res unormale lyder under dri...

Page 23: ...llista itsellesi ja muille Kompressorin v r st tai turvaohjeita noudattamattomasta k yt st voi olla seurauksena kuolema tai vakava fyysinen vamma Noudata n it perusturvaohjeita n iden vaarojen v ltt m...

Page 24: ...n paikoillaan Pid kaikki ruuvit pultit ja levyt tiukasti kiinnitettyin Tarkista niiden kunto s nn llisesti 18 Pid moottorin tuuletusaukko puhtaana Moottorin tuuletusaukko on pidett v puhtaana jotta il...

Page 25: ...llisvirta 5 2 A Moottorin virta 950 W 1 27 hv Suojamaadoitus Luokka I Suojarakenne IP20 Ty skentelyl mp tila 5 C 40 C Ty skentelykosteus 85 suhteellinen kosteus tai alle Ei kastekondensaatiota Korkeus...

Page 26: ...us Normaalipaineilmaliit nt HiKOKIn normaalipainety kaluille S ili n painemittarik Ilmas ili Korkeapaineilmaliit nt HiKOKIn korkeapainety kaluille l koskaan asenna kompressoria paikkaan jossa se altis...

Page 27: ...paineilman ja veden ilmas ili st Jos havaitset mit n poikkeavaa tutkimuksessa ja tarkistuksessa ennen k ytt toimita kone j lleenmyyj lle tai valtuutettuun huoltoon tutkintaa tai korjausta varten K yt...

Page 28: ...t ss tai johdotuksessa ei olisi vikaa Katso kohta SUOJALAITE Virtakytkimen k nt minen ei k ynnist konetta Moottori t risee 2 K yt n aikana kuuluu ep normaaleja ni 3 Turvaventtiili aktivoituu paineant...

Page 29: ...ned use will be safe for you and others Death or serious bodily injury could result from improper or unsafe use of compressor to avoid these risks follow these basic safety instructions High pressure...

Page 30: ...up frequently 19 Operate compressor at the rated voltage Operate the compressor at voltages specified on their nameplates If using the compressor at a higher voltage than the rated voltage it will re...

Page 31: ...tion Pressure switch working range O 3 25 MPa 32 5 bar 471 4 psi On 2 6 MPa 26 bar 377 1 psi INSTRUCTIONS FOR OPERATION Unpack the compressor and check for any deficiency damage caused during transpor...

Page 32: ...ction valve adjustment handle H RED cap Regular pressure air socket for Regular pressure tools Pressure gauge in the tank Air tank High pressure air socket for HiKOKI high pressure tools Never block a...

Page 33: ...air tank If you found any abnormalities in the checkup or inspection prior to the operation send the machine to your dealer or authorized service facility for inspection or repair Operating procedure...

Page 34: ...th the power supply or wiring See PROTECTIVE DEVICE Turning on the power switch does not start up the machine Motor vibration is generated 2 Abnormal sounds are generated during operation 3 The safety...

Page 35: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 24 25 26 28 27 17 18 19 20 21 22 23 11 29 10 9 30 46 42 47 49 48 50 51 52 31 32 33 37 41 42 45 40 44 53 54 57 58 59 60 35 38 36 000Book EC1433H NE indb 35 000Book EC1433H NE i...

Page 36: ...30 93 92 91 133 123 124 123 98 110 113 114 116 112 111 98 119 117 118 119 121 120 122 124 123 123 125 137 102 151 150 142 148 147 146 145 144 137 141 140 139 138 136 135 134 149 115 91 91 144 109 97 1...

Page 37: ...EW M4 12 4 84 CONTROL PANEL HOLDER 1 85 CONTROL BOX 1 86 CORD 1 87 SCREW W WASHERS M5 16 2 88 NYLON CLIP 1 89 BRASS SCREW M5 1 90 SOCKET HOLDER A 1 91 G1 4 NUT 8 92 SENSOR HOLDER 2 93 PIPE D 1 94 AIR...

Page 38: ...38 000Book EC1433H NE indb 38 000Book EC1433H NE indb 38 2019 03 13 9 49 44 2019 03 13 9 49 44...

Page 39: ...0 Fax 46 8 598 999 40 URL http www hikoki powertools se Hikoki Power Tools Denmark A S Lillebaeltsvej 90 6715 Esbjerg N Denmark Tel 45 75 14 32 00 Fax 45 75 14 36 66 URL http www hikoki powertools dk...

Page 40: ...ensartethed Bilag VI Anmeldt organisation CE 0044 T V NORD CERT Am T V 1 30519 Hannover Tyskland M lt lydstyrkeniveau 86 dB Garanteret lydstyrkeniveau 91 dB Erkl ringen g lder produktet der er m rket...

Reviews: