background image

4

  1.

b

  1.

c

  1.

a

  4. - 5.

Empfohlene Montagefolge
Recommended Installation Procedure
Déroulement de montage recommandé
Secuencia de montaje recomendada
Sequenza di montaggio consigliata

  2.

  3.

Summary of Contents for TOLEDO 10.01202.0

Page 1: ...1 Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et d installation Manual de instrucciones Istruzioni d uso T O L E D O 2015 03 A 10...

Page 2: ...mpliance with DIN EN 40 Les m ts provenant de tiers doivent tre certifi s selon DIN EN 40 Los postes ajenos a Hess deben estar homologados seg n DIN EN 40 FI pali di altri costruttori devono essere om...

Page 3: ...2 3 19 11200 0 r r r 10 01241 3300 r r r 10 012122 3500 10 012122 4500 r r r r r r r r r r r r r r r T O L E D O A B C D mm mm mm mm 10 01211 3000 3000 700 550 10 01211 3500 3500 700 660 10 01211 4500...

Page 4: ...4 1 b 1 c 1 a 4 5 Empfohlene Montagefolge Recommended Installation Procedure D roulement de montage recommand Secuencia de montaje recomendada Sequenza di montaggio consigliata 2 3...

Page 5: ...Borne illumin e Montaje del poste Montaje del brazo mural Montaje delBolardo de luz Montaggio del palo Montaggio dello sbraccio Montaggio del Paletto di illuminazione 1 a r r r r r NN 1 d 1 b r r r r...

Page 6: ...3500 660 900 10 012122 3500 10 13 65 0 34 m 4500 800 1100 10 01222 4500 15 19 100 550 10 01202 1 7 0 30 m 660 10 01202 0 10 0 36 m 800 10 01202 3 15 0 36 m 550 10 01203 11 7 6 0 11 m 660 10 01203 1 10...

Page 7: ...7 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio 2 2 1 2 2 A B 2 3 2 4 A B...

Page 8: ...NG Lampen stehen unter Druck und k nnen zer brechen Verletzungsgefahr durch Glassplitter Schutzkleidung tragen WARNING Danger of broken glass Lamps are under pres WARNING Danger of broken glass Lamps...

Page 9: ...9 2 10 A B min 25 Nm 2 8 A B 2 9 min 5 Nm...

Page 10: ...10 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio 2 2 11 A B B 2 11 A B min 25 Nm min 25 Nm A C D...

Page 11: ...11 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio 3 3 1 A B 3 2 3 3 A B 3 4 A B min 25 Nm...

Page 12: ...LP Nr 0 012 45 066 Seriennummer T002058059 Leistung HSE 70W Spannung 230V 50Hz Schutzklasse 1 IP 64 3 7 WARNUNG Lampen stehen unter Druck und k nnen zer brechen Verletzungsgefahr durch Glassplitter S...

Page 13: ...ing that is used Recommendation TYCO EKM 2050 Le bo tier de raccordement n est pas inclus dans la livraison Il doit tre homologu VDE ENEC ainsi que pour son montage sur des rails de transport et il do...

Page 14: ...ack Classe lectrique II 1x lampe R duction de puissance la nuit brun bleu noir Clase de protecci n II 1x L mpara Reducci n nocturna marr n azul negro Classe di Isolamento II 1x Lampada Riduzione nottu...

Page 15: ...squ on met le PST surveilleur de tension hors ten sion la puissance de la lampe est dimm e 70 comme r gl e en usine logique posi tive Sur demande modifications possibles de la fonction variation de pu...

Page 16: ...Schwenningen Tel 49 7721 920 0 Fax 49 7721 920 250 info hess eu www hess eu Technische nderungen vorbehalten All rights reserved Sous r serve de modifications techniques A reserva de modificaciones t...

Reviews: