manualshive.com logo in svg

Herth+Buss 95980784, Operating Instruction

Share
Download
Herth+Buss 95980784 Operating Instruction Download Page 8

Operating Instruction 

95980784

www.herthundbuss.com 8

EN

Kapitel

Seite

 IMPORTANT

 

Read carefully before use

 

Keep for later reference

Content

1. Markings/symbols 

9

2.  Important safety instructions 

10

3.   General 

11

4.  Transport and storage 

12

5. Operation 

12

Summary of Contents for 95980784

Page 1: ...ELPARTS DE EN FR Pointer Thermometer ...

Page 2: ...thundbuss com 2 DE Kapitel Seite WICHTIG Vor Gebrauch sorgfältig lesen Aufbewahren für späteres Nachschlagen Inhalt 1 Markierungen Symbole 3 2 Wichtige Sicherheitsanweisungen 4 3 Allgemeines 5 4 Transport und Lagerung 6 5 Betrieb 6 ...

Page 3: ...weisen vollständig vertraut Die in dieser Anleitung verwendeten Sicher heitshinweise enthalten ein Signalwort einen Hinweis und ein Symbol Das Signalwort kennzeichnet die Gefahren stufe in einer bestimmten Situation Gefahr Zeigt eine unmittelbar gefährliche Situation mit tödlichen oder lebens gefährlichen Folgen für den Bediener oder Umstehende an wenn sie nicht vermieden wird Warnung Zeigt eine m...

Page 4: ... Batterie die offen sichtlich beschädigt ist Setzten Sie das Gerät Batterie keinem Wasser aus und tauchen Sie es nicht in Wasser ein Werfen Sie das Gerät Batterie nicht ins Feuer oder Wasser um diese zu entsorgen Vermeiden Sie dass Flüssigkeiten Dreck o ä in die Öffnung des Thermometers gelangen Nehmen Sie keine Manipulationen oder Änderungen an dem Gerät vor Verwenden Sie dasThermometer nicht in ...

Page 5: ...t werden Bei der Messung von glänzen den oder polierten Metalloberflächen kann es zu Abweichungen der Messergebnisse kommen Um dies zu vermeiden können Sie die Oberfläche des zu messenden Bereichs z B mit ein wenig Klebeband bekleben bit te die max zulässige Temperatur beachten Wenn der markierte Bereich die gleicheTem peratur angenommen hat wie das darunter liegende Material kann eine Messung der...

Page 6: ...gertemperatur ohne Batterie 20 C 66 C 4 F 150 F 5 Betrieb 5 1 Bedienung Durch Drücken der Aktivierungstaste schal tet sich das Gerät die digitale Anzeige und der Laser ein Drücken und halten Sie die Aktivierungstaste um eine Messung durch zuführen solange die Aktivierungstaste ge drückt ist findet die Messung statt Lassen Sie die Aktivierungstaste los erscheint das Messergebnis auf der digitalen A...

Page 7: ...ste Fahrenheit Celsius Durch Drücken dieser Taste können Sie zwischen C Celsius und F Fahrenheit umschalten Laser ON OFF Durch Drücken dieser Taste schalten Sie den Laser ein bzw aus 5 4 Wartung Zur Reinigung der Linse benutzen Sie Druck luft um lose Schmutzpartikel zu entfernen Weitere Schmutzrückstände können mit ei nem leicht feuchten Baumwolltuch entfernt werden Für die Reinigung dürfen keine ...

Page 8: ...980784 www herthundbuss com 8 EN Kapitel Seite IMPORTANT Read carefully before use Keep for later reference Content 1 Markings symbols 9 2 Important safety instructions 10 3 General 11 4 Transport and storage 12 5 Operation 12 ...

Page 9: ... and operating in structions The safety messages used throughout this manual contain a signal word a message and an icon The signal word indicates the level of the hazard in a situation Danger Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury to the operator or bystanders Warning Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided ...

Page 10: ... battery and do not damage it Do not use any batteries that are obviously damaged Do not expose the battery device to water and do not submerge it in water Do not dispose of the battery device by throwing it into fire or water Prevent liquids or dirt etc from entering the opening of the thermometer Do not manipulate or change the device in any way Do not use the thermometer close to explosive gase...

Page 11: ...anually Deviations may occur in the meas urement results when measuring glossy or polished metal surfaces To help prevent this you can stick a little adhesive tape to the surface of the area to be measured for example please observe the maximum per missible temperature When the marked area has reached the same temperature as the material below the temperature can be measured Performance data Measu...

Page 12: ...ithout battery 20 C 66 C 4 F 150 F 5 Operation 5 1 Operation Pressing the activation button switches on the device the digital display and the laser Press and hold the activation button to carry out a measurement the measurement takes place for as long as the activation button is pressed When the activation button is re leased the measurement result appears on the digital display and remains there...

Page 13: ... on the distance 5 3 Digital display Fahrenheit Celsius programme button This button can be used to switch between C Celsius and F Fahrenheit Laser ON OFF This button switches the laser on or off 5 4 Maintenance When cleaning the lens use compressed air to remove loose dirt particles Other dirt resi dues can be removed with a slightly damp cotton cloth No corrosive or chemical clean ing agents sho...

Page 14: ... com 14 FR Chapitre Page IMPORTANT Lire attentivement avant utilisation Conserver pour consultation ultérieure Contenu 1 Marques Symboles 15 2 Consignes de sécurité importantes 16 3 Généralités 17 4 Transport et stockage 18 5 Fonctionnement 18 ...

Page 15: ...signes d utilisation et de sécurité Les messages de sécurité utilisés partout dans ce manuel contiennent un mot de si gnal un message et une icône Le mot signal indique le niveau de danger dans une situation donnée Danger Indique une situation de danger imminent qui provoquera la mort ou des blessures graves sur l opérateur ou les spectateurs si celle ci n est pas évitée Avertissement Indique une ...

Page 16: ...ne l endommagez pas N utilisez aucune pile manifestement endommagée N exposez ni la pile ni l appareil à de l eau et ne l immergez pas Ne jetez ni la pile ni l appareil dans le feu ou dans l eau pour l éliminer Évitez la pénétration de liquides de salissures etc dans l ouverture du thermomètre N effectuez aucune manipulation ou modification sur l appareil N utilisez pas le thermomètre à proxi mité...

Page 17: ...Des écarts des résultats de mesure sont possibles lors de la mesure de surfaces métalliques brillantes ou polies Pour éviter cela vous pouvez recouvrir la surface de la zone de mesure par exemple avec un peu de ruban adhésif observer la température max admissible Lorsque la zone concernée a at teint la même température que le matériau qui se trouve en dessous la température peut être mesurée Carac...

Page 18: ...age sans pile 20 C 66 C 4 F 150 F 5 Fonctionnement 5 1 Utilisation Appuyez sur la touche d activation pour allumer l appareil l afficheur numérique et le laser Appuyez sur la touche d activation et maintenez la pour effectuer une mesure la mesure est effectuée tant que la touche d activation est enfoncée Lorsque vous relâchez la touche d activation le résultat de mesure apparaît sur l afficheur nu...

Page 19: ...que Touche de programme Fahrenheit Celsius appuyez sur cette touche pour sélectionner la mesure en C Celsius ou en F Fahren heit Laser ON OFF appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre le laser 5 4 Entretien Utilisez de l air comprimé pour débarrasser la lentille des particules non adhérentes Les autres salissures peuvent être éliminées à l aide d un chiffon de coton légèrement humide Pour ...

Page 20: ... 4 ı DE 63150 Heusenstamm Herth Buss France S A ZA Portes du Vercors 270 Rue de La Chau ı FR 26300 Châteauneuf sur Isère Herth Buss Belgium Rue de Fisine 9 ı BE 5590 Achene Herth Buss UK Ltd Ground Floor Unit 16 Londonderry Farm Keynsham Road Willsbridge Bristol ı UK BS30 6 EL ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands