Herth+Buss ELPARTS Orionis 3780 Fitting Instructions Manual Download Page 5

Fitting Instructions 

80690316

5

EN

2. Installation 
a.

  All components and accessories should 

be organised first.

b.

  Check the light before the installation to 

ensure that it works correctly (the red line 
is positive, the black line is negative).

c.

  Place  the  spring  washer  on  the  fixing 

screw. Insert the fixing screw through the 
holder of the worklight (see Figure 1).

Insert the 

hexagon screw

Spring washer

Hexagon nut

 

Figure 1

d.

  Guide the screws through the mounting 

holes and mount the spring washer. Then 
tighten the hexagon nuts (see Figure 2).

Tighten the 

hexagon nut

Mounting plate

Tighten the 

hexagon nut

 

Figure 2

e.

  Connect the plus line and the minus line. 

f.

  Ensure that the light has been mounted se-

curely and check the function of the work-
light.

4. Notes
a.

  If cracks are visible on the light in the cas-

ing or in the glass and plastic parts, the 
light  no  longer  fulfils  the  requirements 
and should not be used. 

b.

  The power supply should be interrupted 

during installation to help prevent injuries.

Technical data:

Summary of Contents for ELPARTS Orionis 3780

Page 1: ...ELPARTS DE EN FR Orionis 3780 Arbeitsscheinwerfer...

Page 2: ...f r Autos LKW Gel ndewagen Bagger landwirtschaftliche Maschinen Schiffsausstattung usw WICHTIG vor Gebrauch sorgf ltig lesen Aufbewahren f r sp teres Nachschlagen eine aktuelle Version des Bedien Ein...

Page 3: ...Schrauben durch die Befes tigungsbohrungen hindurch und setzen Sie den Federring ein Ziehen Sie dann die Sechskantmutter fest siehe Abbildung 2 Sechskantmutter anziehen Befestigungs platte Sechskantm...

Page 4: ...area Suitable for cars lorries open off road vehicles excavators agricultural machines marine equipment etc IMPORTANT Read carefully before use Keep for later reference The latest version of the Oper...

Page 5: ...n nut Figure 1 d Guide the screws through the mounting holes and mount the spring washer Then tighten the hexagon nuts see Figure 2 Tighten the hexagon nut Mounting plate Tighten the hexagon nut Figur...

Page 6: ...voitures camions v hicules tout terrain pelleteuses machines agricoles quipements de bateaux etc IMPORTANT Lire attentivement avant utilisation Conserver pour consultation ult rieure Vous trouverez g...

Page 7: ...xagonal Sch ma 1 d Introduire les vis dans les per ages de fixation puis poser la rondelle lastique Serrer ensuite l crou hexagonal voir sch ma 2 Serrer l crou hexagonal Plaque de fixation Serrer l cr...

Page 8: ...rth Buss France SAS ZA Portes du Vercors 270 Rue Col de La Chau FR 26300 Ch teauneuf sur Is re Herth Buss Belgium Sprl Rue de Fisine 9 BE 5590 Ach ne Herth Buss UK Ltd Ground Floor Unit 16 Londonderry...

Reviews: