manualshive.com logo in svg

Herth+Buss Reanimator 1900, Manual, Page: 40 / 52

Share
Download
Herth+Buss Reanimator 1900 Manual Download Page 40

Notice d’emploi 

95980701 | -702

www.herthundbuss.com 40

FR

5. Caractéristiques

Heavy Duty,  

colliers de batterie

Boîtier en polypropylène  

résistant avec base en  

caoutchouc High-Impact

Chargeur

ON / OFF

12 volts prise  

électrique

Inverse Hook-Up 

alarme

Niveau  

professionnel,  

High Output 

batterie AGM

Deux d’affichage 

Fonction numérique

Summary of Contents for Reanimator 1900

Page 1: ...ELPARTS DE EN FR Reanimator 1900 4400 Starthilfe Akku Betrieb...

Page 2: ...ens gef hrlichen Folgen f r den Bediener oder Umstehende an wenn sie nicht vermieden wird WARNUNG Zeigt eine m glicherweise gef hrliche Situation mit t dlichen oder lebens gef hrlichen Folgen f r den...

Page 3: ...n Von Regen oder N sse fernhalten Vorsicht Stromschlaggefahr Sicherung Anweisungen zum Austausch sind in Abschnitt 8 zu finden Nur f r die Verwendung in Innenr umen Ladeger t der Klasse II Warnung 12...

Page 4: ...ile Die Verwendung von Zubeh rteilen die nicht empfohlen oder vom Hersteller verkauft werden k nnen Brand oder Stromschlaggefahr oder Perso nen oder Sachschaden zur Folge haben 1 7 Verwenden Sie den R...

Page 5: ...erheitsma nahmen WARNUNG Risiko explosiver Gase Ein Funken in der N he einer Batterie kann eine Batterieexplosion verursachen Um das Funkenrisiko in der N he der Batterie zu verringern 2 1 Rauchen Sie...

Page 6: ...gkeit schlucken trinken Sie Milch Eiwei oder Wasser F hren Sie KEIN Erbrechen herbei Suchen Sie unverz glich rztliche Hilfe auf 3 Vorbereitungen f r die Verwendung des Reanimator WARNUNG Risiko des Ko...

Page 7: ...ie bei den meisten Fahrzeugen befolgen Sie Schritt 4 5 Wenn der Pluspol mit der Ka rosserie geerdet ist befolgen Sie Schritt 4 6 4 5 Bei einem ber den Minuspol geerdeten Fahrzeug verbinden Sie die PLU...

Page 8: ...hwerlast Batterieklemmen Strapazierf higes Polypropylen Geh use mit hoch schlagfestem Gummiboden Ladeger t EIN AUS Schalter Steckdose f r 12 V Gleichstrom Alarm bei falscher Polarit t Hochleistungs AG...

Page 9: ...et die LED BATTERIE PR FEN Der Ladevorgang beginnt nicht solange die LED BATTERIE PR FEN leuchtet LED BATTERIE PR FEN rot blinkt Das Ladeger t befindet sich im Abbruchmodus Wenn der Ladevorgang nicht...

Page 10: ...r darf nur in eine in bereinstim mung mit allen rtlichen Vorschriften und Bestimmungen installierte Steckdose einge steckt werden Die Stifte des Steckers m s sen zur Steckdose passen GEFAHR 6 5 Modifi...

Page 11: ...e das Ladeger t nach dem La den von der Wechselstromquelle Trennen Sie danach alle Verbindungen zwischen Ladeger t und Reanimator Technische Daten Ladeger t Eingang 120 240 V 50 60 Hz 0 47 0 28 A Ausg...

Page 12: ...wendet werden die mit einem 12 V Anschluss aus gestattet sind Verwenden Sie das Ger t bei Stromausf llen und f r Angel oder Cam pingausfl ge Stellen Sie sicher dass das Ger t das mit Strom versorgt we...

Page 13: ...lter in der AUS 0 Position steht und das Ger t von dem externen Ladeger t getrennt wurde 3 Die positive ROTE Klemme vom Staufach an der Seite des Ger ts entfernen und den Sicherungshalter suchen 4 Den...

