Herth+Buss 99910164 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

ELPARTS

DE
EN
FR

LED Shine Exchange

Handlampe
Hand lamp
Lampe à main

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 99910164

Page 1: ...ELPARTS DE EN FR LED Shine Exchange Handlampe Hand lamp Lampe à main ...

Page 2: ...etriebnahme 6 Ladevorgang 7 LED Anzeige 7 Reinigung und Wartung 7 Technische Daten 8 Entsorgung 9 Haftungsausschlüsse 10 Garantiehinweis 10 WICHTIG Vor Gebrauch sorgfältig lesen Aufbewahren für späteres Nachschlagen eine aktuelle Version des Bedien Einbauhinweises steht Ihnen auch in unserem Online Katalog zur Verfügung herthundbuss com Online Katalog Technische Daten ...

Page 3: ...aus und überprüfen Sie diese auf Vollständigkeit und Beschädigung Beschädigte Produkte nicht in Betrieb nehmen Sollten Sie Beschädigungen am Produkt feststellen kontaktieren Sie Ihren Händler Bestimmungsgemäße Verwendung Die Leuchten dienen zur großflächigen Ausleuchtung von Arbeitsbereichen im Innen und Außenbereich Die Leuchten sind nicht zur Verwendung in anderen Anwendungen bestimmt Nicht für ...

Page 4: ...nweise beachten Augenverletzungen vermeiden Nie direkt in den Lichtstrahl schauen oder anderen Personen ins Gesicht leuchten Geschieht dies zu lange kann durch Blaulichtanteile eine Netzhautgefährdung auftreten Falls ein Lichtstrahl in die Augen trifft sind die Augen zu schließen und der Kopf sollte von dem Lichtstrahl abgewendet werden Diese Lampe überschreitet die Bedingun gen der risikofreien N...

Page 5: ...ite von Kindern aufbewahren Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden am Gerät oder zu gefähr lichenVerletzungen von Personen führen Halten Sie das Produkt stets trocken ACHTUNG Das Produkt enthält einen nicht aus tauschbaren Li Ionen Akku Werfen Sie das Produkt nichts ins Feuer Das Produkt darf nur in geschlossenen trockenen und weiträumigen Räumen geladen werden entfernt von brenn b...

Page 6: ...ur Basiseinheit Drehgelenk 180 schwenkbar 360 drehbar Fokussierbarer Lampenkopf INFORMATION Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme den ge wünschten Leuchten Aufsatz B C D wählen Die beiden am Drehkontaktelement befindlichen Arretierungen in die Öffnungen des Akku Handgriffes A Basiseinheit einsetzen die Basiseinheit festhalten und den Aufsatz Drehkontakt im Uhrzeiger sinn drehen bis beide Elemente mite...

Page 7: ...adevorgang wird durch eine blinkende LED angezeigt Restkapazitätsanzeige Die Anzahl der leuchtenden Anzeige LEDs zeigt die Restakku Kapazität an Haltevorrichtung Haken Magnet Sollte die Leuchte mit einer der integrierten Haltevorrichtungen befestigt werden ist auf eine feste Montage zu achten Reinigung Wartung Reinigungsarbeiten nur bei gezogenem Netzstecker Reinigungsarbeiten nur mit einem leicht...

Page 8: ... CRI Main Ra 80 6500 k TOP Ra 70 6500 k Schutzart IP44 Schutzklasse III Lagertemperatur 0 C bis 30 C 0 C bis 30 C Ladetemperatur 0 C bis 40 C 0 C bis 40 C Betriebstemperatur 10 C bis 40 C 10 C bis 40 C Gewicht 197 g 91 g Abmessungen 132 x 57 x 42 mm 230 x 39 x 39 mm USB Kabel 100 cm IP44 nur wenn Modul A jeweils mit anderen Modulen B C D richtig verbunden ist HINWEIS Produkt entspricht der Schutzk...

Page 9: ...rfen Sie das Produkt keinesfalls in den normalen Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungs einrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zwei felsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Führen Sie alle Verpackungsma terialien einer umweltgerechten Entsorgung zu Verbrauchte Batterie...

Page 10: ...Fol geschäden die durch unsachgemäße Handhabung oder durch Missachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entstehen Bei falscher Ver wendung der Leuchte übernehmen wir kei ne Haftung und gewähren keine Gewähr leistungs oder Garantieansprüche Garantiehinweise Auf das Produkt bieten wir eine 2 jährige Garantie Bei Schäden am Gerät die infol ge Nichtbeachtung der Bedienungsan...

Page 11: ...11 Notizen Notice Remarques ...

Page 12: ...cription 16 First use 16 Charging 17 LED display 17 Cleaning and maintenance 17 Technical data 18 Disposal 19 Liability disclaimer 20 Guarantee information 20 IMPORTANT Read carefully before use Keep for later reference The latest version of the Operating Fitting instructions is also available in our online catalogue herthundbuss com online catalogue Technical data ...

Page 13: ...ble 1 7 Operating instructions 1 Delivery includes Unpack all parts and check that everything is there and that nothing is damaged Do not use damaged products If you find damage on the product contact your dealer Proper intended use The lamps are used for the illumination of large working areas both indoors and out The lamps are not intended for any other applications Not suitable for household ro...

Page 14: ... May result in serious injury or death WARNING Observe safety instructions Avoid eye injuries Never look directly into the beam of light or shine it into other people s faces If this occurs for too long the blue light portion of the beam can cause retinal damage If the light beam shi nes into the eyes close the eyes and turn the head away from the light beam This lamp exceeds the conditions for ri...

Page 15: ...he safety instructions can result in dangerous injuries to per sons or damage to the device Always keep the product dry ATTENTION The product contains a non replaceable li ion rechargeable battery Do not throw the product into a fire The product may only be charged in closed dry and spacious rooms away from combustible materials and liquids Disregard can result in burns and fires Never open crush ...

Page 16: ...head with integrated magnet Torch attachment D Rotating base unit contact element Swivel joint swivels 180 rotates 360 Focusable lamp head INFORMATION First use Before use select the desired lamp attachment B C D Fit the two locks on the rotating contact element into the openings on the rechargeable battery handle A Base unit hold the base unit firmly and turn the attachment s ro tating contact cl...

Page 17: ...tatus The illuminated indicator LEDs show the charge status The charging process is indi cated by an LED flashing Remaining capacity indication The number of illuminated indicator LEDs indicates the remaining battery capacity Holding devices hooks magnets If the light is to be fastened with the integra ted holding device ensure that the holding device is firmly properly fastened in place Cleaning ...

Page 18: ... 1000 mA Li ion rechargeable battery 3 7 V 2 600 mAh 9 62 Wh Luminous flux 100 600 lm 50 300 lm TOP LED 100 lm Battery life 100 2 0 h 50 3 5 h TOP LED 11 h Charge time 4 0 h Colour rendering index CRI Main Ra 80 6500 k TOP Ra 70 6500 k Protection type IP44 Protection class III Storage temperature 0 C bis 30 C 0 C bis 30 C Charging temperature 0 C bis 40 C 0 C bis 40 C Operating temperature 10 C bi...

Page 19: ...uct should not be discarded in the normal household waste under any circum stances Dispose of the product via an authorised disposal centre or your municipal waste disposal facility Observe the current applicable regulations Contact your waste disposal facility in the event of any doubt Dispose of all packaging materials via an environmentally friendly disposal facility Used batteries and recharge...

Page 20: ...quential damage arising though improper handling or through disregard of the information contained within these ope rating instructions We accept no liability or warranty claims or guarantee claims in the event of incorrect use of the light Guarantee information The product has a two year guarantee The guarantee does not apply to damage to the device arising through a failure to comply with the op...

Page 21: ...21 Notizen Notice Remarques ...

Page 22: ...in LED 27 Nettoyage et entretien 27 Caractéristique techniques 28 Élimination 29 Clauses d exclusion de responsabilité 30 Remarques relatives à la garantie 30 Caractéristiques techniques IMPORTANT Lire attentivement avant utilisation Conserver pour consultation ultérieure Vous trouverez également une version actuelle des consignes d utilisation d installation dans notre catalogue en ligne herthund...

Page 23: ...s les pièces puis assurez vous qu il n en manque pas et qu elles sont in tactes Ne pas mettre en service les produits endommagés Si vous constatez des dom mages sur le produit contactez votre revendeur Utilisation conforme Les lampes sont destinées à l éclairage de grandes surfaces dans des zones de travail à l intérieur comme à l extérieur Les lampes ne sont pas conçues pour une utilisation à d a...

Page 24: ...a mort AVERTISSEMENT Respecter les consignes de sécurité Éviter des lésions oculaires ne jamais regar der directement le faisceau de lumière ou éclairer le visage d autres personnes Si cela se produit trop longtemps la quantité de lumière bleue diffusée peut être dangereuse pour la rétine En cas de contact des yeux avec un faisceau de lumière fermer les yeux et détourner la tête du faisceau de lum...

Page 25: ... conforme de la lampe Le produit n est pas conçu pour servir de jouet Conserver le produit hors de portée des enfants Le non respect des consignes de sécurité peut provoquer un endomma gement de l appareil ou des blessures dangereuses Veillez à ce que le produit reste tou jours sec ATTENTION Le produit contient une batterie Li ion non remplaçable Ne jetez pas le pro duit dans un feu Le produit doi...

Page 26: ...e contact tournant pour fixation sur l unité de base Articulation pivotant à 180 tournant à 360 Tête de lampe à foyer réglable INFORMATION Mise en service Avant la mise en service choisir le module de lampe B C D approprié Insérer les deux ergots de blocage de l élément de contact tournant dans les orifices de la poignée batte rie A unité de base maintenir l unité de base et faire tourner le conta...

Page 27: ... le niveau de charge la recharge est signalée par le clignotement d une LED Indication du niveau de charge restant Le nombre de voyants LED allumés indique le niveau de charge restant de la batterie Dispositif de support crochet aimant S il est prévu de fixer la lampe avec l un des dispositifs de support intégrés veiller à la monter solidement Nettoyage entretien Toujours débrancher la fiche secte...

Page 28: ...0 6500 k TOP Ra 70 6500 k Indice de protection IP44 Classe de protection III Température de stockage 0 C à 30 C 0 C à 30 C Température de recharge 0 C à 40 C 0 C à 40 C Température de fonction nement 10 C à 40 C 10 C à 40 C Poids 197 g 91 g Dimensions 132 x 57 x 42 mm 230 x 39 x 39 mm Câble USB 100 cm IP44 uniquement après assemblage correct du module A et de l un des autres modules B C D REMARQUE...

Page 29: ...produit dans les ordures ménagères normales Confiez l élimination du produit à une entreprise de traitement des déchets agréée ou à votre service municipal de traitement des déchets Respectez les règlements actuellement en vigueur En cas de doute renseignez vous auprès de votre service de traitement des déchets Veillez à une élimina tion écologique de tous les matériaux d emballage Les piles et ba...

Page 30: ...els ou autre provoqués par une utilisation inappro priée ou par la non prise compte des infor mations contenues dans le présent mode d emploi En cas d utilisation incorrecte de la lampe nous déclinons toute responsabilité et n accordons aucun droit de garantie Remarques relatives à la garantie Nous proposons une garantie de 2 ans sur le produit Nous n accordons pas de garantie si l appareil a subi...

Page 31: ...31 Notizen Notice Remarques ...

Page 32: ...uss France SAS ZA Portes du Vercors 270 Rue Col de La Chau FR 26300 Châteauneuf sur Isère Herth Buss Belgium Sprl Rue de Fisine 9 ı BE 5590 Achêne Herth Buss UK Ltd Unit 1 Andyfreight Business Pk Folkes Road Lye ı GB DY9 8RB Stourbridge Herth Buss Iberica C A 44 Poligono de Areta 31620 Huarte Navarra ı España ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 99910164

Pro Vantage 12+ Series

Brand: Ecco Pages: 14

Brand: Gama Sonic Pages: 4

Brand: WE-EF Pages: 10

Brand: Underwater Kinetics Pages: 2

Flood Light Slim Line 10

Brand: Gardens at Night Pages: 8

Brand: NightSearcher Pages: 2

ORO-SFERIS-38W-DW-L-II

Brand: LED-POL Pages: 13

Brand: Eagle Pages: 8

Brand: EuroLite Pages: 60

Brand: i-WATTS Pages: 23

Brand: Haute Decor Pages: 2

Moonlite MAEBB Series

Brand: Signtex Pages: 2

Brand: Mi-Light Pages: 6

Brand: LAS Pages: 4

HELLUX BLOCKFORM DB 171-8

Brand: Lunux Pages: 7

EPL-BS-70LED-6XMB-150X12

Brand: Larson Electronics Pages: 2

Brand: Satco Products Pages: 16

Brand: Seiwa Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands