background image

 
 

 

 

Bedienungshinweise AxisDrive IPSe 

Liebe Kundin, lieber Kunde, 
wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich für ein Qualitätserzeugnis der Firma Hettich Franke 
GmbH & Co. KG entschieden haben. Diese Anleitung ist vor der Inbetriebnahme des 
Produktes sorgfältig zu lesen, um die Bedienung kennenzulernen. 

Funktion:

 Stufenloses Verstellen von Kopf- und Fußteil entweder einzeln oder 

gemeinsam. 

Einbauanleitung:

 AxisDrive wird einbaufertig geliefert. Falls sich die Motoren 

nicht in der Einbaulage befinden, schließen Sie bitte den Netzstecker an und betätigen Sie 
die Taste 

 am Handschalter (Abb. 4).  

Die Motoren fahren jetzt in die Einbaulage. 
Z

iehen Sie aus Sicherheitsgründen den Netzstecker.

 

Montage:

 Legen Sie zur einfacheren Montage den Lattenrost auf den Rücken, so dass die 

Elektrobeschläge nach oben zeigen (Abb. 3). Drücken Sie nun den AxisDrive 
über die Motorhebel fest auf, bis die Rohre in den vorgesehenen U-förmigen 
Aussparungen verrasten. Dabei ist zu beachten, dass das am Antrieb befindliche 
Rückensymbol in Richtung Kopfende des Lattenrostes zeigt. Zur Fixierung des AxisDrive an 
den Elektrobeschlägen werden nun die Seitenschieber an der Deckelöffnung geschlossen. 
Achten Sie darauf, dass die Seitenschieber (Abb. 2) 
mittig in die dafür vorgesehenen Führungsnuten eingeschoben werden. 
Legen Sie jetzt den Lattenrost in das Bettgestell. 

Inbetriebnahme IPSe mit Kabelfernbedienung:

  

 

Stecken Sie den Stecker der Kabelfernbedienung in die Buchse (Abb. 2) 

 

Sichern Sie das Kabel gegen unbeabsichtigtes Ausstecken mit der dafür 
vorgesehenen Zugentlastung (Abb. 2) 

 

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 

 

Ihr motorisch verstellbares Bett ist jetzt funktionsbereit 

 

Notabsenkung:

 Damit Sie im Falle eines Stromausfalls in die Liegeposition fahren können, 

ist im AxisDrive eine Notabsenkung vorinstalliert, die durch eine 9V Blockbatterie Typ: 
6LR61 (nicht im Lieferumfang enthalten) ermöglicht wird. Schließen Sie die Batterie 
gemäß Abb. 1 an. 
 
Wir wünschen Ihnen mit unserem Qualitätserzeugnis einen geruhsamen und entspannten 
Schlaf.

 

 

 
 

 

 

Behebung von Störungen 

AxisDrive lässt sich nicht verstellen, obwohl Fernbedienung betätigt wird. 

a.

 

Netzanschluss überprüfen 

b.

 

Stecker der Fernbedienung überprüfen 

 

 

Hettich Franke GmbH & Co. KG

 

Hinter dem Ziegelwasen 6/1 
72336 Balingen 

 

Technische Daten: 

Netzanschluss 100 – 240 VAC, 50/60Hz. 
Geringe elektromagnetische Strahlung durch integriertes SMPS Netzteil. 
Erfüllt die Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG mit einer  
Standbyleistung 

 0,5 W.  

Schutzart: IP 20 
Gefertigt nach VDE Schutzklasse II 
Leistungsbedarf: je nach Belastung 30 – 300 Watt 

Achtung!

 Der vorliegende Doppelantrieb AxisDrive dient ausschließlich zur Verwendung in 

Betten, Lattenrosten und/oder Boxspringbetten, zum Heben und Senken des Kopf- und 
Fußteils. AxisDrive ist somit nur für diesen Verwendungszweck bestimmt. 

Achtung!

 Betreiben Sie AxisDrive nur im Aussetzbetrieb (AB 2min/18min).  

Vermeiden Sie elektrische und mechanische Überlastung. 
Fernbedienung stets korrekt anschließen. Netzstecker korrekt und fest in die Steckdose 
stecken. AxisDrive darf nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet werden. Vor dem 
Öffnen / Ausbauen aus dem Lattenrost den Netzstecker ziehen. Für jeglichen Schaden 
durch Demontage des Antriebes trägt der Benutzer selbst die Verantwortung! 
 
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter  

www.hettich.com

 (Service – Mediathek) 

 
 

 

 

 

Summary of Contents for AxisDrive IPSe

Page 1: ...r sliding cover glissière laterale chiusura scorrevole Batteriefach Battery compartment Logement de piles Alloggiamento batterie Zugentlastung Stress release Délestage de traction Ancoraggio cavo Buchse für Kabelfernbedienung Entry for cable of handset Prise pour câble de la télécommande Ingresso per il cavo del telecomando AxisDrive IPSe 1 2 ...

Page 2: ...foot section 5 Lifting foot section 6 Lowering foot section Fonctions de la télécommande Affectation des touches 1 Relever la têtière 2 Abaisser la têtière 3 Relever la têtière et la partie pied 4 Abaisser la têtière et la partie pied 5 Relever la partie pied 6 Abaisser la partie pied Funzioni di telecomando Configurazione tasti 1 Sollevamento sezione testa 2 Abbassamento sezione testa 3 Sollevame...

Page 3: ...tecker in die Steckdose Ihr motorisch verstellbares Bett ist jetzt funktionsbereit Notabsenkung Damit Sie im Falle eines Stromausfalls in die Liegeposition fahren können ist im AxisDrive eine Notabsenkung vorinstalliert die durch eine 9V Blockbatterie Typ 6LR61 nicht im Lieferumfang enthalten ermöglicht wird Schließen Sie die Batterie gemäß Abb 1 an Wir wünschen Ihnen mit unserem Qualitätserzeugni...

Page 4: ...mains plug into mains outlet Your motor adjustable bed is now ready for use Emergency lowering capability The AxisDrive has an emergency lowering capability Thanks to an integrated 9V block battery it is possible to move to the lying position in case of power outage Connect the battery type 6LR61 not included in the delivered set according to Fig 1 Have a refreshing and relaxed sleep with our high...

Page 5: ...Votre lit réglable motorisé est maintenant prêt à l emploi Abaissement d urgence Afin de pouvoir retourner en position couchée en cas de panne de courant AxisDrive dispose d une fonction d abaissement d urgence fonctionnant grâce à une pile 9V type 6LR61 pas inclue dans l ensemble livré Mettez la pile en place conformément au ill 1 Nous vous souhaitons un sommeil tranquille et serein avec notre pr...

Page 6: ...e sdraiata in caso di mancanza di corrente AxisDrive è dotato di un sistema di abbassamento di emergenza reso possibile grazie a una batteria a 9V non incorporata nel kit soministrato pila tipo 6LR61 Collegare la batteria come illustrato nelle Fig 1 Ci auguriamo che il nostro prodotto di qualità vi garantisca sonni ristoratori e notti tranquille 12 Risoluzione dei problemi Nel caso non si riesca a...

Reviews: