Espagnol ES :
Utilizar sobre una superficie plane - manipular con precaución
-
Le aconsejamos hacer el montaje del cenador al abrigo de las inclemencias
-
Vientos violentos y fuertes lluvias pueden dañar la tela.
-
No deje el agua o hojas accumuladas sobre el techo, tiene riesgo de rasgar la tela.
El montaje deberá ser realizado por un adulto para evitar que el artículo se desmonte durante su utilización.
Limpiar con agua o con un trapo empapado con agua. Limpiar con un trapo seco.
Información a conservar por el usario.
Néerlandais NL :
Gebruik op een vlakke ondergrond – met voorzicht behandelen
Laat de kinderen er niet alleen mee. Spring er niet in.
-
Het is aangeraden deze tuinschommel weg te houden uit stormen.
-
Het is afgeraden het te gebruiken tijdens hevige windstoten en regen want er bestaat een risico
het doek te scheuren.
-
Het is aangeraden geen water of bladeren op het dak te laten opstapelen wegens risico op
scheuren van het doek.
-
We raden aan het doek te demonteren bij harde wind, storm, hagel of stevige buien.
de montage moet uitgevoerd worden door een volwassene om te verhinderen dat het artikel
gedemonteerd wordt tijdens gebruik
Maak schoon met helder water of met een natte doek. Afdrogen met een droge doek.
Gebruiksaanwijzing te bewaren door gebruiker.
Italien IT :
Utilizzare su una superficie piana - Utilizzare con precauzione
Non lasciare che i bambini lo usino da soli. Non saltare su di esso.
-
Assemblare questo prodotto in buone condizioni meteo.
-
Non deve essere usato durante vento forte o pioggia, in quanto si potrebbe danneggiare il telo.
-
Non lasciare su di esso foglie o acqua per lungo tempo per evitare l'usura del tessuto.
-
Si raccomanda di abbassare il telo durante vento forte, temporali, grandinate o pioggia forte
il montaggio deve essere effettuato da un adulto per evitare che elementi possano collassare durante l'uso.
Pulire con acqua pulita o con un panno umido. Asciugare con un panno asciutto.
Conservare queste informazioni per futura consultazione.
Russe RU :
Использовать
на
плоской
поверхности
-
использовать
с
мерами
предосторожности
Не
позволять
детям
пользоваться
без
присмотра
.
Не
запрыгивать
.
-
Собирать
изделие
при
хороших
погодных
условиях
.
-
Не
использовать
при
сильном
ветре
или
дожде
.
-
Не
допускать
длительного
контакта
крыши
с
листьями
или
водой
во
избежание
износа
материи
.
-
Рекомендуем
снимать
материю
во
время
сильного
ветра
,
шторма
,
града
или
сильного
дождя
во
избежание
поломки
во
время
использования
сборку
должен
выполнять
взрослый
человек
.
Мыть
водой
или
влажной
тряпкой
.
Вытирать
сухой
тряпкой
.
Сохраняйте
данную
информацию
для
использования
в
дальнейшем
.
Poids maximum autorisé 110kg - Max weight 110kg - Max Gewicht 110kg - Max peso 110kg -
Maximaal toegelaten gewicht 110kg - Peso massimo autorizzato 110kg - Макс. вес 110кг
