background image

nødvendigt at beskytte hæn der med handsker, som 
tåler varme

• Sæt aldrig det varme crepejern direkte ind på et øje eller 

andre sarte kropsdele. Dette kan forsage brandskader

• Når der er børn tilstede, må crepjernet ikke anvendes, 

uden der er en kyndig person tilstede

• Hvis ledningen bliver beskadiget, må du på ingen måder 

selv reparere den. Crepjernet skal indleveres til os ,som 
så vil sørge for, at en autoriseret elektriker analyserer og 
reparerer ledningen på en forsvarlig måde

• Ledningen må aldrig vikles omkring crepjernet, idet det 

kan skade ledningen

Enhver skade på personer eller ting, som er skyld i en af 
overstående fejl, vil ikke kunne erstattes.

! Fare: Lav risiko

Crepjernet er designet til professionelt brug. Brug derfor 
kun crepjernet i det miljø, som en professionel frisør ville 
gøre. Crepjernet må ikke anvendes udenfor eller i vådrum, 
samt ved temperaturer under 1O grader.

Brugen af crepjernet

1.  Sæt ledningens stik i stikkontakten
2.  Skub låseknappen, så pladerne skilles af, og Iean 

benyttes

3.  Tryk på ON/OFF for at tænde for apparatet
4.  Tryk på temperaturjusteringen for at ændre temperatu-

ren imellem 150’C- 210o C

5.  Tryk på OFF når du er færdig med at bruge apparatet
6.  Afbryd apparatet fra strømforsyningen
7.  Lad apparatet køle ned, før opbevaring

Rengøring af crepjernet

Overfladen skal rengøres for skidt (hårlak, gele, skum 
m.m.), som brænder sig fast under brug, med jævne 
mellemrum. Overfladen skal rengøres med en ren bom-
uldskiud. Bomuldskluden kan vrides hårdt op i en let 
sæbeopløsning, for at opløse de produktrester, som har 
sat sig på pladerne. Undgå at lave ridser i overfladen under 
rengøring.
Ridser forårsaget af rengøring er ikke dækket af garantien.
Overfladen slcal være kold inden rengøringen kan finde 
sted, og crepjernet må ikke tændes igen, førend crepjernet 
har stået i minimum en time efter afsluttet rengøring.

NB: 

crepjernet kan ved brug ændre farve på plastikover-

fladen samt andre steder, hvor varmen måtte kunne få 
indflydelse. Disse ændringer i farven er ikke omfattet af
garantiordningen.

Weee

WEEE er en forkortelse for ”Waste from Electrical and 
Electronic Equipment” og anvendes i hele EU som en 
fælles betegnelse for affald fra elektriske og elektroniske 
produkter (elskrot).

Strømforsygning: 

Power AC 110-240V, 50/60Hz, 25W

Dual Voltage, betyder at du kan bruge strømforsygningen 
uanset om det er 110V eller 230V.

HH Simonsen® kan ikke holdes ansvarlig for ødelagt hår 
eller hårextensions.

15

Summary of Contents for ROD VS6

Page 1: ...ROD VS6...

Page 2: ...ng stylists specialising in updos for long hair The design of these eight Rods is unique and gives creativity a boost making it fun to design different types of textures The ceramic teflon coating ens...

Page 3: ...med en r kke f rende topstylister med speciale i langth rsops tning Designet er unikt tilf rer kreativiteten et l ft og g r det sjovt at designe forskellige kr l og teksturtyper Med ROD kan du udf re...

Page 4: ...Cold tip Fast up heating Wand is ready in less than 20 sec 4...

Page 5: ...Temp adjustment up down On off Pivot function for tangle free cord with hanging loop 5...

Page 6: ...of the hair Start nederst sm inddelinger og s t resten af h ret fast med clips Klem crepjernet godt sammen s t t p hovedbunden som muligt Efter 2 4 sek flyttes crepjernet Benyt sidste b lges endepunkt...

Page 7: ...7...

Page 8: ...imping the hair up at the mid parting Use your fingers and shake to get separation in the curl Afslut med at creppe h ret oppe ved din skilning Enten som side eller midterskilning Benyt fingerspidsern...

Page 9: ...nsen cannot be held responsible for any direct or indirect damage caused by missuse of this product 1 1 Explanation of Terms You will find the foliowing terms displayed in these safety notes Danger Hi...

Page 10: ...led down Never use petrol spirits or other abrasive cleaning substances To prevent possible overheating never place towels or similar such items over or under the appliance Do not use the appliance ne...

Page 11: ...g and Care To ensure the product remain in good working order clean the appliance regularly This will remove the build up of hair products or any other residue that can eventually coat the heating pla...

Page 12: ...ctive iron must be returned to the original place of purchase in its original packing and along with this warranty as well as the proof of purchase This guarantee is only valid if the appliance has be...

Page 13: ...ioner n je De sik kehedsforanstaltninger der er skrevet vil du kunne bruge til at undg risici og hindre ukorrekt brug Altid brug crepjernet i henhold til instruktionerne HH Simonsen kan ikke blive hol...

Page 14: ...ningen fjernes fra stikkontakten Efterlad aldrig crepjernet t nd eller i stikket B m m ikke benytte crepjernet Brug aldrig en forl ngerledning Som mange andre elektriske produkter s er produktet i liv...

Page 15: ...m 150 C 210o C 5 Tryk p OFF n r du er f rdig med at bruge apparatet 6 Afbryd apparatet fra str mforsyningen 7 Lad apparatet k le ned f r opbevaring Reng ring af crepjernet Overfladen skal reng res for...

Page 16: ...www hhsimonsen dk...

Reviews: