KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Direkthändler Heylo Produkte
Page 1: ...Art Nr 1 700100 Art Nr 1 700101 VC 30 H M Sicherheitssauger DER EXPERTE F R PROFIS DE Sicherheitssauger EN Dust extractor 107412535 A 02 2017 KHD Handels GmbH www khd kl com www khd handel de Fon 49...
Page 2: ...Bedienungsanweisungen 17 Operating instructions 28 KHD Handels GmbH www khd kl com www khd handel de Fon 49 0 631 570 46 80 Autorisierter Direkth ndler Heylo Produkte...
Page 3: ...VC 30 M VC 30 H KHD Handels GmbH www khd kl com www khd handel de Fon 49 0 631 570 46 80 Autorisierter Direkth ndler Heylo Produkte...
Page 4: ...Operating elements 1 2 7 8 10 3 4 5 6 9 12 11 13 KHD Handels GmbH www khd kl com www khd handel de Fon 49 0 631 570 46 80 Autorisierter Direkth ndler Heylo Produkte...
Page 5: ...1A 2A M 1 2 1 1 2 1 3 3 4 4 5 5 5 6 6 KHD Handels GmbH www khd kl com www khd handel de Fon 49 0 631 570 46 80 Autorisierter Direkth ndler Heylo Produkte...
Page 6: ...3A M 4A 1 1 2 4 3 5 6 6 1 2 1 4 3 6 5 6 KHD Handels GmbH www khd kl com www khd handel de Fon 49 0 631 570 46 80 Autorisierter Direkth ndler Heylo Produkte...
Page 7: ...5A 21 21 27 27 32 32 36 36 38 38 2 1 2 7 32 3 6 3 8 3 4 2 1 MAX MIN B KHD Handels GmbH www khd kl com www khd handel de Fon 49 0 631 570 46 80 Autorisierter Direkth ndler Heylo Produkte...
Page 8: ...6A 6A 1 2 KHD Handels GmbH www khd kl com www khd handel de Fon 49 0 631 570 46 80 Autorisierter Direkth ndler Heylo Produkte...
Page 9: ...7A x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B KHD Handels GmbH www khd kl com www khd handel de Fon 49 0 631 570 46 80 Autorisierter Direkth ndler Heylo Produkte...
Page 10: ...8A x2 x2 x4 1B 20 m s 1 3 2 KHD Handels GmbH www khd kl com www khd handel de Fon 49 0 631 570 46 80 Autorisierter Direkth ndler Heylo Produkte...
Page 11: ...2B 10 sec 1 2 3B KHD Handels GmbH www khd kl com www khd handel de Fon 49 0 631 570 46 80 Autorisierter Direkth ndler Heylo Produkte...
Page 12: ...1C B 1D M 1 2 3 4 2 5 5 6 7 1 2 3 2 4 5 6 7 8 8 KHD Handels GmbH www khd kl com www khd handel de Fon 49 0 631 570 46 80 Autorisierter Direkth ndler Heylo Produkte...
Page 13: ...2D M 2 1 1 4 3 6 7 8 8 5 3D 2 2 3 1 4 5 6 8 9 9 7 KHD Handels GmbH www khd kl com www khd handel de Fon 49 0 631 570 46 80 Autorisierter Direkth ndler Heylo Produkte...
Page 14: ...4D M 4D 4 6 5 2 3 1 8 7 KHD Handels GmbH www khd kl com www khd handel de Fon 49 0 631 570 46 80 Autorisierter Direkth ndler Heylo Produkte...
Page 15: ...5D x4 1 1 2 4 3 5 6D 1 2 3 4 5 6 7 KHD Handels GmbH www khd kl com www khd handel de Fon 49 0 631 570 46 80 Autorisierter Direkth ndler Heylo Produkte...
Page 16: ...7D 7D 1 2 1 3 4 5 6 7 8 8 KHD Handels GmbH www khd kl com www khd handel de Fon 49 0 631 570 46 80 Autorisierter Direkth ndler Heylo Produkte...
Page 17: ...tel auswechseln 3D Sicherheitsfilterbeutel auswechseln 4D Filter f r Staubklasse M H auswechseln 5D Hauptfilter f r Staubklasse H auswechseln 6D Luftdiffusor der Motork hlung reinigen 7D Dichtungen un...
Page 18: ...wenn er korrekt gewartet und gem den folgenden Anweisungen benutzt wird Dieses Ger t ist ausschlie lich f r die kommerzielle Nutzung beispielsweise in Hotels Schulen Kran kenh usern Fabriken Gesch ft...
Page 19: ...lten wird Anschl sse und Verbindungen von Stromkabeln und Verl ngerungskabeln m ssen wasserdicht sein 1 5 Verl ngerungskabel 1 Nur Verl ngerungskabel mit den vom Hersteller angegebenen oder h heren Sp...
Page 20: ...n des Ger ts bringen Das Ger t nicht einsetzen falls eine der ffnungen blockiert ist und keine Gegenst nde in die ffnungen ste cken Die ffnungen frei halten von Staub Fusseln Haaren und sonstigem Mate...
Page 21: ...Ger ts enth lt Teile die unter Strom stehen Kontakt mit Teilen die un ter Strom stehen kann zu schweren oder sogar t dli chen Verletzungen f hren Niemals Wasser auf den oberen Teil des Ger ts spr hen...
Page 22: ...usnah men sind nur zul ssig wenn der Asbestsauger zuvor von einem Sachkundigen gem TRGS 519 Nr 2 7 vollst ndig d h nicht nur die Au enh lle sondern auch z B der K hl luftraum Einbaur ume f r elektrisc...
Page 23: ...lterstellung I Ger t einschalten Schalterstellung Ger t aus schalten Dauerstrombuchse Schalterstellung Ein Aus schaltautomatik einschalten Betrieb Schalterstellung I Aus Ein schalten des Ger ts mit de...
Page 24: ...ktion wird die Verwendung eines elek trisch leitf higen oder antistatischen Saugschlauchs empfohlen Beim Einsetzen des optionalen Entsor gungsbeutels darauf achten dass dieser die Antista tikklemme ni...
Page 25: ...Nach dem Entleeren Das Motoroberteil wieder auf den Beh lter setzen und mit dem Verschluss befes tigen Beim Trockensaugen muss immer ein Filter im Ger t sein Die Saugleistung des Ger ts h ngt von der...
Page 26: ...erwenden W hrend der Wartung und Reinigung des Staub saugers darauf achten dass keine Gefahren f r das Wartungspersonal und andere Personen entstehen Im Wartungsbereich Zwangsbel ftung mit Filter eins...
Page 27: ...chtigkeit Staub IPX4 Schutzklasse elektrisch I Max Luftdurchfluss l s m3 h CFM 75 270 159 Max Unterdruck kPa hPa inH2 0 25 250 100 Schalldruckpegel LPA IEC 60335 2 69 dB A 69 2 Arbeitsger usch dB A 60...
Page 28: ...g replacement 3D Safety filter bag replacement 4D Filter replacement Dust Class M H 5D Essential filter replacement Dust Class H 6D Motor cooling air diffuser cleaning 7D Gaskets and floater cleaning...
Page 29: ...for commercial use for ex ample in hotels schools hospitals factories shops offices and rental businesses This machine is also suitable for industrial use such as e g plants construction sites and wo...
Page 30: ...arantee Our general conditions of business are applicable with regard to the guarantee Unauthorised modifications to the appliance the use of incorrect brushes in addition to using the appli ance in a...
Page 31: ...om the machine switch off immediately The machine may not be used as a water pump The machine is intended for vacuuming air and water mixtures Connect the machine to a properly earthed mains supply Th...
Page 32: ...ust etc WARNING Using the appliance for as bestos abatement work ac cording to German regulation TRGS 519 To pick up ma terials containing asbestos Dust Class H machines with type designation VC 30 H...
Page 33: ...e nozzle depending on what type of material that is to be picked up If used for dust extraction in connection M with dust producing tool then connect end of suc tion hose with appropriate adapter Chec...
Page 34: ...nnection to the inlet fitting of the container For proper func tion the use of an electrical conductive or antistatic suction hose is recommended When inserting the optional disposal bag make sure the...
Page 35: ...dust bag Therefore use only Original filter and dust bags 4 After using the machine 4 1 After use After picking up hazardous dust close the inlet cap and clean the outside of the machine Remove the p...
Page 36: ...entilation Wear protective clothing Clean the maintenance area so that no harmful substances get into the surroundings CAUTION In the case of asbestos abatement wear additional single use clothing Wea...
Page 37: ...ist dust IPX4 Protection class electrical I Max Airflow l s m3 h CFM 75 270 159 Max Vacuum kPa hPa inH2 0 25 250 100 Sound pressure level LPA IEC 60335 2 69 dB A 69 2 Working sound level dB A 60 2 Vib...
Page 38: ...KHD Handels GmbH www khd kl com www khd handel de Fon 49 0 631 570 46 80 Autorisierter Direkth ndler Heylo Produkte...
Page 39: ...KHD Handels GmbH www khd kl com www khd handel de Fon 49 0 631 570 46 80 Autorisierter Direkth ndler Heylo Produkte...
Page 40: ...O products HEYLO Tipp HEYLO tip Notizen zum Produkt Devices notes Kennen Sie schon unser Reinigungssortiment HEYLO POWER CLEAN Nutzen Sie den Metallreiniger in Kombination mit dem Klimadesinfektionssp...
