HIKOKI DS18DE, Handling Instructions Manual, Page: 166 / 224

166
Român ă
ÎNTRE Ţ INERE Ș I VERIFICARE
AVERTISMENT
Asigura ţ i-v ă c ă a ţ i oprit comutatorul ș i a ţ i îndep ă rtat
acumulatorul înainte de între ţ inere ș i inspec ţ ie.
1. Inspectarea sculei
Întrucât folosirea unei unelte tocite va împiedica buna
func ţ ionare ș i va cauza posibile defec ţ iuni la motor,
ascu ţ i ţ i sau schimba ţ i scula de îndat ă ce abraziunea
este vizibil ă .
2. Inspectarea ș uruburilor de asamblare
Inspecta ţ i cu regularitate toate ș uruburile de asamblare
ș i asigura ţ i-v ă c ă sunt fi xate corespunz ă tor. Dac ă exist ă
ș uruburi care nu sunt fi xe, fi xa ţ i-le imediat. Nerespectarea
avertismentului poate duce la riscuri serioase.
3. Între ţ inerea motorului
Bobina motorului este componenta principal ă a sculei
electrice. Ave ţ i grij ă s ă nu deteriora ţ i bobina ș i/sau s ă nu
o uda ţ i cu ulei sau ap ă .
4. Inspectarea bornelor (scul ă ș i acumulator)
Veri fi ca ţ i pentru a v ă asigura c ă ș panul ș i praful nu au
fost colectate pe borne.
Ocazional veri fi ca ţ i înainte, în timpul ș i dup ă operare.
PRECAU Ţ IE
Îndep ă rta ţ i orice ș pan sau praf care s-ar fi putut colecta
pe borne.
Nerespectarea acestei indica ţ ii ar putea avea ca rezultat
defectarea sculei.
5. Cur ăţ area exteriorului
Când scula electric ă este murdar ă , ș terge ţ i-o cu o cârp ă
moale uscat ă sau cu o cârp ă înmuiat ă în solu ţ ie de ap ă
cu s ă pun. Nu folosi ţ i solven ţ i pe baz ă de clor, benzin ă ș i
nici diluan ţ i, deoarece ace ș tia topesc masele plastice.
6. Depozitare
Depozita ţ i scula electric ă ș i acumulatorul într-un loc în
care temperatura este sub 40°C ş i nu l ă sa ţ i produsul la
îndemâna copiilor.
NOT Ă
Depozitarea acumulatorilor litiu-ion.
Asigura ţ i-v ă c ă acumulatorii litiu-ion au fost complet
înc ă rca ţ i înainte de a-i depozita.
Depozitarea prelungit ă (3 luni sau mai mult) a
acumulatorilor cu un nivel de înc ă rcare sc ă zut
poate duce la sc ă derea performan ţ ei, la reducerea
semni fi cativ ă a timpului de utilizare a acumulatorilor sau
poate face acumulatorii incapabili s ă stea înc ă rca ţ i.
Cu toate acestea, timpul de utilizare a acumulatorilor
semni fi cativ de redus poate reveni la normal prin
înc ă rcarea ș i utilizarea acumulatorilor în mod repetat, de
dou ă pân ă la cinci ori.
Dac ă durata de folosire a acumulatorului este foarte
scurt ă în ciuda înc ă rc ă rii ș i folosirii repetate, schimba ţ i
acumulatorii.
PRECAU Ţ IE
Pe durata folosirii ș i a opera ţ iunilor de între ţ inere a
ma ș inii trebuie respectate reglement ă rile ș i standardele
na ţ ionale privind securitatea.
Not ă important ă pentru bateriile uneltelor HiKOKI
cu acumulatori
Utiliza ţ i întotdeauna acumulatori originali. Nu garant ă m
siguran ţ a ș i performan ţ a uneltei dac ă se utilizeaz ă
al ţ i acumulatori decât cei recomanda ţ i sau dac ă
acumulatorul original este dezmembrat sau modi fi cat
(cum ar fi demontarea ș i înlocuirea celulelor sau a altor
p ă r ţ i interne).
GARAN Ţ IE
Garant ă m sculele electrice HiKOKI în conformitate cu
reglement ă rile statutare/speci fi ce ţă rii. Aceast ă garan ţ ie
nu acoper ă defectele sau daunele provocate de utilizarea
necorespunz ă toare, abuz sau de uzura ș i deteriorarea
normale. În cazul în care ave ţ i reclama ţ ii, v ă rug ă m
s ă trimite ţ i scula electric ă nedemontat ă , împreun ă cu
CERTIFICATUL DE GARAN Ţ IE care se g ă se ș te la fi nalul
prezentelor Instruc ţ iuni de utilizare, la o unitate service
autorizat ă de HiKOKI.
Informa ţ ii privind nivelul de zgomot transmis prin aer
ș i nivelul de vibra ţ ii
Valorile m ă surate au fost determinate în conformitate cu
EN62841 ș i sunt declarate conforme cu ISO 4871.
Nivelul tipic al puterii sonore ponderate A:
88,8 dB (A) (DS18DE)
97,3 dB (A) (DV18DE)
Nivelul tipic al presiunii sonore ponderate A:
77,8 dB (A) (DS18DE)
86,3 dB (A) (DV18DE)
Incertitudine K : 5 dB (A).
Purta ţ i protec ţ ie auditiv ă .
Valorile totale ale vibra ţ iilor (suma vectorial ă pe cele trei axe)
au fost stabilite în conformitate cu EN62841.
Perforarea metalului:
Valoarea emisiei de vibra ţ ii
a
h
,
D
= 2,6 m/s 2
(DS18DE, DV18DE)
Incertitudine K = 1,5 m/s 2 (DS18DE, DV18DE)
Perforarea cu impact a betonului:
Valoarea emisiei de vibra ţ ii
a
h
,
ID
= 14,9 m/s
2 (
DV18DE)
Incertitudine K = 1,5 m/s 2 (DV18DE)
Valoarea total ă declarat ă a vibra ţ iilor ș i valoarea declarat ă
a emisiei de zgomot au fost m ă surate în conformitate
cu o metod ă standard de testare ș i pot fi utilizate pentru
compararea unei scule cu alta.
Acestea pot fi utilizate ș i ca o evaluare preliminar ă a
expunerii.
AVERTISMENT
○ Vibra ţ iile ș i emisia de zgomot în timpul folosirii efective
a sculei electrice pot diferi de valorile totale declarate, în
func ţ ie de modurile în care este utilizat ă scula, în special
de ce tip de pies ă de prelucrat este procesat ă ; ș i
○ Identi fi ca ţ i m ă suri de siguran ţă ce trebuie luate pentru
protejarea operatorului ș i care sunt bazate pe estimarea
expunerii, în condi ţ ii reale de utilizare ( ţ inând seama de
toate componentele ciclului de utilizare, cum ar fi timpul
necesar opririi sculei ș i timpul de func ţ ionare suplimentar
la pornirea sculei).
NOT Ă
Ca urmare a programului continuu de cercetare ș i dezvoltare
derulat de HiKOKI, prezentele speci fi ca ţ ii pot fi modi fi cate
f ă r ă noti fi care prealabil ă .
0000Book̲DS18DE.indb 166 0000Book̲DS18DE.indb 166 2022/08/31 14:41:07 2022/08/31 14:41:07