Page 14: ...weitere Wartungsarbeiten sind von einem qualifizierten Techniker durchzuf hren 9 6 Um Gefahrensituationen zu vermeiden muss ein defektes Anschlusskabel vom Her steller einem autorisierten Kundendiens...

Page 15: ...schnitt LED Anzeigen in dieser Anleitung Lassen Sie die Batterie berpr fen Ersetzen Sie die Sicherung siehe Kapitel 8 Mein 12 V Ger t wird nicht vom Reanimator mit Strom versorgt Das 12 V Ger t ist ni...

Page 16: ...BATTERIE PR FEN rot am Ladeger t leuchtet Es besteht keine ausreichende Verbindung zwischen Ladege r t und Reanimator Batterie ist defekt l sst sich nicht mehr aufladen berpr fen Sie die Verbindung V...

Page 17: ...nzeichnung wurde im Jahr 2014 angebracht Hersteller Holger Drewing Gesch ftsf hrender Gesellschafter Holger Drewing Gesch ftsf hrender Gesellschafter Dipl Wirtschafts Ing 15 August 2014 erkl rt hiermi...

Page 18: ...tly hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury to the operator or bystanders WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result...

Page 19: ...nual before using Do not expose to rain Caution risk of electric shock Fuse see Section 8 for fuse replacement instructions For indoor use only Class II Charger Warning 12V 2A Charging Port see sectio...

Page 20: ...commended or sold by the manufacturer may result in a risk of fire electric shock or injury to persons or damage to property 1 7 Do not operate the Reanimator with a damaged output cable have the dama...

Page 21: ...attery may cause a battery explosion To reduce the risk of a spark near the battery 2 1 NEVER smoke or allow a spark or flame in the vicinity of a battery or engine 2 2 Remove personal metal items suc...

Page 22: ...of eggs or water DO NOT induce vomiting Seek medical atten tion immediately 3 Preparing to use the Reanimator WARNING Risk of contact with battery acid Battery acid is a highly corrosive sulfuric aci...

Page 23: ...d to the chassis as in most vehicles see step 4 5 If the positive post is grounded to the chassis see step 4 6 4 5 For a negative grounded vehicle con nect the POSITIVE RED clamp from the Reanimator t...

Page 24: ...buss com 24 EN 5 Features Heavy duty battery clamps Durable polypropylene case with high impact rubber base Charger ON OFF switch 12 Volt DC power outlet Reverse hook up alarm Professional grade high...

Page 25: ...RY LED is on CHECK BATTERY red LED flashing Indicates the charger is in abort mode If charging cannot be completed normal ly charging will abort When charging aborts the charger s output is shut off a...

Page 26: ...e outlet DANGER 6 5 Never alter the AC cord or plug provided if it does not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician An improper connection can result in a risk of an e...

Page 27: ...7 Operating instructions 7 1 Jump Starting a Vehicle Engine IMPORTANT Do not use the Reanimator while charging the internal battery 1 Turn the vehicle s ignition OFF before mak ing cable connections 2...

Page 28: ...ternal circuit breaker of the Reanimator will trip and disconnect the power to the device Disconnect the device and the breaker will automatically reset The DC power outlet is wired directly to the in...

Page 29: ...ion and other dirt or oil from the charger battery clamps cords and the Reanimator case Do not use cleaning fluids 9 4 Ensure that all of the components are in place and in good working condition 9 5...

Page 30: ...animator battery is not charged The 12V device draws more than 15A or has a short circuit Turn on the 12V device Check the battery charge sta tus by pressing the button on the front of the Reanimator...

Page 31: ...702 31 EN Problem Possible cause Reason Solution CHECK BATTERY red LED is flashing Indicates the charger is in abort mode See Section 6 2 max HP Reanimator 1900 350 max HP Reanimator 4400 500 max HP 1...

Page 32: ...to safety and electro magnetic compatibility The year in which the CE marking was af fixed is 2014 Manufacturer Holger Drewing Managing Partner Holger Drewing Managing Partner Managing Partner Dipl W...

Page 33: ...33 Notizen Notes Remarques...

Page 34: ...extr mement dangereuse qui si elle n est pas vit e entra nera la mort ou des blessures graves l op rateur ou des passants AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n e...

Page 35: ...luie Attention risque de choc lectrique Fusible voir la section 8 pour les instructions de remplacement du fusible Pour une utilisation en int rieur uniquement Classe II Chargeur Avertissement 12V 2A...

Page 36: ...es ou dommages la propri t 1 7 Ne pas faire fonctionner le Reanimator avec un c ble de sortie endommag la par tie endommag e doit tre remplac imm diatement par un technicien qualifi 1 8 Ne pas faire f...

Page 37: ...du moteur 2 2 Retirer les objets m talliques person nels tels que bagues bracelets colliers et montres lorsque vous travaillez avec une batterie plomb acide Une batterie plomb acide peut produire un c...

Page 38: ...les blancs d ufs ou de l eau NE PAS faire vomir Consulter un m decin imm diatement 3 Pr paration l utilisation du Reanimator AVERTISSEMENT Risque de contact avec l acide Acide de batterie est un acid...

Page 39: ...sis Si la borne n gative est fond e sur le ch ssis comme dans la plupart des v hicules voir l tape 4 5 Si la borne positive est fond e sur le ch ssis voir l tape 4 6 4 5 Pour un v hicule mis la terre...

Page 40: ...ct ristiques Heavy Duty colliers de batterie Bo tier en polypropyl ne r sistant avec base en caoutchouc High Impact Chargeur ON OFF 12 volts prise lectrique Inverse Hook Up alarme Niveau professionnel...

Page 41: ...TION DE LA BATTERIE rouge LED clignote Indique que le chargeur est en mode avort Si le chargement ne peut pas tre termin normalement le chargement s inter rompt Lorsque la charge avorte la sortie du c...

Page 42: ...avec tous les codes et r glements locaux Les broches de la fiche doit tenir le r cipient la sortie DANGER 6 5 Ne modifiez jamais le cordon ou la fiche fournie si elle ne correspond pas la prise faite...

Page 43: ...8 A Sortie 12 V 2 A Dur e approximative de recharge 24 heures Poids 0 54 kg 7 Instructions de fonctionnement 7 1 D marrage d un moteur de v hicule IMPORTANT Ne pas utiliser le Reanimator tout en recha...

Page 44: ...rne du Reanimator se d clenchera et couper l alimentation de l appareil D branchez l appareil et le disjoncteur se r initialise automatiquement La prise d alimentation CC est raccord directement la ba...

Page 45: ...e provenant le chargeur des pinces batterie cordes et le cas de Reanima tor Ne pas utiliser des liquides de nettoyage 9 4 S assurer que toutes les composantes sont en place et en bon tat 9 5 Toutes le...

Page 46: ...ible Voir Section 8 Le Reanimator ne donne pas de puissance a mon appareil de 12V L appareil ne fonctionne pas La batterie interne n est pas charg e L appareil prend plus que 15A ou court circuit Allu...

Page 47: ...ur La batterie est d fectueuse ne sera pas accepter une charge V rifiez la connexion Assurez vous que les points de connexion sont propres Demandez aux v rifier la batterie V rification de la batterie...

Page 48: ...n relatives la s curit et la compatibilit lectromagn tique L ann e o le marquage CE a t appos est 2014 Fabricant Holger Drewing Managing Partner Holger Drewing Managing Partner Dipl Wirtschafts Ing 15...

Page 49: ...49 Notizen Notes Remarques...

Page 50: ...www herthundbuss com 50 Notizen Notes Remarques...

Page 51: ...51 Notizen Notes Remarques...

Page 52: ...stamm Herth Buss France SAS ZA Portes du Vercors 270 Rue Col de La Chau FR 26300 Ch teauneuf sur Is re Herth Buss Belgium Sprl Rue de Fisine 9 BE 5590 Ach ne Herth Buss UK Ltd Unit 1 Andyfreight Busin...

Reviews:

No comments