Montera fram- och bakluckorna genom att
trä in dem i bottenplattans urtag i ungefär 45°
vinkel.
Mount the front and back door by tilting
them and inserting them in the rectangular
holes in the bottom plate.
Det bockade verktyget har flera smarta
funktioner - du kan justera takets spjäll, öppna
backluckan, avlägsna kolskölden, skrapa ur
sot och aska ur kamindelen och inte minst
öppna kapsyler.
The supplied tool has many
smart functions: you can use it to adjust the
sliding hatch on the inner roof, to open the
back door, to clean the chimney part from ash
and lastly but not least, to open bottle caps.
Montera träpluggen i framluckan enligt bilden.
Mount the wooden handle to the front door as
the picture shows.
Montera regnskyddet genom att skjuta in det
över yttertakets bockningar.
OBS
Regn-
skyddet är ett skydd mot regn och smuts, det
ska inte sitta på när du eldar i ugnen.
Slide
the protective roof in place.
Please note
that
the protective roof is to prevent rain and dirt
from ending up in the oven, and should not be
attached when the oven is in use.
Du kan justera draget och på så vis tempera-
turen genom att öppna eller stänga skjutspjäl-
let. Ett öppet spjäll ger mer drag och därmed
mer värme.
Adjust the amount of air entering
the fireplace by opening or closing the bottom
sliding hatch. Fully open allows for more draft,
which results in higher heat.
Helt stängt
Fully closed
Helt öppet
Fully open
Om du vill tillaga mat på glödens eftervär-
me eller få en rökig smak kan du minska
öppningen i takspjället.
If you would like to
cook on the residual heat from the embers or
want a smoky flavour on your dish, reduce the
opening in the roofs hatch.
15
17
19
16
18
20
5
6
