background image

PLT-03342, Rev. A.3

hidglobal.com

This Installation Guide is for informational purposes only. HID makes no warranties, expressed or implied, in this summary. Company, product names and data used in sample output are 

fictitious. Specifications are subject to change without notice.

© 2017 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. All rights reserved. HID, the HID Brick Logo, the Chain Design, and iCLASS SE are trademarks or registered trademarks of HID Global in 

the U.S. and/or other countries. All other trademarks, service marks, and product or service names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

1. Presentación

El lector biométrico iCLASS SE® es un lector e inscriptor 

multifuncional que se puede utilizar en diferentes 

ubicaciones. Es altamente configurable y le permite 

al usuario acceder a una gran variedad de parámetros 

operativos diferentes, los cuales se describen en este 

documento.
El lector tiene tres modos de operación. El modo de 

operación elegido se configura al realizar la 

Configuración 

inicial

 y muestra la manera en que se utiliza el lector, así 

como su ubicación. Para cambiar el modo, diríjase al menú 

de 

Administración 

(consulte 

la sección 4.2.3: Funciones del 

menú de Configuración

).

 

ƒ

Modo de lector/inscriptor:

 Los modos de lector 

e inscriptor están disponibles.

 

ƒ

Modo de solo inscriptor: 

Sirve para añadir tarjetas de 

administración y usuarios. No se puede utilizar para 

procesar credenciales para permitir control de acceso. 

El lector normalmente se encontrará en una oficina con 

acceso seguro.

 

ƒ

Modo de solo lector:

 Sirve para procesar credenciales. 

El lector normalmente se encontrará en una entrada 

o puerta de un edificio.

Notas:

 

ƒ

Todas las acciones de inscripción se realizan de forma 

local en el lector.

 

ƒ

Después de realizar la 

Configuración inicial

, puede 

acceder a otras funciones del modo operativo 

seleccionado mediante el menú de 

Administración 

(consulte 

la sección 2.1.4: Modo operativo

).

 

ƒ

El triángulo que aparece en el menú de la pantalla 

muestra el valor predeterminado actual.

Compatibilidad con credenciales de 13.56 MHz

 

ƒ

iCLASS® Seos® 8kB (EL MODELO iCLASS® Seos® DE 16kB 

NO ES COMPATIBLE)

 

ƒ

Aplicación de control de acceso estándar iCLASS® 16-32 

kbit (los modelos iCLASS SE e iCLASS estándar de 2 kbit 

NO SON COMPATIBLES)

Compatibilidad con autenticación biométrica

 

ƒ

Plantilla ANSI-378 almacenada en la credencial de iCLASS 

Seos

 

ƒ

Plantilla bioCLASS® almacenada en la credencial estándar 

de iCLASS (la plantilla 6180A del inscriptor NO ES 

COMPATIBLE)

2. Configuración inicial

Cuando el lector se enciende por primera vez, se muestra el 

menú de 

Configuración inicial

, con el cual podrá realizar los 

siguientes pasos:

1.  Seleccionar idioma, plantilla y modo operativo (todos 

los tipos de tarjetas).

2. Elegir llave (solo para tarjetas Seos®).
3. Verificar admin (todos los tipos de tarjetas).

Nota: 

El lector incluye dos tarjetas de configuración para 

restablecer la configuración inicial. Para restablecer la 

configuración inicial:

1.  Reinicie el lector.
2. Durante los primeros 15 segundos después del encendido, 

muestre y mantenga la "tarjeta SE BIO 1 para restablecer 

la configuración inicial" frente al teclado del lector, hasta 

que este deje de hacer sonidos y la luz LED se mantenga 

de color rojo o parpadee de color azul y rojo.

3. Reinicie el lector.
4. Muestre y mantenga la "tarjeta SE BIO 2 para restablecer 

la configuración inicial" frente al teclado del lector, hasta 

que este deje de hacer sonidos y la luz LED se mantenga 

de color rojo o parpadee de color azul y rojo.

2.1 Configuración inicial: selección de funciones

2.1.1 Establecer idioma

1. 

1.  English
2.  Francais

 

3.  Español 
4.  < more >

 

Language

Encienda el lector.

2. Seleccione el idioma al presionar el número 

correspondiente en el teclado. 

Ejemplo

: Para 

seleccionar inglés, presione 1.

Nota: 

Para ver otros idiomas, presione 

4. < más >

.

Idiomas disponibles

 

ƒ

Inglés

 

ƒ

Français (Francés)

 

ƒ

Español

 

ƒ

Deutsch (Alemán)

 

ƒ

Português (Portugués)

 

ƒ

Italiano

 

ƒ

Русский

 (Ruso)

 

ƒ

中文

 (Chino)

 

ƒ

日本語

 (Japonés)

 

ƒ

한국어

 (Coreano)

GUÍA DE USUARIO

Lector biométrico iCLASS SE®

RKLB40
MODELO SRD: RKCLB40E

Summary of Contents for iCLASS SE Biometric Reader

Page 1: ... menu see Section 2 1 4 Operational Mode The triangle on the display menu indicates the current default value 13 56 MHz Credential Compatibility iCLASS Seos 8kB iCLASS Seos 16kB NOT COMPATIBLE Standard iCLASS 16 32k bit Access Control Application iCLASS SE and 2k bit Standard iCLASS NOT COMPATIBLE Biometric Authentication Compatibility ANSI 378 template stored on iCLASS Seos credential bioCLASS te...

Page 2: ...nd the reader is ordered without Local PIN Verify configuration option the reader will need to be reset via the supplied SE BIO Initial Setup Reset Cards to PIN Required set to Not Required Note When the reader is order from factory WITHOUT Local PIN Verify configuration option PIN data entered on keypad will be sent to the door controller for verification PIN Requirement is ONLY applicable to rea...

Page 3: ...elect 1 Enroll Admin The Reader displays First Finger Capture 1 of 3 Put finger on sensor The Reader will request to capture the first finger three times First Finger Capture 1 of 3 Put finger on sensor Enroll Admin Note The second line on the display will give instructions to the user such as Put finger on sensor Press harder Move right Remove finger and so on Also for each of the three captures ...

Page 4: ...imes out time out occurs after 8 seconds 4 2 1 1 Manage Users 2 Manage Admins 3 Configuration 4 exit Administration Manage Users This presents the choice of enrolling or verifying a User the standard Enrollment dialog is used see Section 2 3 1 Enrollment Dialog 4 2 2 Manage Admins This presents the choice of enrolling an Admin or verifying an existing Admin card Each option follows the standard En...

Page 5: ...ser presents a finger to gain access is increased 4 Select 4 more to see the next page of Configuration options Third page of Configuration options Firmware Displays the Firmware information if needed when working with Technical Support 1 Firmware 4 exit Configuration 2 Visitor Card Enabled Note Press to bring up a page with the Site Key number The Site Key number page is only visible to Admins an...

Page 6: ...c les informations d identification codées à 13 56 MHz iCLASS Seos 8ko NON COMPATIBLE iCLASS Seos 16ko Application de contrôle d accès standard iCLASS 16 32kbit iCLASS SE et standard iCLASS 2kbit NON COMPATIBLE Compatibilité authentification biométrique Modèle ANSI 378 stocké dans informations d identification iCLASS Seos Modèle bioCLASS stocké dans informations d identification iCLASS standard mo...

Page 7: ...Lorsque le lecteur a été commandé SANS l option de configuration Vérifiez le PIN local les données de PIN saisies sur le clavier sont transmises pour vérification au contrôleur de porte Le critère de PIN requis s applique UNIQUEMENT aux lecteurs fournis avec l option Vérifiez le PIN local Celle ci permet de définir si un PIN inscrit sur la carte par le lecteur doit être vérifiée localement par ce ...

Page 8: ...eur un message d erreur s affiche et le menu Vérif admin apparaît à nouveau 1 Sélectionner 1 Inscr admin Le lecteur affiche Premier doigt Capture 1 sur 3 Doigt sur le capteur Le lecteur propose la lecture du premier doigt à trois reprises Premier doigt Capture 1 sur 3 Doigt sur le capteur Inscr admin Remarque La seconde ligne de l écran affiche des instructions Doigt sur le capteur Appuyez plus fo...

Page 9: ...u de vérifier un utilisateur la boîte de dialogue d inscription standard est utilisée voir Section 2 3 1 Boîte de dialogue d inscription 4 2 2 Gérer admins Cette option permet d inscrire un administrateur ou de vérifier une carte d administrateur existante Chaque option fait appel à la boîte de dialogue d inscription standard voir Section 2 3 1 Boîte de dialogue d inscription L autre option propos...

Page 10: ...ule fois Haute qualité La capture d empreinte de chaque doigt s effectue trois fois Ce mode est recommandé car il augmente considérablement les chances de succès lorsqu un utilisateur présente un doigt pour obtenir l accès 4 Pour voir la page suivante des options de configuration saisir 4 plus Troisième page des options de configuration Infos firm Cette option permet d afficher les informations su...

Page 11: ...menü gibt den aktuellen Standardwert an 13 56 MHz Referenzkompatibilität iCLASS Seos 8 kB iCLASS Seos 16 kB NICHT KOMPATIBEL Standard Zugangskontrollanwendung iCLASS 16 32k Bit iCLASS SE und 2k Bit Standard iCLASS NICHT KOMPATIBEL Biometrische Authentifizierungskompatibilität ANSI 378 Vorlage in iCLASS Seos Referenz gespeichert bioCLASS Vorlage in iCLASS Standardreferenz gespeichert 6180A Anmelder...

Page 12: ...Konfigurationsoption Lokale PIN Prüfung bestellt wurde werden die über den Ziffernblock eingegebenen PIN Daten an die Türsteuerung zur Prüfung gesendet Die PIN Anforderung kann NUR bei Lesern mit werkseitiger Konfigurationsoption Lokale PIN Prüfung angewendet werden Dabei wird ausgewählt ob eine PIN die vom Leser für eine Karte angemeldet wurde lokal vom Leser geprüft wird bevor die Kartendaten an...

Page 13: ...ng 1 von 3 Fing auf Sen legen Der Leser fordert drei Mal dazu auf den ersten Finger Zeigefinger zu erfassen Zeigefinger Erfassung 1 von 3 Fing auf Sen legen Admin anmeld Hinweis In der zweiten Zeile des Displays werden Anweisungen für den Benutzer angezeigt wie Fing auf Sen legen Fing stärker aufl Finger nach rechts Finger entfernen usw Außerdem empfiehlt es sich dass der Benutzer bei jedem der dr...

Page 14: ... 4 beenden Admin Menü Ben verwalt Diese Funktion bietet die Wahl zwischen Anmeldung oder Verifizierung eines Benutzers der Standard Anmeldedialog wird verwendet siehe Abschnitt 2 3 1 Anmeldedialog 4 2 2 Admins verw Diese Funktion bietet die Wahl zwischen Anmeldung eines Admin oder Verifizierung einer vorhandenen Admin Karte Jede Option folgt dem Standard Anmeldedialog siehe Abschnitt 2 3 1 Anmelde...

Page 15: ...abdrucks sind drei Scans erforderlich Dies ist der empfohlene Modus da sich für den Benutzer die Wahrscheinlichkeit eines erfolgreichen Zugangs beim Vorzeigen eines Fingers erhöht 4 Wählen Sie 4 mehr aus um die nächste Seite der Konfigurationsoptionen anzuzeigen Dritte Seite der Konfigurationsoptionen Firmware Info Zeigt bei Bedarf die Firmware Informationen für die Verwendung durch den Technische...

Page 16: ...n 2 1 4 Modo operativo El triángulo que aparece en el menú de la pantalla muestra el valor predeterminado actual Compatibilidad con credenciales de 13 56 MHz iCLASS Seos 8kB EL MODELO iCLASS Seos DE 16kB NO ES COMPATIBLE Aplicación de control de acceso estándar iCLASS 16 32 kbit los modelos iCLASS SE e iCLASS estándar de 2 kbit NO SON COMPATIBLES Compatibilidad con autenticación biométrica Plantil...

Page 17: ...nfiguración de Verificación local de PIN los datos de PIN ingresados en el teclado se enviarán al controlador de puerta para su verificación El requerimiento de PIN ÚNICAMENTE es aplicable a los lectores los lectores que incluyan la opción de configuración de Verificación local de PIN de fábrica Esta opción sirve para determinar si un PIN inscrito por el lector en la tarjeta se debe verificar de f...

Page 18: ...esione 1 Crear admin El lector mostrará lo siguiente Primer dedo Capturar 1 de 3 Poner dedo en sensor El lector solicitará la captura del primer dedo en tres ocasiones Primer dedo Capturar 1 de 3 Poner dedo en sensor Crear admin Nota La segunda línea de la pantalla mostrará instrucciones para el usuario como Poner dedo en sensor Presionar el dedo Mover dedo derecha Quitar dedo etc Asimismo para ca...

Page 19: ...ción 4 salir Administración 4 2 1 Usuarios Esto le da la opción de inscribir o verificar a un usuario y se utiliza el cuadro estándar de inscripción consulte la sección 2 3 1 Cuadro de inscripción 4 2 2 Admins Esto le da la opción de inscribir a un admin o verificar una tarjeta existente de admin Cada una de estas opciones utiliza el cuadro estándar de inscripción consulte la sección 2 3 1 Cuadro ...

Page 20: ...e necesitan tres escaneos al capturar cada huella digital Este es el modo recomendado ya que permite aumentar la probabilidad de éxito cuando un usuario utiliza un dedo para obtener acceso 4 Presione 4 más para ver la siguiente página de opciones de configuración Tercera página de las opciones de configuración Firmware Muestra la información del firmware si es necesario al trabajar con el equipo d...

Page 21: ... СОВМЕСТИМОСТЬ с iCLASS Seos 16 Кбайт Приложение для контроля доступа Standard iCLASS 16 32 Кбит ОТСУТСТВУЕТ СОВМЕСТИМОСТЬ с iCLASS SE и Standard iCLASS 2 Кбит Совместимость биометрической аутентификации Шаблон ANSI 378 хранится в учетных данных iCLASS Seos Шаблон bioCLASS хранится в учетных данных Standard iCLASS ОТСУТСТВУЕТ СОВМЕСТИМОСТЬ с шаблоном регистратора 6180A 2 Первоначальная настройка П...

Page 22: ...арт для повторного проведения первоначальной настройки SE BIO Примечание Если в системе считывателя НЕ ПРЕДУСМОТРЕН параметр конфигурации Local PIN Verify Локальная проверка PIN кода система отправляет PIN коды вводимые с помощью кнопочной панели на проверку дверному контроллеру Требование PIN кода используется ТОЛЬКО на тех считывателях в системе которых предусмотрен параметр заводской конфигурац...

Page 23: ...ажмите 1 Зарег админ На дисплее считывателя появятся следующие пункты меню Первый палец Захват 1 из 3 Пом палец на датчик Пользователю будет предложено сделать три снимка первого пальца Первый палец Захват 1 из 3 Пом палец на датчик Зарег админ Примечание Во второй строке экрана приводятся указания для пользователя например Пом палец на датчик Плотнее прижм палец Перем палец вправо Уберите палец и...

Page 24: ...ровать или проверить пользователя для чего применяется стандартный диалог регистрации см раздел 2 3 1 Диалог регистрации 4 2 2 Упр админ С помощью этой функции можно зарегистрировать администратора или проверить уже имеющуюся карту администратора При выполнении каждого из этих действий применяется стандартный диалог регистрации см раздел 2 3 1 Диалог регистрации Кроме того указанная функция позвол...

Page 25: ...того значения для сканирования каждого отпечатка требуются три снимка Рекомендуется использовать именно это значение поскольку оно повышает вероятность успеха при прикладывании пользователем пальца к считывателю для получения доступа 4 Чтобы просмотреть следующую страницу параметров конфигурации нажмите 4 Доп Инфо Третья страница параметров конфигурации Firmware Встроенное ПО Этот параметр позволя...

Page 26: ...eração O triângulo exibido na tela indica a configuração padrão atual Compatibilidade com credencial de 13 56 MHz iCLASS Seos de 8 KB o iCLASS Seos de 16 KB NÃO É COMPATÍVEL Aplicativo de controle de acesso do iCLASS padrão de 16 32 Kb o iCLASS SE e o iCLASS padrão de 2 Kb NÃO SÃO COMPATÍVEIS Compatibilidade com autenticação biométrica Modelo ANSI 378 armazenado em cartão iCLASS Seos Modelo bioCLA...

Page 27: ...m a opção Verificação de PIN local o PIN digitado no teclado é enviado ao controlador de porta para verificação O PIN deve ser definido APENAS nos leitores que incluem a opção Verificação de PIN local em sua configuração de fábrica Essa opção define se o PIN que o leitor registrou no cartão deve ser verificado localmente pelo leitor antes que os dados do cartão sejam enviados para o controlador de...

Page 28: ...a e o menu Verif admin será exibido novamente 1 Selecione 1 Reg admin O leitor exibe o seguinte Primeiro dedo Captura 1 de 3 Pos dedo no sensor O leitor solicitará que o primeiro dedo seja registrado três vezes Primeiro dedo Captura 1 de 3 Pos dedo no sensor Reg admin Nota A segunda linha da tela fornece instruções para o usuário como Pos dedo no sensor Pressione o dedo Mover dedo p a dir Remova o...

Page 29: ...verificar um usuário A tela padrão Registro é apresentada consulte a Seção 2 3 1 Tela de registro 4 2 2 Ger admins Essa opção permite registrar um administrador ou verificar um cartão de administrador existente Cada uma das opções oferecidas seguem a tela Registro padrão consulte a Seção 2 3 1 Tela de registro A outra opção é revogar um administrador Se essa opção for selecionada o usuário deverá ...

Page 30: ...ade exige três digitalizações para registrar cada impressão digital Essa é a opção recomendada para garantir que a impressão digital seja lida corretamente quando o usuário colocar o dedo no sensor 4 Selecione 4 mais para ver a próxima tela de opções do menu Configuração Terceira tela de opções do menu Configuração Firmware exibe as informações de firmware se necessário para auxiliar o trabalho co...

Page 31: ...iangolo sul menu del display indica l attuale valore predefinito Compatibilità con le credenziali a 13 56 MHz iCLASS Seos 8kB iCLASS Seos 16kB NON COMPATIBILE Applicazione di controllo dell accesso standard a 16 32k bit iCLASS iCLASS SE e iCLASS standard a 2K NON COMPATIBILI Compatibilità con l autenticazione biometrica Template ANSI 378 memorizzato nella credenziale iCLASS Seos Template bioCLASS ...

Page 32: ...ocale i dati del PIN inseriti sulla tastiera verranno inviati al controller delle porte per una verifica La richiesta del PIN è applicabile SOLO ai lettori contenenti l opzione di configurazione di fabbrica Verifica PIN locale Tale opzione consente di scegliere se un PIN registrato nella carta dal lettore deve essere verificato localmente dal lettore stesso prima che i dati della carta vengano inv...

Page 33: ... 1 Iscrivi Admin Il lettore visualizzerà Primo dito Cattura 1 di 3 Dito su sensore All utente verrà chiesto di acquisire il primo dito per tre volte Primo dito Cattura 1 di 3 Dito su sensore Iscrivi Admin Nota la seconda riga del display fornirà istruzioni all utente quali Dito su sensore Premi più forte Dito verso destra Rimuovere il dito e così via Inoltre per ciascuna delle tre acquisizione è c...

Page 34: ...ene utilizzata la finestra di dialogo Iscrizione standard vedere Section 2 3 1 Finestra di dialogo Iscrizione 4 2 2 Gestire Admin Tale funzione offre la possibilità di iscrivere un Admin o di verificare una carta Admin esistente Ciascuna opzione segue la finestra di dialogo Iscrizione vedere Section 2 3 1 Finestra di dialogo Iscrizione L altra scelta consiste nell eliminazione di un Admin Se viene...

Page 35: ...ono richieste tre scansioni Questa è la modalità consigliata in quanto consente di aumentare le probabilità di successo quando un utente mostra un dito 4 Selezionare 4 altro per visualizzare la pagina successiva delle opzioni di Configuration Configurazione Terza pagina delle opzioni di Configuration Configurazione Firmware consente di visualizzare le informazioni sul firmware se necessario quando...

Page 36: ...注册模式都可用 仅注册者模式 注册用户和管理员卡 它不处理凭据以实现访问 控制 读卡器通常位于具有安全访问权的办公室中 仅读卡器模式 处理凭据 读卡器通常位于建筑物入口或大门 处 注意 所有注册操作都在读卡器所在位置执行 完成首次设置后 可以通过管理菜单访问用于所选运行模式的附 加功能 请参阅 Section 2 1 4 运行模式 显示菜单上的三角形指示当前默认值 13 56 MHz 凭据兼容性 iCLASS Seos 8kB iCLASS Seos 16kB 不兼容 标准 iCLASS 16 32k 位访问控制应用程序 iCLASS SE 和 2k 位标准 iCLASS 不兼容 生物识别验证兼容性 存储在 iCLASS Seos 凭据中的 ANSI 378 模板 存储在标准 iCLASS 凭据中的 bioCLASS 模板 6180A 注册模板 不兼容 2 首次设置 首次启动读卡器时 将显...

Page 37: ...的本地 PIN 验证应用程序 则必须将 需要 PIN 配置 为不需要 注意 如果设置为必需的并且订购的读卡器不具备本地 PIN 验证配 置选项 则需要通过所提供的 SE BIO 首次设置重置卡 重置读卡 器 将其 需要 PIN 设置为不需要 注意 从工厂订购的读卡器不具备本地 PIN 验证配置选项时 键盘 上输入的 PIN 数据将发送给门控器进行验证 需要 PIN 仅适用于具备本地 PIN 验证工厂配置选项的读卡器 它会选择在将卡片数据发送给门控器之前读卡器是否必须在本地验证 其注册给卡片的 PIN 如果选择了必需的 则在注册用户和管理员以 及用户向读卡器出示卡片以获取访问权时 读卡器会要求提供 PIN 号码 如需 PIN 的更多信息 请参阅 Section 4 2 3 配置菜单功 能中配置选项的第二页 1 选择 1 必需的或 2 不需要 2 完成选择后 将显示配置对话框 选择 1 是以确...

Page 38: ... 向读卡 器成功出示管理员卡 它会要求提供指纹并根据需要进行本地 PIN 验证 后 此选项将成功完成 如果无法出示管理员卡 则将显示一 条错误消息 并重新显示验证管理员菜单 1 选择 1 注册管理员 读卡器将显示 首选指纹 捕获 1 个 共 3 个 将手指放在感应器上 读卡器将要求捕获首选指纹三次 首选指纹 捕获1个 共3个 将手指放在感应器上 注册管理员 注意 显示屏上的第二行会向用户发出指令 如将手指放在感应器 上 用力按下手指 向右移动手指 移开手指等 另外 对于每次捕 获 建议用户将手指完全移开 然后以略微不同的方式将手指重新放 在感应器上 例如 更用力 略微移向另一侧 因为这样可以让感 应器收集到更多 不同的信息 然后 读卡器会要求将捕获备选指纹三次 操作完成后 读卡器会显示成功 注意 如果发生错误 未捕获到指纹或读卡器超时 则读卡器将显示 验证失败并返回到注册管理员屏幕 在三次...

Page 39: ...后发生 每个菜单都将返 回到主菜单 4 2 1 1 管理用户 2 管理管理员 3 配置 4 退出 管理员 管理用户 此功能会提供用于注册或验证用户的选项 将使用标准注册对话框 请参阅 Section 2 3 1 注册对话框 4 2 2 管理管理员 此功能会提供用于注册管理员或验证现有管理员卡的选项 每个选项 都使用标准注册对话框 请参阅 Section 2 3 1 注册对话框 另一 个选项用于删除管理员 如果选择了此选项 用户必须向读卡器出示 现有的管理员卡 用户必须始终确保他们在站点中至少拥有一张管理 员卡 因为获取替代管理员卡的唯一方法是将读卡器重置为出厂设置 并完成首次设置过程 4 2 3 配置菜单功能 如需访问配置菜单 请从管理菜单中选择 3 注意 取决于读取器的设置方式 配置菜单中的选项将有所不同 例 如 如果针对 iCLASS 或 iCLASS SR 卡片设置了读卡器 则不会显...

Page 40: ...将站点的其余读卡器 重置为需要 本地 PIN 验证 2 需要生物识别 是 需要指纹进行访问 默认值 否 不需要指纹进行访问 3 指纹质量 低质量 捕获每个指纹时 只需要扫描一次 高质量 捕获每个指纹时 需要扫描三次 这是建议模式 因 为当用户提供指纹以获取访问权时 成功的可能性将增大 4 选择 4 更多 可以查看配置选项的下一页 配置选项的第三页 固件 与技术支持人员合作时 显示固件信息 如果需 要 1 固件信息 4 退出 配置 2 访客已启用 注意 按 键可以显示包含网站密钥编号的页面 网站密 钥编号页面仅对管理员可见 并且是隐藏选项 以避免意外 显示 应保证网站密钥编号的安全 选项仅适用于模板类 型设置为 Seos 的情况 访客卡已启用 仅当模板类型设置为 iCLASS 时 此选项 才可用 是 允许在此环境中使用访客卡 否 不允许在此环境中使用访客卡 默认值 如果您选择了是并前往管理用...

Page 41: ...ます 通常 リーダー は建物の入り口や扉で使用します 注 リーダーへの登録アクションはすべてローカルで実行されます 初期セットアップ後 選択した動作モードの追加機能に管理メニ ューからアクセスできます Section 2 1 4 動作モード参照 ディスプレイ メニューの三角印は現在のデフォルトの値を示し ます 13 56 MHz 資格情報対応 iCLASS Seos 8kB iCLASS Seos 16kB 非対応 標準 iCLASS 16 32k ビット アクセス制御アプリケーション iCLASS SE と 2k ビット標準 iCLASS には非対応 生体認証対応 iCLASS Seos 資格情報に ANSI 378 テンプレートを記録 標準 iCLASS 資格情報に bioCLASS テンプレートを記録 6180A 登録テンプレート非対応 2 初期セットアップ リーダーの電源を初めてオ...

Page 42: ...するに設定した場合 付属の SE BIO 初期 セットアップ リセット用カードによってリーダーをリセットして PIN 要求を要求しないに設定する必要があります 注 リーダーがローカル PIN 照合の工場設定オプションで注文され ていない場合 キーパッドで入力された PIN データは検証のため にドア コントローラーに送信されます PIN 要求はローカル PIN 照合工場設定オプションのリーダーに のみ当てはまります これは リーダーがカードに登録した PIN を カードのデータがドア コントローラーに送信される前にリー ダーがローカルで照合する必要があるかどうかを選択するもので す 要求するを選択した場合 ユーザーや管理者を登録する際に またアクセスを得るためにカードをリーダーに提示した際に PIN が要求されます PIN についての詳細は Section 4 2 3 設定メ ニューの機能...

Page 43: ...理者カードの提示に失敗すると エ ラー メッセージが表示され 管理者の確認 メニューが再度表示さ れます 1 1 管理者登録 を選択します リーダーには以下のように表 示されます 最初の指 キャプチャー 1 3 センサーに指を乗せる リーダーは 最初の指を 3 回キャプチャーするよう要求します 最初の指 キャプチャー 1 3 センサーに指を乗せる 管理者登録 注 ディスプレイの 2 行目には センサーに指を乗せる 強く指を 押し付ける 指を右に移動 指を離すなど ユーザーへの指示が表 示されます また 3 回のキャプチャーのそれぞれにおいて 指を 完全に離した後 より強く押したり少し横にずらしたりなど 少し ずつ異なる形で指を置くことをお奨めします これにより センサ ーがより多くの異なる情報を収集できます その後 リーダーは 2 番目の指を 3 回キャプチャーするよう要求 します 操作が...

Page 44: ...ます タイムアウトは 8 秒後に起こります 4 2 1 1 ユーザー管理 2 管理者の管理 3 設定 4 終了 管理メニュー ユーザーの管理 ここではユーザーの登録と確認が選択でき 標準の登録ダイアログ が使用されます Section 2 3 1 登録ダイアログ 参照 4 2 2 管理者の管理 ここでは管理者の登録と既存の管理者カードの確認が選択できま す 各選択肢は通常の登録ダイアログに従います Section 2 3 1 登録ダイアログ 参照 また 管理者を消去することもできます これを選択した場合 ユーザーは既存の管理者カードをリーダーに 提出する必要があります 代わりの管理者カードを取得するにはリ ーダーを工場設定にリセットして初期セットアップをやり直すしか ないため ユーザーはサイトに少なくとも 1 枚の管理者カードが 常にあるようにする必要があります 4 2 3 設定メニューの...

Page 45: ... アクセスに指紋を要求しません 3 指紋の質 低品質 各指紋をキャプチャーする際 スキャンを 1 回だけ 要求します 高品質 各指紋をキャプチャーする際 スキャンを 3 回要求 します アクセスを得るために指を乗せたときの成功率が高 まるため このモードをお奨めします 4 設定オプションの次のページを表示するには 4 詳細 を選 択します 設定オプションの 3 ページ目 ファームウェア 技術サポートに連絡する際に必要とな り得るファームウェア情報を表示します 1 情報 4 終了 設定 2 ビジター有効 注 サイトキーの番号を表示するページを呼び出すには を押します サイトキー番号のページは意図しない表示を 防ぐ隠しオプションであり 管理者にのみ表示されます サイトキーの番号はセキュアに保つべきです このオプ ションはテンプレートを Seos に設定した場合にのみ有効 です ビジター カード...

Page 46: ... 처리합니다 리더는 보통 건물 입구나 문에 설치됩니다 참고 모든 등록 작업은 로컬 리더에서 수행됩니다 초기 설정 후 관리 메뉴를 통해 선택한 운전모드의 추가 기능을 이용할 수 있습니다 Section 2 1 4 운전모드 참조 디스플레이 메뉴의 삼각형은 현재 기본값을 나타냅니다 13 56MHz 자격 증명 호환성 iCLASS Seos 8kB iCLASS Seos 16kB 호환 안 됨 Standard iCLASS 16 32k비트 액세스 제어 응용 프로그램 iCLASS SE 및 2k비트 표준 iCLASS 호환 안 됨 생체측정 인증 호환성 ANSI 378 템플릿이 iCLASS Seos 자격 증명에 저장됨 bioCLASS 템플릿이 표준 iCLASS 자격 증명에 저장됨 6180A 등록자 템플릿은 호환 안 됨 2 초기 설정...

Page 47: ...성해야 합니다 참고 로컬 PIN확인 구성 옵션으로 주문하지 않은 리더를 필요로 설정했다면 제공된 SE BIO Initial Setup Reset Card를 사용하여 리더를 초기화하고 PIN 필요 항목을 필요없음으로 설정해야 합니다 참고 로컬 PIN확인 구성 옵션 없이 공장에 리더를 주문했다면 키패드에 입력한 PIN 데이터는 확인을 위해 도어 컨트롤러로 전송됩니다 PIN 요구사항은 로컬 PIN확인 공장 구성 옵션이 있는 리더에만 적용됩니다 카드 데이터가 도어 컨트롤러로 전송되기 전에 리더가 카드에 등록한 PIN을 리더에서 로컬로 확인해야 하는지 여부를 선택합니다 필요를 선택하면 사용자와 관리자를 등록할 때와 액세스하기 위해 리더에 카드를 댈 때 PIN 번호를 물어봅니다 PIN에 대한 자세한 정보는 Sectio...

Page 48: ...이 완료됩니다 관리자 카드 인식에 실패하면 에러 메시지가 표시되며 관리자확인 메뉴가 다시 나타납니다 1 1 관리자등록을 선택하면 리더에 다음과 같이 표시됩니다 첫번째손가락 1 3캡처 손가락을센서에위치 리더가 첫 번째 손가락을 세 번 캡처할 것을 요청합니다 첫번째손가락 1 3캡처 손가락을센서에위치 관리자등록 참고 디스플레이 두 번째 줄에서 사용자에게 손가락을센서에위치 손가락세게누르기 오른쪽으로손가락이동 손가락제거 등의 지시를 합니다 또한 3회의 캡처 동안 매번 손가락을 완전히 치운 뒤 한쪽 부분을 약간 더 누르는 등 센서의 약간 다른 위치에 다시 놓을 것을 권장하는데 그러면 센서가 다방면의 정보를 더 많이 수집할 수 있습니다 그런 다음 리더는 두 번째 손가락을 요청하고 세 번 캡처합니다 작업이 완료되면 리더에...

Page 49: ...이 종료되면 주메뉴로 돌아갑니다 4 2 1 1 사용자관리 2 관리자관리 3 구성 4 종료 관리 사용자관리 여기서는 표준 등록 화면을 사용하여 등록이나 사용자 확인을 선택할 수 있습니다 Section 2 3 1 등록 화면 참조 4 2 2 관리자관리 여기서 관리자등록이나 기존 관리자 카드 확인을 선택할 수 있습니다 각 옵션은 표준 등록 화면을 따릅니다 Section 2 3 1 등록 화면 참조 관리자를 취소할 수도 있습니다 이 옵션을 선택하면 사용자는 기존 관리자 카드를 리더에 대야 합니다 대체 관리자 카드를 얻는 유일한 방법은 리더를 공장 설정으로 초기화하고 초기 설정 절차를 거쳐야 하므로 사이트마다 적어도 하나 이상의 관리자 카드를 항상 보유해야 합니다 4 2 3 구성 메뉴 기능 구성 메뉴에 액세스하려면 관리...

Page 50: ...다 기본 아니요 액세스에 지문이 필요 없습니다 3 캡처품질 저품질 각 지문을 캡처할 때 한 번만 스캔합니다 고품질 각 지문을 캡처할 때 세 번 스캔합니다 액세스 시 사용자 지문 인식률이 높으므로 고품질 모드를 권장합니다 4 4 자세히 를 선택하여 구성 옵션 다음 페이지를 확인합니다 구성 옵션 세 번째 페이지 펌웨어 기술 지원을 받을 때 필요한 경우 펌웨어정보를 표시합니다 1 펌웨어정보 4 종료 구성 2 방문객 카드 사용 참고 을 눌러 사이트키 번호가 있는 페이지를 불러옵니다 사이트키 번호 페이지는 관리자만 볼 수 있으며 의도치 않게 표시되는 일을 방지하는 옵션으로 숨겨져 있습니다 사이트키 번호는 안전하게 보관되어야 합니다 Bio형식을 Seos로 설정했을 때만 해당되는 옵션입니다 방문객 카드 사용 Bio형식을...

Reviews: